High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2

Leben 2 Ich fange als Dämon an

Teil 1

„Haaaaaa!“

Es war Mitternacht und ich war, mit Höchstgeschwindigkeit tretend, mit meinem Fahrrad unterwegs. Der Grund war einfach. Ich verteilte die Flugblätter mit dem magischen Zirkel darauf.

Menschen mit großer Gier würden sie nutzen, um sich das zu wünschen was sie begehren. Dann werden wir, die Dämonen, beschworen.

Ich schaute auf das tragbare Gerät, das ich dabei hatte, auf dem eine Karte der Gegend angezeigt wird.

Auf der Karte blinkten rote Punkte. Zu einem davon fuhr ich mit dem Fahrrad. Dort stand jemandes Haus.

Ich legte ein Flugblatt in den Briefkasten und machte mich zum nächsten Punkt auf. Das wiederholte ich, wieder und wieder.

„Fuuuuuuuuuuuuuuck! Es lässt sich nicht ändern, weil ich ein Dämon bin! Es lässt sich nicht ändern!“

Ich schrie laut und radelte weiter.

Um meine momentane Situation zu erklären, muss ich zu dem Tag zurückgehen, an dem ich zum Dämon wurde. DER Tag, an dem ich auch herausgefunden habe, dass ich der Besitzer eines Sacred Gears bin. DER Tag, an dem ich erfahren habe das Yuuma-chan ein Gefallener Engel ist. Und DER Tag, an dem ich herausgefunden habe das Rias-senpai ein Dämon ist.

Übrigens, kurz darauf sind meine Dämonenflügel auch wieder verschwunden. Es hätte sonst ein Hindernis für mein alltägliches Leben sein können. Anscheinend konnte ich mit diesen Flügeln tatsächlich fliegen, sofern ich mich daran gewöhnte. Das Gefühl Flügel zu haben war wirklich widerlich… Aber das Gefühl mit ihnen zu schlagen war erstaunlich.

„Wenn du bei mir bist, dann wird dein Leben und deine Zukunft sehr hell leuchten.“

Rias-senpai sagte mir das mit einem Zwinkern, nachdem ich herausgefunden hatte, dass ich ein Dämon bin. Anscheinend wurde ich ihr Diener, nachdem sie mich als Dämon wiederbelebt hatte, also muss ich damit jetzt leben.

Menschen, die als Dämonen wiederbelebt wurden, werden zu den Dienern des Dämons, der sie wiederbelebt hat. Naja, das ist zumindest die Regel bei den Dämonen. Was… ich? Ein Diener…? Es mag vielleicht nicht schlecht sein, der Diener einer Schönheit zu sein, aber ich kann mich noch nicht so recht damit abfinden.

„Um dir die Wahrheit zu sagen, es gibt Ränge innerhalb der Dämonengesellschaft. Man nennt es Adel. Ich besitze auch einen. Wo du geboren bist und von welcher Familie du stammst spielt eine große Rolle, aber es gibt auch Dämonen, die aufsteigen. Jeder beginnt als Novize.“

„Könntest du bitte aufhören wie eine Rekrutierungswerbung zu reden!? Aber, meinst du das ernst? Ich kann es immer noch nicht glauben.“

Senpai flüsterte mir ins Ohr, während ich mich beschwerte. Mann, ihr Haar riecht so gut. Es fühlt sich an als würde mein Hirn einfrieren. Oh, ist das Magie?

„Du könntest übrigens auch ein Leben beginnen, in dem du bei Mädchen beliebt bist.“

…! Was sie gerade sagte ging direkt in meinen Kopf.

„Wie!?“

Das sagte ich bevor ich darüber nachdenken konnte.

Scheint als wären meine perversen Gedanken etwas wirklich bemerkenswertes, immerhin sind sie das Einzige über das ich nachdenke.

Warte, vielleicht ist das Ergebnis der Magie, mit der Senpai mich verzaubert hat. Ich bin auch viel angespannter als sonst.

„Der Großteil der reinblütigen Dämonen sind in dem großen Krieg vor langer Zeit umgekommen. Deswegen haben wir damit angefangen uns Diener zu suchen. Naja, wir haben viel Macht verloren, also können wir nicht, wie in der Vergangenheit, eine große Armee aufbauen. Trotzdem müssen wir unsere Zahlen vergrößern. Genau wie es bei Menschen der Fall ist, sind Dämonen in zwei Geschlechter unterteilt, männlich und weiblich, und sind in der Lage Kinder zu gebären. Aber selbst bei normaler Geburtenrate würde es viel Zeit kosten wieder auf eine ähnliche große Bevölkerung zu bekommen. Dämonen haben allerdings eine sehr niedrige Geburtenrate, daher sind wir nicht in der Lage mit den Gefallenen Engeln mitzuhalten. Also finden wir Menschen mit guter Qualität und machen sie zu Dämonen, als unsere Diener.“

„Also bin ich ein Diener.“

„Oh, macht nicht so ein Gesicht. Ich werde jetzt zum Punkt kommen. Zwar erhöht das alles die Anzahl der Dämonen, aber nicht die Anzahl der mächtigen Dämonen. Also haben wir eine weitere Regel hinzugefügt. Mächtige, wiederbelebte Dämonen, also in anderen Worten Dämonen, die früher Menschen waren, haben andere Möglichkeiten. Diese Dämonen können eigene Adelsstände erhalten. Daher gibt es viele Dämonen innerhalb der menschlichen Gesellschaft. Dann gibt es auch Dämonen wie mich, die sich ebenfalls in die menschliche Gesellschaft eingegliedert haben. Ise, du bist wahrscheinlich bereits mehrfach an Dämonen vorbeigelaufen, ohne dass du es bemerkt hast.“

„Huh, also sind Dämonen immer in der Nähe!?“

„Ja, aber es gibt Leute die diejenigen erkennen, die Dämonen sind, und andere, die das nicht können. Menschen mit starker Gier oder die, die Hilfe brauchen können uns meist erkennen. Normalerweise werden wir von denen, die uns erkennen können, mit dem Flugblatt, das wir verteilen, beschworen. Außerdem gibt es noch Leute wie dich Ise, die Dämonen erkennen können, aber nicht an unsere Existenz glauben. Allerdings glauben die meisten spätestens dann daran, wenn sie magische Kräfte sehen.“

Was!? Ich habe Senpai beschworen weil meine Gier so groß ist! Anscheinend hat sich die Dämonengesellschaft auch verändert. Es muss etwas Kompliziertes sein, aber das spielt nun auch keine Rolle. Das Wichtige ist, dass es auch für mich eine Chance gibt!

„Also heißt das, dass auch ich, mit der richtigen Methode, einen eigenen Adelsstand erhalten kann?“

„Ja. Es ist nicht unmöglich. Natürlich würde das eine Menge Zeit und Mühe kosten.“

„Hell yeaaaaaaah!!“

Ich schrie durch das Klassenzimmer.

„Ist das dein Ernst!? Ich kann meinen eigenen Harem machen!? Ich könnte Sex mit ihnen haben, richtig!?“

„Ja. Ich denke es ist in Ordnung, wenn es deine Diener sind.“

Ich fühlte einen Schock durch meinen Körper fließen. Absurd! So etwas ist tatsächlich möglich!?

In der realen Welt und als Mensch ist es sehr schwierig seinen eigenen Harem zu errichten.

Wenn ich noch immer ein Mensch wäre, dann könnte ich, egal was ich tue, keine Gruppe von Mädchen bekommen.

Ich habe nicht mal eine einzige Freundin. Naja, ich hatte eine, aber sie hat mich getötet. Aber jetzt! Jetzt kann ich…!

„Oooooooooooh yeaaaaaaaaah!! Ein Dämon zu sein ist klasse! Verdammt ja! Ich kann mich nicht beruhigen! Ich kann wahrscheinlich meine Pornos wegwerfen…!“

Dann begann ich über die Entscheidung nachzudenken, die ich gerade treffen will.

„Nein. Nicht das Pornomagazin. Nicht das. Das kann ich nicht wegwerfen. Es ist mein Schatz. Ich könnte es noch nutzen, bis meine Mutter es findet! Naja, das hat damit nichts zu tun. Ja. Das ist etwas anderes!“

„Fufufu. Dieser Junge ist wirklich lustig.“

Rias-senpai lachte als ob ich sie amüsierte.

„Meine Güte. Es ist genau wie du vorhin sagtest, es fühlt sich an als hätte ich einen sehr dummen Bruder.“

Sogar Himejima-senpai lachte. Hahaha, sie sagte irgendwie böse Dinge über mich…

„Wie auch immer. Ise, es geht für dich also in Ordnung mein Diener zu sein, richtig? Wenn du Potenzial hast, dann wirst du herausstechen. Und dann wirst du in der Lage sein deinen eigenen Adelsstand zu bekommen.“

„Ja, Rias-senpai!“

„Nein, nicht so. Du musst mich Buchou nennen.“

„Buchou? Kann ich dich nicht Onee-sama nennen?“

Ich würde übermütig und fragte sie. Ich wollte immer eine Onee-sama. Jeder Junge wünscht sich eine Schönheit „Onee-sama“ zu nennen.

Rias-senpai dachte ernsthaft darüber nach und schüttelte dann den Kopf.

„Hmmmm. Das hört sich zwar wundervoll an, aber da ich hauptsächlich in der Schule agiere ist „Buchou“ passender.“

„Okay! Dann also Buchou! Bring‘ mir bei ein Dämon zu sein!“

Die Präsidentin lächelte glücklich, nachdem sie das hörte.

„Gute Antwort. Ise, du bist ein guter Junge. Okay, ich werde dich zu einem Mann machen.“

Sie berührte mein Kinn mit ihren Fingern. Onee-sama! Sie ist meine Onee-sama! Unter ihr werde ich zum Dämon werden.

Nein. Ich werde aufsteigen! Das ist in Ordnung, denke ich. Da ich nicht mehr zurückgehen und ein Mensch werden kann, werde ich einfach vorwärts gehen! Ich habe diese Situation bereits akzeptiert.

Das mag sich dumm anhören, aber das macht nichts. Meine Ambitionen waren alle perverser Natur. Daher kommt auch meine Anspannung, denke ich.

Ich bin erleichtert dass ich ein Typ bin, der für seine Ambitionen Sex bezüglich arbeitet. Ich denke nicht über die Zukunft nach, sondern habe Spaß im Hier und Jetzt.

„Ich werde ein Harem-König werden!“

Wenn ich so darüber nachdenke könnte mich auch die Magie der Präsidentin in diese Situation gebracht haben. Naja, das ist schon in Ordnung, immerhin reden wir hier über einen Harem.

Es wäre wirklich großartig wenn ich meinen eigenen aufbauen könnte. So wurde ich also ein Mitglied des Clubs für okkulte Forschung.

Ein paar Tage nachdem ich mein Leben als Dämon begonnen habe…

Ich trat wie verrückt in die Pedale meines Fahrrads. Seit dem Tag, an dem ich der Diener der Präsidentin wurde, schwitzte ich täglich und das nicht zu knapp.

