View source for High School DxD (Indonesia):Jilid 21 Khaos Disaster

===Bagian 1===
Lima hari sudah berlalu sejak Trihexa dibangkitkan—.

Aku—Azazel, dan Barakiel yang saat ini sama-sama di ibukota pihak Iblis di wilayah Maou. Lilith. Di ruang konferensi di kota milik Maou, pertemuan puncak itu diadakan (Pihak Iblis, pihak Malaikat Jatuh), untuk membahas respon terhadap Trihexa. Sirzechs tak hadir karena ia memiliki hal-hal mendesak lainnya. Gubernur di sisiku, Shemhazai, mengeluarkan perintah di Institut Grigori. Lima hari yang lalu, setelah Trihexa dihidupkan kembali, ia menghancurkan fasilitas utama dari Institut Grigori milik Malaikat Jatuh lebih dulu, setelah itu dipindahkan ke Surga. Ia juga menghancurkan Surga Pertama yang bertindak sebagai markas garis depan, sampai Surga Keenam, area pusat di mana Seraph tinggal. Mereka yang bekerja di fasilitas utama dari Grigori, serta Malaikat bertempur melawan Trihexa di Surga pada dasarnya telah tewas. Kader dari pihakku—Sahariel dan Penemue keduanya sudah terluka parah, sementara bawahan mereka juga sudah tewas dalam pertempuran. Kerusakan yang terjadi di Surga bahkan lebih serius. Tiga Seraph sudah terluka parah; Raphael sudah kehilangan kaki saat Uriel sudah kehilangan mata dan lengan. Beberapa Malaikat yang sudah ada sejak zaman kuno tewas juga. Terakhir dan paling atas di Surga Ketujuh berhasil dipertahankan, dan [Sistem] yang ditinggalkan oleh Tuhan dalam Injil sudah dilindungi. ...Tapi, pengorbanan yang dibuat itu terlalu besar.

Pada saat itu, di tengah meja bundar di ruang konferensi, video pertempuran dimainkan. Makhluk raksasa tanpa ampun menyemburkan api dari tujuh kepalanya. Fasilitas Grigori, serta area sekitarnya terhempas dalam sekejap. Apa yang terjadi di surga adalah pemandangan yang sama mengerikan dan menyakitkan. Semburan api yang Trihexa ludahkan menembus Surga Pertama sampai Surga Ketiga. Adegan di Surga yakni mengerikan dan tragis seakan telah berubah menjadi neraka terbakar. Di samping itu adalah para Sekiryuutei palsu dan Evil Dragon diproduksi secara massal, yang menyebabkan kerusakan yang lebih parah. Para pemimpinnya yakni dua Evil Dragon legendaris, Aži Dahāka dan Apophis. Sejauh mana serangan mereka tuju bahkan lebih besar daripada apa yang telah dilakukan Rizevim. ...Banyak bulu hitam dan bulu putih terjatuh.... Michael pun tak mampu menghadapi Trihexa, dan ia sudah dikalahkan. Orang itu tidak di ruang rapat ini karena ia masih dirawat, sementara juga memperbaiki kerusakan yang ada di Surga. Setelah fasilitas utama Grigori dan Surga hancur berturut-turut, Imperial Beast of the Apocalypse dipindahkan lagi. Pada hari ketiga setelah Trihexa dihidupkan kembali, tempat yang telah ditetapkan yakni—.

"...Dunia Norse juga diselimuti api..."

