High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1

Leben 1 Es sind Sommerferien! Auf geht´s zur Unterwelt

Part 1

„Nein, es wurde renoviert.“ Ich war geschockt, als ich diesen Morgen aufstand. „Das Haus wurde renoviert, während wir schliefen.”

Das Frühstück ist fertig. Am Tisch, der 5 mal größer war als zuvor, saß mein Vater und bemerkte diese mit einem breiten Grinsen im Gesicht. Um den Tisch waren alle Mitglieder meiner neuen Familie versammelt, meine Eltern, die Chefin, Asia, Akeno-san, Xenovia und ich.

Nachdem wir zu essen begannen, fragte ich meinen Vater eine kurze Frage: „Was ist passiert?“

Meine Mutter brachte die Miso Suppe fürs Frühstück aus der Küche, die ebenfalls 5 mal breiter geworden ist.

„Offenbar arbeitet Rias Vater in der Baubranche und er sagte, dass er das Haus kostenfrei renoviert als Teil eines Projekthauses.“

Auf keinen Fall stimmt die Geschichte. Nein, ich würde es verstehen, wenn es die Eltern der Chefin waren.

Weil sie all dies wusste, aß die Chefin ihr Essen still und ruhig.

Wurde unser Grundstück nicht auch vergrößert, statt nur renoviert? Ist das Nachbargrundstück nicht komplett verschwunden und Teil unseres Hauses geworden?

“Jetzt wo du es erwähnst, es sieht so aus, als seien Suzuki-san und Tamura-san von nebenan weggezogen. Ich hörte, dass sie ein überraschend günstiges Grundstück erwerben konnten und dort hingezogen seien.“ Sagte mein Vater

—! Chefin’s Familie hatte definitiv die Hände im Spiel, daran besteht kein Zweifel!

“Es ist ok. Es ist eine friedliche Siedlung, es sind also alle glücklich damit.”

Flüsterte die Chefin neben mir, breit grinsend.

Das sind also die Verhandlungsmethoden der Dämonen? Da es die Chefin gesagt hat, werden unsere alten Nachbarn dort sicher glücklich werden, aber … wie skrupellos sie sind, die Gremory Familie. Meine Mutter zeigte uns den Gebäudeplan. Es sah nach einem Zimmerverteilungsplan aus.

„Im ersten Stock sind die Gästezimmer, das Wohnzimmer, die Küche und die japanischen Räume. Im 2. Stock sind die Zimmer von Ise, Rias-san und Asia-chan. Beide Zimmer sind mit Ise’s Zimmer verbunden. Es scheint so, als wurde es konstruiert, um innen von den einem in den anderen Raum zu gelangen.“

Ich verstehe, der 2. Stock war komplett für die Selbstsucht der Chefin. Uwah, mein Raum ist 4 mal größer als zuvor … Waren die neuen Möbel auch Besitz der Gremory’s? Wunderbar … dort war ein riesiger Fernseher im Wohnzimmer, den ich zuvor noch nicht gesehen hatte. Außerdem gab es einen Kronleuchter an der Decke …

„Im dritten Stock ist das Zimmer von mir und deinem Vater, das Studierzimmer, die Speisekammer. Im 4. Stock sind die Zimmer von Akeno-san und Xenovia. Außerdem das Zimmer von Koneko-chan, die später nachkommt.”

Als meine Augen sich mit Akeno-san’s trafen, schenkte sie mir ein umwerfendes Lächeln. Aus irgendeinem Grund wirkte das Lächeln viel ehrlicher als das freundliche Gesicht, welches sie sonst zeigte … Seit kurzem hatte Akeno-san ein wunderbares Lächeln im Gesicht, wenn sie bei mir war.

Es war anders als das davor. Es war schwer zu erklären, aber sollte ich es als ihr wahres Lächeln bezeichnen? Akeno-san zeigte es mir von nun an. Ich fühlte mich ihr näher und es war eine viel angenehmere Stimmung mit ihr verglichen mit vorher.

Es fühlte sich an, als wäre sie nicht mehr unerreichbar … Obwohl, für mich war sie immer noch jemand weit außerhalb meiner Reichweite.

Als mein Herz aufgeregt anfing zu schlagen, kniff mir die Chefin leicht in die Wange. Auu, die Chefin wurde stetig strenger. Ich habe kein Interesse daran, andere Meister neben der Chefin zu haben. Sie sorgt sich zu viel.

Meine Mum fuhr mit der Raumverteilung fort.

“Der 5. und der 6. Stock bestehen komplett aus freien Räumen. Vorerst werden wir sie als Gästezimmer nutzen. Rias-san sagte, sie habe nichts dagegen, solange niemand die Räume im 2. Stock haben möchte, als wir sie fragten.”

„Ja. Das ist das Haus der Eltern von Issey. Wir sind hier nur Gäste.“

Antwortet die Chefin mit Worten voller Gnade.

Arere!? Chefin, sagtest du nicht heut morgen “Das ist mein und Ise’s Hause”!? Was für eine Kehrtwende!

“Es gibt außerdem einen Freiluft Garten auf dem Dach. Ich werde dort Gemüse anpflanzen“

Sagte mein Vater und seine Augen leuchteten auf. Aah, er hat keinen Zweifel an all dem! Das ist kein Zufall, sein Geist wurde durch die Raum-Renovierung betäubt.

“Wir haben es so stabil gebaut, es übersteht sogar einen Krieg.”

“Hahahaha, du bist so witzig, Rias-san.”

Das war eine Unterhaltung zwischen der Chefin und meinem Vater … was sie sagt ist wirklich wahr. Die Struktur des Hauses wurde tiefgreifend verändert, sodass es wirklich einen Krieg überstehen kann. Es wurden doch keine Sachen wie Kanonen oder so irgendwo versteckt, oder?

Egal, über was haben mein Vater und der Vater der Chefin am Elterntag diskutiert? Ich mache mir wirklich darüber Sorgen. Sie haben mich doch nicht etwa komplett an die Unterwelt verkauft, oder etwa doch?

Das würden sie nie tun, aber trotzdem habe ich das Gefühl, das sich die Blicke meiner Eltern auf mich seit dem Tag ein wenig verändert haben.

„Offenbar gibt es auch Kelleretagen.“

Sagte Xenovia während sie sich mit ihren Essenstäbchen abmühte.

„Ja, es gibt 3 Kellerebenen.“

Ich schrie wie wild. Die Chefin nickte und bestätigte dies. Das Haus hat auch noch mehrere Keller?

„Der erste Keller ist ein riesiger offener Raum. Er kann nicht nur als Trainingsraum, sondern auch noch als Kino genutzt werden. Es gibt große Bäder und Duschmöglichkeiten. Der zweite Keller ist der Poolbereich. Das Wasser ist ganzjährig warm. Die 3 Kellerebene ist eine Bibliothek und ein Lagerraum.“

Erklärte die Chefin, während sie zusätzliche Blaupausen herauszog.

… also hat mein Haus sogar einen Pool … ich weiß nicht mehr, was hier vorgeht …

Es gibt auch einen Fahrstuhl, mit dem man bequem vom 6. Stock bis zur 3. Kellerebene fahren kann.

Unser Haus hat nun sogar einen Fahrstuhl … es ist wie ein richtiges Hochhaus … mir verschlug es die Sprache.

Auf diese Weise wurde mein Haus ein paar Tage nach den Ferienbeginn in einen fürstlichen Wohnsitz verwandelt.

„Du kehrst zur Unterwelt zurück?“

Das Frühstück war beendet, und die Chefin nickte als ich in meinem Raum saß. Alle Mitglieder des Forschungsclub für Okkultismus waren in meinem Raum versammelt.

Alle Mitglieder, die in meinem Haus zusammenlebten, hatte eine besondere Erscheinung.

Vor einer Weile sind auch Kiba, Koneko-chan und Gasper bei uns angekommen.

Die ersten beiden trugen Alltagskleidung. Koneko-chan sah süß aus in ihrem Einteiler.

Auch mit diesen vielen Leuten in meinem Zimmer war noch jede Menge Platz. Sie alle saßen auf einer sehr teuer aussehenden Couch.

Nur Gasper saß in einem Karton, den er sich mitgebracht hatte … er trug ja Frauenkleider!?! Das ist normal. Yeah! Ein Cross-Dresser!

“Jetzt wo die Sommerferien anbrechen kehre ich nach Hause zurück. Ich mach das jedes Jahr. – Warte, was ist los, Ise? Du hast Tränen in den Augen?“

Bei den Worten der Chefin brach ich in Tränen aus.

„Uu, weil du plötzlich zur Unterwelt zurückkehren möchtest, dachte ich von dir, dass du mich verlässt und für immer dort bleibst …“

Ich will das nicht! Ich möchte nicht, dass die Chefin mich verlässt. Wenn ich daran denke, dass die Brüste der Chefin irgendwo ganz weit weg sind, werde ich traurig und kann nicht in Ruhe meine Sommerferien genießen. Ich kann mir ein Leben ohne die Chefin nicht mehr vorstellen!

„Geez, ist das alles? Du und ich werden von nun an für hunderte und tausende Jahre zusammen sein, also beruhig dich. Ich werde dich niemals zurücklassen.“ Die Chefin gab mir ein rührendes Lächeln, als sie meine Wangen streichelte.

Ich verstehe, wir sind Dämonen. Wir leben länger als Menschen. Also werden die Chefin und ich, und alle anderen Clubmitglieder, für eine lange Zeit zusammen sein. Wenn ich daran denke, fühle ich mich nicht mehr einsam.

Sicher, ich werde viel länger als Matsuda, Motohama oder meine Eltern leben. Wenn ich daran denke, macht es mich traurig … eine Trennung vom alten Leben, die sicher kommen wird.

Die Chefin trank anmutig ihren Tee, als sie das sagte. – Warte, wir gehen also auch in die Unterwelt?

„Eh!? Wir gehen auch in die Unterwelt!?”

„Das ist richtig. Weil ihr alle Diener meiner Familie seid, ist es nur natürlich euren Meister zu begleiten. Ihr geht mit mir zu mir nach Hause. Jetzt wo ich daran denke, für euch ist es auch das erste Mal, richtig Asia und Xenovia?“

Asia nickte.

„J-Ja! Ich werde nervös, wenn ich daran denke, lebend in die Hölle zu gehen. Ich dachte, ich würde mit der Absicht zu sterben dorthin gehen!“

„Asia! Ich verstehe überhaupt nicht, was du meinst!“

„Ja. Ich interessiere mich für die Unterwelt – der Hölle, schon seit langem. Wie auch immer, um in den Himmel zu kommen, musste ich dem Herrn dienen … da ich nun aber ein Dämon bin gibt es keine Möglichkeit mehr, dorthin zu gelangen … ich spüre die Ironie, einen Fuß in dieselbe Welt zu setzen wie die Sünder, die als heilige Bestrafung dorthin geschickt werden. Die Hölle, huh. Es passt für einen ehemaligen Gläubigen, der zu einem Dämon geworden ist.“

Ah, du wirst schon wieder depressiv durch deine unnötigen Sorgen, Xenovia …

„Wir werden den Rest der Sommerferien bis zum 20. August dort bleiben. Es sieht so aus als würden wir am Ende des Monats hierher zurückkehren. Auf den Plan für die Ferien stehen Training und die Teilnahme an verschiedenen Events der Unterwelt.

Die Chefin teilte uns den Zeitplan mit. Ich verstehe, unsere Gruppe wird die Zeit der Sommerferien in der Unterwelt verbringen. Vor einer Weile war ich bereits in der Unterwelt während meines Kampfes mir Raiser Phoenix … außer, dass der Himmel Lila ist weiß ich gar nichts von der Unterwelt.

Außerdem scheint es der Platz zu sein, wo die Seelen der Toten hingehen, und das Geschäftsfeld der Unternehmensführung scheint recht populär zu sein.

Wenn ich aber die Ferien in der Unterwelt verbringe, bringt das nicht meinen Zeitplan durcheinander?

„Ah, aber ich wollte doch so viele Sachen diesen Sommer machen.“

Ich seufzte während ich das sagte.

Wir drei, ich, Matsuda und Motohama haben uns geschworen, „Diesen Sommer kriegen wir eine Freundin und machen unsere ersten ero-ero Erfahrungen!“ Wir wollten am Stand oder am Pool Mädchen aufreißen! Beziehungsweise war es das, was wir uns vorgenommen hatten. Ich hatte keine Freundin … Ich hatte mal eine, aber diese brachte mich um …

Ich werde diesen Sommer genießen. So oder so ähnlich hatte ich mir das gedacht.

„Ara, Ise. Du hattest also auch Pläne, die Ferien über wegzugehen?“

Fragte mich die Chefin zweifelnd.

„Ja, ich wollte zum Meer und zum Pool.“

„Es gibt keine Meere in der Unterwelt, aber große Seen. Es gibt auch mehrere Pools in diesem Haus und dem Haus meiner Eltern, weißt du? Es gibt auch heiße Quellen, ist das nicht toll?“

In meinen Gedanken fantasierte ich von den nackten Körpern der Chefin, Akeno-san, Asia, Xenovia und Koneko-chan im Wasserdampf. A b-b-b-breasts steam festival!?

Sie mit Öl einreiben und an den heißen Quellen spannen … oder sind es gemischte Bäder!?

Ich will die Brüste von Akeno-san und der Chefin einreiben. Und sie massieren! Komplett, mit meinen Händen!

“… Schmutzige Gedanken sind untersagt.”

Ich wurde durch Koneko-chan mit halb geöffneten Augen verbal unterbrochen! Wie zu erwarten von Koneko-sama! Sie kann wirklich meine Gedanken lesen!

Nachdem sie mich geschlagen hat, ließ sie einen tiefen Seufzer aus, und aus irgendeinen Grund schaute sie mit abwesenden Augen weg.

„Huh? Wenn ich jetzt so drüber nachdenken, ihre Tsukkomi-Schärfe schien etwas schwächer als normal zu sein.

„Ise-kun, du schaust lüsterner aus als ich es mir vorstellen konnte.“

„Du scheinst eine blühende Phantasie zu haben und dich damit vergnügen, Senpai … ich beneide dich.“

Kiba sprach erfrischend und Gasper murmelte etwas das der Neid aus dem Tiefsten seines Herzens zu sein schien.

„Warum geht ihr Jungs diesen Sommer nicht mit Mädchen auf Dates?

Diese beiden hatten hübschere Gesichter als ich. Hätte ich diese Voraussetzungen, ich würde den besten Sommer meines Lebens genießen!?

„Weil ich trainieren muss“

Du verdammter Streber. Kiba sollte dafür bestraft werden, dass er sein gutes Äußeres nicht nicht entsprechend nutzt!

„Ich bin ok … ich bin ein Hikikomori , ich mag es drinnen zu bleiben und süße Kleidung zu tragen während ich zu Hause im Netz surfe ...“

Du verdammter Hikikomori Cross Dresser! Gasper ist nutzlos! Vom Kopf zum Fuße, er ist ein nutzloses Kind, das auf eine Tsukkomi wartet!

„Dann, Ise, geh mit mir auf ein Date in der Unterwelt. Für ein Date sollten wir Zeit haben …“

Als ihr Diener weinte ich bei dem Vorschlag der Chefin. Sie verwöhnt mich wirklich!

„Chefffin! Ich werde meine ganze Energie einbringen!“

“Ara-ara. In diesem Fall verbringe ich die Zeit mit Ise im Schlafzimmer und werde mit ihm Ecchi Dinge anstellen, die die Chefin nicht machen zu dürfen scheint.“

Sprach Akeno-san, während sie sich verführerisch mit dem Finger um die Brust strich!

Buh! Blut spritze aus meiner Nase wegen den erregenden Worten von Akeno-san. Das ist erotisch! Das ist sexy, Akeno-onee-sama! Was wird sie nur mit mir im Schlafzimmer anstellen?

“Ich verbiete es.”

„Ist mir egal.“

Die Chefin und Akeno-san starrten sich in die Augen und Funken flogen! Aaaaah! Sie nahmen den Streit von heute Morgen wieder auf! Warum zanken sich die beiden um die Zuneigung ihres Kouhai’s!?

„Ich komme mit in die Unterwelt.“

[!?]

Ohne das wir es bemerkten saß ein gut aussehender schwarzhaariger Mann in der Ecke auf einem Stuhl. – Es war Azazel-sensei.

Alle Klub Mitglieder waren erstaunt über die plötzliche Anwesenheit vom Sensei.

Als Anführer der gefallenen Engel, die den Dämonen gegenüberstanden, war er ebenfalls anwesend beim Friedensgipfel zwischen Dämonen, Engeln und gefallenen Engel Tage zuvor. Aus unbekannten Gründen war er der einzige, der an der Kou Akademie blieb und als Lehrer unterrichtete. Außerdem war er dann der Berater des Forschungsklub für Okkultismus. Auf den ersten Blick war das eine unglaubliche Situation für uns.

Ernsthaft, woher kam der Typ? Ich hatte seine Anwesenheit überhaupt nicht gespürt. Genauer gesagt war ich in diesem Bereich auch unfähig. Trotzdem, auch die Chefin und Kiba hatte ihn nicht bemerkt. Gut, da er der Anführer der gefallenen Engeln war würde er in brenzligen Situationen eine Art letzter Schutz sein. Es war super, solch eine Person als Verbündeten zu haben.

„Wo kommst du denn her?“

Fragte die Chefin überrascht sich die Augen reibend.

“Hmmm? Geht man normalerweise nicht durch die Eingangstür?“

Antwortete Sensei ruhig.

„… Ich habe nicht mal deine Präsenz wahrgenommen.”

Kiba sprach seine Gedanken offen aus. Wie es mir gedacht hatte, selbst Kiba, der seinen Balacnce Breaker erreicht hatte, konnte ihn nicht spüren.

„Daran ist nur euer Mangel an Training schuld. Ich habe normal das Haus betreten. Egal, wichtiger, ihr kehrt in die Unterwelt zurück, richtig? Ich komme mit. Ich bin doch euer Lehrer.“

Ja, er hat die Rolle des Lehrmeisters bei uns übernommen. Da er eine Fülle an Wissen über die Sacred Gears hat, scheint er uns von nun an unsere Kampftechniken beibringen zu wollen.

Noch hat er uns nicht viel beigebracht, aber es schien so, dass die Träger der Sacred Gears einen Sprung nach vorn gemacht haben dank ihm. Mehr als die Kraft zu Führen war er recht gut im Unterrichten. Er war wahnsinnig gut im Erklären. Er hatte definitiv das Zeug zum Lehrer oder Lehrmeister.

Sensei zog einen Notizblock aus seiner Tasche las laut daraus vor, als er ihn öffnete.

„Der Plan für die Unterwelt ist … als Erstes: ein Treffen mit den Eltern von Rias und das Kennenlernen der neuen Dienern mit dem derzeitigen Herren der Familie. Danach ist das alljährliche Meeting der New Young Devils. Und dann wird trainiert. Hauptsächlich gehe ich wegen eures Trainings mit. Während ihr alle im Haus der Gremory seid, treffe ich mich mit Sirzechs. Geez, wie lästig.“ Sensei seufzte. Er empfand es wirklich als Unannehmlichkeit. Ich dachte, dass der Chef der gefallenen Engeln so schlecht bei solchen Sachen ist, weil er normalerweise jede Menge Unterstützung von seinen Untergeordneten bekam.