Als erstes trafen wir uns nachts im Alten Schulgebäude. Das kommt daher, da Dämonen in der Nacht stärker werden. Das war der Grund, wieso ich nachts immer so viel Energie hatte. Die Macht der Dämonen steigt drastisch mit der Macht der Dunkelheit in der Nacht an.

Dementsprechend sind wir morgens schwächer. Dämonen fürchten das Licht. Je stärker die Macht des Lichtes ist, desto tödlicher ist es für unsere Körper. Licht ist ein Gift. Das hat mir die Präsidentin erzählt. Die Wesen, die Licht als Waffe nutze, die Engel und die Gefallenen Engel, sind unsere größten Feinde.

Man hat mir gesagt, dass ich, für den Fall das ich je einem begegne, weglaufen soll. Anscheinend ist der Morgen kein Problem mehr, wenn man sich einmal daran gewöhnt hat. Ich war allerdings erst vor kurzem zum Dämon geworden, also konnte mein Körper das Morgenlicht noch nicht verkraften. Ich werde mich aber daran gewöhnen.

Die Präsidentin hat mir auch erklärt wieso sie mich alleine ließ, nachdem ich als Dämon wiedergeboren wurde. Sie wollte dass ich die Veränderungen an meinem Körper bemerke. Sie wollte mir zu gegebener Zeit die Wahrheit sagen. Der Tag, an dem ich von dem Typen im Anzug angegriffen wurde, war dieser Tag, es schien Schicksal zu sein.

Wie auch immer, als Rias Gremorys persönlicher Diener arbeitete ich hart. Da ich gerade erst zum Dämon wurde, musste ich alles über die Gesellschaft der Dämonen lernen. Als Training hat man mir befohlen diese Flyer auszuteilen. Ich dachte meine Eltern würden sich Sorgen machen wenn ich jede Nacht verschwinde. Aber die Präsidentin sagte nur lächelnd: „Ich habe etwas mit deinen Eltern gemacht, an dem Tag als ich sie getroffen habe, also ist alles okay“. Auch wenn ich erst spät nach Hause komme werden meine Eltern nicht wütend. Sie sagen nur: „Willkommen zuhause“.

Hmmmm, die Magie der Präsidentin ist wirklich unglaublich. Was noch unglaublicher ist, ist die Kontrolle die sie über die Akademie hat. Da sie in ihrem Territorium liegt, ist die Präsidentin die Heimliche Herrscherin der Schule. Die Person, die an der Akademie die höchste Position innehat, hat Beziehungen mit den Dämonen, also kann er sich den Anweisungen von jemandem aus dem Hause Gremory nicht widersetzen.

In anderen Worten ist die Akademie quasi das persönliche Eigentum der Präsidentin. Deswegen können wir sie nachts betreten.

Und nun zurück zu meiner momentanen Arbeit.

Jeden Tag bin ich mit dem Fahrrad unterwegs, um Flyer in Briefkästen zu werfen. Ich nutze dafür ein spezielles Gerät. Ein Gerät, das eine geheime Maschine ist, die von den Wissenschaftlern in der Welt der Dämonen entwickelt wurde. Es sieht ein wenig aus, wie diese neumodischen tragbaren Videospielkonsolen mit Touch Screens.

Es hat einen Bildschirm, Knöpfe und einen Stift, der zum Berühren des Bildschirms gedacht ist. Ich nutzte es so, wie man es mir gesagt hat. Der Bildschirm zeigte eine Karte der Stadt, in der ich lebe, also dem Territorium der Präsidentin. Alle Dämonen besitzen ein spezielles Gebiet in der menschlichen Welt und dieser Ort ist auch der einzige, an dem es ihnen erlaubt ist ihren Job zu tun.

Der Job läuft ungefähr so ab:

Als erstes werden wir beschworen, dann einigen wir uns mit ihnen auf einen Vertrag.

Als Preis erhalten wir eine Belohnung, die der Größe des Wunsches entspricht, den sie machen.

Es kann Geld, ein Objekt oder sogar ihr Leben sein.

Naja, in letzter Zeit gibt es aber keine Vertragspartner mehr, die ihr Leben für einen Wunsch nutzen. Selbst wenn es eine Person gäbe, die dazu bereit wäre, dann müsste der Preis dem Wunsch angemessen sein. Ist dem nicht so, dann wird der Preis nicht gewährt. Der Präsidentin zufolge sind „die Werte der Menschen nicht gleich“.

Ja, es ist hart. Und das Licht, das auf dem Monitor blinkt, zeigt mir die Häuser, in denen Menschen mit großer Gier leben. Also gehe ich dorthin um die Flugblätter mit dem magischen Zirkel zu verteilen. Solange noch Lichter auf dem Bildschirm leuchten, habe ich meine Arbeit nicht vollendet.

Da ich ein Dämon bin, achten andere Menschen nicht auf mich. Sie können meine Präsenz nicht spüren, solange ich als Dämon aktiv bin. Ich bin täglich mit dem Fahrrad unterwegs, aber das Licht im Bildschirm scheint nicht aufhören wollen zu blinken.

Das heißt, dass Menschen Wesen mit großer Gier sind. Sobald du einen Wunsch geäußert hast wird es anscheinend zu einer Art Sucht und du wünschst weiter. Der Vertrag ist dahingehend beschränkt, dass er nur nachts vollbracht werden darf, da Dämonen nur nachts arbeiten dürfen. Der Tag ist für die Engel und Gott gedacht. Das war der Teil, den ich nicht verstand.

Die Flyer können nur einmal verwendet werden, das heißt, dass ich sie nach Verwendung wieder verteilen muss. In anderen Worten heißt das, meine Arbeit wird niemals enden. Naja, dessen sein Dank können die Präsidentin und die anderen ihren Job machen und unsere Punkte als Dämonen steigen. Wenn wir Verträge schließen und Wünsche gewähren, dann werden wir vom König der Dämonen belohnt. So läuft das.

Wenn ich so weiterarbeite, dann werde ich irgendwann einen Adelsstand vom König erhalten! Ich sollte langsam einen größeren Job in Angriff nehmen. Ich will es! Ich will auch einen Vertrag abschließen!

„Ooooooooooh yeaaaah! Ich will von Mädchen umringt sein!“

Aber im Moment muss ich geduldig sein und die Aufgabe erledigen, die man mir gegeben hat. Aber für wie lange muss ich das noch weitermachen…

Teil 2

An einem bestimmten Tag nach der Schule.

Ich machte mich auf den Weg zum Alten Schulgebäude, nachdem ich mich von meinen beiden Kumpels verabschiedet habe. Der Job, Flyer zu verteilen, war ursprünglich eigentlich dem Vertrauten der Präsidentin zugeteilt. Senpai veränderte die Gestalt der Maus und der Fledermaus die sie besaß zu der eines Menschen. Danach begannen sie die Flugblätter zu verteilen, genau wie ich es getan habe.

Sie tun es tags wie nachts. Der Grund wieso ich es übernehmen sollte war der, dass die Präsidentin wollte, dass ich weiß, welche Art Job ein Dämon zu Beginn erledigen muss. Kiba und die anderen haben zu Beginn dasselbe gemacht. Kiba, Koneko-chan, Himejima-senpai sind alle Dämonendiener von Rias-buchou. Sie alle sind meine Senpais.

Sie alle haben bereits Flyer verteilt. Soviel zu den Geschichten der Leute… Nein, nicht Leute, sondern Dämonen. Es mag vielleicht nicht wichtig sein, aber ich habe die Erlaubnis von Toujou Koneko-chan und Himejima-senpai sie „Koneko-chan“ und „Akeno-san“ zu nennen. Sieht so aus als wäre ich ein Schritt näher, mit ihnen auszukommen.

Fufufu, ich habe sie in der Anwesenheit von Matsuda und Motohama mit Absicht bei ihren Namen genannt. Ihre Blicke waren unbezahlbar. Ich habe ihnen noch nichts über meine Situation erzählt. Sie würden mir sowieso nicht glauben. Außerdem würde ich sie in eine gefährliche Lage bringen. Ich bin bereits einmal gestorben und ich kann die beiden nicht demselben Schicksal überlassen.

Und Kiba ist Kiba. Stirb, du Casanova! Ich werde dich niemals Kiba-kun nennen! Dann rief man mich in den Clubraum.

Ich betrat das Alte Gebäude, an das ich mich langsam gewöhnte, und ging zum Raum im zweiten Stock.

„Ich komme rein.“

Sie waren bereits alle da. Oh, bin ich der Letzte? Der Raum war dunkel und die Fenster waren verdeckt, um das Licht draußen zu halten. Das einzige Licht im Raum kam von den Kerzen, die über den Fußboden verteilt waren.

„Du bist da.“

Nachdem die Präsidentin meine Anwesenheit festgestellt hatte, gab sie Akeno-san einen Befehl.

„Ja, Buchou. Ise-kun, setze dich bitte in die Mitte des magischen Zirkels.“

Akeno-san winkte mit der Hand. Eine Bishoujo, die mit der Hand winkt! Danke sehr! Das allein reicht mir schon als Belohnung. Ich ging in die Mitte des Zirkels. Was jetzt?

„Ise, deine Arbeit, Flyer austragen, ist beendet. Gut gemacht.“

Die Präsidentin lächelte. Ist das so? Also bin ich damit fertig Flugblätter auszuteilen.

„Oh! Jetzt kann ich Verträge machen!?“

„Ja, das stimmt. Da es dein erstes Mal ist, wird es jemand mit kleinem Wunsch sein. Koneko hat zwei Verträge erhalten. Da es schwierig ist, beide auf einmal zu erledigen, werde ich dir einen überlassen.“

„Bitte hilf mir…“

Koneko-chan neigte ihren Kopf. Also gehe ich als Vertretung für Koneko-chan. Das ist okay, immerhin hatte ich die Schnauze voll davon, Flyer auszuteilen. Ich habe mich einsam gefühlt, jede Nacht mit dem Fahrrad durch die Gegend zu fahren. Die anderen Mitglieder waren außerhalb des Zirkels, außer Akeno-san, die anscheinend einen Zauber wirkte. Dann begann der magische Zirkel blaue und weiße Lichter abzugeben.

„Eeeehm…“

„Sei leise, Ise. Akeno bringt gerade dein Siegel in den magischen Zirkel ein.“

Mein Siegel? Der magische Zirkel in diesem Raum war auch das Zeichen des Hauses Gremory. Man hat mir erzählt dass er für uns, die Diener der Präsidentin, wie ein Familienwappen ist. Also repräsentiert dieses Zeichen für Leute, die versuchen uns zu beschwören und einen Vertrag mit uns schließen wollen, unser Symbol. Wenn magische Kraft genutzt wird, dann wird sie mit diesem magischen Zirkel vereinigt. Kiba und die anderen haben diese Zeichen auf ihrem Körper und es wird jedes Mal aktiviert, wenn sie ihre Kräfte nutzen. Naja, das ist jedenfalls wie man es mir erzählt hat. Ich dachte ebenfalls darüber nach, diese Zeichen auf meinem Körper zu verewigen. Aber bevor das geschieht müssen diejenigen, die gerade erst zu einem Dämonen wurden, lernen, ihre magischen Kräfte zu kontrollieren. Die Magie mit dem magischen Zirkel zu vereinen kommt erst danach. Naja, so dachte ich zumindest.

