Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 3 Capítulo 7

Capítulo 7

Es el tercer día de la Competición de las Nueve Escuelas.

Se llevaban a cabo los eventos de “Destrucción de Pilares de Hielo” para hombres y mujeres y “Batalla en Tabla” , lo que lo hacía el día más ocupado de la primera mitad de la Competición de las Nueve Escuelas.

Los jugadores de la Primera Prepa que habían avanzado hasta ahora incluía a dos hombres en “Destrucción de Pilares de Hielo”, dos hombres y mujeres en “Batalla en Tabla” y una mujer en “Destrucción de Pilares de Hielo”.

Esto no estaba yendo de acuerdo a lo planeado pero aun estaba dentro de los parámetros de combate aceptables.

“Hattori-senpai va a ir primero para el equipo de los hombres, Watanabe-senpai va a participaren la segunda ronda para el equipo de mujeres, Chiyoda-senpai va a participar en la primera ronda y el Líder del Grupo de Manejo de Clubes Juumonji va a participar en la tercera ronda...”

Tatsuya sentía un dolor de cabeza formándose mientras miraba el horario.

Incluso si el comienzo de la competencia no coincidiera perfectamente con el horario, él solo podía observar el evento de Hattori o el de Kanon.

Aunque Hattori-senpai probablemente no quiere que lo mire competir...

Dicho esto, Miyuki y Hattori eran parte del Consejo Estudiantil, así que el no mirar la competencia de Hattori era un problema.

“¡Ah, te encontré, Tatsuya-kun!”

Tatsuya ya no tenía que preocuparse por eso o a lo mejor ya no tenía que preocuparse y punto.

“Presidenta, ¿qué sucede?”

“Esperaba que pudieras ayudar”.

Mayumi arrastró a Tatsuya hacia los vehículos de los ingenieros.

◊ ◊ ◊

“¡Onii-sama, está a punto de empezar!”

Al final, Tatsuya a penas se fue a tiempo para mirar el empiezo del evento de Mari.

Mari había llegado de pasada cuando Tatsuya estaba trabajando y específicamente vino para recordarles que: “Van a venir a mirarme, ¿cierto?” Si se alejaba después de eso, incluso si llegara un poco tarde y no viera el segmento de inicio, Tatsuya no tendría un momento de paz en el futuro.

Tatsuya agradeció a su hermana menor y a sus amigos que le guardaron un asiento, entonces se sentó para mirar la línea de salida.

Parece que llegó justo a tiempo.

Mari tenía puesta su cinta [deportiva] para la cabeza con su cabello ondeando mientras adoptaba una posición de arranque.

Había un total de tres competidoras en la ronda de semifinal, la cual se llevaría a cabo en dos carreras.

Las ganadoras de las primeras dos carreras avanzarían a la final donde tendrían un duelo entre ellas.

Las otras estaban tensas de ansiedad pero Mari estaba esperando sin miedo la señal de inicio.

El silbato de “alístense” sonó.

Los espectadores crearon un silencio sepulcral.

Después de un instante, el segundo silbato sonó y la carrera empezó.

La primera en salir de la línea de partida era Mari.

A diferencia de la preliminar, la que estaba en segundo lugar estaba justo detrás de ella a poca distancia.

La jugadora en tercer lugar estaba solo un poco más atrás.

“¡Son muy buenas...!”

“No es sorprendente que se les conozca como la ‘Séptima Prepa de las Olas’”.

“Recuerdo que tenían al mismo equipo en las finales del año pasado”.

Las olas ruidosas [gritonas?] en la superficie eran una evidencia clara de que sus magias estaban interfiriendo una con la otra.

Generalmente, Mari usaría su posición en la delantera para tomar ventaja de las olas y hacerle más difícil la carrera a las oponentes de atrás, y así teniendo un mayor efecto que la suma de sus partes, pero la jugadora de la Séptima Prepa maniobró efectivamente su tabla para compensar por la desventaja en la magia.

Las tres jugadoras iban por el acueducto ondeante y dieron vuelta en una curva muy cerrada emparejadas.

Después de pasar por allí, entraron a una parte en la cual no se podían ver desde la plataforma de observación, así que ahora la acción tenía que ser vista a través de las pantallas de televisión.

Tatsuya miró hacia la pantalla ancha de televisión que desplegaba las imágenes de la curva cerrada.

“¿Eh?”

Una pequeña incongruencia apareció en la pantalla que atrajo su atención.

“¡Ah!”

Así que se le fue accidentalmente a Tatsuya el momento en lo que lo más terrible pasó.

Los gritos se oyeron en las gradas.

Tatsuya frenéticamente miró de vuelta a las jugadoras.

La jugadora de la Séptima Prepa había perdido su balance completamente.

“¿Explosión de Velocidad [Velocidad Explosiva]?”

Alguien dijo en voz alta.

Eso era ciertamente lo que parecía.

La tabla de la jugadora no estaba abrazando la superficie del agua.

