High School DxD: Deutsch Volume 10 Leben Maximum VS Kraft Maximum

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Leben. Maximum VS Kraft Maximum: Karmesin und Rot[edit]

Karmesinrot.

Ich war in ein karmesinrotes Licht gehüllt. Als ich meine Augen öffnete, lag ich auf der Seite, während ich von den Oppai der Chefin ein karmesinrotes Licht erhielt.

.......Ihre Oppai glühen! Ja, ich erinnere mich, die Brüste der Chefin glühen! Aber die Chefin ist noch schockierter als ich.

"Ise....... Dieses Erscheinen......"

Die Chefin öffnet weit ihre Augen. Hmn? Ich schaute, nachdem ich besorgt war, ebenfalls auf meinen ganzen Körper.

.......Ist die Farbe meiner Rüstung dunkler? Die Form ist ein wenig anders als die übliche. Es ist wie eine brillante karmesinrote Farbe anstatt rot....... Es hat die gleiche Farbe wie das Haar der Chefin.

[Oooo! Als ich dachte, dass der Sekiryuutei in roter Aura gehüllt war, wurde er von dem Oppai Blitz der Switch Princess geblendet. Er stand auf, während er seine Rüstung wechselte!]

Der Ansager schrie. Wurde ich wiederbelebt? Meine Wunde ist......... weg! Der gebrochene Teil meiner Rüstung wurde ebenfalls repariert. Ich traf mich mit den Senpai in der weißen Welt...... Ich wurde dann von einer schwarzen Aura umgeben, aber...... Ich wurde von den Stimmen der Kinder gerettet, der Stimme der Chefin, die mich und Albion-senpai rief.

[Partner!]

Oo, Ddraig. Was ist passiert?

[Ihr Bewusstsein wurde in die Tiefe des Sacred Gears geblasen. Ich habe versucht, dorthin zu gelangen, aber die Bewusstseinszustände der Vergangenen waren versperrt, so dass ich nicht hineingehen konnte. Und als ich dachte, dass ich meine Augen geöffnet habe, ist so etwas passiert! Was ist drinnen passiert? Der größte Teil des Fluches, den die früheren Besitzer hatten, ist verschwunden.]

......Ich verstehe. Also hat der Fluch....... Es ist alles dank Albion-Senpai.

[Du meinst das Juwel von Albion, das einen Teil eines Bewusstseins hinterlassen hat? Das bewegte sich also in den Tiefen des Sacred Gear.....]

Scheint so. Ich bin mir nicht sicher, aber er hat mir geholfen.

[So, du kannst dich also zur "Königin" befördern, während du die Kraft des Sekiryuutei freilässt.]

Hm? Bin ich gerade eine "Königin"? Ich überprüfe das Piece in mir.

.....Das ist wahr. Obwohl es unmöglich war, bin ich tatsächlich eine "Königin"! Ich bin schockiert, aber ich höre die Analyse von Sensei.

[Rote Aura.... Nein, das ist nicht rot. Es ist eine brillantere und edlere Farbe. Das ist.... Echtkarmesinrote Farbe. Ja. Karmesinrot. Die gleiche Farbe wie die Haare des Mannes, der "Karmesinroter Satan" genannt wird und die gleiche Haarfarbe wie die Frau, der dieser Idiot verfallen ist.]

Ja, es ist eine karmesinrote Rüstung. Es ist eine dunklere Farbe als rot, also karmesinrot.

[Das Wunder, das nur für diesen Idioten gilt.....! Warte! Solltest du nicht durch das Lutschen der Brust von Rias an das power up kommen??]

Das würde ich verdammt nochmal wissen, Sensei! Das ist etwas, was bei der Pressekonferenz falsch umgesetzt wurde! Und es tauchte einfach auf der Titelseite der Zeitung auf! Ich werde auch ein power up bekommen, unabhängig vom Lutschen ihren Brüste! Eigentlich will ich nur brüste lutschen! Als ich die Veränderung in mir sah, sprach Sairaorg-san.