Barakiel gemetar saat ia menyaksikan video yang ditampilkan di tengah meja bundar. Ada tiga tingkatan di Dunia Norse; tingkat terendah terdapat Alam Kematian dan wilayah es Niflheim, sedangkan tingkat tertinggi di mana para Dewa hidup yakni Asgard—Valkyrie juga ada. Muncul di tempat itu adalah makhluk dengan tujuh kepala dan tubuh ratusan meter panjangnya—Trihexa. Setelah dipindahkan ke tingkat terendah dari Dunia Norse, memulai kehancuran di sana, dan setelah sehari, semuanya sudah hancur. Hari ini adalah hari kelima usai kebangkitannya; akhirnya Trihexa mencapai tingkat pertama—tingkat paling atas. Trihexa biasanya terbang di udara, dan hanya turun ke tanah ketika bertempur. Membicarakan karakteristiknya, ia seperti manusia—atau lebih tepatnya dikatakan bahwa ia seperti primata; ia mencondongkan badan ke depan, ia memiliki empat lengan kekar, dan dua kaki yang bahkan lebih tebal dari lengan. Meski tak ada sayap sama sekali, ia bisa terbang di udara. Tubuhnya ditutupi dengan bulu hitam, dan hal-hal keras seperti sisik bisa dilihat di seluruh tubuhnya. Sebuah warna merah terang menyerupai darah; ia memiliki tonjolan merah di seluruh tubuhnya—tonjolan tersebut mirip dengan tanduk. Tujuh ekor keluar dari tulang ekornya, dengan masing-masing menjadi tebal dan panjang. Dan juga dari berbagai bentuk. Ada sosok seekor singa, naga, dan berbagai hewan lainnya. Di mana pun tempat Trihexa dan para Evil Dragon lewati menjadi bumi hangus, dan bangunan utama dibakar sampai menjadi abu. Dewa Norse, jiwa Valhalla dan Valkyrie yang saat ini dalam pertempuran mati-matian untuk menghentikan kemajuan pasukan Trihexa.... Tapi, sebuah bola api hebat dan kuat dilontarkan Trihexa benar-benar melenyapkan pemandangan indah dari Dunia Norse, sedangkan para prajurit menguap....

Hanyut bersama Trihexa di mana dua Evil Dragon—salah satunya adalah [Diabolism Thousand Dragon] Aži Dahāka. Berdiri di atas Aži Dahāka yakni [Eclipse Dragon] Apophis, dalam bentuk manusia. Aži Dahāka telah menciptakan lingkaran sihir yang tak terhitung di udara (sihir dari berbagai mitologi yang berbeda). Segudang lingkaran sihir mencakup area yang luas dan menembakkan api, es, air, petir, dan badai dalam jumlah banyak. Semua sihir ini diarahkan ke jiwa Valhalla. Apophis mengangkat satu tangan di udara. Berkumpul di tangan ini adalah sejumlah aura yang luar biasa. Menanggapi aksi ini, langit menjadi gelap. Sinar bercahaya yang dituangkan dari langit sudah dikaburkan oleh kekuatan Evil Dragon itu. Lalu, dia menciptakan bola hitam besar di langit, hingga menghalangi matahari, menyebabkan tanah menjadi dunia yang gelap. Saat ia menggunakan teknik terlarang untuk menghalangi matahari saat dulu, tragedi akan terjadi. Mengaktifkan teknik terlarang yang terukir di tubuhnya, dari bola kegelapan muncul [Primordial Water]—aliran dari sungai gelap yang besar. Itu akan menelan segalanya. Makhluk sekelas Dewa pun akan terluka parah jika mereka ditelan olehnya. Untuk mencegah teknik terlarang Apophis diaktifkan, sang Valkyrie Rossweisse adalah bagian dari orang yang mengaktifkan lingkaran sihir mereka sendiri, dan menggunakan teknik untuk menahannya. Sinar matahari dapat kembali melewati bidang kegelapan, tapi berhenti lagi. Pertempuran bertahan di mana situasi terus bergeser bolak-balik dimulai. Valkyrie menentangnya mati-matian, tapi senyum muncul di wajah Apophis, dengan jelas menunjukkan bahwa ia menikmati pertempuran tarik-menarik ini. Dibandingkan dengan Rizevim, dua Evil Dragon ini, Aži Dahāka dan Apophis memiliki kekuatan lebih daripada dirinya. Situasi saat ini sudah jauh melebihi apa yang terjadi selama serangan terhadap Dunia Bawah oleh Demonic Beast.

Para Golongan yang memiliki hubungan damai mengirim pasukan bantuan dan bertempur dengan mitologi yang sudah diserang.... Tapi, menghadapi pasukan Trihexa yang bisa dengan mudah memindahkan dirinya ke manapun tanpa hambatan yang paling kuat di dunia, setiap Golongan sangat sibuk menjaga serangan dan memperkuat wilayah mereka sendiri sampai-sampai mereka tak bisa bergerak. Meski begitu, Iblis, Malaikat Jatuh, dan Surga masih mengirim bantuan tempur sebisa mereka. Grup anti-teroris [DxD] juga pergi ke Dunia Norse. Toh, mereka telah menerima banyak bantuan dari si pak tua Odin sebelumnya. Kalau mereka tidak muncul sekarang, takkan ada kesempatan lain bagi mereka untuk melakukannya. Terutama [DxD], mereka telah berjuang sepanjang malam tiga hari terakhir ini. ...Kalau waktu pertempuran diperpanjang, mereka takkan mampu membantunya lagi. Mudah-mudahan mereka bisa punya lebih banyak waktu untuk beristirahat...tapi hal tersebut sangat sulit. Salah satu Maou, Falbium Asmodeus berkata