„Ise, zeige mit einer deiner Handflächen in diese Richtung.“

Ich zeigte mit der linken Hand in Richtung der Präsidentin, genau wie sie es sagte. Dann begann sie mit ihren Fingern etwas auf meine Handfläche zu schreiben. Einen Zauber? Es fühlte sich an als würde sie einen Kreis zeichnen… In diesem Moment fing meine Hand an zu leuchten. Ein kreisähnliches Symbol, ein magischer Zirkel war auf meiner Hand eingraviert. Er leuchtet blau und weiß. Wow, ein magischer Zirkel!

„Dieses magische Siegel wird zum Transport genutzt und es kann dich direkt zum Wohnort des Kunden transportieren. Und wenn der Vertrag abgeschlossen ist, dann lässt es dich zu diesem Raum zurückkehren.“

Ah, jetzt verstehe ich. Es hat also diese Fähigkeit.

„Akeno, bist du bereit?“

„Ja, Buchou.“

Akeno-san tritt aus dem magischen Zirkel.

„Jetzt stell‘ dich in die Mitte.“

Ich stand in der Mitte des magischen Zirkels, wie es mir gesagt wurde. Dann begann der Zirkel stark in einer blauen Farbe zu leuchten. Ich konnte eine Art Macht spüren. Sie kamen aus meinem Körper, als ich den magischen Zirkel berührte. Das ist also eine Fähigkeit der Diener?

„Der magische Zirkel antwortet dem Kunden. Du wirst also jetzt direkt zu seinem Standort transportiert. Du hast bereits die Anleitung dafür, was du nach Ankunft tun musst, richtig?“

„Ja!“

„Gute Antwort. Also, los geht’s!“

Ich bin aufgeregt! Mein erster Job! Ich werde ihn auf jeden Fall vollenden! Der magische Zirkel leuchtete noch heller. Sieht so aus als würde ich jeden Moment transportiert werden. Licht bedeckt meinen Körper. Ich schloss meine Augen wegen der Helligkeit. Wenn ich meine Augen das nächste Mal öffne, wird es beim Wohnort des Kunden sein! Mann, bin ich aufgeregt! Und… dann… wurde… ich… transportiert…

……………

……………

Hmmmm… hmmmm? Huh? Wurde ich transportiert? Ist es vorbei? Ich öffnete meine Augen.

…………

Als ich meine Umgebung sah wurde ich sprachlos. Es war der Clubraum. Huh? Was war mit dem direkten Transport? Der Kunde? Die Präsidentin wirkte beunruhigt und legte eine Hand auf ihre Stirn. Akeno-san sagte „Meine Güte, meine Güte“ mit enttäuschtem Gesicht. Der Bastard Kiba seufzte. Ich wurde langsam richtig angepisst. Was ist mit mir passiert? Die Präsidentin sagte meinen Namen.

„Ise.“

„Ja.“

„Unglücklicherweise kannst du den magischen Zirkel nicht nutzen, um dich zum Standort des Kunden zu begeben.“

Huh? Was soll das heißen? Ich machte ein verwirrtes Gesicht und Senpai erklärte es mir.

„Magische Zirkel benötigen eine gewisse Menge an magischer Energie… allerdings relativ wenig. Eigentlich ist es etwas, das von jedem Dämon, sogar Kindern, genutzt werden kann. Reisen mithilfe von Magie ist der einfachste Schritt ein Dämon zu sein.“

Eeeeeehm, und was soll das heißen?

„In anderen Worten Ise, deine magischen Kräfte sind geringer als die eines Kindes. Nein, sie ist sogar so niedrig, dass der magische Zirkel gar nicht darauf antwortet. Ise, deine Magie ist unglaublich schwach.“

Wa… waaaaaaas!

„Was zur Hölle heißt das!“

Ich war sprachlos. Heißt das ich kann den magischen Zirkel nicht nutzen, um den Kunden zu besuchen!? Ich bin doch ein Dämon!? Ich bin ein Dämon, oder?

„Unvorhergesehen…“

Koneko-chan sagte das emotionslos. Das traf mich tief, Koneko-chan.

„Meine Güte, meine Güte. Wir stecken in Schwierigkeiten. Was sollen wir tun, Buchou?“

Akeno-san sah beunruhigt aus und fragte die Präsidentin. Wow! Mein Debüt als Dämon hatte einen schwierigen Start… Dann dachte die Präsidentin für eine Weile nach und sagte deutlich.

„Da es ein Kunde ist können wir ihn nicht warten lassen. Ise.“

„Ja!“

„Es ist noch niemals geschehen, aber du wirst wohl selbst hingehen müssen.“

„Allein!?“

Ich war schockiert! Damit hatte ich nicht gerechnet, Buchou-sama!

„Ja. Genau wie du auch die Flyer verteilt hast, musst du dich direkt zu seinem Wohnort begeben. Es lässt sich nicht ändern, da du keine magischen Kräfte besitzt. Das musst du mit deinem Körper wiedergutmachen.“

„Auf einem Fahrrad? Ich fahre auf einem Fahrrad zu dem Klienten!? Gibt es solche Dämonen überhaupt!?“

Treffer! Koneko-chan zeigte schweigend auf mich. Es macht dir Spaß mich elend fühlen zu lassen, huh…

„Na los, mach dich auf den Weg! Es ist der Job eines Dämons Verträge abzuschließen! Du kannst die Menschen nicht warten lassen!“

Die Präsidentin drängte mich mit ernstem Blick. Schluchz… Mein Ziel einen eigenen Adelsstand zu erhalten hat bereits seinen ersten Rückschlag erhalten!

„Uwaaaah! Ich werde mein Bestes tun!“

Ich verließ den Clubraum und heulte.

Teil 3

Es war Mitternacht und ich radelte mit dem Fahrrad bei Höchstgeschwindigkeit.

Meine Augen waren mit Tränen bedeckt. Ich heulte. Ja, ich habe geheult. Ein Dämon, der nicht mit einem magischen Zirkel beschworen wird. Das bin ich. Anscheinend war es das erste Mal überhaupt. Deswegen konnte ich nicht aufhören zu heulen. Was soll das heißen, ich habe keine magischen Kräfte!? Verdammt! Werde ich so überhaupt in der Lage sein, einen Adelsstand zu bekommen? Mit dem tragbaren Gerät der Dämonen war ich auf dem Weg zu der Person, die mich gerufen hat. Es war ein Apartment, etwa 20 Minuten von der Schule entfernt. Der Kunde war in einem dieser Räume. Wäre es ein Lieferservice, dann würde der Kunde vielleicht wütend werden, weil ich so spät dran war. Normalerweise teleportieren wir uns direkt, aber ich habe den Kunden 20 Minuten warten lassen.

Ich klopfte.

„Guten Abend! Ich bin ein Bote des Dämons Gremory-sama! Entschuldigt, aber in diesem Haus wurde eine Beschwörung getätigt, richtig?“

Das sollte in Ordnung sein. Dämonen können nur von denen wahrgenommen werden, die sie beschwört haben. Selbst wenn ich so etwas mitten in der Nacht mache, werden die Nachbarn nichts mitbekommen. Deswegen kann nur der Kunde hören was ich gerade gesagt habe. Während Dämonen ihre Arbeit machen, ist spezielle Magie am Werk, damit andere Leute keine Schwierigkeiten bekommen. So hat es die Präsidentin mit erklärt.

„Wer ist da!?“

„Eeeeehm, ich bin ein Dämon. Ich bin neu und hergekommen, weil ich von Ihnen gerufen wurde.“

„Lüg‘ nicht! Dämonen klopfen nicht an Türen! Dämonen kommen aus diesem Flyer! So war es bei der vergangenen Beschwörung. Außerdem habe ich Koneko-chan gerufen!“

Yeah, er hat Recht. Ich muss mich dafür entschuldigen. Es tut mir Leid. Es war ein unerwarteter Zwischenfall für mich und die anderen.

„Oh, Entschuldigung. Ich habe kaum magische Kraft und kann deswegen nicht mit dem magischen Zirkel erscheinen.“

„Du könntest auch ein Hentai sein!“

Ich war angepisst als er das sagte.

„Ich bin kein Hentai! Und wenn ich es könnte, dann würde ich durch den magischen Zirkel erscheinen! Was für ein Einzelgänger würde schon mit dem Fahrrad nachts durch die Nacht fahren!“

„Warum bist du derjenige der sauer wird, du großer Hentai!“

„Großer Hentai!? Fick dich! Ich sage dir, ich bin in Dämon!“

„Geh nach Hause!“

Der Kunde öffnete die Tür um mich fortzujagen. Er war sehr dünn und sah ungesund aus. Sein Blick war wütend, aber als er mein Gesicht sah wurde sein Blick weicher.

„Heulst du…?“

„Huh? Ich?“

Als ich meine Wange berührte spürte ich Tränen an meiner Hand. Ich war am Heulen.

„Ist das so? Also warst du so geschockt, dass du die Teleportation nicht nutzen kannst, dass du angefangen hast zu heulen…“

„Sieht so aus.“

Er erlaubte mir einzutreten. Er machte mir sogar Tee. Der Zwischenfall mit der Teleportation und der Streit eben haben mein Herz stärker belastet als ich es erwartet habe und ich heulte unbewusst. Natürlich heulte ich. Der Kunde, Morizawa-san, bemitleidete mich und brachte mich in sein Zimmer. Es sah sauber aus. Für einen einzelnen Typen, der darin lebte, war es überraschend aufgeräumt. Er erzählte mir dass er tagsüber für die Regierung arbeitet. Morizawa-san nimmt seinen Job ernst, aber er wollte mit anderen Menschen in Kontakt kommen. Deswegen entschied er einen Dämon zu beschwören, nachdem er einen der Flyer in die Hände bekommen hat.

„Also ist es nicht Koneko-chan…“

Er hatte sich auf den ersten Blick in Koneko-chan verliebt und sie war der erste Dämon mit dem er einen Vertrag gemacht hat. Seitdem hatte er nur sie beschwört.

„Es tut mir Leid, aber anscheinend ist sie auch bei anderen Klienten sehr beliebt. Sie repräsentiert die Kategorie der niedlichen Dämonen.“

Mir wurde erklärt dass man sich wünschen kann welchen Dämonen man beschwört, indem man den Namen dieses Dämons ruft. Und heute wollte er Koneko-chan rufen, was einen Konflikt mit dem Wunsch eines anderen Klienten hervorrief. Wenn der gewöhnliche Dämon nicht gerufen werden kann, dann übernimmt ein anderer seinen Platz.

