Editing Madan no Ou to Vanadis:Volume 05 Chapter 3 - MTL

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 9: Line 9:
 
Though the night air was still cold at the end of winter, it was blocked by Ellen's Arifal and Mira's Lavias.
 
Though the night air was still cold at the end of winter, it was blocked by Ellen's Arifal and Mira's Lavias.
   
Though in order for them to sustain the power for a long time, the five girls had to squeeze together. Ellen and Mira sat on a carpet of sheep skin by the riverside. Lim was right behind them, wiping her body with a wet cloth.
+
Though to sustain the power for a long time, the five girls had to squeeze together. Ellen and Mira sat on a carpet of sheep skin by the riverside. Lim was right behind them, wiping her body with a wet cloth.
   
 
Regin sat with her hand to the fire closest to her. Teita was politely wiping her back. Since their conversation about Tigre in Perucche Castle, the Princess openly trusted and relied on Teita.
 
Regin sat with her hand to the fire closest to her. Teita was politely wiping her back. Since their conversation about Tigre in Perucche Castle, the Princess openly trusted and relied on Teita.
   
They were wrapped in darkness, the distant lights did not reach them. Though only one hundred alsin away, they could still hear the noise from the {{furigana|[Silver Meteor Army]|Unstoppable Silver Flow}} encampment.
+
They were wrapped in darkness, the distant lights did not reach them. Though only one hundred alsin away, they could still hear the noise from the {{furigana|Silver Meteor Army|Unstoppable Silver Flow}} encampment.
   
 
The battle with Duke Thenardier had finished, and the day had come to an end.
 
The battle with Duke Thenardier had finished, and the day had come to an end.
   
The {{furigana|[Silver Meteor Army]|Unstoppable Silver Flow}} completed burying their dead and moved along the river to watch the enemy's movements. They decided their camp based on that.
+
The Silver Meteor Army completed burying their dead and moved along the river to watch the enemy's movements. They decided their camp based on that.
   
 
Ellen had gathered only the women to have a bath. Though it was a luxury to have four fires, Tigre persuaded Gerard that it was worthwhile given their current state and the army's victory.
 
Ellen had gathered only the women to have a bath. Though it was a luxury to have four fires, Tigre persuaded Gerard that it was worthwhile given their current state and the army's victory.
Line 121: Line 121:
 
Teita answered in embarrassment. Mira asked a question from the other side.
 
Teita answered in embarrassment. Mira asked a question from the other side.
   
“Can we block his nose and mouth? He should wake up at once.”
+
“Can we block his nose and mouth. He should wake up at once.”
   
 
“That... Please do not be so violent.”
 
“That... Please do not be so violent.”
Line 162: Line 162:
 
“What's this, Lim. You're not siding with me?”
 
“What's this, Lim. You're not siding with me?”
   
“I wonder if you did that on purpose. If it were me, he would have been skewered by Lavias. What would you do if he injured you?”
+
“I wonder if you did that on purpose. If it was me, he would have been skewered by Lavias. What would you do if he injured you?”
   
Mira responded with a cold tone. She frowned while thinking of Ellen's dangerous situation. Being pressed by the two, Ellen looked about awkwardly.
+
Mira responded with a cold tone. She frowned thinking of Ellen's dangerous situation. Being pressed by the two, Ellen looked about awkwardly.
   
 
In fact, there were signs of jealousy in both Lim and Mira, though Regin was the only one to notice.
 
In fact, there were signs of jealousy in both Lim and Mira, though Regin was the only one to notice.
Line 186: Line 186:
 
Artishem was a large city, and there were hundreds of people who fled to the neighboring towns and villages. Artishem would no longer function as a city after Ganelon set fire to it, so, naturally, they made efforts to save themselves.
 
Artishem was a large city, and there were hundreds of people who fled to the neighboring towns and villages. Artishem would no longer function as a city after Ganelon set fire to it, so, naturally, they made efforts to save themselves.
   
“You received this as it is?”
+
“You received this as is?”
   
 
“Though we paid them, it is true we drove the price down.”
 
“Though we paid them, it is true we drove the price down.”
Line 284: Line 284:
 
“That's right. If I can't handle that much, I wouldn't be suitable as a Vanadis.”
 
“That's right. If I can't handle that much, I wouldn't be suitable as a Vanadis.”
   
The two people let out a violent aura which affected Regin more than Ellen. It was undeniable that traps would be set in the {{furigana|[Sacred Caverns of the Palace]|Sangroel}}. Her words were painful for someone of Mira's standing to hear.
+
The two people let out a violent aura which affected Regin more than Ellen. It was undeniable that traps would be set in the {{furigana|Sacred Caverns of the Palace|Sangroel}}. Her words were painful for someone of Mira's standing to hear.
   
 
Ellen simply caught their gaze with her bright red eyes.
 
Ellen simply caught their gaze with her bright red eyes.
   
“Lim. Can you prepare five people in our army who could overpower me? If you can, then I will leave it as it is. Ludmira, this will be decisive. Am I suitable to being a Vanadis? Let this give you an answer.”
+
“Lim. Can you prepare five people in our army who could overpower me? If you can, then I will leave it as is. Ludmira, this will be decisive. Am I suitable to being a Vanadis? Let this give you an answer.”
   
 
Lim and Mira could not object for a moment. She was a 16 year old and the strongest fighter in LeitMeritz. She had the Silver Flash, Arifal, above all else. The only one who could possibly fight evenly with Ellen in the army would be Mira.
 
Lim and Mira could not object for a moment. She was a 16 year old and the strongest fighter in LeitMeritz. She had the Silver Flash, Arifal, above all else. The only one who could possibly fight evenly with Ellen in the army would be Mira.
Line 298: Line 298:
 
Tigre was at a loss for words being suddenly pressed for a decision. It was true the final decision was Tigre's, but it was still a problem.
 
Tigre was at a loss for words being suddenly pressed for a decision. It was true the final decision was Tigre's, but it was still a problem.
   
All the girls except Ellen watched with bated breath. She was the {{furigana|[Wind Princess of the Silver Flash]|Silvfrau}}. They quietly waited for Tigre's answer.
+
All the girls except Ellen watched with bated breath. She was the {{furigana|Wind Princess of the Silver Flash|Silvfrau}}. They quietly waited for Tigre's answer.
   
 
It was reassuring to have Ellen with him, but, as Lim had said, she was someone from LeitMeritz. He should not expose her to needless danger.
 
It was reassuring to have Ellen with him, but, as Lim had said, she was someone from LeitMeritz. He should not expose her to needless danger.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: