Gakusen Toshi Asterisk~Russian Version~

Project Status:

Боевая академия города Астериск «Gakusen Toshi Asterisk» (学戦都市アスタリスク) Японская серия лайт-новел, написанных Yuu Miyazaki с иллюстрациями Okiura. Первый том романа был опубликован 22 сентября 2012. Манга адаптация появилась в январе 2013, аниме-адаптация выпускалась с октября по декабрь 2015 года.

Проект "Боевая академия города Астериск." можно читать на следующих языках:

• English
• Vietnamese

Описание

Когда-то давно на Землю обрушился сокрушительный метеоритный дождь. «Инверсия» – так позже он был назван людьми. Все вокруг было разрушено. Но вскоре из пепла старого мира возник новый. И вместе с ним стали появляться могущественные личности, «Генестелла», способные использовать силу «Маны», что высвободилась после катастрофы.

Технологически продвинутый академический город Рикка, возведенный посреди огромного кратерного озера, стал сценой для боевых действий. И вскоре прославился крупнейшим в мире боевым мероприятием под названием «Феста». Иначе – «Фестиваль Звездных Войн».

С тех пор множество юношей и молодых девушек из поколения «Звездного Импульса», представляющие одну из шести академий, расположенных в пределах города, стали состязаться друг с другом в силе и умениях. В стремлении осуществить свои желания, с сияющим оружием наперевес, они раз за разом ввязывались в новые сражения.

Среди них оказался Аято Амагири, прибывший в город по приглашению президента студенческого совета академии Сэйдокан, Клаудии Энфилд. Как это часто бывает, по прибытии парень тут же влип в неприятности... И вот перед ним стоит разгневанная «Ведьма Сверкающей Розы», Джулис Алексия, искренне жаждущая дуэли. Неужели парень окажется в замешательстве? Ведь соперница, похоже, очень сильна. А вот и нет! Аято не против помахать кулаками.

Информация о ранобэ

• Жанр: Боевик, Фантастика, Школа, Романтика, Комедия, Гарем.
• Оригинальное название: 学戦都市アスタリスク
• Автор: Yuu Miyazaki
• Иллюстратор: okiura
• Опубликовано томов: 1-7
• Статус серии: выпускается

Работа над проектом

Регистрация

Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на странице регистрации переводчиков данного проекта.

Формат стандартов

Каждая глава (после редактирования) должна соответствовать общим правилам оформления.

• Общие рекомендации по стилю и оформлению (Eng)
• Terminology and Guidelines (Eng)
• Персонажи и терминология (Rus) - в процессе хаотичного перевода-обновляется Razdolbaj

Обновления

• 17-04-2015

• Боевая академия города Астериск - проект начат

• 17-04-2015 Том 1 (1-2 глава)

• 22-04-2015 Том 1 (3 глава)

• 24-04-2015 Том 1 (4 глава)

• 26-04-2015 Том 1 (5 глава)

• 28-04-2015 Том 1 (6 глава)

• 09-05-2015 Том 1 (7 глава + Эпилог)

Боевая академия города Астериск, автор Yuu Miyazaki

Скачать перевод, каждого тома, можно в формате (docx,fb2) <-- тыкай сюда.

Том 1 - Случайная встреча с огненной принцессой (Весь текст)

• Иллюстрации
• Глава 1 - Ведьма сверкающей розы
• Глава 2 - Военная академия города
• Глава 3 - Величественный взгляд
• Глава 4 - Воспоминаия и воссоединение
• Глава 5 - Демонический меч из черной печи
• Глава 6 - Совместные выходные
• Глава 7 - Спаситель
• Эпилог

Том 2 - Пробуждение серебряной красавицы (Весь текст)

• Иллюстрации
• Глава 1 - Совет в саду Рикка
• Глава 2 - Тайные движения в сумерках полуночи
• Глава 3 - Порывы ветра, клинка грома
• Глава 4 - Запутанные мотивы
• Глава 5 - Её истинное лицо
• Глава 6 - Зло в тени
• Глава 7 - Решение и приговор
• Эпилог

Том 3 - Феникс - первый этап (Весь текст)

• Иллюстрации

Том 4 - Осколки воспоминаний (Весь текст)

• Иллюстрации

Том 5 - Феникс - решающие битвы (Весь текст)

• Иллюстрации

Том 6 - Победоносные войны маленькой страны(Весь текст)

• Иллюстрации

Том 7 - Фестиваль цветочного изобилия

• Иллюстрации

Сотрудники проекта

Менеджер проекта: sharkrahs

Переводчики

Активные

• Razdolbaj

Не активные

Редакторы

Активные

Не активные

Дата выхода

Gakusen Toshi Asterisk 01.A Chance Meeting with the Flame Princess(学戦都市アスタリスク 01 姫焔邂逅) (September 22, 2012)ISBN 978-4840148238
Gakusen Toshi Asterisk 02.The Silver Beauty's Awakening (学戦都市アスタリスク 02 銀綺覚醒) (January 24, 2013) ISBN 978-4840149631
Gakusen Toshi Asterisk 03.The Phoenix Rebellious Warrior (学戦都市アスタリスク 03 鳳凰乱武) (May 23, 2013) ISBN 978-4840151887
Gakusen Toshi Asterisk 04.Shattered Recollection (学戦都市アスタリスク 04 追憶闘破) (September 25, 2013) ISBN 978-4840154178
Gakusen Toshi Asterisk 05.Phoenix Champion's Decisive Battle(学戦都市アスタリスク 05 覇凰決戦) (March 25,2014) ISBN 978-4-04-066311-1
Gakusen Toshi Asterisk 06.Pocket Country's Victorious War (学戦都市アスタリスク 06　懐国凱戦) (June 25,2014) ISBN 978-4-04-066779-9
Gakusen Toshi Asterisk 07.Festival Flower's Profusion(学戦都市アスタリスク 07 祭華繚乱) (November 25, 2014) ISBN 978-4-04-067168-0