„Ich habe einen Dämon aus der Kategorie der niedlichen Dämonen gerufen, als ich das Flugblatt benutzt habe…“

„Ich bin ein süßer Neuling, also passt das doch?“

„Hahaha! Du redest unmögliches Zeug! Hätte ich ein silbernes Schwert bei mir, dann hätte ich dich erstochen! Hahahaha!“

Kumpel, du lachst, aber deine Augen tun es nicht.

„Übrigens, was wolltest du dir wünschen also du versucht hast Koneko-chan zu rufen?“

Das war meine Frage. Vielleicht konnte ich seinen Wunsch gewähren. Aber dieser Gedanke wurde zerschmettert als Morizawa-san etwas aus der Ecke des Raums hervorholte.

„Ich wollte, dass sie das hier trägt.“

Was ist das für eine Mädchen-Uniform? Ich glaube ich habe sie schon einmal gesehen.

„Es ist die Uniform von Nagato Yuki.“

„Nagato… Oh! Aus Suzumiya Haruhi“

Sogar ich kenne die Suzumiya Haruhi-Serie.

„Dämon-kun, magst du Nagato ebenfalls?“

„Nein, ich bin mehr ein Fan von Asakura Ryouko.“

„Aus welchem Grund?“

„Ihre Brüste.“

„-KEUCH-“

Morizawa-san wurde sprachlos, nachdem ich ohne zu zögern antwortete. Asakura Ryouko ist eine fortwährender Charakter der Suzumiya Haruhi Serie und eine Bishoujo mit großartigem Körper.

„Du liebst also große Brüste?“

„Ja. Brüste sind gefüllt mit Träumen. Dessen bin ich mir sicher.“

Ich stellte mir vor, wie die nackten Brüste der Präsidentin vor mir auf und ab wippten. Buchou, ich habe mich auf den ersten Blick in deine Brüste verliebt. Es war mir zu peinlich das vor allen anderen zu sagen, aber ich werde deine Brüste auf jeden Fall beschützen. Morizawa-san grinste mit lüsternem Gesichtsausdruck.

„Du hast gute Augen. Scheint als hättest du eine starke Passion für Brüste. Du hast wohl den gegenseitigen Fetisch zu meinem. Ich mag Mädchen mit kleinen Brüsten.“

„Das kann ich verstehen. Ein Freund von mir hat denselben Geschmack.“

Die Person an die ich dachte war Motohama. Er ist ein echter Hentai, dessen bin ich mir sicher.

„Ja. Sie, Koneko-chan, sieht Nagato recht ähnlich, richtig? Ihre Ausstrahlung vor allem, auch wenn sie selbst recht klein ist.“

Naja, sie hat einen kleinen Körper und sie zeigt keinerlei Gefühle. Ein Körper ohne Kurven, das Haar kurzgeschnitten. Sie ähneln sich tatsächlich. Nagato Yuki hat ähnliche Charakteristiken.

„Deswegen wollte ich dass sie das trägt. Ich wollte es wirklich!“

Tränen flossen aus seinen Augen. Tränen des Bedauerns. Er bedauert es wirklich. Er wollte wirklich dass sie das trägt, huh?

„Es tut mir wirklich Leid. Na gut. Dann werde ich es tragen.“

„Ich werde töten, verdammter Bastard!“

Morizawa-san lehnte mein freundliches Angebot schreiend ab. Bitte, werd‘ nicht wütend während du heulst. Es war ein Scherz. Nur ein Scherz. Morizawa-san versuchte sich zu beruhigen und wischte die Tränen ab. Er atmete tief ein und wurde ruhig.

„Nun gut. Was kannst du gut? Du bist ebenfalls ein Dämon, also hast du eine mysteriöse Macht, richtig? Nur um es dir zu sagen, Koneko-chan hat übermenschliche Stärke. Sie hat sogar mich hochgehoben.“

Er sagte das mit Stolz. Wo ist dein Stolz als Mann nur hin verschwunden? Es gibt also Typen die es anmacht, wenn sie von einem Mädchen hochgehoben werden. Meine spezielle Eigenschaft? Hmmm? Ich verschränkte die Arme und sagte ernst,

„Ich kann ein Kamehameha schießen.“

„Bring dich um.“

„Was! Was soll diese Antwort!? Es schien so als meintest du das Ernst!“

„Natürlich meine ich es ernst! Wie soll es einen Dämon geben, der ein Kamehameha nutzen kann!?“

„Hier! Ich kann es! Ich!“

Ich zeigte auf mich und sprach mit klarer Stimme.

„Dann tu‘ es!“

„Na gut!“

„Wenn du es kannst, dann tu‘ es! Und mach dich nicht über uns, der Generation, die mit Dragon Ball aufgewachsen ist, lustig! Als wir in der Vorschule waren haben wir jeden Montag geübt ein Kamehameha zu nutzen. Wir haben sogar versucht, Geister zu sammeln, um Geister-Bomben einzusetzen, aber nichts ist passiert! Mach dich nicht über uns lustig!“

„Halt die Klappe! Wen kümmert’s ob du mit Dragon Ball aufgewachsen bist!? Ich habe alle Manga gekauft! Ich habe sogar die Neuauflage gekauft, die erste Edition mit dem Spezia-Cover! Ich und meine Kumpels haben auch Verstecken gespielt, indem wir versuchten das Ki der anderen zu spüren!“

Ich antwortete auf all seine Argumente. Ich war sauer! Wirklich angepisst! Ich werde es dir zeigen! Hyoudou Isseis Version des Kamehameha! Ich aktivierte mein Sacred Gear! Als erstes schloss ich meine Augen und hob den linken Arm. Dann machte ich die Kamehameha-Pose. Ich steckte all meine Energie hinein! Verdammt! Nimm das, Dragon Ball-Generation! Das ist meine ultimative Attacke!

„Kamehameha!“

Blitz! Mein linker Arm begann zu leuchten! Der rote Panzerhandschuh erschien und bedeckte meinen linken Arm. Schau gut hin! Das ist mein Sacred Gear! Dann schaute ich Morizawa-san an und er… war am heulen. Er nahm den ersten Band von Dragon Ball aus dem Bücherregal. Dann nahm er meine Hand und wir tauschten einen Handschlag aus.

„Lass uns darüber reden!“

Das war genug um zu verstehen, was er sagen wollte. Jeder Dragon Ball-Fan würde verstehen was er sagen wollte.

„Ja, lass uns darüber reden!“

Und so begann eine lange Nacht.

„Hahaha! Ich auch! Ich denke auch, dass es gut war, dass Wakamoto-san Cell gesprochen hat.“

„Yeah. Er hörte sich genauso an, wie ich es mir vorgestellt habe.“

Er zeigte mir seine Manga und wir lachten und sprachen zwei Stunden lang. Während wir uns unterhielten vergaßen wir den Altersunterschied zwischen uns und wurden Freunde. Fufufu. Ich machte keinen guten ersten Eindruck, aber wir haben uns mit der Zeit besser kennengelernt.

„Okay! Vielleicht sollte ich mit dir auch einen Vertrag schließen?“

„Yeah, Boss! Danke für den Vertrag!“

Ja! Ja! Ja! Ja! Ich hatte meinen ersten Vertrag! Der Weg zu meinem Ziel, einen Adelsstand zu erhalten, hat begonnen! Meine Legende startet hier!

„Okay, das ist vielleicht ziemlich standardmäßig, aber kann ich mir wünschen reich zu werden?“

Das ist wirklich ein normaler Wunsch den Leute machen könnten.

„Okay, ich sehe nach.“

Ich nahm das tragbare Gerät und gab seinen Wunsch ein. Dann erschien die Antwort.

„Eeeeehm. In deinem Fall wäre der Preis, diesen Wunsch zu erfüllen, dein Leben. In anderen Worten, du würdest sterben.“

„Sterben!?“

„Ja, es tut mir Leid, aber in der Welt der Dämonen sind nicht alle Leben gleich viel wert. Also würde es in deinem Fall dein Leben kosten, Morizawa-san.“

„Es fühlt sich an als hätte jemand mein Herz herausgerissen. Aber das ist in Ordnung. Wenn ich also diesen Wunsch mache, wann werde ich sterben?“

„Eeeeeehm, du wirst sterben sobald das Geld anfängt vom Himmel zu fallen. Sieht so aus als könntest du es nicht mal berühren. Das ist furchtbar.“

„Guwah!! Also kann ich es dir nicht einmal ins Gesicht werfen!?“

„Hey, ich kann nichts dafür.“

Hmmm. Ich habe gerade gesehen wie jemandes Traum zerschmettert wird. Aber genau wie ich es dachte, Morizawa-san wollte einen Wunsch aussprechen der in seinem normalen Leben kaum möglich wäre. Das war es also was die Präsidentin meinte als sie sagte, die Leben der Menschen sind nicht gleichwertig. In was für einer unfairen Welt wir leben.

„Also… was wäre mit einem Harem? Kann ich mir einfach jede Menge Mädchen wünschen!?“

Oh! Du gehst also in diese Richtung? Ich war tief berührt. Letztlich ist er ein Typ, also war es klar dass er sich so etwas wünscht.

„Morizawa-san auch ich liebe Harems! Es ist der Traum jeden Mannes! Unglaublich! Eines Tages würde ich gerne mit dir einen trinken gehen, auch wenn ich noch minderjährig bin!“

„Das ist mir egal. Also, wie sieht’s aus?“

Ich gab seinen Wunsch in das Gerät ein. Meine Güte, das ist eine harte Antwort.

„Naja, dort steht du würdest sterben, sobald die Mädchen in dein Blickfeld kommen.“

„Warte, ich würde sterben sobald ich ihre Gesichter sehe!?“

„Nein, hier steht sobald du sie siehst. Mann, das ist hart, du wüsstest nicht einmal wie sie aussehen. Wäre es nicht besser einfach Mädchen in der Stadt zu beobachten?“

„Hwaaaaaaaah!!“

Plötzlich fing ein Erwachsener, Morizawa-san, an zu Heulen.

„Mein Leben ist also wenig wert…!? Es tut mir Leid geboren zu sein…“

Ich klopfte sanft auf seine Schulter.

„Lass uns weiter über Dragon Ball reden. Sollen wir ein Rollenspiel machen? Ich bin Goku und du könntest Freezer sein. Wäre das in Ordnung?“

Morizawa-san nickte und heulte. Und so konnte ich meinen ersten Vertrag nicht abschließen, weil ich mich um den Kunden kümmern musste.

Teil 4

Am nächsten Tag nach der Schule.

„…………“

Die Präsidentin war wütend. Ihre Augenbrauen waren gehoben und sie sagte kein Wort. Ich stand mit blassem Gesicht vor ihr. Gestern habe ich mit dem Kunden Dragon Ball gespielt und die Nacht durchgemacht. Oh yeah, Kiba sagte etwas wie „So etwas ist noch nie vorgekommen“ und konnte nicht aufhören zu lachen.

„Ise…“

Ihre Stimme war tief und ernst, sie hörte sich wütend an.

„Ja!“

„Du hast also mit dem Klienten über Manga geredet und was ist danach passiert? Was ist mit dem Vertrag?“

Sie kam direkt auf den Punkt. Ich fing an zu schwitzen.

„Ich konnte keinen Vertrag abschließen… Wir haben bis zum Morgen einen bestimmten Manga nachgespielt!“

„Nachgespielt?“

„J… Ja! Wir haben jeder einen bestimmten Charakter aus dem Manga gespielt und so getan als würden wir uns bekämpfen.“

Warum erklärte ich ihr das so ernst? Ich wollte heulen.

„Ich weiß dass ich mich als Schüler einer High School, nein, als professioneller Dämon, schämen sollte. Ich bedauere es! Es tut mir sehr Leid!“

Ich neigte meinen Kopf nach der Entschuldigung. Ernsthaft, was dachte ich mir nur dabei bis zum Morgen Dragon Ball zu spielen?

„Nach dem Vertrag bitten wir den Kunden einen Fragebogen auszufüllen… Wir fragen den Kunden nach ihrem Feedback über den gerade abgeschlossenen Vertrag. Der Fragebogen steht in dem Flyer und ihr Feedback erscheint auf diesem Papier…“

Die Präsidentin zeigte mir das Blatt Papier mit dem Feedback aus dem Fragebogen. Ich habe gar nicht gewusst dass es einen Fragebogen gibt? Sieht so aus als nehmen Dämonen ihren Job wirklich ernst.

[Es hat Spaß gemacht. Das war der erste Mal das ich so ein gutes Gespräch hatte. Ich würde mich gern wieder mit Ise-kun treffen und das nächste Mal einen guten Vertag mit ihm abschließen.]

„Das ist die Antwort des Klienten…“

Ich war bewegt. Morizawa-san… ich konnte nichts tun… aber du…

„So ein Feedback habe ich noch nie erhalten. Ich war mir nicht sicher was ich davon halten sollte, deswegen war ich still und hatte einen seltsamen Gesichtsausdruck.“

Die Präsidentin war nicht wütend? Aber es stimmte das ich keinen Vertrag abschließen konnte…

„Für Dämonen ist es das Wichtigste einen anständigen Vertrag mit den Menschen abzuschließen, die uns beschworen haben. Dann erhalten wir unsere Belohnung. So haben Dämonen seit langer Zeit gelebt. Das ist das erste Mal das ich so einen Zwischenfall erlebt habe… Als Dämon hast du versagt, aber der Kunde war zufrieden mit dir.“

Sie sah verwirrt aus, aber setzte ein Lächeln auf.

„Aber es ist interessant. Es scheint als könnte es mit dir viele unerwartete Zwischenfälle geben. Aber vergiss nicht die Grundlagen. Du machst einen Vertrag und gewährst ihren Wunsch. Dann erhältst du die Belohnung. Okay?“

„Ja, ich werde mein bestes tun!“

Die Präsidentin vergab mir. Das machte mich glücklich. Das nächste Mal werde ich es auf jeden Fall schaffen!

Teil 5

Am selben Tag, an dem ich geschworen habe mein Bestes zu tun.

Ich war wieder im Begriff meine Arbeit zu erledigen. Es war Mitternacht und ich war mit Höchstgeschwindigkeit auf dem Fahrrad zum Haus meines Kunden unterwegs. Dieses Mal bin ich zu einer Villa unterwegs, etwa 30 Minuten von der Schule entfernt. Sogar mit voller Geschwindigkeit brauchte ich eine halbe Stunde um sie zu erreichen. Ich hoffe der Kunde ist nicht angepisst? Ich stand vor der Tür und klingelte. Es ist traurig das es einen Dämonen gibt der die Klingel benutzen muss. Ich würde wirklich gern mit dem magischen Zirkel beschworen werden. Dann hörte ich eine leise Antwort über das Inter-Phone.

„Es ist offen-nyou. Komm rein-nyou.“

Eine wirklich tiefe Stimme. Ist es ein Typ? Huh? Nyou? Hat er gerade Nyou gesagt?

Nein, ich muss mich verhört haben. Ich öffnete die Tür und zog meine Schuhe am Eingang aus. Dann betrat ich den Raum mit ungutem Gefühl. Als ich die Tür öffnete, wurde ich sprachlos.

„Willkommen-nyou.“

Es war ein gigantischer Körper mit unerreichter Präsenz. Es war ein gigantischer Typ mit unglaublichen Muskeln, der ein Gothic-Lolita Outfit trug. Als ich genauer hinsah erkannte ich, dass die Knöpfe des Outfits kurz vorm Abspringen waren und an einigen Stellen wirkte es, als ob es gleich reißen würde. Seine Augen waren die eines Babys, auch wenn ich das Gefühl hatte jeden Moment getötet zu werden. Nein, die ungewöhnlichste Sache war sein Kopf. Er hatte Katzenohren. Ich schluckte meinen Speichel und konnte einen Tropfen Schweiß von meiner Wange fallen spüren. Meine Hände zitterten vor Nervosität. Das war kein Mann, dass war ein Alpha-Mann. Der intensive Druck, der von ihm ausging, gab mir das Gefühl auf meinem eigenen Grab zu stehen.

„Eeeeeeeeehm. Haben Sie… einen Dämonen… aus dem Hause Gremory beschworen?“

Ich fragte, nur für den Fall. Blitz. Die Augen des Typen begannen zu leuchten. Es fühlte sich an wie ein intensiver Kampf zwischen uns. Ich werde sterben! Hilf‘ mir jemand! Auch wenn ich ein Dämon bin, ich änderte meine Position und machte mich bereit für einen Kampf.

„Ja-nyou. Ich habe dich gerufen, Dämon-san, weil ich einen Wunsch habe-nyou.“

Das war unerwartet. Seine Sätze enden immer mit einem –nyou! Unmöglich! Darf er so was überhaupt?

„Ich heiße Mil-tan und ich will ein Magical Girl werden-nyou.“

„Dann sollten Sie sich in eine andere Dimension begeben.“

Ich antwortete schnell. Es war unmöglich. Ernsthaft, das war unmöglich. Mein Kopf begann sich zu drehen angesichts des Wunsches den er äußerte. Mil-tan! Was zur Hölle ist ein Mil-tan!? Die Worte dieses Typen verwirrten mich! Mit diesem Körper könnte man in eine andere Dimension eintreten und wieder zurückkommen, ohne einen Kratzer zu erhalten. Man könnte wahrscheinlich sogar einen Satan töten.

„Das habe ich schon versucht-nyou.“

„Sie haben es wirklich versucht!?“

„Aber es war unmöglich-nyou. Niemand wollte mir magische Kräfte geben-nyou.“

„Naja, ehrlich gesagt wirkt es so als hättest du bereits eine bestimmte magische Kraft…“

„Die einzige Option ist es, den Erzfeind zu bitten, Dämon-nyou.“

Aus irgendeinem Grund sieht er Dämonen als seine Erzfeinde… aber ich werde versuchen nicht darauf einzugehen.

„Dämon-san!!“

Der Raum erbebte durch Mil-tans Stimme. Was ist das!? Sound-Magie!?

„Bitte gib mir die Macht der Fantasie-nyou!!!“

„Mach dir keine Sorgen, du siehst bereits fantastisch genug aus! Ich bin derjenige, dem nach Heulen zumute ist!“

Das wollte ich tatsächlich. Verdammt! Warum bin ich derjenige, der immer die Sonderlinge bekommt!? Was soll das!?

„Mil-tan! Mil-tan! Beruhigt Euch! Ich werde mir anhören was Ihr zu sagen habt!“

Als erstes muss ich diesen Typen beruhigen und mir seine Geschichte anhören. Mil-tan, dem Tränen aus den Augen strömten, setzte das größte Lächeln auf, das ich jemals gesehen habe.

„Dann lass uns „Magic Girl Milky Spiral 7 Alternative“ zusammen anschauen-nyou. Die Geschichte der Magie beginnt dort-nyou.“

Von hier aus begann eine lange Nacht.

Teil 6

Der nächste Tag.

Nach den gewöhnlichen Clubaktivitäten war ich auf dem Weg nach Hause. Seufz… Auch heute hatte die Präsidentin wieder einen seltsamen Gesichtsausdruck, weil ich zum zweiten Mal hintereinander keinen Vertrag abgeschlossen habe. Aber ich habe das beste Feedback erhalten. Wieder war die Präsidentin verwirrt weil sie zum zweiten Mal in Folge etwas erlebt hat, das ihr noch nie zuvor untergekommen ist. Es tut mir Leid sie in diese Lage gebracht zu haben. Mein Weg, einen eigenen Adelsstand zu erhalten scheint lang zu sein… Letzte Nacht habe ich bis zum Morgen die Anime DVD geschaut. Eigentlich meinte ich es nicht ernst, den Magical Girl Anime zu schauen, aber er hatte einige gute Szenen und dann endete es so, das ich ihn bis zum Morgen angeschaut habe. Warum sind all meine Kunden so verrückt?

„Hahaha. Hyoudou-kun scheint eine magische Kraft zu haben, die solche Leute anzieht.“

Kiba sagte vorhin so etwas mit nettem Lächeln. Stirb, Casanova! Anscheinend sind die meisten Leute, die ihn beschwören, gutaussehende Frauen. Verdammt! Was für Wünsche erfüllt er ihnen!? Sex!? Oder haben sie was mit Sex zu tun!? Nur darüber nachzudenken bringt mich dazu, ihn umbringen zu wollen! Scheiße! Sei verdammt, Kiba!

„Hawaa!“

Plötzlich hörte ich eine Stimme. Sie kam von irgendwo hinter mir, gemeinsam mit dem Geräusch von etwas, das zu Boden fällt. Als ich umdrehte, sah ich eine Schwester auf dem Boden liegen. Ihre Arme waren ausgebreitet und es schien, als wäre sie aufs Gesicht gefallen. Eine uncoole Art zu fallen.

„Eeehm, bist du in Ordnung?“

Ich ging zu der Schwester und bot ihr meine Hand an.

„Awwww. Warum falle ich ständig über… Oh, tut mir Leid. Danke sehr.“

Sie hörte sich jung an, etwa im selben Alter wie ich. Ich nahm ihre Hand und half ihr auf. –WUSCH- Der Wind wehte ihren Schleier weg.

Ihr blondes Haar, das darunter versteckt war, fiel auf ihre Schultern. Ihr glattes, blondes Haar funkelte im Sonnenlicht. Dann blickte ich in ihr Gesicht. Sie eroberte sofort mein Herz. Ein wunderschönes, blondes Mädchen stand vor mir. Ihre grünen Augen waren so wunderschön, dass ich fühlte als würden sie mich einsaugen… Ich blickte sie eine Weile lang an.

„Ehm, ist etwas passiert…?“

Die Schwester schaute mich besorgt an.