"Etwas, das ich "Cardinal Crimson Queen" nennen würde. Diese Farbe hat die exakt gleiche Farbe wie der Maou-sama, der Karmesinrot genannt wird. Die gleiche Farbe wie Rias Haar."

Ich blies Luft aus meinem Mund. Ich habe mich dann entschieden und gesprochen. Irgendwie fühle ich mich wie ich es sagen kann. Mehr als bei Sensei platzten meine Gefühle gerade heraus!

"Es ist die Farbe der Frau, die ich liebe. Chefin. Rias Gremory ist die Frau, die ich liebe. Ich möchte, dass die Frau, die ich liebe, gewinnt. Ich möchte die Frau schützen, die ich liebe. Ich möchte für die Frau kämpfen, die ich liebe. Ich........ich!"

Ich sagte es! Ich habe es endlich gesagt! Nun, es ist mir egal, was passiert! Ich werde gestehen! Ich schrie es tatsächlich laut heraus!

"Ich werde dich vor der Frau, die ich liebe, und den Kindern, die mir folgen, besiegen! Für meinen Traum! Für die Träume der Kinder! Für Rias Gremorys Traum! Heute werde ich dich übertreffen! Ich liiiieeeeeebe Rias Gremory!!"

Das Gesicht der Chefin wurde so rot, dass ich sie noch nie so rot gesehen hatte. Ich habe meine Gefühle gesagt! Ich muss nur mitmachen! Es ist mir egal, was jetzt passiert!

"Hahahahahahahahahahahaha!"

Sairaorg-san lacht herzlich.

"Scheint so, als hättest du etwas erreicht, nachdem du das Licht von Rias Brust empfangen hast. Dann werde ich dich besiegen und es zu einem Sprungbrett für meinen Traum machen!"

Ich wurde mit einer großen Menge karminroter Aura umhüllt und ging mit göttlicher Geschwindigkeit voran!

[Star Sonic Booster!!!]

Es scheint so, als ob die umliegende Landschaft wegbläst, wenn ich nur darüber nachdenke. Die Geschwindigkeit selbst hat die von Triaina-Knight. Nein. Es scheint als könnte ich noch schneller sprinten. Vielleicht kommt es von nun an auf das Training an.....? Sairaorg-san deckt auch seinen Körper in Touki und bereitet sich darauf vor, mich weiter voranzutreiben.

[Solid Impact Booster!!!]

Die Offensive und die Verteidigung sollten denen des Triaina-Rook entsprechen! Aber ich kann mit weniger Verbrauch angreifen! Nein! Auch wenn es noch besser werden kann, ist das genug! Kann es noch stärker werden?

[Nein! Die Verteidigung dieser Rüstung ist noch nicht stabilisiert! Es ist im Grunde eine Krabbe, die nur ihre Schale verliert! Wenn du es übertreibst, wirst du starken Schaden erleiden!]

Ist das richtig Ddraig?! Aber! Ich werde gegen diesen Mann nicht gewinnen, wenn ich nicht alles geben werde!

Ich habe ihn geschlagen! Und ich werde auch getroffen! Ich habe ihn immer weiter geschlagen! Er schlug mich auch weiter! Das Gesicht. Der Magen. Die Brust. Die Arme. Ich habe einfach weitergeprügelt und ich wurde auch weiter geschlagen. Die Rüstung bricht. Selbst wenn es rechtzeitig repariert wird, hat er mich getroffen. Jeder Schlag, den Sairaorg-san und ich uns gegenseitig gegeben haben, beginnt unsere Körper zu zerstören. Das Feld erschüttert jedes Mal, wenn es passiert. Der Boden spaltet sich auf und in dieser Dimension entstehen Löcher. Es ist einfach nur dumm und wahnsinnig schnell. Das ist der erste Kampf, den wir haben. Es ist mir egal, zu verteidigen. Ich habe keine Zeit zu verteidigen. Wenn ich ihn nicht schlage... Wenn ich ihn nicht weiter prügele, wird dieser Mann nicht untergehen. Deshalb habe ich ihn einfach geschlagen! Das wird nicht enden, selbst wenn wir uns gegenseitig die Körper brechen. Ich werde diesen Mann nicht nieder schmettern können, wenn ich nicht kämpfe, bis ich seinen Geist zerschmettere!

Dann schrie der Ansager.

[Es ist ein Faustkampf! Ein unglaublicher Faustkampf findet in der Mitte des Feldes statt! Es hat keine großartigen Taktiken, es ist kein Kampf fein abgestimmter dämonischer Kräfte, es ist ein Nahkampf wie bei einer Kinderschlägerei! Sie schlagen! Und sie werden getroffen! Etwas Einfaches ist unglaublich intensiv und scheint das ganze Feld zu durchbrechen! Die Zuschauer stehen alle! Alt und Jung! Mann und Frau! Jeder ist aufgeregt! Verdammt! Diese beiden sind unglaublich!]

[[[[[[[[[[Sairaorg! Sairaorg!]]]]]]]]]]

[[[[[[[[[[Oppai-Dragon! Oppai-Dragon!]]]]]]]]]]

Ich verstehe. Die Zuschauer sind also alle aufgeheizt. Wenn sie sich mit einem einfachen und ungeschickten Faustkampf so aufheizen, werde ich einfach weiter zuschlagen! Wenn ich diese Person besiegen kann, werde ich ihn so oft treffen wie ich kann!

[Partner! Die Königinnen Form ist nicht vollständig mit dir synchronisiert! Die Erhöhung der Kraft beginnt jetzt, aber bei dieser Geschwindigkeit wird die Balance Break Form entfernt!]

Dann versuch es irgendwie zu halten Ddraig! Es ist nur ein bisschen mehr! Ich werde nicht verlieren. Ich werde vorwärts gehen, indem ich diese Person besiege! Für die Chefin. Und für mich selbst.

"Ich......! Ich werde dich besiegen! Und ich werde aufstehen......!"

Die karmesinrote Aura bedeckt meinen rechten Arm und mein rechter Arm verwandelt sich in den des Triaina-Rook! Ich werde die Wirkung erhöhen, indem ich den Schlaghammer zusammen drücke und den Schaden somit erhöhe!

[Solid Impact Booster!!!]

Meine Faust geht tief in Sairaorg-sans Magen! Ich zerschmetterte die Rüstung des Löwen! Meine Faust geht sogar tief in seinen physischen Körper hinein! Ich habe das gleiche gemacht, was er mir zuvor angetan hat.....! Als er den Schlag erhält, fällt Sairaorg-san auf sein Knie. Seine Beine zittern. Es scheint, als ob der Schaden ernst ist. Sairaorg-san wütete dann zu seinen Füßen.

"Was ist passiert, meine Beine!? Warum zittert ihr? Noch nicht! Das ist erst der Anfang!"

Sairaorg-san macht einen großen Schritt und steht auf. Er hat immer noch Touki um seinen Körper. Aber die Menge von Touki von zuvor ist gesunken. Ich kann gewinnen! Ich kann gegen diese Person gewinnen! Ich fühlte, dass der Sieg in meiner Reichweite ist! Aber dieser Mann vor mir erhöht seinen Kampfwillen!

"Ertrage es. Ertrage es, mein Körper......! Glaubst du, ich kann mich selbst als den nächsten Erben des Hauses des Großkönigs Bael bezeichnen, wenn ich keinen großen Kampf wie diesen erlebe...!?"

Was für ein starker Geist...! Ich auch! Es sieht so aus, als könnte ich nicht vorwärts gehen, wenn ich dich nicht besiege! Ich versuche, Sairaorg-san zu schlagen, der auf mich zukommt. Dann zog ich meinen Arm zurück und ließ meinen Tritt los, um auf seine Wade zu zielen. Es gab eine leichte Öffnung in seiner Verteidigung wegen meiner Finte. Ich habe erfolgreich eine Chance in einem solchen Kampf geschaffen! Eine andere Anstrengung im Training hat seine Nützlichkeit gezeigt! Mein tägliches Training war nicht umsonst!

GASHA!