Ab und zu kamen gefallene Engel, deren Name ich nicht kannte, und trafen sich mit Sensei. Sie sagten Dinge wie „Entscheiden Sie sich bitte für einen Sekretär!“, „Achten Sie auf ihre Erscheinung, wenn Sie in der Menschenwelt unterwegs sind!“ oder „Sie brauchen unbedingt Leibwächter!“, wenn sie ihn trafen. Sie alle waren äußerst besorgt darüber, dass Azazel-sensei sich in der Stadt aufhielt. Ich hörte, dass unter ihnen auch einige hochrangige Gefallene dabei waren.

Er schickte sie gewöhnlich mit den Worten „Es ist ok, also haut ab. Das ist ein Befehl.“ Weg. Ich glaube, wir können uns glücklich schätzen, so einen gefallenen Engel als Lehrmeister zu haben.

Es ist in Ordnung, wenn ich dadurch die Chance habe. meinem Rivalen Hakuryuukou Vlai etwas näher zu kommen.

Es scheint, als würde er mich vernichtend schlagen, so wie ich jetzt bin … Ich möchte ganz und gar nicht sterben, bevor ich mit der Chefin und Akeno-san ecchi Sachen gemacht habe!“

„Dann begleitest du uns, Azazel-sensei, richtig? Sollen für dich ebenfalls ein Reiseticket buchen?“

Sensei nickte.

„Ja, tu dies bitte. Es ist das erste Mal, dass ich die Unterwelt auf dem Dämonenweg betrete. Ich freue mich darauf. Sonst nutzte ich die Route auf der Seite der gefallenen Engel.“

Die Unterwelt, huh? Wie gelangen wir da hin? Zu erwarten wäre ein Magischer Teleport-Kreis. Die Unterwelt ist unterteilt in das Reich der Dämonen und das der gefallenen Engel. Es deutet sich an, dass die Grenze zwischen den Reichen nach dem Friedensvertrag verschwunden ist und nun ein kultureller Austausch stattfindet …

Mit meinem begrenzten Wissen konnte ich mir diesen Ort nicht einmal vorstellen.

Vorerst schickte ich eine Mail an Matsuda und Motohama.

[Ich muss den Besuch des Strandes diesen Sommer absagen, weil ich mit der Chefin und den anderen zu den heißen Quellen gehe!]

Sie antworteten schnell.

[Stirb!]

[Fahr zur Hölle!]

Ja, ich werde zur Hölle fahren ... in die Unterwelt. Ihr habt den Nagel auf den Kopf getroffen, Jungs

Part 2

Der Tag, als es losging. Zuerst gingen wir zum nächstgelegenen Bahnhof. Alle trugen die Sommer-uniform der Kuou Schule. Die Chefin meinte, wenn wir die Unterwelt betreten, sollten wir das in unserem besten Outfit machen.

Das ist der Ort, an dem normalerweise Menschen den Zug nahmen … wie ging es von hier aus zur Unterwelt? Ich hatte so viele Fragen, aber die Chefin und Akeno-san gingen zielstrebig zum Fahr-stuhl des Bahnhofs.

Ich erinnerte mich, der kleine Fahrstuhl konnte gerade mal 5 Leute zugleich befördern.

Zuerst gingen die Chefin und Akeno-san hinein, dann sagten sie:

„So, zuerst bitte Ise, Asia und Xenovia. Wir gehen von hier aus nach unten.“

„N-Nach unten?“ Die Worte der Chefin verwirrten mich. Der Fahrstuhl fuhr doch nur nach oben!?

„Na komm schon, hör auf so bescheuert drein zu blicken und komm rein.“

Die Chefin winkte uns zu und lächelte schief. Während wir, die neuen Dämonen der Gruppe, uns gegenseitig anblickten, befolgten wir die Worte der Chefin und betraten den Fahrstuhl.

„Yuuto und der Rest von euch, die das alles schon kennen, kommen bitte mit Azazel zusammen nach.“

„Verstanden, Chefin.“

Antwortet Kiba und dann schloss sich die Tür.

Da wir viel Gepäck dabei hatten, war es sehr eng im Innenraum.

Wie es mir gedacht hatte, es gab nur Knöpfe für die 1. und 2. Etage … aber die Chefin zog etwas wie eine Chipkarte aus der Jackentasche und hielt sie an einen elektrischen Scanner.

Pi.

Ein Hinweiston vom Scanner … es reagierte mit der Karte, und dann …

Gakun.

Ich wurde vom Gefühl der Abwährtsfahrt ergriffen! Eh!? Es hat einen Knopf!? Asia und ich konnten unsere Überraschung nicht verbergen. Als kleine Reaktion neigte Xenovia ihren Kopf zur Seite. Die Chefin und Akeno-san sahen die geschockten Gesichter von Asia und mir und kicherten ein wenig über uns.

„Unter dem Bahnhof gibt es eine geheime Ebene.”

„Chefin, davon höre ich zum ersten Mal, obwohl ich in dieser Stadt aufgewachsen bin.“

„Das ist nur natürlich. Dieser Weg ist ausschließlich für Dämonen. Normale Menschen können ihn nicht gehen, egal ob sie es ihr ganzes Leben lang versuchen. Bereiche, die nur Dämonen betreten dürfen, sind auf diese Weise in der ganzen Stadt versteckt, weißt du?

Scheint so, als würde es eine Menge Orte in der Stadt geben, die ich nicht kenne. Wie weit sind die Geschäfte der Dämonen mit dieser Stadt verstrickt?

Wir fuhren eine Minute nach unten, am Ende stoppte der Fahrstuhl.

Nachdem die Türen sich geöffnet hatten, forderte uns die Chefin mit einem „Geht voraus“ auf, den Fahrstuhl zu verlassen und was meine Augen erfassten war ein riesiger, künstlicher Raum. Wie eine Art großer Höhle!

Es hatte den Aufbau eine Bahnhofshalle. Aber es gab ein paar Unterschiede vom Design und der Beschaffenheit zu den in der Menschenwelt … Wartet, da sind Gleise! Wie ich vermutet hatte, ist das ein Bahnhof?

Nachdem wir eine Weile gewartet hatten, kamen Kiba und die anderen aus dem Fahrstuhl und gesellten sich zu uns.

„Nun da wir alle da sind gehen wir zu Bahnsteig 3.“

Mit der Chefin und Akeno-san in der Front begannen wir loszulaufen.

Hah. Was für ein riesiger Raum. Ich hatte das Gefühl, das der Raum mehrere Male größer ist als der Bahnhof, den wir sonst benutzen. Selbst die Decke war weit entfernt. Vermutlich würde es ein Echo geben, wenn man laut „Hey“ rufen würde.

Es war niemand hier, abgesehen von uns. Die Lampen, die den Raum beleuchteten, gaben den ganzen einen mythischen Anschein. Bevor ich es überhaupt bemerkte kam plötzlich Akeno-san an meine Seite – und griff meine Hand! Wollte sie beim Gehen Händchen halten? Ich war überrumpelt, aber aus irgendeinem Grund griff ich ebenfalls ihre Hand, wie ich es immer mit Asia tat.

„_“

Ich dachte mir nichts dabei, aber Akeno-san wurde rot im Gesicht und schien glücklich! Eh!? Ist das in Ordnung!? Aaaaah, ich weiß nicht was ich tun soll, wenn sie so mädchenhaft reagiert. Auch wenn sie normalerweise sehr erotisch ist, benimmt sie sich manchmal wie ein junges Mädchen. Die-ser Gegensatz weckte meine männlichen Triebe.

„…..“

“… *schluchz*”

Uu. Die Chefin und Akeno-san blickten sich scharf an … selbst Asia hatte Tränen in den Augen. Sorry, Asia.

Nachdem wir die Wege rechts und links genommen haben, kamen wir wieder ins Freie.

Oh! Ooooooh! Da war eine Art Zug vor uns. Ich sage „eine Art“, weil die Form des Zuges besonders war, anderes als bei Zügen, die ich kenne.

Es waren viele dämonische Muster mit scharfen Winkeln auf der Oberfläche eingeritzt … Ah, es ist das Zeichen der Gremory. Und das von Sirzechs-sama! Könnte es sein …

“Dieser Zug gehört der Gremory Familie.”

Sagte die Chefin ohne zu Zögern. Wahnsinn, die Gremory Familie besitzt also auch Züge …

Bushu.

Während ich noch überrascht war, öffneten sich die Türen automatisch. Wir betraten den Zug mit der Chefin an der Spitze.

Wieder bestätigte sich, dass die Chefin eine große Nummer in der Dämonenwelt war, aber das war erst das Vorspiel …

Riiiiiiiiiiiing.

Die Abfahrts-Pfeife des Schaffners wurde getrillert und der Zug begann sich zu bewegen.

Wir mussten ins in der Mitte des Zuges setzen. Vor uns war die Chefin im ersten Abteil und dahin-ter musste sich scheinbar die ganze Gruppe setzen. Ich dachte, dass überraschender Weise kleinere Anpassungen gab.

Asia und ich saßen zusammen entgegen der Fahrtsichtung, Akeno-san und Xenovia setzten sich uns gegenüber.

Koneko-chan, Gasper und Kiba nahmen die Sitze neben uns. Azazel-sensei saß am Ende des Zuges, aber er war bereits eingeschlafen.

Der Zug fuhr mehrere Minuten. Er fuhr in einen dunklen Tunnel. Mir wurde erklärt, dass der Zug mit einem nur in der Unterwelt vorkommenden Brennstoff angetrieben wurde. Es gab eine Menge Dinge, dich ich über diese Welt nicht wusste, oder?

„Wie lange brauchen wir, bis wir da sind?“

Fragte ich Akeno-san.

