Mahouka Koukou no Rettousei Bahasa Indonesia: Pedoman Nama dan Terminologi

Terminologi

• 魔法: Magic (sihir)
  • 現代魔法: Modern Magic (sihir modern)
    • 系統魔法:
      • 加速・加重: Speed - Weight (Percepatan - Beban)
      • 移動・振動: Movement - Oscillation (Pergerakan - Osilasi)
      • 瞬间移动: Flash Step (langkah kilat)
      • 収束・発散: Convergence - Dissipation (Pemusatan - Penyebaran)
      • 吸収・放出: Absorption - Emission (Penyerapan - Pelepasan)
    • 系統外魔法: External Systematic Magic (sihir sistematis lainnya)
    • 無系統魔法: Non-Systematic Magic (sihir non-sistematis)
    • 知覚系魔法: Sensory Systematic Magic (sihir sensory/penglihatan)
  • 古式魔法: Ancient Magic (sihir kuno)
    • 忍術: Ninjutsu
    • 精霊魔法: Spirit Magic

• 対抗魔法: Anti magic (anti-sihir)
  • キャスト・ジャミング : Cast Jamming
  • 情報強化: Data Fortification (penguatan data)
  • 領域干渉: Zone Interference (intervensi wilayah)
  • 術式解体（グラム・デモリッション）: Gram Demolition
  • 術式解散（グラム・ディスパージョン）: Gram Dispersion
• 質量爆散 : Material Burst
• 雲消霧散 : Mist Dispersal

• 魔法技能師: Magic Technician (teknisi sihir)
  • 魔法師: Magician (penyihir)
  • BS魔法師: BS Magician (penyihir Born Specialized)

• 魔法工学技師: Magic Engineer
  • 魔工師: Magic Artificer
  • 魔工技師: Magic Researcher

• ブルーム : Bloom
• ウィード : Weed

• 魔法力 : Magic Power (kekuatan sihir)
• 超能力: Super Power
• 魔法式 : Magic Sequence (rangkaian sihir)
• 起動式 : Activation Sequence (rangkaian aktivasi)
• 変数

• 個別情報体（エイドス）: Eidos
• 想子情報体: Psion Information Aide

• サイオン（想子）: Psion
  • 想子波動 : Psion Wave Motion (gerakan gelombang psion)
  • 想子波 : Psion Surge (dorongan psion)
• プシオン（霊子）: Pushion
• (光子) : Photon

• 魔法演算領域: Magic Calculation Area (area kalkulasi sihir)

• フォア・リーブス・テクノロジー (FLT)

• CAD（シーエーディー）
  • 術式補助演算機 : Casting Assistant Device
  • デバイス : Device (perangkat/kebijakan masing-masing)
  • アシスタンス : Assistance (perangkat/bantuan/kebijakan masing-masing)
  • ホウキ（法機）: Houki

• 汎用型CAD: General CAD (CAD umum)
• 特化型CAD: Specialised CAD (CAD khusus)

• 武装一体型CAD
• 武装デバイス

• 感応石
• シルバー・ホーン: Silver Horn
• 小通連

• 心霊存在使役魔法
• SB (Spiritual Being)
• 精霊: Spirit

• トーラス・シルバー: Taurus Silver
• 十師族（じゅっしぞく）: Ten Master Clans
  • 鐵壁 (ファランクス) : Phalanx
  • 爆裂 : Rupture
  • 地雷源 : Mine Genesis
• 百家（ひゃっけ）: Hyakke
• ブランシュ:　Blanche

• 九校戰: Nine Schools Competition (kompetisi sembilan sekolah)
  • 秘碑解碼: Monolith Code
  • 幻境摘星: Mirage Bat
  • 冰柱攻防: Icicle Destruction
  • 精速射擊: Speed Shooting
  • 群球搶分: Crowd Ball
  • 沖浪競速: Battle Board

• 大亞聯合: Great Asian Alliance

Return to Halaman Utama