Log Horizon (German):Registrierungsseite
Jump to navigation
Jump to search
Um den Registrierungsprozess noch einmal zu wiederholen:
- Es ist erforderlich sich bei dem Kapitel einzutragen, an dem man arbeiten möchte. Pro Textteil bitte nur ein Übersetzer.
- Die Registrierung läuft nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst". Registriert daher euren Namen bei den Textteilen an denen ihr beabsichtigt zu arbeiten.
- Die maximale Anzahl der Übersetzer pro Band ist 2, es sei denn, der Band ist eine Sammlung von Kurzgeschichten. Aus einer anderen Sicht interpretiert bedeutet das auch, dass nicht mehr als zwei Übersetzer an dem selben "Story-Arc" arbeiten sollen.
- Übersetzer sollten sich nur für Textteile innerhalb eines Bandes des Projekts registrieren. Das soll verhindern, dass man sich mehr vornimmt, als man schaffen kann.
- Die Registrierungsseite ist kein bindender Vertrag, und die Übersetzer werden dazu ermutigt sich untereinander abzusprechen, bei welchen Textteilen sie sich registrieren.
- Anonym übersetzte Beiträge müssen entweder ~Giovanni~ oder dem jeweiligen Übersetzer, der laut der Registrierungsseite für den betreffenden Textteil zuständig ist, zugeschickt werden, bevor er veröffentlicht werden darf.
- Textteile, die für eine lange Zeit nicht aktualisiert wurden, können nach Absprache mit dem registrieren Übersetzer von einem anderen Übersetzer übernommen werden. Der neue Übersetzer wird dazu ermutigt die schon vorhandenen Teile des betreffenden Textteils zu überarbeiten um eine gewisse Beständigkeit zu gewährleisten, aber die alte Übersetzung sollte erst gelöscht werden wenn die neue Übersetzung abgeschlossen ist. Mehr Informationen dazu gibt es hier.
Log Horizon Serie[edit]
Band 1:[edit]
- Prolog - Midoriel - Vollständig
- Kapitel 1 - Midoriel - Vollständig
- Kapitel 2 - ~Giovanni~ - Vollständig
- Kapitel 3 - ~Giovanni~ - In Arbeit
- Kapitel 4 -
- Kapitel 5 -
- Nachwort -
Band 2:[edit]
- Kapitel 1 -
- Kapitel 2 -
- Kapitel 3 -
- Kapitel 4 -
- Kapitel 5 -
- Anhang -
- Nachwort -
Band 3:[edit]
- Prolog -
- Kapitel 1 -
- Kapitel 2 -
- Kapitel 3 -
- Kapitel 4 -
- Kapitel 5 -
- Anhang 1 -
- Anhang 2 -
- Nachwort -
Band 4:[edit]
- Kapitel 1 -
- Kapitel 2 -
- Kapitel 3 -
- Kapitel 4 -
- Kapitel 5 -
- Anhang 1 -
- Anhang 2 -
- Anhang 3 -
- Nachwort -
Band 5:[edit]
- Kapitel 1 -
- Kapitel 2 -
- Kapitel 3 -
- Kapitel 4 -
- Kapitel 5 -
- Zwischenspiel -
- Anhang 1 -
- Anhang 2 -
- Anhang 3 -
- Anhang 4 -
- Nachwort -
Band 6:[edit]
- Kapitel 1 -
- Kapitel 2 -
- Kapitel 3 -
- Kapitel 4 -
- Kapitel 5 -
- Anhang 1 -
- Anhang 2 -
- Anhang 3 -
- Nachwort -
Band 7:[edit]
- Kapitel 1 -
- Kapitel 2 -
- Kapitel 3 -
- Kapitel 4 -
- Kapitel 5 -
- Anhang 1 -
- Anhang 2 -
- Anhang 3 -
- Nachwort -
| Zurück zur Hauptseite |