„Wir kommen in circa einer Stunde an. Der Zug scheint durch die Dimensions-Barriere aus formellen Gründen zu fahren, bevor wir in der Unterwelt ankommen.

„Ich dachte, wir können einfach mit einem magischen Kreis in die Unterwelt springen.“

„Normalerweise ja, aber wenn Ise-kun und die anderen neuen Diener nicht mindestens beim ersten Mal über den offiziellen Weg die Unterwelt betreten, würdet ihr wegen illegaler Einwanderung bestraft werden. Deswegen müsst ihr die offiziellen Prozeduren über euch ergehen lassen.”

„Eh!? Ernsthaft!? Aber ich bin doch schon zuvor mit einem magischen Kreis in die Verlobungsfeier der Chefin in der Unterwelt geplatzt.“

Ja, ich betrat die Verlobungsfeier der Chefin mit einem magischen Kreis, den ich von Grayfia-san bekam.

Würde ich bestraft werden!? Dort ist keine Polizei, die mich verhaftet sobald ich die Unterwelt betrete, oder?

Akeno-san lächelte mich trotz meiner Sorgen an.

„Das ist eine Art von Sonderfall gewesen, da du mit Sirzech-sama’s magischen Hintertür-Kreis tele-portiert bist, weißt du? Natürlich solltest du es nicht 2mal versuchen.“

„I-Ist das so … also ist meine „Gehe-Direkt-ins-Gefängnis“-Karte nichtig und ich wurde begnadigt…“

Ich war ein wenig erleichtert. Ich kenne die Regeln der Dämonen nicht, obwohl ich selber einer bin. Nicht nur das ich schlecht trainiert war, auch mein Wissen über die Dämonen war geringer als das von Asia und Xenovia. Bis jetzt habe ich mich so durchgemogelt.

„Weil es ein spezieller Fall war, ist die Sache mit der Hinterttür-Teleportation in Ordnung. Wie auch immer, du wirst vielleicht wegen sexuellen Kontakt mit deinem Meister bestraft.“

Während Akeno-san dies sagte, berührte sie mit ihrer Hand ihre Wange und kicherte.

„Was?!“

Hey, hey, hey! Das ist echt ernst, wenn das war ist! Ich habe den Körper der Chefin einige Mal begrabscht, weißt du?

Ich habe ihre Brüste einige Mal gerieben und ihre Hüften ebenfalls einige Male gestriffen. Vor den Sommerferien am Pool der Schule habe ich ihren nackten Körper komplett mit Öl eingerieben!?

Ah, das ist schlecht. Ich wurde von den Erinnerungen an das Gefühl erregt. Der Körper der Chefin war so weich und glatt. Und doch war er auch so elastisch, es war atemberaubend ihre Haut zu berühren …

Fuwa. Während ich diese Vorstellung in meinen Gedanken immer wieder wiederholte, setzte sich jemand auf meinen Schoß – warte, Akeno-san. Sie kam mit ihrem Gesicht dicht an meines und schaute mich mit einem verführerischen Blick an.

Akeno-san nahm meine Hand und …

„Es gibt keine Probleme mit Bindungen zwischen Diener. Wie das –"

Sie führte meine Hand zu ihren Schenkeln! Nuha! Akeno-san’s Beine waren die weichsten und benebelten mein Hirn! Aus meiner Nase spritze Blut!

Und dann wurde meine Hand zu ihrem Rock geführt! D-Das ist … verbotenes Territorium … ich schluckte. Weil! Weil wenn es so weiter ging, würde meine Hand das unter ihrem Rock erreichen … es würde ihr Höschen erreichen! War das ok für sie!? War das für sie in Ordnung, der ganze Weg bis zu ihrem Unterhöschen!?

In dem Moment, als meine Hand unter Akeno-sans Rock ging …

Tauchte Asias Hand von der Seite auf und griff meine Hand mit einem Ruck.

Asia schmollte mit Tränen in den Augen und einem Mund, der geformt war das „he“ Zeichen.

„Akeno-san’s Einfluss ist zu stark, Ise-san wird ein Perverser werden …“

„Ara-ara. Asia-chan. Es ist doch gesund für einen jungen Mann, ein bisschen versaut zu sein?

Arere? Auf Grundlage dieser Konservation wurde beschlossen, dass ich ein Perversling war? Aber wenn ich den Körper von Akeno-san betatschen darf, ist mir das egal!

Ara? Üblicherweise würde Koneko-chan in diesem Moment eine scharfe Bemerkung machen, aber … als ich zu ihr rüber sah, sah ich sie aus dem Fenster schauend. Sie ignorierte uns komplett, auch wenn wir so laut waren. Sie wirkte nicht wie die normale Koneko-chan … Neben ihr schien Gasper auch Probleme zu haben, sich auszudrücken.

Und dann ---.

„Guck mal, wer da spricht, Asia. Im Allgemeinen sind Bindungen zwischen Herr und Diener recht normal.”

---. Diese Stimme ist … Als ich meinen Blick drehte, stand meine Herrin da, eine rote Aura umgab ihren ganzen Körper. Sie war erzürnt. Und extrem hübsch. Warum war sie hier? Sollte sie nicht im ersten Abteil vor uns sein!?

C-Chefin! Das ist schlecht! Akeno-san saß auf meinem Schoß und warf mir lüsterne Blicke zu. Meine Hand war kurz davor, das Innere ihres Rockes zu erreichen!

Ich versuchte, meine Hand zu befreien, aber Akeno-san zog meine Hand zu ihrem Mund.

Nuchu.

Mein Mittelfinger machte ein flutschendes Geräusch, und Akeno-san führte ihn in ihren Mund ein! Uhaa! Die Gefühle, innerhalb eines Frauenmunds zu sein, brachte mein Gehirn zu schmelzen. Es war warm und glitschig, und noch besser, sie wickelte ihre Zunge um meinen Finger! Außerdem lutschte sie an ihm! Es schien so, als würden verschiedenste Dinge aufgesaugt werden!

Als Akeno-san meinen Finger aus ihrem Mund zog, blieb ein gut sichtbarer, sexy Spucke-Faden mit meinem Finger verbunden.

„Meinen Meister zu bestehlen macht mit heiß.“

Akeno-san lächelte die Chefin mit einem trotzigen Blick an! A-Angsteinflößend! Erregend, aber gruselig!

„A-Akeno, das ist gen---„

„Prinzessin Rias. Unterhaltungen mit ihren Diener sind gut, aber sind praktische Beispiele für diese Bindungen nicht sogar besser?

Eine dritte Person tauchte unerwartet auf und unterbrach die verärgert klingende Stimme der Chefin. Es war ein älterer Mann. Er hatte das Aussehen eines Schaffners. War er der Schaffner? Er hatte einen weißen Vollbart.

„E-Entschuldigung …“

„Ho-ho-ho. Für eine kleine Prinzessin scheinst du dir viele Gedanken über das Thema Mann und Frau zu machen. Ich lebe schon lange.“

Zur Freunde des Mannes errötete die Chefin stark.

Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich vor uns.

„Schön euch kennen zu lernen, neue Diener der Prinzessin. Ich bin Reynaldo, der Schaffner des Privatzuges der Gremory. Erfreut, eure Bekanntschaft zu machen.“

Wir standen auf, verbeugten uns und erwiderten seinen freundlichen Gruß.

„S-Schön, sie ebenfalls kennenzulernen! Ich bin der der Bauer der Chefin Rias Gremory-sama, Hy-oudou Issei! Bitte behandeln sie mich gut!“

„Ich bin Asia Argento! Ihr Läufer! Bitte behandeln sie mich gut!”

„Ich bin Xenovia. Springer. Bitte behandeln sie mich gut von jetzt an.”

Die neuen Dämonen grüßten ihn zusammen.

Bevor ich es bemerkte, kehrte Akeno-san auf ihren eigenen Platz zurück. Sie schien ein wenig enttäuscht über diesen Teil zu sein. Akeno-san’s Erotik-attacke war mir ungeheuer. Selbst ich konnte mich nicht rühren! Könnte sie mir meine Jungfräulichkeit stehlen bevor ich es überhaupt bemerkte!? Sie ist atemberaubend, unsere Königin! Durch ihr gelegentliches mädchenhaften Verhaltens war ihre Anziehungskraft noch intensiver.

Als die Begrüßung vorüber war, zog der Schaffner – Reynaldo-san, aus irgendeinem Grund eine einzigartige Maschine hervor und nahm uns auf einem Bildschirm auf.

„U-Umm …?“

Asia, Xenovia und ich waren verunsichert bei diesem Vorkommnis. Die Chefin und Akeno-san schienen zu wissen, was es damit auf sich hat.

„Diese Maschine der Dämonenwelt überprüft und vergleicht deine Daten. Entscheidend ist, dass der Zug die Unterwelt über den offiziellen Weg betritt und alle Arten von Transporten benötigen Kontrollen. Es gäbe ernsthafte Probleme, wenn etwas hineingeschmuggelt werden würde. Zurzeit wäre es sehr ernst, wenn jemand Fremdes den Zug benutzen würde.

Ich verstand. Er kontrollierte mit der Maschine, ob wir auch die waren, für die wir uns ausgaben.

Die Chefin lächelte und sagte.

„Diese Aufnahmen geben euren Evil-Pieces eine Kennzeichnung, diese werden in die Unterwelt übertragen und registriert. Dann kontrollieren sie euch mit dem Gerät. Es wird keine Probleme geben. Solange jeder der ist, für den er sich ausgibt.“

Während sie das sagte, gab die Maschine ein „BI-BI“ Alarm von sich, was nicht „Betrüger“ meinte oder? Ich war ein wenig erschrocken, aber dann gab es ein „PIKON“ Sound von sich, also hatten wir die Überprüfung bestanden.