Como si estuviera en pleno vuelo, la jugadora de la Séptima Prepa se estaba deslizando por la superficie del agua y estaba a punto de estrellarse contra el barandal de seguridad del acueducto.

—Bajo la suposición de que nadie estuviera en su trayectoria.

Mari, quien apenas había terminado su deceleración y estaba a punto de acelerar, estaba directamente en la trayectoria.

Mari estaba frente al barandal.

Aun así, mantuvo su cabeza girada hacia atrás, a lo mejor por que detectó la presencia que venía detrás de ella.

Su siguiente acción solo podía ser descrita como superlativa.

Mari canceló su aceleración frontal y cambió a aceleración de rotación paralela usando la fuerza de las olas que se estamparon en la pared del acueducto y su propia magia para girar su tabla media vuelta.

Enseguida, usó recalculaciones múltiples para usar dos magias nuevas y prepararse para recibir a la jugadora de la Séptima Prepa que estaba fuera de control.

Primero usó Magia de Tipo Movimiento para lanzar la tabla de la oponente fuera de la trayectoria y después aplicó Magia de Tipo Peso de Neutralización de Inercia para evitar que ella misma se estrellara contra el barandal después de agarrar a la otra jugadora.

Esto hubiera sido suficiente para prevenir el accidente.

Si la superficie del agua no se hubiera hundido súbitamente.

Era solamente una diferencia diminuta.

Sin embargo, Mari que estaba a media conjuración de una técnica de alto nivel para hacer una vuelta de 180 grados.

Mari no era una experta en surfear, estaba usando magia magníficamente aplicada y poder físico personal para cambiar su pose. El momento en el que la flotación desapareció, su balance fue destruido también.

Lo que consecuentemente causó que la activación mágica se desvaneciera.

Ella lanzó fuera de la trayectoria la tabla de la oponente exitosamente que iba a impactarse contra sus pies.

Pero la Magia de Neutralización de Inercia no se activó lo cual mandó a la jugadora de la Séptima Prepa disparada contra Mari.

Ellas dos se impactaron contra el barandal juntas.

Gritos de pavor se oyeron por todas las gradas.

Inmediatamente, una bandera se levantó para señalar la suspensión de la carrera.

Tatsuya no podía hacer más que ponerse de pie.

Mari estaba hecha sandwich entre el barandal y la jugadora de la Séptima Prepa.

Parecía como si no fuera capaz de llevar a cabo medidas de protección exitosamente.

“¡Onii-sama!”

Completamente pálida, Miyuki estaba mirándolo fijamente.

“Iré a echar un vistazo, ustedes quédense aquí”.

Tatsuya había recibido entrenamiento militar y como guardián desde niño, lo cual lo hacía más que calificado para operaciones quirúrgicas menores.

“Entendido”.

La voz firme de Tatsuya permitió que Miyuki se diera cuenta de que si todos iban a tomar un vistazo solamente agregarían al pánico, así que con las manos señaló a que sus amigos se sentaran y asintió hacia Tatsuya.

Tatsuya se marchó de la plataforma de observación y se fue entre tanta gente rápidamente como si estuviera haciendo un truco de magia.

◊ ◊ ◊

Ella no despertó muy rápido.

Parecía haber una nube gruesa colgando sobre su [de ella] consciencia, así que era difícil de reconocer sus alrededores.

¿Qué estaba haciendo ella aquí...?

Esta era la pregunta que relampagueó por la mente de Mari mientras despertó.

“Mari, ¿estás despierta? ¿Sabes quien soy?”

Una amiga malvada — incluso en este momento en la privacidad de su mente, Mari aun no aplicaba el término de “amiga” — podría verse frente a su cara.

Mari sabía el significado literal de la pregunta, pero era incapaz de comprender por qué le hicieron esa pregunta, así que murmuró en confusión—

“Mayumi, ¿de qué estás hablando? ¿Por qué preguntarías...?”

—A mitad de su oración, Mari recordó la razón por la cual Mayumi le hacía la pregunta al igual que su situación actual.

“Entonces estoy en el hospital...”

“Si, el hospital en la Base Susono. Gracias a tu suerte [dios?]...Parece que no hay daño mental”.

“¿Qué tanto estuve inconsciente?”

Aun había un dolor punzante proveniente de atrás de su cabeza, lo que le permitía a Mari darse cuenta de que no se había quedado dormida sino que fue noqueada hasta quedarse inconsciente después de chocar contra el barandal y sin poder crear defensas [mágicas] a tiempo.

“Desde a medio día. Ah, no te levantes todavía”.

Mari quería sentarse pero Mayumi rápidamente la acostó de nuevo.

No aplicó mucha fuerza pero la movilidad de Mari fue reducida a menos de la mitad.

“Tus costillas están rotas y mientras que usaron magia para reconectarlas, necesitan tiempo para estabilizarse y sanarse. Creo que sabes muy bien que la magia de curación es solamente solo una medida de emergencia”.

“Solo hay una apariencia exterior de recuperación durante el periodo de estabilización, en lugar de ser una recuperación instantánea — no preocupes, por lo menos sé así de mucho”.

