Kokoro Connect Bahasa Indonesia:Registration Page

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

• "Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

• Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

• Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

• Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

• Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

Seri Kokoro Connect

Jilid 1 - Jiwa yang Diacak

• Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 1 - Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sudah Dimulai (Mootsies) (Ghozzz) (Selesai)
• Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 2 - 'Itu' dimulai dengan 'I' (Kuroegare) (Ghozzz) (Selesai)
• Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 3 - Orang Itu, yang Tertarik (Kuroegare) (Ghozzz) (Selesai)
• Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 4 - Pekan dari Membina Hubungan dan Meledakan Bom (Kuroegare) (Ghozzz) (Selesai)
• Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 5 - Renungan Si Pengalah (Artdessei) (Ghozzz) (Selesai)
• Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 6 - Teori Pukulan Rendah adalah yang Terkuat (Ghozzz) (Selesai)
• Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 7 - Akhir dan Awal dari yang Lain (Ghozzz) (Status: Sedang diterjemahkan, ~50%)

Jilid 2 - Luka yang Diacak

• Kokoro Connect:Jilid 2 Prolog (Artdessei) (Selesai)
• Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 1 - Tak bisa berhenti! Tak bisa berhenti! (Artdessei) (Status: Sedang diterjemahkan, ~75%)
• Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 2 - Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sudah Dimulai(II) (Artdessei) (Status: Reading)
• Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 3 - Apakah Kehidupan Sehari-hari Kita Telah Berubah? (Artdessei)
• Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 4 - Runtuh dan Putusnya Hubungan Mereka (Artdessei)
• Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 5 - Bekerja Sama Membangkitkan yang Tumbang (Arisa4869) (Status: Selesai)
• Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 6 - Tak Sengaja Ditemukan (Len) (Status: Sedang diterjemahkan)
• Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 7 - Hiking Yang Menjadi Medan Tempur
• Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 8 - Melaksanakan Apa Yang Diucapkan
• Kokoro Connect:Jilid 2 Epilog - Inaba Himeko Beraksi Lagi (Artdessei) (Status: Selesai)
• Kokoro Connect:Jilid 2 Catatan Pengarang (Artdessei)

Jilid 3 - Masa Lalu yang Diacak

• Prolog - 1 Januari Tahun Ini
• Bab 1 - Pada Saat Aku Diingatkan, Hal Itu Sudah Dimulai
• Bab 2 - Hal-Hal yang Terjadi di Masa Lalu
• Bab 3 - Diri Masa Lalu dan Diri Masa Depan
• Bab 4 - Karena Itu adalah Sesuatu yang Tidak Dapat Dicegah
• Bab 5 - Hari Sebelum Tahun Baru
• Bab 6 - Selamat Tinggal
• Bab 7 - Di Surga dan Bumi, Tidak Ada yang Mulia Selain Aku
• Bab 8 - Mengulang Kembali
• Epilog - Cukup dengan Kata-Kata
• Catatan Pengarang

Jilid 4 - Jalan yang Diacak

• Prolog
• Bab 1 - Pernyataan Cinta oleh Yaegashi Taichi
• Bab 2 - Hari Valentine bagi Inaba Himeko
• Bab 3 - Metode Pertempuran Aoki Yoshifumi
• Bab 4 - Dilema Cinta Yaegashi Taichi
• Bab 5 - Aksi Perjuangan Kiriyama Yui
• Bab 6 - Sadarnya Inaba Himeko
• Bab 7 - Perdamaian bagi Yaegashi Taichi
• Bab 8 - Keputusan Nagase Iori
• Bab 9 - Titik Balik bagi Yaegashi Taichi
• Epilog - Bab Baru bagi Nagase Iori
• Catatan Pengarang

Jilid 4.5 - Clip Time

• Cara yang Benar untuk Menggunakan Foto Pemicu Kontroversi
• Pengalaman Pertama Kiriyama Yui
• Pertempuran Solo Inaba Himeko
• Pentagon++
• Catatan Pengarang

Jilid 5 - Tiruan yang Diacak

• Prolog
• Bab 1 - Festival Olahraga
• Bab 2 - Godaan Sang Gadis
• Bab 3 - Dunia ini adalah yang Terbaik XXX
• Bab 4 - Pintu Terbuka yang Tak Dapat Ditutup Lagi
• Bab 5 - Dan Kemudian Pentagon Itu Dihapus
• Bab 6 - Protagonis dalam Dongeng Ini
• Bab 7 - Dunia Ini, Tidak Peduli Kapan
• Bab 8 - Pada Hari Festival Olahraga
• Epilog - Orang yang Dunianya Telah Berubah
• Catatan Pengarang

Jilid 6 - Yume Random

• Prolog
• Bab 1 - Musimnya Survei Rencana Karir
• Bab 2 - Pengumuman Dimulainya yang Terakhir
• Bab 3 - Dewa Asmara Cinta
• Bab 4 - Perpisahan Jalan yang Mereka Percayai
• Bab 5 - Dia yang Merupakan Detektif
• Bab 6 - Pertempuran Penentu dan Jebakan
• Bab 7 - Di Bawah Langit Berbintang
• Bab 8 - Resolusi Individu Mereka
• Epilog - Dan Selanjutnya
• Catatan Pengarang

Jilid 6.5 - Step Time

• Pertemuan Pertama
• Persahabatan Mereka Berdua
• Kencan x Kencan x Kencan
• Berlari ke Arahku
• Catatan Pengarang

Jilid 7 - Asu Random (Hari Esok yang Diacak) (I)

• Bab 1 - Hampir Setiap Hari Sekarang
• Bab 2 - Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sepertinya Sudah Dimulai
• Bab 3 - Ada Sesuatu yang Berbeda
• Bab 4 - Ceritanya Belum Dimulai
• Bab 5 - Ceritanya Sudah Dimulai
• Bab 6 - Pertempuran Seseorang
• Bab 7 - Dunia yang Sedang Berubah
• Bab 8 - Tunas yang Bertiup di Sisi Jalan
• Bab 9 - Kata-Kata Sebelum Perjalanan Dimulai
• Epilog - Maju ke Tahap Itu
• Catatan Pengarang

Jilid 8 - Asu Random (Hari Esok yang Diacak) (II)

• Bab 1 - Keinginan Tuhan dari Dunia Ini
• Bab 2 - Pertempuran Dimulai
• Bab 3 - Permusuhan
• Bab 4 - Dunia yang Berubah
• Bab 5 - Satu Hal yang Dapat Mengubah Dunia Ini
• Bab 6 - Pertempuran Terakhir
• Bab 7 - Fuusenkazura
• Epilog - Semua Orang Terhubung, Kemana pun Mereka Pergi
• Catatan Pengarang

Jilid 8.5 - Precious Time

• Kakakku Satu-Satunya
• Pertandingan Para Pasangan
• Murid-Murid Baru, Semangatlah
• Menuju Masa Depan
• Catatan Pengarang