“Prinzessin, mit dem Bestehen der Überprüfung und sind die Formalitäten für die Neuen beendet. Nun könnt ihr euch alle entspannen und ausruhen bis wir die Zielstation erreichen. Es gibt sowohl Betten zum Schlafen als auch Orte zum Essen, nutzt sie bis wir unser Ziel erreicht haben.“

Reynaldo-san lächelte freundlich. Ooh, also sind wir schon fertig mit den Formalitäten? Dieses Gerät ist echt praktisch.

„Danke, Reynaldo. Ist Azazel der Nächste?”

Die Chefin drehte sich zu Sensei, der lautstark schnarchend schlief.

„… der Typ hat vielleicht Nerven. Schläft im Zug der Rasse, die einige Tage zuvor noch seine Feinde waren.”

Die Chefin machte einen staunenden Eindruck, aber sie lächelte ein wenig.

„Ho-ho-ho. Der Anführer der gefallenen Engel scheint wirklich sehr friedfertig zu sein.“

Reynaldo-sama lachte auch freundlich.

Egal ob man ihn für mutig oder einfach nur kühn hieltst, Azazel-sensei war ein Anführer der gefallenen Engel, den nichts aufzuregen schien.

Die Überprüfung wurde erledigt während der Sensei schlief und die sichere Einreise für alle Klub Mitglieder wurde gewährleistet.

Part 3

Etwa 40 Minuten nach unserer Abfahrt hörten wir eine Ankündigung, während wir die Zeit mit Karten spielen totschlugen.

[Wir werden jeden Augenblick die Dimensions-Wand durchbrechen. Wir werden jeden Augenblick die Dimensions-Wand durchbrechen.]

„Schaut nach draußen.“

Sagte die Chefin zu Asia, Xenovia und mir. Eigentlich sollte die Chefin als High-Class Dämon vorn im Zug sitzen, aber sie schien da vorn einsam zu sein und verbrachte die Zeit stattdessen mit uns in unserem Abteil.

Ich folgte ihrer Anweisung und drücke mein Gesicht gemeinsam mit Asia gegen die Fensterscheibe. Und dann ---.

Die dunkle Szenerie änderte sich und man sah eine Landschaft! Ooh! Ein lila Himmel! Und außer-dem ---.

“Berge! Und auch Bäume! Hahahaha! Wahnsinn! Wahnnnnsiiiin!”

Schrie ich unbewusst mit lauter Stimme. Neben mir war Asia auch außer Häuschen mit ihren „Wahnsinn! Atemberaubend!“ Rufen. Wir hatten Spaß, ganz normal.

Weil wir eine Landschaft einer Welt sahen, die wir nicht einmal kannten.

„Es ist ok, wenn ihr jetzt die Fenster öffnet.“

Die Chefin erlaubte es, also öffnete ich ein Fenster. Der Wind bließ hinein. Ich hatte letztes Mal auch die Luft der Unterwelt eingeatmet, aber irgendwie ist sie anders als die in der Menschenwelt! Sie fühlte sich eigenartig an, nicht so ein stickiges Gefühl wie sonst. Na egal, die Temperatur draußen war angenehm. Mir war weder kalt noch heiß.

Als ich mein Gesicht weg vom Fenster nahm und zurückblickte, schien es, dass der Zug aus etwas wie einem schwarzen Loch gekommen war.

Ist das die Dimensions-Wand? Der Dimensions-Tunnel? Jedenfalls schien es das Loch zu sein, dass die Unterwelt mit der Menschenwelt verband. Wir sind daraus gekommen. Und nun sind wir in der Unterwelt!

Ich konnte die Landschaft der Unterwelt von meinem Platz aus sehen. Es gab Bäume im Überfluss, und Wälder. Ah! Eine Stadt! Und auch Häuser! Sie hatten eine eigentümliche Form, aber darin lebten Dämonen, oder?

Unglaublich! Wenn ich darüber nachdachte, war ich vorher noch nie unterwegs. Das würde mein erstes Mal werden, das ich mit einer fremden Kultur und einem fremden Land in Kontakt kommen würde.

Es war schwer zu verdauen, dass mein erster kultureller Austausch in einer gänzlich anderen Welt war. Mein Leben war schon komisch.

„Dieser Bereich liegt bereits im Gebiet der Gremory’s.“

Sagte die Chefin laut.

„Dann ist alles, inklusive der Schienen, auf denen wir fahren, auf dem Land der Familie Gremory?

Die Chefin nickte auf meine geschockte Frage. Ernsthaft!? Das war überwältigend! Also sind die Berge, die Flüsse und die Stadt, an denen wir vorbeigefahren sind, alle Teil des Gremory Territoriums? Also sind die Leute, die hier lebten, alle Vassallen dieses Lehens?

Wieder einmal schaute ich die Chefin voller Respekt und Neid an.

Wahnsinn! Meine Herrin war wirklich reich. Der Unterschied zu mir war so gewaltig.

„Wie groß ist das Land der Gremorys?“

Das war meine Frage. Ich war ehrlich daran interessiert, wie groß es war. Vielleicht so groß wie der Distrikt Tokio?

Plötzlich rückte Kiba in mein Sichtfeld und beantwortete meine Frage.

„Wenn ich mich richtig erinnere, müsste es so groß wie Honshu sein.“

…… Eh? Ich konnte meinen Ohren nicht trauen, als ich die Antwort hörte. Aber bald würde ich verstehen.

“H-Honshuuuuuuu!?”

Rief ich mit lauter Stimme! Die Chefin und Kiba nickten.

“Die Oberfläche der Unterwelt hat in etwa dieselbe Größe wie die der Menschenwelt, aber in letzterer ist die Bevölkerung viel höher. Selbst mit Dämonen, gefallenen Engeln und den anderen Rassen ist sie hier nicht so hoch. Da es keine Ozeane gibt, ist es alles sehr weitläufig.“

Erklärte die Chefin.

Ernsthaft!? Warte, wie oft habe ich heute schon “ernsthaft” und “Wahnsinn” verwendet!? Bei solchen Informationen ist es wahrscheinlich normal geschockt zu sein!

M-Mit anderen Worten, wäre es meine Welt, würde des Gebiet der Gremorys fast ganz Japan verschlingen … D-Deswegen ist die Chefin bestimmt eine „Prinzessin“! Ist sie wirklich superreich!? Diese Verhältnisse sind echt der Wahnsinn!

“Selbst wenn es die Größe von Honshu hat, ist es nicht größten Teil ungenutzte Fläche? Es sind hauptsächlich Berge und Wälder.“

Chefin, selbst wenn es so ist, sprengt es meine Vorstellungskraft und ich weiß gar nicht mehr, wie ich drauf reagieren soll …

Neben mir war Asia auch in dem „??????“ Modus. Xenovia hatte aufgehört, ihre Umwelt wahrzunehmen und sprach nur noch über die Schwerter der Unterwelt mit Kiba.

Als die Chefin sich an etwas erinnerte, klatschte sie mit den Händen.

„Ich vergaß. Ise, Asia und Xenovia. Nachher wird euch ein Teil meines Reiches euch gegeben, bitte sagt mir, welches Landstück ihr haben möchtet.”

„Wir kriegen unser eigenes Land!?“

„Ihr seid alle Diener des nächsten Herren des Hauses Gremory. Als Teil der Familie ist es euch gestattet hier zu leben. Akeno, Yuuto, Koneko und selbst Gasper besitzen Land in meinem Reich.“

Mit einem „PON!“ Klang zauberte die Chefin eine Karte in die Luft, entfaltete und zeigte sie uns.

Ich kannte das Gelände nicht, es schien aber eine Karte des Landes der Gremory zu sein.

Die Chefin sprach mit einem zufriedenen Lächeln im Gesicht.

„Die Roten Bereich sind Teile, die bereits jemand besitzt, diese könnt ihr also nicht haben, alle an-deren sind verfügbar. Nun dann, zeigt bitte auf das Land, welches ihr haben wollt. Ich werde es euch geben.“

Vater, Mutter, ich habe eine wunderbare Zeit hier in diesem fremden, neuen Land …

Part 4

Für weitere 10 Minuten fuhr der Zug durch diese mir unbekannte Welt.

Zum Schluss bekam ich ein Gebiet reich an Natur, mit Bergen und Seen, mein persönliches Land. Ich hatte es für mich jetzt ausgewählt, obwohl die Verwaltung meines Reiches erst in naher Zukunft von Bedeutung werden würde.

Dann gab es eine neue Ankündigung.

[Wir werden bald den Hauptsitz der Familie Gremory erreichen. Wir werden bald den Hauptsitz der Familie Gremory erreichen. Danke, dass sie mit uns gereist sind.]

Ooh, Endstation!

Ich steckte meinen Kopf aus dem Fenster und warf meinen Blick nach vorn. Aus irgendeinem Grund war dort eine große Menschenmenge! Was war da los!? Als ich angestrengt blickte, entdeck-te ich auch Soldaten in Uniformen. Könnten es Soldaten der Gremory Familie sein!?

„Ise, wir sind fast da. Schließ bitte das Fenster.“

„J-Ja, Chefin.“

Wir bereiteten uns auf den Ausstieg vor, wie von der Chefin vorgeschlagen. Die Geschwindigkeit des Zuges verringerte sich stetig und er stoppte.

Gakun.

Nachdem er sanft stoppte verließen wir den Zug durch die offenen Türen, die Chefin vorweg.

Azazel-sensei sah nicht so aus, als würde er den Zug verlassen.

„K-Kommst du nicht mit, Sensei?“

„Ja, ich plan weiter so durch das Land der Gremorys zu fahren um zum Gebiet der Luzifers zu kommen. Ich habe dort ein Treffen mit Sirzechs und den anderen. Eine sogenannte „Einladung“. Nachdem ich die Begrüßungsparty abgehakt habe, treffen wir uns am Hauptsitz der Gremorys.“

Azazel-sensei erklärte das und winkte. Ich verstehe, als Anführer der gefallenen Engel ist sein Terminplan ziemlich voll hier in der Unterwelt.