Mari tomó las palabras fuera de la boca de Mayumi mientras murmuraba para sí misma y se acomodó de nuevo en su cama.

“¿Qué tanto estaré internada?”

“Por lo menos una semana para que te recuperes totalmente, aunque tienes permiso para actividades diarias después de un día en cama. Pero por si las dudas, te prohibieron hacer actividades extenuantes por los siguientes diez días”.

“¡Hey, entonces...!”

“Tendrás que salirte de “Bateo de Espejismos” también. No hay nada que podamos hacer al respecto”.

“Ah si...”

“Mari suspiró y cerró sus ojos.

Los abrió después de un corto intervalo.

“¿Qué pasó en la competencia?”

“La causante de la Séptima Prepa fue expulsada de ese evento como castigo mientras que la Tercera y Novena Prepa avanzaron a las finales. Kobayakawa es más que capaz de hacerlo siempre y cuando no se autosabotee [sabotearse a sí misma] mentalmente”.

“En efecto. Por cierto, la jugadora de la Séptima Prepa no sufrió heridas graves, entonces tus esfuerzos no fueron en vano”.

“No cuenta como ayuda si yo salí seriamente herida”.

El semblante inconforme y disgustado de Mari mientras se quejaba y su “pretensión” de negatividad sacó una sonrisa suave de Mayumi.

Mayumi apartó su cara y fingió ignorancia.

“En el equipo de hombres, Hattori-kun avanzó a las finales, pero Murakami-kun apenas no pasó a la siguiente ronda. Juumonji-kun y Kanon-san avanzaron a ronda de duelos uno a uno en ‘Destrucción de Pilares de Hielo’ en sus equipos [categorías?] respectivos”.

“Entonces fui la única que no pudo cumplir con su parte del trato...”

“No es tu culpa. Mari, hiciste la decisión correcta. Si no hubieras detenido tu aceleración, podrías haber evitado el choque y avanzado a las finales pero....La jugadora de la Séptima Prepa haya probablemente sufrido heridas graves y probablemente irreparables hasta el punto de que su vida como maga hubiera terminado, así de peligrosa era la situación. Tatsuya-kun también está de acuerdo”.

“...Hey, ¿por qué mencionaste a ese tipo en esto?”

“Por que él fue el que te escoltó hasta aquí y se estuvo en espera mientras te daban tratamiento”.

“¿Qué?”

“Bueno, por supuesto que no le dejamos todo a Tatsuya...¿Sorprendida?”

Mayumi tenía una sonrisa mientras que Mari apartó su cara con una expresión muy miserable en su rostro.

Era precisamente por que sentía un nudo en su garganta empezándose a formar que la sonrisa de Mayumi la disgustó aun más.

“Naturalmente, los hombres no deben estar presentes cuando las damas se están cambiando, así que él obedientemente esperó en el corredor mientras el tratamiento estaba en proceso. Pero más te vale agradecerle después. Él llegó prácticamente al mismo tiempo que los equipos de emergencia y les ayudó a restaurarte lo mejor posible. También descubrió tus fracturas con solo un vistazo y dio órdenes para tratarlas”.

“...¿Quién diablos es ese tipo?”

Los ojos de Mari estaban ensanchados de asombro mientras Mayumi asentía con entusiasmo.

“Como debería decir esto...Tengo un pequeño dolor de cabeza, pero eso es estrictamente una herida física y mi mente está perfectamente clara, lúcida y nítida”.

“Parece que no hay trauma...En ese caso, acabemos con esto ahora mismo”.

“?”

Mayumi paralizó a Mari, la cual aun estaba con una mirada seria.

“¿Por qué esa actitud tan seria y tan de repente?”

“Mari...Cuando sucedió el incidente, ¿fuiste obstruida por la magia intrusa de una persona ajena a la competición?”

“¿Qué quieres decir?”

“Justo cuando Mari estaba a punto de a atrapar a la jugadora de la Séptima Prepa, ¿perdiste tu balance debido a una tercera persona que usó maliciosamente la magia para perturbar la superficie del agua? Esto es lo que quiero expresar”.

Al comprender el verdadero significado de las palabras de Mayumi, los ojos de Mari se pusieron alertas.

“...Justo antes de que la tabla se empezara a hundir, sentí una vibración extraña cerca de mis pies, pero no tengo idea si fue causado por la magia o aun menos si era algo con la intención de dañar...¿Por qué crees que ese es el caso?”

“Cuando perdiste tu balance, los movimientos del agua no eran nada naturales, hasta el punto de que hay sospechas de que esto haya sido causado de manera ilógica, como el fenómeno de reescribir magia. Sin embargo, ninguno de los jugadores de las otras escuelas usaron esta magia, así que la única posibilidad que queda es que alguien ajeno a la competición haya invocado la magia. Tatsuya-kn también coincide. Oí que está pidiendo las grabaciones al comité organizador para analizar las fluctuaciones en la superficie del agua. Por lo menos podremos averiguar si de hecho esto fue causado de manera anormal por fuerzas externas”.

