Difference between revisions of "Hidan no Aria:Volume6 Chapter3"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==3rd Ammo: Caravan 1 -Field Trip-==
-Amdo's educational building is made up of 1 level above ground, and 3 levels below ground, the levels underground are wider than the level on top.
+<!--Amdo's educational building is made up of 1 level above ground, and 3 levels below ground, the levels underground are wider than the level on top.
 Underground, for Academy Island, which is an artificial island, that certainly is a curious phrase.
@@ Line 27: / Line 27: @@
 Beside it--*KCCCHHH!* Having been welding something, Hiraga-san twisted her head towards me.
-"Oohh!? Tohyama-kun brought Reki-san with him! It's finished!"
+"Oohh!? Tohyama-kun brought Reki-san with him! You're together!"
 Shunting the protective goggles upwards, Hiraga-san used those innocent eyes to look between Reki and I.
@@ Line 35: / Line 35: @@
 I looked around, asking.
-"It's finished! You two really match!"
+"You're together! You two really match!"
 Said Hiraga-san, pointing two fingers at Reki and I.
@@ Line 41: / Line 41: @@
 "No, that isn't how this is..."
-"Aha! It's finished!"
+"Aha! You're together!"
 ...Is that all you can say?
+"No we're not. I'm asking, is the thing I contracted you for completed?-->

Revision as of 21:18, 11 May 2011