„Dann, bis später, Sensei.“

„Grüß meinen Bruder von mir, Sensei.“

Sensei winkte als Antwort auf die Wort der Chefin und mir.

In dem Moment, wo wir den Bahnhof mit den anderen Klubmitgliedern ohne Azazel-sensei verließen ----.

[Willkommen daheim, Rias-ojou-sama!]

Solch ein Gebrüll! Ooh! Ich war überrascht! Gleich danach---.

Panpanpanpan!

Feuerwerk knallte, Soldaten zielten und schossen in die Luft mit ihren Gewehren und Leute, die wie eine Orchester Band aussahen begannen gleichzeigt zu spielen. Ein Soldat, der auf dem Rücken einer mythischen Kreatur am Himmel flog, schwenkte eine Fahne.

Asia und ich wusste nicht mit diesem unerwarteten Ereignis umzugehen und rückten zusammen, als wären wir völlig fehl am Platze. Kiba und die anderen schienen es gewohnt zu sein, aber für die Neuen, Asia und ich, war es ein unglaubliches Spektakel! Xenovia blinzelte weiterhin nur mit den Augen.

„Hiiii … soviele Leute ….“

Gasper hatte Angst vor solch großen Gruppen und versteckte sich hinter meinem Rücken.“

Wenn man es genauer beobachtet, waren viele Butler und Dienstmädchen unter den Leuten. Als die Chefin sich ihnen näherte, verbeugten sie sich gleichzeitig und dann …

[Willkommen zurück, Rias-ojou-sama.]

Sie hießen sie willkommen.

„Danke euch allen. Ich bin zu Hause, ich bin zurück.”

Antwortet die Chefin mit einem strahlenden Lachen übers ganze Gesicht. Die Butler und Dienstmädchen taten es ihr gleich und lächelten zurück.

Dann tauchte eine Lady auf, deren Gesicht ich gut kannte.

- es war die silberhaarige Lady Grayfia-san!

„Willkommen zurück, ojou-sama. Du kommst früh. Es ist gut, dass du sicher angekommen bist. Nun dann, alle Familienmitglieder steigen bitte in die Kutschen ein. Wir fahren damit zum Hauptsitz der Gremory.

Wir wurden von Grayfia zu einer fürstlich aussehenden Kutsche geführt. Das Pferd schien kein normales Pferd zu sein, es hatte ein Glitzern in den Augen und der Rücken war spitzer als bei Pferden die ich kenne. War das ein Pferd der Unterwelt?

Unser Gepäck war immer noch im Zug, aber ---. Als ich mich zum Waggon umdrehte trugen die Dienstmädchen bereits unsere Koffer aus dem Abteil. Ooh, wie umsichtig!

„Ich gehe mit den neuen Dienern, Ise und Asia sehen ein bisschen eingeschüchtert aus, weil es ihr erstes Mal ist.“

„Ich verstehe. Ich habe einige Fahrzeuge vorbereitet, steigt in eines ein, welches euch beliebt.“

Grayfia-san stimmte der Forderung der Chefin zu.

Die Chefin, Asia, Akeno-san, Xenovia, Grayfia-san und ich stiegen in die erste Kutsche vor uns ein. Der Rest der Gruppe blieb zurück und stieg in die nächste Kutsche ein.

Als wir eingestiegen waren begann sich die Kutsche vorwärts zu bewegen, die Hufe des Pferdes machten das “Pakarapakara” Geräusch.

Erstaunlich. Ich fuhr das erste Mal Kutsche.

Ich schaute mir die Umgebung an, überall gepflasterte Straßen und wunderschön geschnittene Bäume. Der Weg streckte sich gerade entlang … Was, da war etwas auf dem Weg voraus …

Ein riesiges Gebäude drängte sich in mein Blickfeld.

„Ch-Ch-Ch-Ch-Chefin … was ist das für ein riesen Schloss …?“

Es zog mir die Socken aus, so überwältigt war ich und zeigte mit dem Finger auf das, was durch das Fenster wie ein riesiges Schloss aussah.

„Das ist das Hauptgebäude eines meiner Häuser.“

Mit einem angenehmen Lächeln erklärte es die Chefin, „eines ihrer Häuser“.

… War ich möglicherweise ein Teil einer unglaublichen Dämonen-Familie der oberen Klasse?

Ich sah nach draußen und sah wunderschön blühende Blumen, Wasser das aus einem schönen, reichlich verziertem Brunnen floss und Vögel in vielen Farben, die über uns ihre Runden drehten. Die Kutsche fuhr weiter durch den Garten des Hauses der Chefin.

„Wir sind da.“

Nachdem die Chefin das gemurmelt hatte, öffnete sich die Tür der Kutsche. Ein Mann, der offensichtlich ein Buttler war, machte eine leichte Verbeugung.

Zuerst stieg die Chefin aus, der Rest folgte ihr hinterher. Die 2. Kutsche erreichte ebenfalls das Haus und Kiba und der Rest stiegen auch aus.

Die Dienstmädchen und Butler standen in Reih und Glied zu beiden Seiten und formten eine Gas-se! Es wurde ein roter Teppich zum Schloss ausgerollt, und das Haupttor öffnete sich mit einem „gigigi“ Geräusch.

„Ojou-sama und der Rest der Gruppe, geht bitte weiter.“

Grayfia machte eine leichte Verbeugung und drängte uns dann weiter.

„Auf geht’s.“

Es passierte, als die Chefin anfing den Teppich entlang zu laufen. Eine kleine Erscheinung brach aus der Reihe der Dienstmädchen und rannte auf die Chefin zu.

„Rias-nee-sama! Willkommen zurück!“

Ein süß aussehender Junge mit rotem Haar umarmte die Chefin.

„Millicas! Ich bin zu Hause. Die bist doch gewachsen, oder?”

Liebevoll umarmte sie ihn.

„U-Umm, Chefin. Wer ist dieses Kind?”

Als ich sie das fragte, stellte sie uns den Jungen vor.

„Dieses Kind ist Millicas Gremory. Der Sohn meines Bruders – Sirzechs Lucifer-sama. Er ist mein Neffe.“

--- Sirzechs-sama’s Sohn!

Mit anderen Worten, der Sohn des Satans Luzifer! Uoh! Ist er dann nicht ein wahrer Prinz!?

“Na los, Millicas. Begrüße sie, dieser Junge ist ein neues Mitglied meiner Familie.”

„Ja. Ich bin Millicas Gremory, schön dich kennenzulernen.“

„D-Danke für die höfliche Begrüßung! I-Ich … Ich bin Hyoudou Issei!“

Uwaaaaaah, Ich war nervös und kurz davor durchzudrehen wegen einem Jungen, der kleiner als ich war!

Die Chefin redete ebenfalls mit einem amüsiertem Lächeln.

„Nur die Person, die dem Namen Satan Luzifer gerecht wird, darf diesen Namen auch tragen, des-wegen ist er ein Gremory, obwohl er der Sohn meines Bruders ist. Er ist das nächste Oberhaupt der Familie nach mir.“

Also ist er das nächste Oberhaupt nach der Chefin. Er ist der Sohn des ältesten Sohn der Familie. Sirzechs-sama hat zwar die Familie verlassen, aber der Sohn bleibt ein Erbe der wichtigen Gremory Familie.

Moment mal, wer war Sirzechs-sama’s Frau? Da er ein Kind hat, muss er doch auch eine Partnerin haben …

„Los geht’s, lasst uns hinein gehen.“

Die Chefin hielt Händchen mit Millicas-sama und ging auf das Tor zu. Asia und ich folgten ihnen, nur um nicht verzweifelt zurückgelassen zu werden. Gasper klemmte an meinem Rücken und ließ nicht los.

Wir gingen durch das Tor und nach drinnen. Die inneren Türen des Schlosses gingen nacheinander auf.

Wir erreichten dann scheinbar die Eingangshalle. Es gab Treppen vor uns, die in den 1. Stock führ-ten. Ein riesiger Kronleuchter hing über uns an der Decke. Die Halle war riesig. Gigantisch. So groß, hier könnten sich alle Leichtathletik-Sportler der Schule versammeln!

„Oujou-sama, ich würde gern jedem sein Zimmer zeigen.“

„Grayfia-san hob ihre Hand und einige Dienstmädchen kamen zu uns. Sie waren alle wunderschöne Frauen. War das Teil des Services!?

„In Ordnung, ich muss außerdem nachher noch Mutter und Vater begrüßen.“

Die Chefin gab ein „Hmm“ von sich und schien in Gedanken schon an andere Dinge danach zu denken.

„Der Herr ist im Moment außer Haus. Es wird erwartet, dass er heute Abend wiederkehrt. Er meinte, dass wir uns alle beim Abendessen sehen werden.“

“Ich verstehe, Grayfia. Dann sollten wir nun alle zu ihren zugeteilten Zimmern bringen. Wurde das Gepäck bereits hochgebracht?“

„Ja, die Zimmer sollten bereits vorbereitet sein.“

Ah, also können wir uns endlich ausruhen. Irgendwie fühlte sich mein Körper und mein Geist müde nach der Ankunft am Schloss … Ob es nun daran lag, dass ich in einer Welt war die ich nicht kannte und mir jede Menge unreal erscheinender Dinge außerhalb jedes Maßstabes gezeigt wurden oder nicht, mir war ein wenig schwindelig. Asia neben mir war auch unruhig auf ihren Beinen.

„Ara, Rias. Du bist zurück?”

In diesem Moment hörte man eine Stimme von oben.

Eine unglaublich schöne, junge Dame im Kleid kam die Treppen herunter. Ich schätzte, dass sie nicht viel älter war als wir. Sie hatte große Brüste!