“Me gustaría cuestionar el por qué un estudiante de preparatoria primerizo es capaz de llevar a cabo tal análisis, pero dejemos eso a un lado por ahora...Debido a que las otras jugadoras y yo estábamos usando magia, ¿por qué están investigando si había fuerzas externas actuando? Yo pienso que eso es inútil...”

“Tatsuya-kun dijo que el efecto de la magia de las jugadoras podía tomarse en cuenta también para determinar si fuerzas externas [ajenas] estaban actuando sobre la situación. Isori-kun también dijo que le ayudaría después de que terminaran las competencias del día de hoy, así que creo que entre ellos dos, podremos encontrar respuestas importantes. Mari, si puedes pensar en algo más relacionado, por favor déjame saberlo. Esto no solo nos importa a nosotros — la reputación y la clasificación de la Primera Prepa también, esto puede impactar todos los asuntos y personas relacionados con la Competición de las Nueve Escuelas y todas las preparatorias de magia combinadas”.

“............”

Conforme Mari digería esto desde su cama, Mayumi dijo “debo irme” y se fue del cuarto.

Ahora que estaba sola, Mari dirigió una mirada solemne hacia el techo.

◊ ◊ ◊

Al oír los toquidos, Miyuki fue a abrir la puerta y encontró a un par de estudiantes de segundo año esperando afuera.

“Por favor entren...Onii-sama, Isori-senpai y Chiyoda-senpai están aquí”.

Miyuki informó a Tatsuya para que parara de escribir [en el teclado] y se levantara de su silla.

“Siento llamarlos aquí”.

“No hay problema, por favor no te preocupes por eso. Después de todo, yo fuí el que se ofrecio y no podía traer el dispositivo aun activo hasta aqui”.

Tatsuya asintió un poco mientras que Isori casualmente movió la mano [como diciendo no te molestes/preocupes]

Después de agradecerles, Tatsuya se dirigió hacia Kanon.

“Chiyoda-senpai, felicidades por ganar le primer lugar”.

“Gracias. ¡Debido a que Mari-senpai estuvo envuelta en un accidente, el resto de nosotros tenemos que trabajar más duro en su lugar!”

Impulsiva [renuente, reacia, vehemente] era la manera perfecta para describir a Kanon con sus manos apuñadas, causando que Tatsuya la re-evaluara como deslumbrante.

“Entonces, ¿encontramos algo?”

“He completado de ver la grabación una vez y llegué a la conclusión de que esto es definitivamente el trabajo de una tercera persona ajena a la competición. Isori-senpai, ¿te molestaría verificar eso una vez más?”

“Bien...Como se esperaba de Shiba-kun, eso fue rápido”.

Isori aceptó la invitación y se sentó mientras usaba gestos con las manos para expresar su admiración.

Había un monitor modesto (de tamaño estándar de 20 pulgadas) en la mesa que estaba divido en dos imágenes [pantallas], una desplegaba la grabación original mientras que la otra era estrictamente el esqueleto de lo que sucedió.

Isori cogió el dispositivo visual en forma de monóculo con una herramienta suplementaria incorporada para ondas cerebrales y se puso el aparato con un esqueleto de metal de tipo C y delgado suavemente sobre su cabeza, ajustó el monóculo sobre su ojo derecho y puso el dedo sobre los botones cerca del teclado.

La herramienta suplementaria incorporada de ondas cerebrales y el dispositivo visual estaban originalmente destinados para que usuarios ingresaran datos sin la necesidad de quitar sus manos del teclado, pero habían progresado hasta el punto de que datos ingresados por el teclado era innecesario.

Sin embargo, Isori escogió usar la función original, la cual era un suplemento puramente para el teclado.

La grabación actual y las imágenes modelo empezaron a moverse bajo la dirección de Isori.

Él rápidamente le adelantó hasta el momento donde ocurrió el incidente, después procedió a reproducir la secuencia en cámara lenta.

Arriba de las imágenes modelo, líneas de datos describían los cambios en la superficie del agua.

Dentro de la escena en cuestión, la cual era cuando la superficie del agua fue perturbada y se hundió un poco, una cantidad desconocida apareció, lo cual significaba que el “poder” liberado no se podía explicar por la interferencia de magia de las tres jugadoras.

Isori pausó la imagen y se dio la vuelta.

“...Esto es aun más serio de lo que imaginé”.

“Kei, ¿qué sucedió?”

“Kanon, sabes que para asegurarse de que alguien use ilegalmente magia para interferir en la competición el comité organizador ha contratado magos altamente entrenados en contrarrestar otras magias y los puso como miembros del comité de jueces por todas las arenas apropiadas, después puso cámaras por todo el lugar para observar la situación. Debido a que la red no capturó esto, sospecho que el culpable actuó desde un lugar muy alto en la cadena de mando de la competición que excede la autoridad del equipo de seguridad de la red y dispararon un bloque de aire comprimido hacia abajo para causar el hundimiento en la superficie del agua. Pero si ese es el caso, no hay manera de que Watanabe-senpai no pudiera darse cuenta y además me di cuenta de que esta es una hipótesis loca.