Ich zerstöre seine Wade zusammen mit der Rüstung, die sie bedeckt. Wenn deine Beine schwach werden, dann werde ich darauf zielen! Sairaorg-sans Körper zittert. Ohne einen Moment zu verlieren, schlug ich meine Faust in sein Gesicht! Sein Helm wird halbiert und meine Faust trifft direkt auf sein Gesicht. Sairaorg-san wird rückwärts geblasen. Ich dehnte meine Drachenflügel aus und ließ die Kanonen daraus erscheinen. In dieser "Königin" Form werden die Kanonen in die Drachenflügel gelegt.

DUUUUUUUUUU.......

Es lädt sich lautlos auf und die Energie wurde in einer kürzeren Ladezeit gesammelt als die von Triaina-Bishop!

[Aus Azazels Kommentar vorhin kann man sagen, dass das Sacred Gear des Löwen einen Widerstand gegen Projektil Waffen besitzt! Anstatt eine Explosion zu verursachen, um das ganze Gebiet zu zerstören, würde es nicht mehr Schaden anrichten, wenn du die Explosion nur auf einen Punkt konzentrierst?]

Ja Ddraig! Minimiere den Explosionsbereich so klein wie möglich, um den Schaden zu erhöhen, den ich ihm geben kann!

“Crimson Blaaaaaaaaaster!”

[Fang Blast Booster!!!]

Eine karmesinrote Aura wurde geschossen und sie umhüllt Sairaorg-san! Nach einer gewaltigen Explosion stoppt der Rauch und erzeugt einen großen Riss auf dem Boden. In der Mitte des Kraters lag Sairaorg-san auf dem Boden. Er scheint nicht so, als würde er sich bewegen. Meine Explosion ging durch! In diesem Moment wird die Menge lauter. Er wird jetzt nicht stehen können. Er hat eine Menge Schaden abbekommen und es scheint, als ob er all seine Kraft in dem Angriff verbraucht hat, den ich gerade jetzt gemacht habe. Ich habe meinen Sieg bestätigt. Dann erschien eine Frau vor mir, die sehr schwach läuft. Sie stand dann direkt neben Sairaorg-san. Es scheint, als würde sie etwas zu ihm sagen. Niemand außer mir erkennt es......? Bin ich der Einzige, der sie sehen kann? Ein Geist? Der Geist, der wegen der Reue nicht vergehen konnte? "......auf."

Die Frau sprach deutlich, aber mit schmaler Stimme. Etwas Schockierendes passiert direkt vor mir... Sairaorg-san bewegte sich ein wenig. Dann hebt er sein Gesicht nach oben. Ein Gesicht mit blauen Flecken. Seine Augen sind flach. Aber ich kann etwas Starkes in seinen Augen spüren. Die Frau ruft dann nach Sairaorg-san.

"Sairaorg."

Ist das......Sairaorg-sans Mutter? Als ich mir ihr Gesicht genauer ansah, war es Sairaorg-sans Mutter, die ich im Krankenhaus sah. Es scheint, als könnte Sairaorg-san seine Mutter nicht sehen. Hat sie ihn gerade ihr Bewusstsein geschickt? Sie nähert sich Sairaorg-san, als würde sie ihren Sohn ansehen. Sie spricht mit einer Stimme, die nur ich hören kann. Es war nicht die Aufmunterung einer Mutter, die sich um ihren Sohn kümmert, der verzweifelt kämpft.

"Steh auf. Steh auf! Sairaorg!"

Sairaorg-sans Mutter hatte einen wirklich edlen und festen Ausdruck. Ihre Stimme war nicht die eines Jubels, sondern die einer Mutter, die ihren Sohn ausschimpft.

"Hast du mir nicht versprochen, dass du stärker werden wirst als alle anderen?"

.....Sairaorg-sans Körper bewegte sich. Es begann sich zu bewegen. Seine Hände, Arme und Beine bewegten sich und ließen ihn seinen Körper heben.

"Erfülle deinen Traum! Für die Welt, die du begehrst. Für die Zukunft der Unterwelt. Weil du anderen nicht erlaubst, den Schmerz zu kosten, den du fühlst! Ist das nicht der Grund, warum du dich weiterhin fest an deine Faust gehalten hast?"

Ich bin mir nicht sicher, ob ihre Worte zu Sairaorg-san durchringen. Er hört sie wahrscheinlich nicht.

"Eine Welt, in der sich jeder an einem Ort mit seinen Fähigkeiten positionieren kann und nicht dort, wo er geboren wurde. War das nicht die Welt, von der du geträumt hast? Eine Welt, in der die Kinder, die gerade geboren werden, nicht das Gefühl haben, traurig zu sein! Wirst du keine solche Welt erschaffen!"

Sairaorg-sans Mutter lächelte, als sie zu verschwinden begann. Es war das Gesicht einer Mutter, die einen Sohn betrachtet, auf den sie stolz ist.

"Jetzt geh. Mein schöner Sairaorg. Du bist mein Sohn."

Es passierte in diesem Moment. Der Mann vor mir stand völlig blutend vom Boden auf.

"Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!"

Der Löwe heulte.

Roooooooooooooooooooooooooooooooooar.......!

Das war das Heulen eines prächtigen Löwen, der mutig, aber auch traurig klang. Die Arena erzitterte heftig. Sogar ich zitterte. Angst. Zittern. Verzauberung. Aufregung. All diese Gefühle mischten sich in mir und ließen die Zellen in meinem Körper zum Kochen bringen. Ich kann immer noch mit diesem Mann kämpfen........ Ich kann den Kampf mit ihm beenden. Wenn ich nur darüber nachdachte, brachte das eine Kraft in mir hervor, die sich durch meinen ganzen Körper ausbreitete.

"Hyoudou Issei! Ich werde nicht verlieren! Es gibt einen Traum, den ich erfüllen muss!"

Sairaorg-san kommt auf mich zu! In einem zerquetschten und zerschlagenen Zustand!

"Ich...! Auch ich kann nicht verlieren!"

Ich ging voraus und sagte das! Unsere beiden Faustschläge trafen sich gegenseitig! Wie oft haben wir uns jetzt gegenseitig in die Gesichter geschlagen? Scheiße! Es tut weh!

Er wird nicht untergehen. Sairaorg-san wird nicht untergehen, egal wie sehr ich ihn geschlagen habe. Er schlägt mich weiterhin, ohne das Licht in seinen Augen zu verlieren. All seine Treffer sind etwas, das sich anfühlt, als würde es mir alles wegnehmen. Woher? Wovon bekommt er diese Kraft......!? Selbst wenn ich ihn in den Bauch schlagen würde. Selbst wenn ich ihm ins Gesicht schlage, zeigt der starke Feind vor mir keine Anzeichen, seine Faust zu stoppen. Ich werde abgehängt werden, wenn ich für einen kurzen Moment anhalten werde! Er wird mein Bewusstsein wegnehmen!? Wie kann ich ihn dazu bringen, das Bewusstsein zu verlieren? Wie oft muss ich ihn schlagen, um ihn zu Fall zu bringen? Der Großkönig, der nicht die Power of Destruction besitzt! Dieser Mann vor mir ist stark genug und ein wahnsinnig starker Gegner dazu, auch wenn er nicht die gleiche Kraft wie die Chefin und Sirzechs-sama besitzt.

Nein! Ich werde sofort abgehängt, wenn ich an eine "Niederlage" denke! Vali ist auch ein starker Gegner. Cao Cao war auch ein furchterregender Gegner. Sairaorg-san ist insgesamt stark: Kraft, Geschwindigkeit und Verteidigung. Aber es gibt einen entscheidenden Unterschied zwischen ihnen. Ein wirklich besessener Gedanke über das Gewinnen. Er wird alles verlieren, wenn er verliert. Es gibt keine zweite Chance. Eine Lösung, den Tod zu akzeptieren. Ein Geist, in dem er alles für seinen Traum einsetzen kann. Es scheint wie ein starker Wille, wo er die Möglichkeit des Rückzugs verworfen hat, der ihn dazu treibt, so weit zu gehen!