…Huh? Sie sah der Chefin sehr ähnlich. Außer das ihre Haare blassblond waren, sah sie nahezu identisch aus. Ihre Augen waren ein bisschen schmaler, wie auch immer …

Könnte sie die ältere Schwester von Rias sein? Aber alle aus der Familie Gremory hatten grundsätz-lich rotes Haar … Uwah, ihre Schwester war atemberaubend schön. Ich fühlte mich wie verliebt …

Als die Chefin diese Person sah, fing sie an zu Lächeln.

„Mutter, ich bin wieder zu Hause.“

…..Eh? M-M-M-Mutter …? Diese schöne, junge Frau ist? Chefin‘s?

„M-M-Muttteeeeeeerrr!? Egal wie man es betrachtet, diese junge Frau ist nicht viel älter als du, Chefin!“

Ich war so geschockt, mir vielen glatt die Augen raus und ich schrie ungewollt. Nein, nein, nein egal wie man es dreht, sie ist die ältere Schwester! Sie sieht nicht aus wie eine Mutter. Sie war eher die ältere Schwester!

„Ara, danke für das Kompliment, das ich eine junge Dame bin.“

Die ….. Mutter der Chefin fasste sich an die Wange mit der Hand und lächelte. Uah, ihr Lächeln ist bezaubern.

„Wenn die Jahre vergehen, können sie Dämonen ihr Äußeres mit Magie beliebig verändern. Meine Mutter hat immer die Erscheinung von meinem jetzigen Ich.“ Verstehe, Verstehe. Warte, sie ist vielleicht ihre Mutter, aber … egal wie man sie betrachte, sie sah wie die etwas ältere onee-sama der Chefin aus. Das ist schlecht! Ich dachte meine liebste Frau wäre normalerweise die Chefin, aber ich mag ältere Schwestern noch mehr! Mein Herz blieb kurz stehen! Die Chefin hatte ihre Brüste von ihrer Mutter geerbt. Ich weinte wegen dieser wunderbaren Sache! Ein Hurra auf die Vererbung!

Die Chefin kniff mir in die Wange.

„… Du weißt, dass das zu nichts führt, auch wenn dir meiner Mutter schöne Augen machst, oder?“

Auu, sie schien meine Gedanken zu lesen … Ich konnte nicht anders als zu starren bei einer so schönen Lady!

“Ara, Rias. Dieser Junge ist Hyoudou Issei, richtig?”

„Du kennst m-mich --- mich?“

Die Mutter der Chefin nickte auf meine Frage.

„Ja, da ich ihre Mutter bin, konnte ich einen Blick auf dich werfen, auf der Verlobungsfeier meiner Tochter.“

Ah … mist. Sie war also auch auf der Party. Ich war so besessen, die Chefin zu retten, dass ich sie nicht bemerkt hatte …

Außerdem bin ich in die Feierlichkeiten geplatzt, habe alles zerstört und die Chefin mitgenommen. Würde ich dafür getadelt werden!? Oder sogar bestraft!?

Ich hatte Angst, aber die Mutter der Chefin lächelte mich an.

„Schön dich kennenzulernen, ich bin Rias’s Mutter, Venerana Gremory. Bitte behandel mich von nun an gut, Hyoudou Issei-kun.“

Part 5

Einige Stunden nach dem Treffen in der Eingangshallen waren wir im Speisesaal. Ein extravagantes Essen, so groß das ich es niemals aufessen könnte, war auf teuer aussehenden Platten angerichtet und ich wusste nicht, womit ich beginnen sollte. Alles sah so unglaublich lecker aus!

Wir, die Diener, und unsere Herrin, die Chefin, nahmen am Tisch Platz. Danach setzen sich der Vater der Chefin, die Mutter und Millicas-sama zu uns.

Abendessenszeit … so würde ich es beschreiben. Offenbar war gerade „Nacht“ in der eigentlich sonnen und mondlosen Unterwelt.

Der Himmel war dunkel. Als ich nach oben sah, schwebte dort ein künstlicher Mond. Sie sagten, es sei nicht der Echte, sie haben einen mittels Magie nachgebildet. Die Nacht wurde so wie bei uns in der Unterwelt reproduziert. Anscheinend war der Himmel sonst lila in dieser Welt. Dann war es also Tag, als ich diese Welte schon betrat, huh.

Der Fluss der Zeit schien mit dem in der Menschenwelt deckungsgleich. Früher hatte die Unterwelt einen eigenen Rhythmus, aber zum Wohle der wiedergeborenen Dämonen und derer, die in der Menschenwelt lebten, hatten die Satane den Zeitfluss durch eine spezielle Methode angepasst. Es würde also keine „Urashima Taro Situation“ geben. Die umgekehrte Variante auch nicht. Auch die Region der gefallenen Engel folgte derselben Zeit.

Ich war erleichtert, dass es keine Situation wie „es sind hunderte Jahre vergangen als ich zurück-kehrte“ oder „ich dachte ich wäre für hunderte Jahre in der Unterwelt, und in der Menschen sind nur wenige Tage verstrichen.“ beben würde.

„Guten Appetit und haltet euch nicht zurück.“

Mit diesen Worten von Rias’s Vater begannen wir das Festmahl.

Ein gewaltiger, länglicher Tisch, ein edler Kronleuchter an der Decke, selbst die Stühle waren mit feinen Verzierungen übersäht … gerade sah ich nur auf den Kronleuchter. Waren an den Decken der vorbereiteten Zimmer ebenfalls solche Leuchter? Nein, normale Lampen wären zu nostalgisch.

Das Bett mit einem Baldachin war ebenfalls riesig. Es war zu groß für mich, um darin alleine zu schlafen!

Der Innenraum der Zimmer war viele Tatami-Matten weit … ausgestattet waren sie mit allem, was man zum Leben brauchte, ein Bad, eine Toilette, Kühlschrank, Fernseher und eine Küche. Außerdem gab es ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und andere Räume … Asia und Xenovia waren ebenfalls beindruckt, als sie zu mir kamen gleich nachdem uns die Zimmer gezeigt wurden sind.

„Hauuu, d-dieser Raum ist viel zu groß für eine Person!“

„ … Mir ist nicht wohl dabei. Entschuldigung, kann ich nicht bei Ise bleiben? Asia kann auch kommen?“

Für diese beiden, die nur ein einfaches Leben in der Kirche kannten, war der ganze Platz und Luxus ein Schock, über den sie nicht hinwegkamen und deshalb hatten sie ihr ganzes Gepäck zu mir gebracht fragten, ob sie bleiben dürften.

Danach organisierte Grayfia-san die Angelegenheit so, dass Asia und Xenovia in meinem Zimmer bleiben konnten, aber … trotzdem war immer noch mehr als reichlich Platz, also war es ok für mich. Da ich keine Ahnung gehabt hätte, was ich mit all dem Platz anfangen sollte, beruhigten mich die beiden Gäste.

Ich kehrte mit meinen Gedanken zurück zum Abendessen. Was wurde von mir erwartet, wie ich all diese Gerichte vor mir auf den Tisch essen sollte? Ich hätte ein der Butler oder ein Dienstmädchen, die permanent hinter uns standen, fragen können, aber die anderen Klubmitglieder mussten auch nichts Besonderes erfragen …

Ich hielt mein Messer und meine Gabel, ohne das Gericht, was ich zum ersten Mal sah, auch nur zu berühren. Ich hatte Hunger. Aber wenn ich hier keine Tischmanieren zeige, blamiere ich die Chefin. Ah, Kiba und Akeno-san aßen anmutig. Wie von einem [Springer] und einer [Dame] zu erwarten war.

Asia und Xenovia hatten auch Schwierigkeiten, dennoch sah es bei ihnen auch gut aus. Diese beiden hatte sich vorhin, wie ich auch, den anderen vorgestellt, da wir die Neuen hier sind.

Der kleine Millicas-sama aß stilvoll. Ich vermutete, dass er darin unterrichtet worden ist. Als jemand wie ich, der aus einfachen Verhältnissen kommt, konnte ich den Ansprüchen des Adels überhaupt nicht gerecht werden!

Als ich zufällig meinen Blick zu Gasper drehte, der mir gegenüber saß, sah ich mit zugekniffenen, tränenden Augen essen. Heute war für den kleinen Hikikomori ein harter Tag, mit diesen vielen Orten und den vielen Menschen in der Unterwelt.

Koneko-chan --- hatte noch nicht mal angefangen zu essen. Normalerweise war sie die erste, die ihr Gesicht tief im Essen vergrub … Sie benahm sich seltsam seit einigen Tagen.

Unsere Blicke trafen sich und ich winkte, aber sie wendete sich mit einem teilnahmslosen Anblick von meinem Blick ab. Sie zeigte immer schon wenige Gefühle offen, aber dieses Mal war noch weniger zu erkennen als normal. Muu, was stimmt nicht, Koneo-chan …?

Azazel-sensei hatte es nicht zum Essen geschafft. Scheinbar konnte er das Treffen nicht vorzeitig verlassen.

“*räuspert sich* Mitglieder der Rias Gruppe, bitte fühlt euch wie zu Hause. Da ihr gerade erst in die Unterwelt gekommen seid, befindet ihr euch in einer Umgebung, die ihr nicht kennt. Wenn es etwas gibt, das ihr haben oder wissen wollt, fragt bitte ohne zu zögern die Dienstmädchen. Sie werden sich darum kümmern.“

Sagte der Vater von Rias fröhlich. Nein, es gab nichts mehr im Speziellen, was ich haben wollte. Ah! Ob es in Ordnung ist, wenn ich mir die Dienstmädchen onee-sans für eine Nacht ausleihe? Ich will, dass sie ecchi Sachen mit mir machen. Natürlich wäre es am besten, wenn sie die ganze Nacht bei mir blieben!