En cambio, basado en el análisis de Shiba-kun, el hundimiento en la superficie del agua se originó dentro del agua misma. Si alguien utilizara una Secuencia Mágica desde afuera del acueducto, la red de seguridad podría inmediatamente detectarlo. La única manera de que la superficie del agua se hundiera sería una fuga de agua, pero esa posibilidad puede ser descartada. La única posibilidad que queda es que alguien se estaba ocultando dentro del agua para este preciso momento...Pero eso es casi imposible”.

“¿Acaso el análisis de Shiba-kun podría estar equivocado?”

La pregunta de Kanon causó que Miyuki se entiesara.

“No”.

Sin embargo, antes de que Miyuki pudiera hablar, Isori negó la implicación de Kanon.

“El análisis de Shiba-kun no tiene fallas [es perfecto], por lo menos no está dentro de mi habilidad para discernir algún error”.

Isori y Kanon se quedaron en silencio.

El silencio duró como dos minutos antes de ser interrumpido por un toquido.

Miyuki visualmente interrogó a su hermano y solamente abrió la puerta después de que su hermano asintió.

Ella rápidamente regresó.

Con dos compañeros de clase en junta.

“Mizuki dijo que Onii-sama quería que vinieran...”

“Siento en llamar a ustedes dos hasta aquí”.

Tatsuya verificó la pregunta de su hermana y se dirigió hacia sus dos senpais.

“Permítanme presentarlos: Estos dos son mis compañeros de clase Yoshida y Shibata. Creo que ustedes saben que ellos dos son Isori-senpai y Chiyoda-senpai de segundo año”.

Mikihiko y Mizuki estaban un poco tensos y, después de las presentaciones de Isori y Kanon, Tatsuya usó una respuesta concisa para responder a las cinco miradas inquisitivas que percibió.

“Pedí que ustedes dos vinieran e identificaran al culpable”.

Esta oración por sí sola era un poco ambigua para que todos comprendieran.

“Tatsuya sabía esto desde el principio, así que siguió con una explicación sin pausar.

“Ahora mismo estamos examinando la posibilidad de que el incidente de Watanabe-senpai fuera causado por una interferencia maliciosa de una tercera, persona ajena a la competición”.

Esto era para el beneficio de Mikihiko y Mizuki.

Mikihiko frunció su ceño y Mizuki reveló una expresión asombrada.

“Al momento en que Watanabe-senpai estaba perdiendo su balance, un hundimiento anti-natural apareción en la superficie del agua, lo cual interrumpió la sincronización de su Magia de Neutralización de Inercia y la forzó a chocar contra el barandal. La perturbación en la superficie del agua fue casi seguramente causada por magia invocada dentro del agua”.

Mizuki aun estaba sorprendida.

En cambio, al oir las palabras de Tatsuya, los ojos de Mikihiko se pusieron intensamente severos.

“Es estrictamente imposible el invocar magia en el agua desde afuera del estadio sin ser detectado. La posibilidad de que esto fue causado por magia retardada es muy baja. Si ese fuera el caso, Kobayakawa-senpai hubiera detectado la magia en la primera carrera”.

La magia moderna también tenía magia que se podía activar después de un intervalo de tiempo, pero la Secuencia Mágica debe de ser “grabada” en un objeto. Una vez que la magia retardada es activada, el objetivo estaría bajo la influencia de reescripción de magia e interfería con la alguna magia invocada sobre el mismo objetivo.

“Si ese es el caso, entonces la única posibilidad que queda es que alguien estaba oculto en el agua para conjurar la magia — esta es la conclusión a la que llegamos Isori-senpai y yo”.

Tatsuya visualmente buscó confirmación de Mikihiko y Mizuki, quienes asintieron que entendían la situación.

“El tener a un mago vivo sumergido en el agua suena ridículo. Actualmente, ni la magia moderna ni la antigua pueden lograr esta hazaña sin fallas”.

Esta vez, las palabras de Tatsuya hicieron que Kanon e Isori asintieran señalando que estaban de acuerdo.

“Si ese es el caso, una hipótesis más adecuada es que ‘algo no humano’ invocó la magia mientras estaban ocultos en el acueducto [canal].

Isori y Kanon se miraron el uno a otro, reflejando la misma confusión.

Después de un rato, Isori finalmente preguntó.

“...¿Shiba-kun piensa que esto puede ser el trabajo de Magia Espiritual?”

Tatsuya asintió en respuesta las palabras de Isori.

Los magos que usan la magia moderna típicamente usan marejadas de psions para identificar magia.

Pero las Entidades Espirituales están principalmente compuestas por pushions. Pushions son el suplementos usados para “mover” objetos — precisamente como ordenar a los espíritus — esta era la teoría dominante hasta el momento.

No era como si los magos no pudieran identificar los pushions.