"Evil Dragon itu belum menghancurkan salah satu Golongan; mereka hanya berpikir bahwa mereka bisa menyelesaikan tugas mereka dengan menghancurkan sebagian. Setelah itu, mereka langsung menuju ke target berikutnya. Strategi mereka terlalu mentah. ...Mereka mampu menghadapi sendirian tanpa tanda-tanda persiapan, yang seharusnya menjadi bagian dari teknik terlarang Aži Dahāka. Dan juga agak sulit untuk ditangani. Mungkinkah para Sekiryuutei palsu dapat menggunakan Boost dan Transfer, yang menjadikan mereka meningkatkan teknik terlarang? Kalau itu sungguh terjadi.... Tak peduli waktu atau tempat, mereka akan mampu menyerang tanpa halangan sama sekali. Dan akan menjadikan kerjasama antara berbagai Golongan cukup sulit, toh, setiap Golongan menempatkan perlindungan Golongannya di atas segalanya."

Falbium membagikan semua yang telah ia pikirkan dengan suara tenang. Serafall berkata

"Apa para Evil Dragon-kun bergerak sesuai dengan arahan seseorang? Sepertinya mereka hanya mengamuk, tapi melepaskan kesan bahwa mereka benar-benar bertindak sesuai dengan semacam rencana. Untuk batas tertentu, bisa dilihat bahwa mereka sudah bergerak secara berurutan..."

Memilih fasilitas utama dari Grigori untuk menjadi yang pertama adalah karena mereka ingin menghancurkannya secepat mungkin. Dibandingkan dengan pertahanan Golongan lain, walau itu teknologi yang lebih maju secara signifikan, tingkat kekuatan tempur belumlah cukup. Ukuran fasilitas itu kecil dibandingkan dengan Lilith. Kalau pertahanan rusak, itu bisa hancur dalam sekejap. Usai menghancurkan pihak Malaikat Jatuh di Dunia Bawah, mereka akan pergi untuk menghancurkan pihak Iblis yang juga di Dunia Bawah. —Itu adalah apa yang awalnya kita pikirkan; kita tak pernah membayangkan bahwa mereka akan bergerak ke Surga. Sungguh tak terduga. Di permukaan, tampak seakan mereka hanya mengamuk, tapi mereka benar-benar memiliki rencana serangan. Mendengar ini, Falbium berkata pelan lagi.

"Tentu, aku sudah menghubungi mitologi Yunani untuk berjaga-jaga. Aku meminta mereka untuk memantau Hades. Ada rumor bahwa ia diam-diam berhubungan dengan sang Evil Dragon Apophis, dan juga dia yang memberitahu mereka tentang jalan pintas ketika Rizevim menyerang Surga. Kalau situasi ini mirip dengan ketika Dunia Bawah diserang, takkan bagus kalau ia mengambil keuntungan dari setiap celah. Kalau Hades keluar lagi, kerusakan akan semakin besar, jadi beruntung bahwa kita dapat bantuan dari mitologi Yunani. Mereka yang telah diam-diam berhubungan dengan Rizevim juga tengah dipantau. Tapi, kalau situasi menjadi kacau, kita hanya harus meminta mitologi sekutu dan organisasi terkait untuk menyingkirkan mereka, meskipun mereka Dewa."