- Als ob. Ich habe mir wohl zu viele Galge und Mangas angeschaut … ?

„Nebenbei gesagt, Hyoudou Issei-kun.“

Der Vater der Chefin schaute mich an. Uwah. Ich werde nervös. Was wird er fragen?

“J-Ja!”

Das Thema, was er ansprach, war unerwartet.

„Geht es deinen Eltern gut?“

„J-Ja! Ihnen beiden geht es gut! Als ich ihnen erzählte, dass ich zur Heimatstadt der Chefin … Rias-sama’s Heimatstadt gehe, wollten sie von mir, das ich ein Souvenir mitbringe. So etwas zu verlangen, nachdem ihr Hause so wunderbar erweiterte wurde … sie sind ein bisschen selbstsüchtig … Ahahaha.“

Das alles sagte ich zum Scherz … aber

„Hmm. Ein Andenken, verstehe.”

Chefin’s Vater rang eine Glocke, die neben ihm stand. Ein Butler ging unverzüglich zu ihm.

„Was ist ihr Wunsch, Herr?“

„Ja. Bereiten sie bitte ein Schloss für die Eltern von Hyoudou Issei-kun’s Eltern vor.“

Ein Schloooossssss!? Ein Schloss als Andenken!? Was zum Teufel ist das!? Ist das eine Art Unterwelt-Scherz!?

„Sehr wohl. Soll es ein Westliches oder rein Japanisches sein?”

Der Butler antwortet normal! Ist das normal, ein Schloss zu verschenken!?

„Was für eine schwierig Wahl.“

„Bitte warten sie einen Moment! E-Ein Schloss als Souvenir zu verschenken ist zu viel.“

Ich versuchte den Vater der Chefin eilig zurückzuhalten. U-Unsere Kultur und unserer Lebenstandard sind so unterschiedlich!

„Liebling, Japan ist ein so kleines Land, da kann nicht jeder sein eigenes Schloss haben.“

Das war die Stimme der Mutter der Chefin. Vielen Dank für deine Hilfe! Ja, ich bin nur ein Bürger.

„Was? Sicher, Japan ist klein. Hmm, wenn ein Schloss kein gutes Geschenk ist frage ich mich, was sonst …“

„Vater, mach dir darüber nicht so viele Sorgen, du bringst sie nur in Verlegenheit. Die Eltern von Ise haben sowieso nicht so große materielle Wünsche.“

Gut gesagt, Chefin. Ja, da die Chefin meinen Vater und meine Mutter gut kannte, waren ihre Worte sehr überzeugend.

Der Vater der Chefin sagte „Ich verstehe“ und nickte. Gott sei Dank. Das Schloss war abgewendet. Meine Familie wüsste sowieso nichts anzufangen mit einem Schloss und es würde sicherlich ein heiden Aufstand unter den anderen Menschen geben.

Bitte lassen sie meine Eltern nicht derart auffallen.

“Hyoudou Issei-kun.”

“J-Ja!”

Aus irgendeinem Grund sprach der Vater weiter mit mir. War er so interessiert an mir? Weil ich die Kraft des Boosted Gear und des Welsh Dragon in mir trug? Wenn man dies beiseite ließ, hatte ich keine herausstehenden Eigenschaften.

“Du kannst mich ab heute Schwiegervater nennen.”

Wow, das kam unerwartet. Jetzt wo ich darüber nachdachte, hatte mich nicht Sirzechs-sama ebenfalls gebeten, ihn „onii-san“ zu nennen? War es das gleiche?

„Sie „Schwiegervater“ nennen …? D-Das ist eine zu große Ehre für mich!”

Ich wedelte mit beiden Händen zur Seite und zeigte meine Zurückhaltung. So eine Ehre war zu viel für mich!

„Liebling, du bist voreilig. Es gibt zuerst eine Reihenfolge, die eingehalten werden muss.”

Die Mutter der Chefin mahnte ihren Ehemann.

„Y-Yeah. Was auch immer, er ist rot und sie karminrot. Macht dich das nicht glücklich?“

„Liebling, ich sagte dir, dass es zu früh zum Feiern ist.“

„Das ist wahr. Ich neige wohl dazu, vorschnell zu sein.“

Chefin’s Vater atmete tief durch. Es schien so, als hätte in seiner Beziehung seine Frau das Sagen.

Also hatten ihre Worte ein großes Gewicht in diesem Haushalt. Wenn ich es mir genau betrachte, könnte das Abendessen eine gute Ausgangslage für mich sein.

Die Person, um die sich alles drehte, die Chefin, fühlte sich bloßgestellt und aß nicht weiter.

„Hyoudou Issei-san. Ist es in Ordnung, wenn ich dich Issei-san nenne?“

Fragte die Mutter der Chefin. Irgendwie schien ich das Zentrum der Aufmerksamkeit dieses Abends zu sein.

“J-Ja! Natürlich!”

Gewöhnlicherweise hatte ich kein Problem damit, also stimmte ich zu!

„Wirst du für eine Weile hier bleiben?“

„Ja … solange die Chefin … Rias-sama hier ist, bleibe ich auch hier … warum fragen sie?“

„Ich verstehe, das trifft sich gut. Ich möchte, dass du dir die Benimmregeln eines Gentlemans an-eignest. Du wirst darin ein wenig unterrichtet, solange du hier bist.“

Huh? Ich muss vornehmes Benehmen lernen? Was sie damit wohl meint?

Bang!

Der Klang, als jemand auf den Tisch schlug. Als ich rüberschaute, stand die Chefin vor ihrem Stuhl.

„Vater! Mutter! Bis jetzt habe ich dazu geschwiegen, aber was versucht ihr zu erreichen und warum schließt ihr mich dabei aus?

Die Augen ihrer Mutter verengten sich bei diesen Worten. Es blieb nichts von dem freundlich lächelnden Gesichts, das uns begrüßt hatte.

„Sei still, Rias. Hast du vergessen, dass du bereits die Verlobung mit Raiser gelöst hast? Der Fakt, dass wir dazu die Erlaubnis bekommen haben war schon eine Sonderbehandlung. Weißt du, wie viele Anstrengungen von deinem Vater und Sirzechs nötig waren um die Dinge danach wieder gerade zurücken in der Welt der High-Class Dämonen? Weißt du das unter den Adligen erzählt wurde, das meine selbstsüchtige Tochter ihre Verlobung mit Hilfe eines legendären Drachen gelöst hat? Du bist vielleicht die jüngere Schwester des Satans Luzifer, aber es gibt trotzdem Grenzen.“

- dass meine selbstsüchtige Tochter ihre Verlobung mit Hilfe eines legendären Drachen gelöst hat.

Bei den Worten ihrer Mutter dachte ich, war es nicht ich, der in die Party geplatzt war … hatte ich etwas Selbstsüchtiges gemacht?

Aber ich wollte nicht, das er mir die Chefin wegnahm und die Chefin wollte Raiser auch nicht hei-raten. Aber das, was ich getan hatte .. war es richtig? Nein, ich möchte daran glauben, dass es richtig war.

„Onii-sama hat damit nichts zu ---„

Das Gesicht der Chefin wurde von Zorn getrübt und sie wollte widersprechen, aber ihre Mutter ließ sie nicht.

„Du glaubst, Sirzechs hat damit nichts zu tun? Offiziell mag das richtig sein. Aber dennoch, jeder sieht dich als die kleine Schwester des Satans. Gerade jetzt, wo die 3 Großmächte eine Allianz gebildet haben, kennt jeder deine Position bis runter in die niederen Klassen der anderen Rassen. Du kannst dich nicht so selbstverliebt wie in der Vergangenheit benehmen. Und dazu kommt, dass ab jetzt jeder dich aufmerksam beobachten wird. Rias, du bist nun in diese Rolle gerutscht, weißt du? Es wird kein zweites Mal ein Beispiel solcher Selbstsucht geben. Gib dich keinen kindischen Wünschen hin. Verstanden?“

Die Chefin schien durch diese Worte beschämt zu sein und konnte nichts erwidern. Sie wirkte nicht überzeugt und zwang sich, sich zu setzen.

Nachdem sie leicht aufatmete, drehte sich die Mutter der Chefin zu uns und lächelte.

„Ich habe euch etwas Unangenehmes gezeigt, Gruppe von Rias. Oder? Zurück zum Thema, du wirst durch ein spezielles Training während deines Aufenthaltes hier gehen, Issei-san. Du musst Erfahrungen im Umgang mit der Oberschicht und den Adligen bekommen, wenn auch nur ein bisschen.“

Ernsthaft? Ich muss lernen, mich wie ein Edelmann zu benehmen? Was ist mit Kiba? Und Gasper? Warum ausgerechnet ich? Könnte es möglicherweise sein, das es mit dem Gespräch meiner Eltern und Ihrer zu tun hat? Zum Beispiel „Bitte unterrichtet unseren dummen Sohn über die Feinheiten der Welt?“

… Ob es nun wegen meinen Eltern war oder nicht, ich konnte die Intention der Familie der Chefin nicht erkennen. Ich zeigte auf mich und fragte.

„U-Umm, warum ich?“

Dann hörte ihre Mutter auf zu lächeln und sprach offen und mit einem ernsten Ausdruck zu mir.

„Du – bist das letzte bisschen Selbstsucht meiner Tochter, des nächsten Familienoberhaupts. Als Eltern tragen wir dafür die Verantwortung bis zum Schluss.“

Als ich meinen Blick auf die Chefin richtete, traf sich ihr Blick mit meinem und sie drehte sich weg, ihr Gesicht wurde rot.

Das ist nicht gut. Ich verstand das alles gar nicht. In was für einer Situation befand ich mich …?

Hinweise des Übersetzers

Zurück zu Leben 0

Kehre zurück zur Hauptseite

Vorwärts zu Leben 2