En cambio, bajo circunstancias ordinarias, no podían identificarlos tan fácil y rápidamente como los psions.

Por ejemplo, aunque los sentidos humanos pueden detectar los rayos infrarrojos como “calor”, no hay manera de que puedan distinguirse colores de la misma manera que se pueden distinguir en la luz visible.

Los magos podían usar sus sentidos para identificar los pushions activos.

Pero les es muy difícil identificar los pushions inactivos.

Es decir, los magos usando magia moderna no podían detectar Entidades Espirituales inactivas [dormidas].

Si el malhechor estaba usando Entidades Espirituales plantadas por adelantado — un tipo de magia retardada, habría una gran probabilidad de que ellos eludieran el comité de detección.

“Yoshida es un experto en Magia Espiritual y Shibata es especialmente sensible a la luz de pushions”.

“Es por eso que los llamaste”.

Tatsuya de nuevo asintió hacia Isori y se dirigió hacia Mikihiko.

“Mikihiko, me gustaría oír tu opinión de experto. ¿Hay alguna manera de que una Entidad Espiritual se tarde en activar por varias horas y después selectivamente crear un hundimiento en la superficie del agua?”

“Si”.

Mikihiko respondió inmediatamente.

“Basado en esas condiciones, todo lo que necesitarías hacer es poner la segunda carrera como primera condición y después poner la aproximación de una persona como la segunda condición y ordenar al espíritu de agua a que active una ola o un remolino. Incluso si los espíritus están descartados, un shikigami puede lograr esto también”.

“¿Podrías hacerlo tú?”

“Con suficiente tiempo para prepararme. No puedo hacer eso ahorita mismo, pero dame la mitad de un mes para prepararme y entrar a la arena [estadio] repetidamente para hacer los ajustes y preparaciones, debería ser capaz de lograrlo”.

“¿Necesitarías infiltrarte en la arena un día antes?”

“No hay necesidad. Siempre y cuando esté familiarizado con el terreno, puedo usar líneas espirituales (líneas ley o ver aquí) para mandar los espíritus, lo cual es el punto de investigar por adelantado el terreno. Pero...”

“?”

“Incluso si lograran perturbar la superficie del agua, no podrían usar este método para crear olas suficientemente grandes como para destruir el balance de Watanabe-senpai. Si la jugadora de la Séptima Prepa no hubiera perdido el control en ese preciso momento, esto sería relegado a ser una broma de niños”.

Por alguna razón, Tatsuya asintió marcadamente hacia las palabras de Mikihiko.

“Eso es asumiendo que fuera un accidente en primer lugar...”

“¿Ah?”

Mikihiko fue incapaz de seguir la lógica de las palabras crípticas de Tatsuya, pero Tatsuya no respondió inmediatamente y en vez de eso se dirigió a Mizuki.

“Mizuki, durante el incidente de Watanabe-senpai, ¿viste algún movimiento de Entidad Espiritual?”

“...Estaba usando mis anteojos cuando eso sucedió...Lo siento”.

“Por favor no digas eso. Tienes razón, fue mi error. Mizuki, no tienes por que disculparte”.

Tatsuya dio una pequeña reverencia hacia la sombría Mizuki y Miyuki vino para consolarla.

“En cuanto a lo que estábamos hablando...”

Tatsuya dio su espalda a Mikihiko.

En cambio Isori y Kanon sabían que estas palabras también estaban dirigidas hacia ellos.

“Creo que la pérdida de control de la jugadora de la Séptima Prepa no es mera coincidencia. Échenle un vistazo a esto”.

Tatsuya trajo a Mikihiko frente al monitor y reinició las imágenes modelo.

También estaba poniendo atención a Isori y Kanon, quienes estaban mirando también y pararon la grabación justo antes del accidente.

“Normalmente la jugadora de la Séptima Prepa desaceleraría en este punto”.

Después procedio a avanzar la grabación cuadro por cuadro.

“Pero como todos podemos ver, ella realmente aumentó la velocidad”.

“...Tienes razón, eso es extremadamente sospechoso [raro]”.

“En efecto. Uno mago que haciera un error tan fundamental [de novatos] no tendría que estar participando en la Competencia de las Nueve Escuelas”.

Tatsuya asintió a la opinión de Isori y Kanon y puso la reproducción de la grabación a de vuelta a una velocidad normal.

“Sospecho que el CAD que estaba usando la jugadora de la Séptima Prepa fue saboteado”.

El cuarto fue inundado por expresiones pasmadas.

“Esta es la primera curva que requiere deceleración a lo largo de toda la ruta. Si la Secuencia de Activación de deceleración fuera cambiada por una de aceleración, un accidente es inevitable. Basado en los resultados del año pasado, está dentro de los confines predecibles de que Watanabe-senpai y la jugadora de la Séptima Prepa estarían cuello a cuello en este punto. Si mi meta fuera sabotearlas, esta sería la oportunidad perfecta para eliminar a dos candidatas favoritas para el Primer Lugar de un solo tiro”.