Tampaknya Falbium telah membuat serangan lebih dulu. Wajar saja bagi Hades, serta asosiasi milik Rizevim yang tak terhitung jumlahnya saat ia menyerbu Surga tengah dipantau. Sebelum itu pun, Sirzechs dan aku pergi untuk mengunjungi pihaknya bersama dengan dua pengguna Longinus. Dewa mencurigakan lain, Indra—Sakra sebelumnya memberikan dukungan kepada mereka melawan kita, sehingga tidak sulit untuk merasakan permusuhan. Selain Sun Wukong generasi pertama tim [DxD], berbagai orang kuat lainnya sudah dikirim. ...Apa ini rencana Dewa Perang? Mendukung kami dari belakang adalah Dewa Penghancur Shiva, tapi apa sebenarnya yang kau mau? ...Yah apapun itu, kita hanya akan menerima niat baiknya untuk saat ini. ...Atau haruskah kita kembali dan memikirkan tindakan balasan kita terhadap Trihexa? Pokoknya, setiap Golongan dibutuhkan untuk memperkuat pertahanan mereka sendiri. Untuk mempersiapkan serangan kedua, dan memperkuat pertahanan dari fasilitas utama yang tersisa, semua data penelitian yang penting dan hasilnya tengah disembunyikan di bawah tanah. Duh, di antara fasilitas yang hancur, laboratoriumku juga termasuk. Ada juga hal-hal yang belum selesai kuteliti ....Sepertinya bagian tentang penelitian Sacred Gear harus ditunda. Tapi hal paling penting yang hilang adalah mereka bawahan mengagumkan... Sial, biarpun aku sudah tinggal lama, aku takkan bisa terbiasa dengan rasa bersalah atau penyesalan ini.

Ibukota pihak Iblis, Lilith, mulai menyebarkan militer dan polisi di kota-kota besar; Iblis Kelas Atas, serta Iblis Kelas Ultimate dan budak-budak mereka juga siaga. Tapi itu juga belum memadai. Kabar fasilitasku hancur sudah tersebar di seluruh Dunia Bawah. Masyarakat umum dari Dunia Bawah takut akan kerusuhan seperti serangan Demonic Beast lagi. Para Iblis sudah mulai mempersiapkan tempat penampungan darurat, tapi dalam situasi seperti ini, semuanya sangat membingungkan dan ada kerusuhan di mana-mana. Video di meja bundar menunjukkan warga yang berencana untuk berlindung di luar kota sehingga menyebabkan kemacetan lalu lintas karena besarnya volume kendaraan; mereka Iblis yang gugup dan tak percaya tempat penampungan.

Tampilan video dipotong untuk menunjukkan adegan lain di mana Iblis-iblis menyebabkan malapetaka karena mereka mengambil keuntungan dari kebingungan ini, sementara militer setempat pergi untuk menekan situasi. ...Tak peduli di mana, itu adalah kekacauan. Aku kesal pada kenyataan bahwa aku hanya bisa tinggal di sini dan mengeluarkan perintah. Kalau aku tahu bahwa ini akan terjadi, dengan makhluk legendaris, aku harus...membuat kontrak dengan King of Demonic Beasts Typhon sehingga aku bisa mempersiapkan satu set armor Sacred Gear buatan baru....agak terlalu dini untuk pensiun dari garis depan. —Pada saat itu, video kembali ke pertempuran di Dunia Norse. Ada bala bantuan baru lagi. Oh! Dari mitologi Hindu, Dewa Kera Hanuman, dan Dewa Ganesha turun dari langit dengan sejumlah prajurit beragam! Bahkan para Asura, dan Raja para Asura, Varuna datang bersama dengan bawahannya! Sejak perang mereka melawan Indra, para Asura tidak pernah terlihat di dunia! Bagi mereka untuk muncul dalam keadaan begitu, itu sungguh mengagumkan! Di antara semua mitologi, monster dari mitologi Hindu masih luar biasa. Setelah para Dewa memasuki pertempuran, pasukan Sekiryuutei palsu dan Evil Dragon di sekitar Trihexa diserang oleh para Dewa, dan memudar menjadi partikel cahaya. Meskipun begitu, aliran Evil Dragon diproduksi secara massal masih muncul di sekitar Trihexa; itu sungguh situasi yang sulit. Rossweisse mengaktifkan teknik untuk menghentikan Evil Dragon diproduksi secara massal, tapi, mungkin karena ada terlalu banyak Evil Dragon atau mereka sudah menjadi kebal terhadap efek dari teknik tersebut, teknik Rossweisse tidak punya banyak efek. ...Tapi, fakta bahwa sejumlah Sekiryuutei palsu tidak meningkat itu beruntung. Saat aku hanya berpikir bahwa itu beruntung...perubahan terjadi pada kepala naga Trihexa. Apa yang disemburkan!? Tergeletak di tanah adalah objek berdebu dan ia meludahkan itu. —Itu adalah telur besar! Aku punya firasat buruk tentang itu.... Semua VIP yang hadir juga memikirkan hal yang sama, dan firasat buruk kita benar. Telur itu perlahan retak terbuka, dan dari dalam itu—sejumlah besar monster terbungkus armor merah penuh terbang! ……Sial! Kita sungguh kehabisan berkata-kata...! Kita hanya tak bisa memahami prinsip bagaimana kepala naga dari Trihexa mampu melahirkan Sekiryuutei palsu! ...memangnya apa saja jenis modifikasi bajingan itu buat!? Bajingan itu, berapa kejahatan yang harus dia tinggalkan pada kita sebelum ia bersedia untuk beristirahat...!