„Oh… Entschuldige. Eeeeehm…“

Ich fand nicht die richten Worte. Ich konnte ihr nicht sagen, dass mich ihre Schönheit anzog. Aber sie ist… „das“. Ich rede über „das“. Ja, „das“. Sie sieht aus wie meine ideale, blonde Schönheit! Natürlich würde sie mich anziehen! Ich fühlte als müsste ich weiter mit ihr reden! Vielleicht ist das ein Zeichen! Ich dachte so etwas Egoistisches. Dann sah ich die Reisetasche, die sie über der Schulter trug. Wenn ich recht darüber nachdenke, dann ist es selten eine Nonne in dieser Stadt zu sehen. Es war das erste Mal das ich eine sehe. Ich hob ihren Schleier auf. Glücklicherweise war er nicht weit geflogen.

„Eeeeehm, auf Reisen?“

„Nein, das ist es nicht. Man hat mich der Kirche in dieser Stadt zugeteilt. Du musst ein Bewohner sein. Es ist eine Freude dich kennenzulernen.“

Sie beugte ihren Kopf. Hmmm. In die Kirche dieser Stadt versetzt werden. Scheint als wäre die Kirche auch ziemlich beschäftigt, huh?

„Ich hatte Schwierigkeiten, seit ich hier angekommen bin. Eeeehm, mein Japanisch ist nicht gut… Ich habe mich verlaufen und die anderen Leute verstanden mich nicht…“

Sie hielt ihre Hände vor die Brust und sah traurig aus. Also kann diese Person kein Japanisch… Der Grund wieso sie mit mir reden kann ist der, dass ich ein Dämon bin. Das hat die Präsidentin mir gesagt.

„Wenn du zu einem Dämonen wirst, dann erhältst du eine einzigartige Fähigkeit die „Sprache“ genannt wird. Sobald du ein Dämon wirst, kann jeder auf der Welt verstehen was du sagst. Menschen die dir zuhören, hören die Sprache, die sie am besten kennen. Wenn sie aus den USA sind, dann hören sie Englisch. Wenn sie Spanier sind, dann hören sie Spanisch. Und wenn sie in einer anderen Sprache sprechen, dann hörst du es in Japanisch.“

Yeah, es war genau wie es die Präsidentin sagte. Während dem Englischunterricht hörte ich alles in Japanisch. Ich war schockiert. Als ich einen Englischen Absatz vorlesen sollte, konnte ich ihn irgendwie lesen. All meine Klassenkameraden waren schockiert. Natürlich, schließlich konnte ich jetzt perfektes Englisch sprechen. Sogar der Lehrer war verblüfft. Naja, die Buchstaben und Vokabeln haben sich nicht verändert, da es nur auf den Klang beschränkt ist, aber das reicht schon, schließlich ist es schon unglaublich genug sich mit jedem Menschen unterhalten zu können. Und so wurde ich zu einem „internationalen“ Schüler.

„Ich glaube ich weiß wo die Kirche ist.“

Ich glaube es gab eine alte Kirche, etwas außerhalb der Stadt. Das wird sie wohl sein. Aber wird diese Kirche überhaupt noch genutzt?

„Tust du? Danke! Das geschieht alles dank Gott!“

Sie lächelte mich und Tränen flossen aus ihren Augen. Dieses Mädchen ist wirklich niedlich. Aber wenn ich den Rosenkranz auf ihrer Brust ansehe, dann gibt er mir ein sehr schlechtes Gefühl. Naja, natürlich tut er das, schließlich bin ich ein Dämon. Sie ist der Typ Mensch, mit dem ich nichts zu tun haben sollte. Aber ich kann ein Mädchen in Schwierigkeiten nicht im Stich lassen. Und so brachte ich die Schwester zur Kirche.

Auf dem Weg zur Kirche gingen wir an einem Park vorbei.

„Uwaaaaaaah!“

Ich hörte den Schrei eines Jungen.

„Geht es dir gut, Yosh-kun?“

Der Junge war bei seiner Mutter, also sollte er in Ordnung sein. Scheint als wäre er nur gestolpert. Aber plötzlich ging die Schwester, die hinter mir lief, auf den Park zu.

„Hey.“

Die Schwester betrat den Park und machte sich auf den Weg zu dem noch immer weinenden Jungen. Ich folgte ihr.

„Geht es dir gut. Jungen sollten wegen solch kleinen Schrammen nicht weinen.“

Sie streichelte den Kopf des Jungen. Der verstand vermutlich nicht was sie sagte, aber ihr Blick war sehr freundlich. Sie legte ihre Hand auf die Stelle, an der der Junge sich verletzt hatte. Im nächsten Moment war ich schockiert. Ein grünes Licht erschien von der Handfläche der Schwester und umgab das Knie des Jungen. Was ist das? Magische Kräfte? Die Präsidentin sagte sie könnten nur von Dämonen oder jemandem, der mit Dämonen zu tun hat genutzt werden. Als ich genauer hinsah, verschwand die Verletzung des Jungen. Wurde sie von dem Licht ihrer Hand geheilt? Etwas schlich sich in meine Gedanken. Sacred Gear. Eine besondere Macht, die bestimmten Leuten geschenkt wurde. Ich glaube das war es, was Kiba sagte. Ich konnte es ebenfalls fühlen. Als ich in das Licht sah, konnte ich einen Schmerz in meinem Arm spüren. Das musste damit zusammenhängen. Reagierte mein Sacred Gear auf ihres? Antwortete es darauf? Als ich wieder hinsah, war die Verletzung des Jungen verschwunden. Es war keine Spur mehr davon zu sehen. Unglaublich. Das ist die Macht eines Sacred Gear… Es gibt verschiedenste Typen und Arten… Die Mutter des Jungen war erschrocken. Jeder, der unglaubliche Dinge wie das hier sah, hatte eine ähnliche Reaktion.

„Hier, deine Wunde ist geheilt. Der Schmerz sollte ebenfalls verschwunden sein.“

Die Schwester streichelte den Kopf des Jungen und sah mich an.

„Es tut mir Leid. Aber ich musste es tun.“

Sie lachte und streckte mir die Zunge raus. Die Mutter des Jungen, die zuvor noch erschrocken war, schüttelte ihren Kopf und nahm die Hand des Jungen, damit sie schnell verschwinden konnten.

„Danke, Schwester!“

Die Worte des Jungen. Worte der Dankbarkeit.

„Er sagte, danke Schwester.“

Sie lächelte fröhlich nachdem ich für sie übersetzt habe.

„Diese Macht…“

„Ja, es ist die Macht zu Heilen. Eine besondere Macht, die mir von Gott verliehen wurde.“

Sie sah etwas traurig aus, auch wenn sie lächelte. Wie sollte ich es erklären? Es scheint als hätte sie eine dunkle Vergangenheit. Es ist wahrscheinlich besser, nicht näher darauf einzugehen.

Es war nicht die Umgebung, in der ich sagen konnte „Ich habe ebenfalls ein Sacred Gear!“. Es war eine ungewöhnliche Macht und es gab Leute die deswegen leiden. Selbst ich fühlte mich nicht glücklich wenn mein Sacred Gear meinen Arm umgab. Stattdessen war ich schockiert. Ich wusste immer noch nicht wie ich mein Sacred Gear verwenden sollte, also war ich überhaupt nicht glücklich damit. Das einzige was ich konnte war, das Kamehameha nachzumachen. Das Gespräch endete und wir machten uns wieder auf den Weg zur Kirche. Nach ein paar Minuten kamen wir an. Sie war genauso alt wie ich dachte. Um ehrlich zu sein wusste ich gar nicht, dass dieser Ort noch genutzt wird. Aber ich konnte Licht in der Kirche sehen, also mussten Leute darin sein.

Ich hatte ein schlechtes Gefühl und begann zu schwitzen. Es war genau wie vorhin. Ich wusste es. Ich bin ein Dämon, also ist eine Kirche, die Gott und den Engeln gehört, Feindesgebiet für mich. Selbst die Präsidentin sagte mir, niemals einer Kirche oder einem Schrein nahe zu kommen.

„Ja, das ist der Ort! Gott sei Dank!“

Die Schwester seufzte vor Erleichterung, nachdem sie unseren Standort mit der Karte, die sie hatte verglichen hat. Oh, das war also der richtige Ort. Das ist gut. Ich sollte hier nicht länger bleiben. Es wurde dunkel, also sollte ich mich auf den Weg machen. Es ist schade, dass ich mich von einer solchen Schönheit verabschieden muss, aber ich bin ein Dämon und sie eine Nonne… Liebe zwischen verschiedenen Seite hört sich vielleicht romantisch an, aber das hier ist ein anderer Fall… ich hatte wirklich Angst vor der Kirche und mein Körper hörte nicht auf zu zittern. Ist dieses Zeichen der Angst eine besondere Eigenschaft von Dämonen? Ich fühlte mich wie ein Frosch, der von einer Schlange beobachtet wird.

„Ich werde mich dann auf den Weg machen.“

„Bitte warte.“

Ich wollte mich von ihr trennen, aber die Worte der Schwester hielten mich auf.

„Ich würde dir gerne etwas Tee machen…“

„Oh, ich habe es eilig, also muss ich los.“

„Aber das ist…“

Sie war besorgt. Sie wollte mir wohl Tee machen, um mir ihre Dankbarkeit zu zeigen. Aber dort drinnen etwas zu trinken wäre gefährlich. Es ist eine Schande, aber ich muss ablehnen.

„Mein Name ist Hyoudou Issei. Jeder hier nennt mich Ise, also kannst du das auch tun. Wie heißt du?“

Als ich ihr meine Namen nannte, lächelte sie.

„Mein Name ist Asia Argento. Bitte nenn‘ mich Asia!“

„Dann, Schwester Asia, lass‘ uns irgendwann wieder treffen.“

„Ja, Ise-san! Ich werde dich auf jeden Fall besuchen!“

Asia beugte ihren Kopf. Ich verließ den Ort und winkte ihr. Sie sah mir hinterher, bis ich außer Sicht war. Ich verstand, dass sie ein gutes Mädchen war. Das war unser erstes Treffen und unser Schicksal.

Teil 7

In der Nacht.

„Nähere dich nie wieder der Kirche.“

Die Präsidentin maßregelte mich im Clubraum. Ihr Gesichtsausdruck war ernster als sonst. Mehr noch, ich werde angeschrien.

„Für uns Dämonen ist die Kirche feindliches Gebiet. Sie nur zu betreten kann bereits ein Riss zwischen den Dämonen und Gott schaffen. Da es ein Akt der Freundlichkeit war, die Nonne zur Kirche zu begleiten, haben sie dir nichts angetan. Aber die Engel sind immer wachsam und du warst in einer Situation, in der es nicht seltsam gewesen wäre, wenn sie dich mit einem Lichtspeer angegriffen hätten.“

Ernsthaft?... Meine Situation war so ernst? Wenn ich so darüber nachdenke, dann war das Schaudern das ich gespürt habe nicht normal. Ich fühlte zu dieser Zeit nur Angst. Da heißt es also, Gefahren zu erkennen. Mein dämonischer Instinkt sagte mir, dass ich in einer gefährlichen Situation war.