“Eso suena razonable...¿Pero quién podría sabotear un CAD? Y si es así, ¿cuando harían eso?”

“¿A menos que hubiera un traidor que se infiltrara dentro del equipo de técnicos de la Séptima Prepa?”

Tatsuya sacudió su cabeza de lado a lado un poco a las preguntas de Isori y Kanon.

“No tenemos pruebas. Incluso si pidiéramos revisar los CADs de la Séptima Prepa, es seguro que rechazarán nuestra propuesta. Pero creo que habrá una oportunidad de hacerlo [el sabotage]”.

“¿Entonces realmente hay un traidor?”

Tatsuya sacudió su cabeza de nuevo a la especulación de Kanon pero esta vez lo hizo más lentamente.

“Mientras que no hay manera de verificar apropiadamente esta posibilidad...Creo que hay una mayor probabilidad de que haya un espía en el comité”.

Sus palabras se detuvieron allí.

Isori, Kanon y Mikihiko quedaron anonadados.

Todos lucían expresiones escépticas.

“...Pero Onii-sama, asumiendo que hay un espía en el comité, ¿cómo y cuando sabotearían los CADs? Cada escuela los protege con recelo...”

Miyuki nunca cuestionaría el razonamiento de Tatsuya. Ella solo estaba asumiendo que la hipótesis de su hermano era cierta y pedía la próxima pieza del rompecabezas.

Tatsuya no respondió directamente sino que le dijo a todos una pieza de información conocida públicamente por todos.

“Todos los CADs están autorizados de salir del control de cada escuela y ser entregados al comité una vez [para ser examinados]”.

“¡Ah...!”

Miyuki dio un jadeo de sorpresa debido a que ella no pensó acerca de esa posibilidad. Encima de eso, era la única que jadeó, debido a que Isori, Kanon, Mikihiko y Mizuki aun estaban anonadados.

“No hay manera de discernir cuáles son sus métodos, eso es lo que resulta realmente interesante...”

Solo por si acaso, no podían bajar la guardia ni por un instante.

Miyuki y Tatsuya, la primera de los cuales estaba a punto de empezar su propia competencia y el segundo el cual iba a ser responsable de calibrar los CADs, labraron esas palabras en sus corazones.

◊ ◊ ◊

Para el tercer día, la Primera Preparatoria tomó el Primer Lugar en ambas competencias de “Destrucción de Pilares de Hielo” [de hombres y mujeres], Segundo Lugar en “Batalla en Tabla de hombres y Tercer Lugar en “Batalla en Tabla” para mujeres.

La Tercera Preparatoria tomó el Segundo Lugar en “Destrucción de Pilares de Hielo” para hombres y mujeres al igual que Primer Lugar en ambas competencias de “Batalla en Tabla”, por lo tanto las dos escuelas estaban más cerca en puntaje que el día anterior.

Antes de que la competencia empezara, Mari le dijo a Tatsuya que la División de Novatos no debería tener tanto impacto en el resultado final. En ese caso, ella parecía estar equivocada.

Tatsuya meticulosamente examinó los CADs de las jugadoras de las cual él era responsable y se preparó para la División de Novatos de mañana. Este era el momento en el que Mayumi le mandó un mensaje a través de la terminal pidiendo su presencia.

Sorprendido, detuvo su trabajo y pensó “¿Que quiere a esta hora?”. Mientras iba en camino al cuarto de conferencia reservado para la Primera Preparatoria, se encontró con Miyuki en la puerta.

“¿Te llamó la Presidenta a ti también, Miyuki?”

“Si, ¿a Onii-sama también?”

Tatsuya inicialmente consideró que Isori y compañía le pedirían que viniera y discutiera medidas contra futuro sabotage, pero eso no explicaba el porqué se le llamó también a Miyuki.

“Entremos”.

“Si”.

Había algunas cosas que se podían discernir razonando cuidadosamente y algunas que no se podía sin importar qué tanto un pensara sobre ello.

Si el razonar no daba resultado, entonces el tomar acción era el camino más conveniente.

Como los antiguos decían, un razonamiento inútil es tiempo perdido.

“Con permiso”.

Tatsuya no quería enfrascarse en pensamientos tan agobiantes — de igual manera, no quería hacerlo por algún principio importante pero por lo menos no se preocupó sin necesidad antes de abrir la puerta.

Mayumi, Suzune y Katsuto estaban adentro — al igual que Mari, quien debería estar en cama.

“Gracias por tu trabajo duro. ¿Estás lista para mañana?”

“No, necesito un poco de tiempo”.

“Ah si...Lo siento, llamé a Tatsuya-kun también”.

De acuerdo con las palabras culpables de Mayumi, la recipiente principal de esas palabras era Miyuki.

“Por favor tomen asiento”.

Los hermanos se sentaron lado a lado.

“Hay un pequeño detalle que me gustaría discutir con ustedes dos...Disculpen, pero no es algo sin importancia.

Les pedí venir a ustedes dos para discutir algo de suma importancia”.