"(Ich habe nur diesen Körper. Ich werde alles verlieren, wenn ich verliere. Alles, was ich bis jetzt erbaut habe, wird zerfallen. Für jemanden wie mich, der die Power of Destruction nicht erbte, war dies der einzige Weg. Deshalb habe ich mit meinem Körper zu gewinnen.)"

"(Es sieht uncool aus, aber das ist meine Art, euch zu bekämpfen, da ich ungeschickt bin.)"

Du bist cool! Du bist Wahnsinn! Du bist so ein toller Kerl, dass ich es nicht in Worten ausdrücken kann!

Deshalb. Deshalb möchte ich Sairaorg-san besiegen! Ich weiß nicht, wie du dich gefühlt hast, als du den Status, den du gerade hast, aufgezogen und angehäuft hast. Trotzdem werde ich dir gegenüber keine Sympathie empfinden und dich weiter schlagen! Mit meiner vollen Kraft zu kämpfen ist mein Respekt gegenüber Sairaorg-san und es ist mein Wille! Das ist meine Antwort!

"......Haa .......Haa....... Ich habe auch einen Traum! Zu machen.......Chefin der......König des Spiels......."

Ich war dabei, die Kraft zu verlieren, meine Rüstung aufrechtzuerhalten! Trotzdem ging ich zu Sairaorg-san und ließ meine Faust auf ihn niedergehen.

"Ich werde......auch eines Tages König werden! Ich werde stärker als jeder andere! Ich......! Ich werde der "Ultimative Bauer"........!"

KNALL!

Mein Schlag erreichte Sairaorg-san! Es ist ein Schlag, wo sogar ich sagen kann, er war effektiv. Sairaorg-sans Körper zittert. Aber er fällt nicht.

.....Einige Zeit später. Aber ich habe endlich die Kraft verloren, meine Rüstung aufrechtzuerhalten und mein Balance Breaker verschwindet.... Scheiße. Es war knapp. Aber ich konnte ihn nicht erreichen...... Mein Körper zittert ebenfalls. Aber ich ging nur mit meinem Körper und der verbleibenden Kraft, die ich habe, voran. Ich werde so gehen! Das sollte in Ordnung sein! Ich kann kämpfen, solange ich meine Hand ballen kann! Als ich gerade mit meiner Faust weitermachen wollte......

[.......Sekiryuutei........ Es ist jetzt in Ordnung...........]

Der Löwe an der Brust von Sairaorg-sans Körper sprach.

[......Mein Meister........ Sairaorg-sama hat..........]

Der Löwe vergoss Tränen aus seinen Augen.

"Sairaorg-san......?"

Sairaorg-san ist...... Sairaorg-san hat sein Bewusstsein verloren, während er seine Faust nach vorne bewegt hat, als ob er direkt auf mich zukommen würde. Er lächelte immer noch... Trotzdem leuchteten seine Augen mit Licht und er hatte immer noch den Willen weiter zu kämpfen.

[.....Sairaorg-sama hatte schon vor kurzem sein Bewusstsein verloren...] ......Was.....? Warum versuchte er dann, dann weiter vorwärts zu kommen?

[Trotzdem... war er glücklich. Er ging weiter, als ob er sich überglücklich fühlte... Er ging einfach geradeaus....... Weil er den Kampf wirklich genossen hat, während er seinen Traum vor Augen hatte......]

Erklärt der Löwe. Also kämpfte er weiter mit seinem Willen........ Selbst als er sein Bewusstsein verlor..... Doch er........ ging einfach weiter....... Für seinen Traum...... Ich hatte meinen Kopf gesenkt, ohne es zu bemerken. Dann umarmte ich seinen geschundenen Körper und schrie mit zitternder Stimme.

"......Danke....... Vielen Dank!"

[Sairaorg Bael verliert. Er scheidet aus. Das ist das Ende des Spiels. Das Team von Rias Gremory gewinnt!]

Die endgültige Ankündigung wurde gemacht und das Stadion wurde mit dem Jubel des Publikums gefüllt.


Hinweise des Übersetzers[edit]

Gehe zurück zu Leben MAX VS Kraft MAX: Sekiryuutei VS Shishiou Kehre zurück zur Hauptseite Vorwärts zu Kaiser