Tapi, dengan kerjasama dari Dewa Norse, serta Dewa Hindu, sudah ada peningkatan yang signifikan dibandingkan dengan ketika perang baru saja dimulai. Dengan begitu banyak dewa memasuki perang, Trihexa masih belum mengalami luka yang signifikan, jadi aku tak bisa menahan perasaan kagum dengan kekuatannya. Ini adalah kekuatan sebenarnya dari Imperial Beast legendaris yang setara dengan Great Red sebagaimana tercatat di dalam Apocalypse...! Para Dewa pun harus datang ke depan untuk melawan.... Musuhnya yakni makhluk luar biasa, dan ada juga Evil Dragon dan Sekiryuutei palsu yang tak terhitung jumlahnya.... Adegan yang pada dasarnya tampak seperti pertempuran Apocalypse...! Adegan tersebut belum terlihat sejak Tiga Golongan berperang, tidak, ini pasti lebih buruk dari itu—. Pada saat itu, serangan Trihexa mendadak berhenti. Sebuah lingkaran sihir yang digunakan untuk pemindahan muncul di atas kepalanya, dan pada saat yang sama, kepalanya menghilang dari medan perang satu per satu. Akhirnya, tubuh besar Trihexa sungguh menghilang dari lokasi itu. Menuju terjadinya hal tak terduga ini, kita semua yang berada di ruang konferensi terkejut. Lalu kita tenang segera, dan mengirim unit untuk menyelidiki di mana mereka telah dipindahkan. Tapi, setelah beberapa menit, masih belum ada kabar tentang pemindahan mereka. Sebaliknya, kita telah kehilangan pandangan dari mereka....

[Woooooooooooooooooooohhhh!]

Dihadapkan dengan hilangnya tiba-tiba yang masih membingungkan kita, sorak-sorai kemenangan menggema dari aliran video. Benar, tampaknya perang di Dunia Norse akhirnya selesai.

"Kelihatannya, Dunia Norse sudah selamat."

Ujar Sirzechs saat ia berjalan ke ruang konferensi. Setelah dia selesai melakukan apa yang harus dia lakukan, akhirnya dia duduk di kursinya di ruang konferensi. Setelah melihat kita mendesah lega, Sirzechs tersenyum masam dan berkata

"Walaupun kita tak tahu apa yang coba mereka lakukan...singkatnya, pertempuran ini bisa dianggap sebagai pertahanan sukses, yang tidak buruk."

"Ucapan bagus☆"

Dibandingkan dengan senyum gembira Serafall, Falbium mendadak membuat ekspresi sinis terhadap para Evil Dragon.

"...Itu karena Holy Grail, kan?"

...Dia sungguh tajam. Yah, aku juga setuju dengan pandangannya. Aku takut bahwa Holy Grail yang mereka manipulasi memiliki semacam mutasi atau perubahan, atau mungkin..mereka telah melebihi batas waktu; itulah yang kupikir. Mereka bisa memproduksi Evil Dragon massal jika mereka mau, tapi itu tidaklah infiniti. Untuk mencapai infiniti, mungkin saja untuk Ophis asli di masa lalu. Tapi, sisa yang dicapai di sini adalah sangat berharga. Antara berbagai Golongan, kita mampu memperoleh kekuatan tempur, dan waktu untuk menyelesaikan kompilasi intelijen, yang merupakan kesempatan langka. Sirzechs berdiri lagi.

"Berikutnya yakni menyampaikan berita ini kepada warga di Dunia Bawah."

Maou Lucifer berkata bahwa ia harus menyampaikan itu kepada warga yang gelisah dan bingung—.