„Du darfst mit Leuten von der Kirche nichts zu tun haben, insbesondere mit den Exorzisten nicht. Sie sind unsere größten Feinde. Sie können uns problemlos eliminieren, da ihre Kräfte von den Gebeten an Gott unterstützt werden. Noch schlimmer sind Exorzisten mit Sacred Gears. Das wäre dasselbe wie auf der Schwelle des Todes zu stehen, Ise.“

Die Präsidentin sah mich mit ihren blauen Augen an, während sie durch ihre blutroten Haare strich. Ihr Blick war Ernst, sie machte also keine Witze.

„J.. Ja.“

„Du konntest du Tod als Mensch vermeiden, indem du als Dämon wiedergeboren wurdest. Aber Dämonen, die exorziert werden, sind endgültig erledigt. Sie kehren ins Nichts zurück. Ins Nichts. Dort gibt es nichts und du fühlst nichts. Weißt du wie ernst das ist?“

Das Nichts?... Um ehrlich zu sein, wusste ich es nicht. Die Präsidentin schüttelte den Kopf, nachdem sie mein verwirrtes Gesicht gesehen hat.

„Es tut mir Leid, ich war zu aufgebracht. Wie auch immer, von jetzt an, sei vorsichtig.“

„Ja.“

Mein Gespräch mit der Präsidentin war vorbei.

„Meine Güte, bist du fertig damit ihn zurechtzuweisen?“

„Waah!“

Akeno-san stand hinter mir, ohne dass ich sie bemerkt hatte. Wie gewöhnlich lächelte sie.

„Akeno, ist etwas passiert?“

Ihr Gesichtsausdruck änderte sich, nachdem die Präsidentin sie gefragt hat.

„Der Erzherzog hat uns befohlen, auf die Jagd zu gehen.“

Teil 8

Ausgestoßene Dämonen.

Es gibt Wesen, die so genannt werden. „Ein Dämon, der von einem Dämon mit Adelsstand zu einem Diener-Dämon gemacht wurde, seinen Meister aber betrogen oder getötet hat“. So etwas kommt häufig vor. Dämonen sind enorm machtvoll. Es lässt sich nicht mit der Zeit vergleichen, in der man noch ein Mensch war. Es gibt diejenigen, die ihre Macht dazu nutzen, für ihre eigenen Interessen zu kämpfen. Diese Dämonen verlassen ihren Meister und wandeln auf zerstörerischem Pfad durch ihre Umgebung. Das ist ein „Ausgestoßener Dämon“. Deswegen hielt mich der Gefallene Engel, der den Anzug trug, für einen Ausgestoßenen. In anderen Worten, einen streunenden Hund. Streunende Hunde verursachen Ärger. Wenn er gefunden wird, dann wird dem Meister oder anderen Dämonen befohlen, ihn zu eliminieren. Das ist das Gesetz der Dämonen. Auch andere, wie Engel oder Gefallene Engel, sehen sie als Bedrohung und eliminieren sie, wenn gefunden. Es gibt nichts Furchteinflößenderes als einen Dämon, der nicht den Regeln folgt.

Gemeinsam mit der Präsidentin, Akeno-san, Kiba und Koneko-chan ging ich zu einem ungenutzten Gebäude im äußeren Teil der Stadt. Jede Nacht lockt ein Ausgestoßener Dämon Menschen in das Gebäude, um sich an ihnen zu laben. Deswegen lag eine Anfrage der Oberklassedämonen vor, ihn zu jagen.

[Er ist in das Territorium von Rias Gremory geflohen, also würde ich dich darum bitten ihn zu eliminieren.]

Anscheinend war das ebenfalls einer der Jobs eines Dämons. Einen Menschen zu essen… es gibt also auch böse Dämonen, wie diesen… Nein, es ist natürlich für sie, so zu sein… Heißt das, sie verhalten sich nur ruhig, weil sie sich dem Gesetz unterwerfen? Was wäre wenn es kein Gesetz gäbe?

Yeah, ein wahrer Dämon…

Es war Mitternacht und es war dunkel. Ich war von hohem Gras umgeben und konnte das ungenutzte Gebäude sehen. Es ist eine der Eigenschaften der Dämonen, nachts klar zu sehen. Hmmm… Klare Sicht auf einen so gruseligen Ort zu haben ist nicht so gut…

„Der Geruch von Blut…“

Ich schützte meine Nase mit meiner Uniform, nachdem Koneko-chan das sagte. Der Geruch von Blut? Ich roch nichts, aber Koneko-chan hatte einen guten Geruchssinn. Ich war still. Ich konnte die Präsenz eines Feindes spüren, und sein Verlangen uns zu töten war nicht normal. Meine Füße zitterten. Ich hatte wirklich Angst. Wenn die anderen nicht hier wären, dann wäre ich bereits geflüchtet. Die Präsidentin stand ganz vorne und hatte ihre Hände in die Hüften gestemmt. Sie sah aus als könnte ich mich auf sie verlassen!

„Ise, das ist eine gute Gelegenheit, um zu erfahren, wie es ist, zu kämpfen.“

Die Präsidentin sage mir etwas, das ich nur schwer akzeptieren konnte.

„Warte, ist das dein Ernst!? Ich bin mir sicher dass ich nicht sehr nützlich bin!“

„Ja. Momentan ist es noch unmöglich.“

Sie sagte mir das direkt ins Gesicht. Ich fühlte mich traurig.

„Aber du kannst sehen, wie der Kampf von Dämonen aussieht. Konzentriere dich heute nur darauf wie wir kämpfen. Oh, ja. Ich werde dir außerdem die Eigenschaften der Diener erklären.“

„Erklären? Die Eigenschaften der Diener?“

Ich hatte einen verwirrten Blick, aber die Präsidentin erklärte es mir.

„Dämonen, die zum Meister werden, vergeben Eigenschaften an die, die ihre Diener werden. Ja, es wird wohl Zeit, dir das und die Geschichte der Dämonen zu erläutern…“

Die Präsidentin begann mir die aktuelle Situation der Dämonen näher zu bringen.

„Es gab einen dreiseitigen Krieg zwischen den Dämonen, den Gefallenen Engeln und Gott mit seinen Engeln. Alle drei Seiten besaßen eine gigantische Armee und kämpften ewig. Das Ergebnis war, dass alle drei Seiten den Großteil ihrer Truppen verloren und der Krieg vor mehreren hundert Jahren ohne Sieger beendet wurde.“

Kiba setzte fort,

„Die Dämonen waren keine Ausnahme. Große Dämonen, mit Adelsständen von 20 oder 30 Truppen verloren die meisten ihrer Untergebenen während des Krieges. Sie verloren so viele, dass sie nicht einmal mehr neue Armeen bilden konnten.“

Akeno-san machte weiter,

„Ich habe gehört dass die meisten reinblütigen Dämonen in diesem Krieg gestorben sind. Aber auch nach dem Krieg gibt es noch Probleme zwischen Dämonen, Gefallenen Engeln und Gott. Auch wenn die Seiten der Gefallenen Engel und von Gott den Großteil ihrer Truppen verloren haben, müssen wir aufpassen, sonst bekommen wir Schwierigkeiten.“

Dann sprach wieder die Präsidentin,

„Dann entschieden die Dämonen ein System zu nutzen, um kleine Gruppen von Soldaten zu bilden. Und das ist das Evil Piece.“

„Evil Piece?“

Scheint als würde es jetzt kompliziert werden, aber ich muss konzentriert zuhören.

„Dämonen mit Adelsständen haben entschieden, die Eigenschaften des menschlichen Spiels „Schach“ für ihre Diener zu nutzen. Es war sarkastisch gemeint, da die meisten Diener Menschen waren, die als Dämonen wiedergeboren wurden. Seitdem ist Schach ein beliebtes Spiel in der Welt der Dämonen. Lassen wir das erstmal. Ein Dämon, der ein Meister ist, ist ein [König]. In unserem Fall bin ich das. Von dort aus wurden fünf spezielle Eigenschaften geschaffen, bestehend aus [Königin], [Turm], [Läufer], [Springer] und [Bauer]. Da sie keine Armee bilden konnten, wählten sie eine kleine Anzahl Dämonen und gaben ihnen enorme Kräfte. Dieses System wurde in den letzten paar hundert Jahren entwickelt und war bei adeligen Dämonen überraschend beliebt.“

„Beliebt? Du meinst die Schachregel?“

„Sie begannen miteinander zu wetteifern. Zum Beispiel so etwas wie, „Mein [Springer] ist stärker!“ oder „Nein, mein [Turm] ist stärker!“. Als Ergebnis haben die Oberklassedämonen begonnen ein Schachähnliches Spiel zu spielen und ihre Diener zu nutzen. Wir nennen es „Rating Game“. Wie auch immer, dieses Spiel wurde unter den Dämonen sehr beliebt. Mittlerweile gibt es sogar Turniere darin. Die Stärke ihrer „Figuren“ und auch, wie gut man selbst in dem Spiel ist, beeinflusst den sozialen Status eines Dämons und seines Adelsstandes. Es gibt eine Sache die man „Figurensammlung“ nennt, bei der talentierte Menschen gesammelt und zu Figuren gemacht werden. In letzter Zeit ist das sehr beliebt. Talentierte Diener werden zu ihrem Statussymbol.“

Ich verstehe. In diesem Spiel gut zu sein macht dich also zu einem großartigen Dämon. Es wird zu deinem Stolz. Eeeeehm, also sind die Diener frühere Menschen und sie haben ihren Nutzen indem sie zu Figuren in dem Spiel werden. Hört sich kompliziert an. Zwingt man mich dann eines Tages auch in diesem Spiel zu kämpfen?

„Ich bin noch kein ausgewachsener Dämon, also kann ich noch nicht an einem offiziellen Turnier teilnehmen. Selbst wenn ich es könnte gibt es noch Dinge, die ich überstehen muss, sonst kann ich nicht mitspielen. Kurz gesagt, du und meine anderen Diener werden noch eine ganze Weile nicht an einem Spiel teilnehmen.“

„Heißt das, dass Kiba und die anderen noch nie in einem Spiel mitgewirkt haben?“

„Yeah.“

Kiba beantwortete meine Frage. Hmmm… die Welt der Dämonen ist seltsam. Ich hatte sie mir eigentlich böse und furchteinflößend vorgestellt, aber es scheint als wäre meine Vorstellung falsch gewesen. Vielleicht denke ich auch nur so, weil ich die Welt der Dämonen noch nicht verstehe. Zuallererst gibt es aber noch eine Sache über die ich mir Gedanken mache. Ja, meine Position als „Figur“.

„Buchou, was sind meine Rolle und Eigenschaften? Welche Figur bin ich?“

„Ise, du bist…“

Die Präsidentin brach ab. Ich kannte den Grund. Mein ganzer Körper schauderte. Die Präsenz des Feindes und sein Verlangen zu töten sind viel größer geworden. Dann kam etwas auf uns zu! Sogar jemand wie ich, der gerade erst zum Dämon geworden ist, konnte es spüren.

„Ich kann etwas Abartiges riechen. Aber außerdem etwas Köstliches. Ist es süß? Oder ist es sauer?“

Eine tiefe Stimme, die sich anhörte, als würde sie von unter der Erde kommen. Das war nicht normal. Allein die Stimme zu hören macht mir Angst.

„Ausgestoßener Dämon Vaizor. Wir sind hier, um dich zu eliminieren.“

„Kwakwakwakwakwakwa…“

Ein abnormales Gelächter schallte um uns herum. Aaah, jetzt verstehe ich. Das war nicht das Gelächter eines Menschen. Es war auch nicht das Gelächter eines Dämons, jedenfalls von keinem den ich kenne. Ehm… Aus den Schatten stieg ein Ding hervor. Es war eine halbnackte Frau. Aber der Körper der Frau schwebte. Nein.. Bumm… schwere Fußschritte.. Als nächstes erschien der Körper eines gigantischen Biests. Es war ein groteskes Wesen mit unnatürlicher Form, der Oberkörper einer Frau und der Unterkörper eines Monsters. Es hielt etwas, das aussah wie ein Speer, in beiden Händen. Der Unterkörper des Monsters hatte dicke Beine und scharfe Klauen. Ist das ein Schlangenschwanz? Wow! Der Schwanz bewegte sich von allein! Das Monster war definitiv höher als fünf Meter. Wenn es sich auf die Hinterbeine stellt, dann wäre es noch größer? Wie auch immer, es ist ein Monster. Das ist also ein Dämon? Naja natürlich, immerhin hat die Präsidentin es einen „Ausgestoßenen Dämonen“ genannt. Mann, es gibt auch solche Dinge!? Und wieder wurde es mir bestätigt. Dämonen sind furchteinflößend!

„Die Seite deines Meisters zu verlassen und Zerstörung zu verursachen wie es dir gefällt, du hast dir den Tod verdient. Im Namen des Herzogs Gremory werde ich dich mit Freude eliminieren!“

„Du bist gerissen für ein kleines Mädchen!! Ich werde deinen Körper aufreißen und ihn rot färben, genau wie dein Haar!!“

Das Monster bellte, aber die Präsidentin lachte nur.

„Vaizors Art zu reden zeugt von Stil. Yuuto!“

„Ja!“

Wusch! Kiba, der in meiner Nähe war, sprintete vor, als es ihm die Präsidentin befahl. Schnell. Er ist unfassbar schnell. Ich war sprachlos!

„Ise, ich werde deine Lektion fortsetzen.“

Die Präsidentin sagte das zu mir. Lektion? Über die Eigenschaften der „Evil Pieces“?

„Yuutos Position ist der [Springer]. Seine Eigenschaft ist Geschwindigkeit. Diejenigen die zum [Springer] werden, erfahren eine Erhöhung ihrer Geschwindigkeit.“

Genau wie es die Präsidentin sagte erhöhte sich Kibas Geschwindigkeit und nach einer Weile konnte ich seine Bewegungen nicht mehr mit den Augen nachvollziehen. Das Monster benutzte seinen Speer um anzugreifen, aber es sah nicht so aus als würde es treffen.

„Yuutos ultimative Waffe sind Schwerter.“

Kiba stoppte und hielt plötzlich ein Europäisches Schwert in den Händen. Er zog es aus der Scheide und die Klinge reflektierte das Licht des Mondes. Swusch. Kiba verschwand wieder. Im nächsten Moment hörte ich den Schrei des Monsters.

„Gyaaaaaaaaaaah!!“

Beide Arme waren vom Körper abgetrennt und mit ihnen der Speer. Blut sprudelte aus der Wunde.

„Das ist Yuutos Macht. Geschwindigkeit, die du nicht mit den Augen nachvollziehen kannst und die Schwertkünste eines Profis. Durch die Kombination dieser beiden wurde er zum schnellsten [Springer].

Dort war ein Schatten in der Nähe der Beine des Monsters… Warte! Das ist Koneko-chan!“

„Als nächstes ist Koneko an der Reihe. Sie ist ein [Turm]. Die Eigenschaft eines [Turms] ist…“

STAMPF! Das enorme Monster versuchte auf Koneko-chan zu treten! Ko… Koneko-chan! Sie steckt in Schwierigkeiten…! Aber der Fuß des Monsters berührte nicht den Boden. Das konnte nicht sein. Das Mädchen mit dem kleinen Körper hob den Fuß des Monsters.

„Die Eigenschaft eines [Turms] ist simpel. Absolute Stärke und hohe Defensive. Für einen Dämon dieses Kalibers ist es unmöglich auf Koneko zu treten. Er kann sie nicht zerstampfen.“

… Koneko-chan hob das Monster in die Höhe.

„Flieg…“

Sie sprang hoch in die Luft und boxte dem Monster in den Magen.

Bang! Der enorme Körper des Monsters wurde nach hinten geworfen. Ich erinnerte mich an die Worte des Kunden, der in Koneko-chan verliebt war, Morizawa-san. „Koneko-chan hat übermenschliche Stärke. Sie hat sogar mich hochgehoben.“ Das kann man nicht nur übermenschliche Stärke nennen! Sie hat dieses enorme Monster mit einem einzelnen Schlag in die Luft geschickt! Ja, ich werde aufpassen es mir nicht mit Koneko-chan zu verscherzen. Sie könnte mich wahrscheinlich schon mit einem Stupsen ihres Fingers töten. Übermenschliches Mädchen… furchteinflößend… Morizawa-san, der sich auf den ersten Blick in sie verliebt hat ist ebenfalls gruselig.

„Als letztes, Akeno.“

Akeno-san lachte und ging auf das Monster zu.

„Akeno ist eine [Königin]. Sie ist die Person, die nach mir am Stärksten ist. Sie ist die unschlagbare [Königin], die, die Eigenschaften des [Bauers], [Springers], [Läufers] und [Turms] in sich vereint.

„Guguuuu…!“

Das Monster starrte Akeno-san an. Die lachte furchtlos.

„Meine Güte, scheint als hättest du noch etwas Energie übrig. Wie wäre es damit?“

Akeno-san hob ihre Hände in die Luft. –BLITZ-. Plötzlich schlägt ein Blitz auf das Monster ein.

„Gagagagagaaaaaa!“

Das Monster erhielt einen enormen elektrischen Schlag. Sein ganzer Körper war verbrannt und rauchte.

„Meine Güte, scheint als wärst du immer noch energisch. Sieht aus als könntest du noch mehr vertragen.“

Blitz. Ein weiterer Blitz traf das Monster.

„Gwaaaaaaaah!!“

Akeno-sans Gesicht hatte einen furchteinflößenden und kalten Ausdruck, auch wenn sie lächelte. Oh Mann… Sie genießt es… sie lachte.

„Akeno ist herausragend bei magischen Attacken. Sie kann Naturelemente wie Elektrizität, Eis und Feuer nutzen. Außerdem ist sie ein echter Sadist.“

Die Präsidentin sagte es, als wäre es gar nichts. Sadist!? Sie ist doch kein Sadist!?

„Normalerweise ist sie sehr freundlich. Aber wenn der Kampf beginnt, dann wird sie nicht aufhören, bis sie sich beruhigt hat.“

„Schluchz… Akeno-san jagt mit Angst ein…“

„Du brauchst keine Angst zu haben, Ise. Akeno ist sehr freundlich zu ihren Kameraden, also ist es kein Problem. Außerdem hat sie gesagt, dass du niedlich bist. Das nächste Mal wirst du von ihr verwöhnt werden. Sie wird dich auf jeden Fall knuddeln.“

„Fufufufufu. Wie viele meiner Blitze kannst du ertragen, Monster-san? Du kannst noch nicht sterben. Diejenige, die dich ausradieren wird, wird mein Meister sein. Ohohoho!“

Buchou… diese Person vor mir, die so laut lacht, jagt mir große Angst ein… Ich dachte sie wäre die Person mit dem gesündesten Menschenverstand. Naja, sie ist ein Dämon… so ist es eben, oder? Da sie ein Dämon ist muss sie angsteinflößend sein, richtig?

Akeno-sans Blitzattacken gingen noch einige Minuten weiter. Nachdem sie sich beruhigt hat, bestätigte das die Präsidentin und nickte. Sie ging auf das Monster zu, welches bereits seinen Willen zu Kämpfen verloren hat.

Die Präsidentin zeigte mit ihrer Hand auf das Monster.

„Irgendwelche letzten Worte?“

„Töte mich.“

Das war das Einzige, was das Monster sagte.

„Ist das so? Dann verschwinde.“

Eine herzlose Antwort. Die Stimme der Präsidentin gab mir eine Gänsehaut. Bumm! Ein gigantischer schwarzer Magieball schoss aus der Handfläche der Präsidentin. Er war groß genug, um den ganzen Körper des Monsters zu bedecken. Die Präsidentin seufzte nachdem es vorbei war.

„Es ist vorbei. Gute Arbeit.“

Die Präsidentin lobte die Clubmitglieder. Jeder war wieder er selbst. Also war die Jagd auf den „Ausgestoßenen Dämonen“ vorbei, huh? Das Schicksal der Ausgestoßenen. Ich wusste nicht was ich sagen sollte. Das Ding hat also die Seite seines Meisters verlassen, weil es etwas vorhatte… Das war also ein Kampf unter Dämonen… ein harter Kampf. Es gibt noch viele Dinge die ich lernen muss… Ich muss meine Ziele hoch stecken… Vielleicht muss ich auch in Dekaden denken, und dann erinnerte ich mich an das Problem. Die Sache mit der Position der Evil Pieces von vorhin. Da ich ein Diener eines Dämons mit Adelsstand bin, sollte ich somit auch eine bestimmte „Figur“ haben.

„Buchou, es gibt immer noch eine Sache die du mir nicht gesagt hast.“

„Was denn?“

Sie antwortete mit einem Lächeln.

„Meine Figur… beziehungsweise, was ist meine Rolle als Diener?“

Um ehrlich zu sein konnte ich den schlimmsten Fall bereits vorhersehen. Beziehungsweise war nur noch „der“ übrig. Aber ich hatte eine naive Hoffnung. Akeno-san ist eine [Königin], Koneko-chan ist ein [Turm] und Kiba ist ein [Springer]. Also sind nur noch zwei Figuren übrig. Der [Läufer] und… der [Bauer]. Ich hoffte, aber diese Hoffnung wurde direkt zerstört. Die blutrothaarige Schönheit lächelte mir zu und sagte es deutlich.

„Du bist ein [Bauer], Ise. Du bist ein [Bauer].“

Ich war der Niedrigste.

Hinweise des Übersetzers

Gehe zurück zu Leben 1

Kehre zurück zu Hauptseite

Vorwärts zu Leben 3