Parecía que eran siglos desde que el tono de Mayumi era tan serio, causando que Tatsuya pusiera más atención de lo normal.

“Rin-chan, ¿puedes explicarles?”

Así que todavía usa “Rin-chan” incluso cuando la situación es seria, Tatsuya pensó mientras miraba a Suzune.

“Creo que ustedes dos ya saben donde estamos clasificados globalmente y los resultados”.

Eso era obviamente una pregunta retórica de parte de Suzune, pero Tatsuya y Miyuki asintieron de todos modos.

“Aunque hubo accidentes imprevistos, el puntaje global de nuestra escuela es casi igual que el de nuestras predicciones. Desafortunadamente, el puntaje de la Tercera Prepa es mayor de lo que anticipamos, así que la diferencia entre nosotros es un poco menos de lo que esperábamos”.

En este punto, los hermanos asintieron para mostrar que entendían.

“Dicho esto, aún poseemos el liderazgo por un margen corto. Incluso si no ganamos en todas las competencias de la División de Novatos, podemos ganar globalmente siempre y cuando obtengamos el Primer Lugar en ‘Código Monolítico’ y la diferencia de puntos no sea tan marcada. Sin embargo, si nos quedamos muy atrás de la Tercera Prepa, entonces podría llegar a decidirse en el evento de ‘Bateo de Espejismos’ en la División Oficial”.

Todo lo que Suzune dijo estaba basado en suposiciones, ¿así que les estaba diciendo que se desempeñaran bien durante la División de Novatos?”

Si eso era todo, no había necesidad de haberlos llamado a esta hora...Tatsuya estaba muy confundido bajo su máscara impasiva.

“El puntaje total para la División Oficial vale dos veces más que la de la División de Novatos, así que los consejeros de tácticas de nuestra escuela han llegado a la conclusión de que deberíamos hacer algunos sacrificios en la División de Novatos y canalizar nuestro poder en ‘Bateo de Espejismos’ en la División Oficial”.

El ceño de Tatsuya se estremeció un poco. Rápidamente leyó entre las líneas de que “algunos sacrificios en la División de Novatos”, y así produciendo cambios diminutos en su cara impasiva.

“Si, Tatsuya-kun, es exactamente como piensas”.

Mayumi leyó perspicazmente los cambios diminutos en la cara de Tatsuya y respondió preventivamente [atacó primero antes de ser atacada]..

“Miyuki-san, te pedimos que reemplaces a Mari en ‘Bateo de Espejismos’ en la División Oficial. Tatsuya-kun va a continuar sirviendo como el técnico de Miyuki-san y competirás en el noveno día”.

Las palabras de Mayumi chocaban con sus palabras anteriores, esto no era una discusión. 
Esto era una declaración [orden] de lo que se haría.

“Pero hay otros senpais que solamente están participando en un solo evento, ¿entonces por qué fui escogida como el reemplazo sabiendo que esto pondrían peligro la División de Novatos?”

La voz firme de Miyuki, no alegrada de que fuera promovida de repente sino que se mantuvo calmada y de cabeza fría mientras hacía su pregunta.

Su reacción provocó una expresión de “¿Oh?” de Mari, incluso Katsuto fue tomado por sorpresa.

“Creemos que de esta manera podremos maximizar [optimizar] nuestros resultados”.

Suzune respondió con una voz aún más calmada.

“La mayor razón es que no preparamos un reemplazo para ‘Bateo de Espejismos’”.

Mari, quien era la jugadora titular de ese evento, también se unió al grupo de persuasores.

“Incluso para l@s jugadores representantes de nuestra escuela, el pedirles de repente que compitan en el aire durante ‘Bateo de Espejismos’ de la División Oficial es un gran salto. Comparado con eso, tenemos mejores probabilidades si mandamos a una estudiante de 1er año que ya ha entrenado para este evento. Además de esto—”

Mari pausó para crear énfasis.

Ella era una chica que le gustaba de corazón induljirse en el histrionismo.

“Tatsuya-kun, tu hermana triunfará incluso en la División Oficial, ¿correcto?”

Y le pegó al punto más débil para un daño masivo.

Tatsuya sentía que este argumento era un poco excelentemente armado pero no tenía razón para ser humilde.

“Por supuesto”.

“Onii-sama...”

La respuesta súbita y certera de Tatsuya fue hecha como si fuera ya un hecho, causando que Mari sonriera, que Katsuto asintiera amablemente y que Mayumi ensanchara sus ojos, que Suzune frunciera el ceño un poco y que Miyuki agachara su cabeza de vergüenza.

“Debido a que todos aquí nos tienen en tal alta estima, podré todo de mi parte como ingeniero. Miyuki, ¿estás dispuesta?”

“¡S--Si!”

La espalda hermosa de Miyuki estaba perfectamente erecta mientras le respondía a Tatsuya con uan voz elevada.

Esto perfectamente comunicaba su voluntad de ir a la carga con todo.

Notas y Referencias del Traductor

Atras a Capítulo 6

Regresar a Página Principal

Seguir a Mensaje del Autor