Editing High School DxD (Indonesia):Jilid 21 Life.Ba'al (section)

===Bagian 2===

Pertarungan antara kakak + Saji Genshirou dan Bedeze Abaddon berakhir. Karena baik kakak dan Saji Genshirou kelelahan sehabis bertarung, mereka melepas armor mereka. Pada saat itu, di luar tampak sudah tenang. Mungkinkah budak-budak kakak dan Sona Sitri telah berhasil mengatasi budak-budak Abaddon? Hanya ketika aku memikirkan itu, dari penampilan itu, orang lain datang untuk membantu dalam menekan pemberontakan. Dari gerbang belakang, seseorang muncul sebagai penolong. Itu seorang wanita dengan dua tanduk di kepalanya, dan rambut panjang, bergelombang, berwarna ceri. Mengenakan gaun menggoda dengan belahan tinggi, dia tampak berusia sekitar dua puluh tahun. Semua orang yang hadir bisa mengenalinya. Wanita itu menatap Bedeze, lalu menghela napas.

"Aku mendengar bahwa Bedeze menyerang istana Bael, jadi aku bergegas untuk menghentikannya… tapi sepertinya sudah berakhir."

—Roygun Belphegor. Peringkat kedua di Rating Game, dan salah satu pesaing atas. Itu adalah identitas sebenarnya dari wanita dengan tanduk ini. Dia adalah kepala Keluarga Belphegor saat ini. Seiring dengan Serafall Leviathan dan Grayfia Lucifuge, ia dihormati sebagai salah satu dari beberapa wanita cantik yang kuat dari Dunia Bawah. Menatap Bedeze tergeletak di tanah, Roygun menyipitkan mata.

"Seperti dia, aku juga menggunakan bidak [King], dan kebetulan juga itu disebut perbuatan salah. Tapi, Lion King-kun, aku tidak punya penyesalan tentang kekuatan atau status. Aku juga tidak akan seperti Bedeze dan mencoba menyebarkan kebohongan di seluruh Dunia Bawah untuk menyalahkan seseorang… Aku hanya ingin kekuatan untuk bersaing di panggung itu, dan itu saja. Selain dari pertandingan paksa para petinggi, aku menikmatinya dengan serius."

Ya, Roygun juga seseorang yang telah terekspos oleh Diehauser Belial sebagai pesaing yang menggunakan bidak [King]. Tapi, dia tidak seperti Bedeze yang memiliki hati yang memberontak.

"Sekarang, pada waktu yang mendesak ketika militer dan polisi pun telah dikerahkan, aku akan membantu kalian dalam melawan pemberontak tersebut."

—Dia mengatakan bahwa dia akan membantu kami.

Roygun lalu bertanya pada Sairaorg

"Lion King-kun, apakah kau suka Rating Game?"

Dihadapkan pada pertanyaan tiba-tiba, Sairaorg tidak tahu bagaimana menanggapi. Roygun tersenyum ringan dan melanjutkan

"—Aku suka Rating Game. Diehauser juga sama. Orang yang mencintai permainan lebih dari apapun. Tapi, aku sungguh menyesal, dari peringkat pertama hingga peringkat ketiga, kami semua sangat bodoh…"

Setelah mengatakan itu, Roygun mengangkat Bedeze, dan menyerahkannya kepada para penjaga yang berada di gerbang belakang yang sedang siaga. Perasaan kesepian bisa dirasakan dari bahasa tubuh Roygun Belphegor.

"Sairaorg-sama! Magdaran-sama!"

Tapi, kini mereka tidak punya kebebasan untuk khawatir tentang masa depan Rating Game, sambil penjaga di dalam istana berlari, wajah mereka pucat dan menggigil.

"Apa yang terjadi? Tenang dan laporkan pada kami."

Ujar Sairaorg menyebabkan penjaga yang panik untuk menyesuaikan napas mereka.

"Y-Ya. I-Ini… Trihexa muncul di dunia manusia! Eropa—dan lepas pantai Jepang!"

Trihexa muncul di dunia manusia—. Hal yang paling mengkhawatirkan yakni mereka telah muncul lagi—.