Kara no Kyoukai:Registration Page ~Russian version~

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

О процедуре регистрации:

  • "Первым Пришел, Первым Обслужен": пожалуйста зарегистрируйте здесь главы над которыми собираетесь работать
  • Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать - не больше половины в любой книге
  • Максимальное количество Переводчиков на книгу - двое
  • Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна
  • Это не Контракт в стиле "Я обязан сделать работу на которую подписался". Переводчики могут договариваться об изменении сделанных здесь выборов (в том числе и своих собственных).

Список

1/Вид с высоты - Кирие Фудзё | 1/俯瞰風景 - Fujoh Kirie: Танатос.

    • Вид с высоты/俯瞰風景 - Florin - Готово
    • 1 - Florin - Готово
    • 2 - Florin - Готово
    • Вид с высоты/俯瞰風景 - Florin - Готово
    • 3 - Florin - Готово
    • 4 - Florin - Готово
    • Вид с высоты/俯瞰風景 - Florin - Готово
    • Эпилог - Florin - Готово

2/Познание убийства (Часть 1) - Шики Рёги | 2/殺人考察(前) - Ryohgi Siki: ...и пустое сердце.

    • Познание убийства (Часть 1) | /殺人考察(前) - Florin - Готово
    • 1 - Florin - Готово
    • 2 - Florin - Готово
    • 3 - Florin - Готово
    • Познание убийства (Часть 1)/ 1~5 | 殺人考察(前) - Florin - Готово
    • 4 - Florin - Готово
    • 5 - Florin - Готово
    • Граница пустоты/Начало | 空の境界/序 - Florin - Готово

3/Остаточная боль - Фудзино Асагами | 3/痛覚残留 - Asagami Fujino: есть слезы, нет жизни.

    • Остаточная боль | /痛覚残留 - Florin - Готово
    • 0 - Florin - Готово
    • 1 - Florin - Готово
    • Остаточная боль/ 1~2 | 痛覚残留/ 1~2 - Florin - Готово
    • 2 - Florin - Готово
    • 3 - Florin - Готово
    • Оставшееся чувство боли/ 3~4 | 痛覚/残留 3~4 - Florin - Готово
    • 4 - Florin - Готово
    • 5 - Florin - Готово
    • Остаточная боль/ 5~6 | 痛覚残留/ 5~6 - Florin - Готово

4/Храм Пустоты - 「  」 | 4/伽藍の洞 - 「  」: гаран-но-до.

    • Храм Пустоты | 伽藍の洞 - Florin - Готово
    • 0 - Florin - Готово
    • 1 - Florin - Готово
    • 2 - Florin - Готово
    • 3 - Florin - Готово
    • Храм Пустоты/ 1~3 | 伽藍の洞/ 1~3 - Florin - Готово
    • 4 - Florin - Готово
    • 5 - Florin - Готово
    • Храм Пустоты | 伽藍の洞 - Florin - Готово

Связующая Церемония - Кирие/Фудзино | 境界式

5/Спираль Парадокса - Томо Ендзё | 5/矛盾螺旋 - Enjoh Tomoe: Парадигма Парадокса.

6/Запись Забвения - Сацуки Курогири | 6/忘却録音 - Kurogiri Satuki: Волшебная Сказка.

Связующая Церемония - Лио | 境界式

7/Познание убийства (Часть 2) - Лио Сиразуми | 7/殺人考察(後) - Sirazumi Rio: ...непустое сердце.