MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track5

Radio Digest 5- Saiga's Graduation (Günter)

CD release: May 25, 2007
Original radio shows: Starting from November 2006.
Drama scriptwriters: Katou Yuka (加藤有香 ) and Sakamoto Kouichi (坂本耕一)

FX:*mini-drama intro music*

Wolfram: Hey, have you seen Yuuri?

Murata: No, I haven't seen him today. What's going on, Lord von Bielefeld? Why are you in such a hurry?

Wolfram: No matter how, I have to find him before 'that guy'...

Murata: That guy?

Günter: Your Majesty~! Where are you? YOUR MAJESTY~!!!

Wolfram: He's here...

Günter: Ah, your Highness, have you seen his Majesty? I have to find him before that spoiled puu (prince)!

Wolfram: Who are you calling a spoiled puu!?

Günter: Oh? You were here, Wolfram...

Murata: What's going on with you two? Do you have to do something with Shibuya?

Günter: Well, I guess you could say that. We are in the middle of a hide-and-seek game right now.

Murata: Hide-and-seek? You two and Shibuya?

Wolfram: That's right. Even though I finally convinced Yuuri to take sword fighting lessons with me, this juicy-man here said: "Since we are having bad weather today, it would be best to continue our lessons in the library"!

Günter: Whoooo are you calling a juicy-man? Because his Majesty is so kind, he couldn't refuse the invitation that this puu forced upon him. That's why, I have to find his Majesty first so that I can spend time with him and be in his sagacious presence for the rest of the day *juicy*

Murata: Ah... w-wait! It's all coming out ... Lord von Christ! All your juices... are pouring out. So, did you find Shibuya?

Wolfram: Not yet! Good grief! Where did he hide?

Murata: Uh...hahaha *whispers* He must have ran away. Maybe Lord Weller suggested him to do so. *to Günter* And... uh... uh... Lord von Christ... what are you murmuring?

Günter: He... hehe...since I've already looked around the castle and couldn't find him, "I will send my overflowing love feelings" to his Majesty to lure him back to me so I can catch him.

Murata: Lure, you say... you're not catching a wild animal.

Günter: Eh...*clears throat*... And as a proof of my love for his Majesty, I will now read aloud a passage from my Diary.

Murata: Eh?

Wolfram: What did you say?

Günter: To his Majesty Yuuri, who has taken a day off from studying today,

"His Majesty, who sometimes makes me feel like I'm boiling,

had somewhat languid eyelids.

His loving jet black pupil,

rained down a faint pearl-like tear

and stirred my heart up"

Günter: Ah, your Majesty! How can you be so cruel~!

Murata: Uh... wasn't he just sleepy?

Wolfram: Getting a head start is for cowards, Günter! If that's how you want to play it, then I too will read my Diary!

Murata: Eh? Lord von Bielefeld you also keep a diary?

Wolfram: Yeah *clears throat*

"Yuuri was being cute this morning, too. Before me, his beloved fiancé, and with unstoppable overflowing love, he opened his eyes and as his cheeks turned pink he said the following: Why are you always in my bed?"

Murata: Uh... wasn't he just angry?

Günter: Ah, your Majesty! Why art thou like this!?
Wolfram: Ah, Yuuri! Why are you like this!?

Murata: What's this embarrassing recital?! C'mon, Shibuya stop hiding! Hurry up and come pick these people up! Ah, Shibuya! Where are you!? Shibuya!!!

Show intro Murata/Wolfram: Kyou Kara Maou - Shin Makoku Broadcasting Corporation

Radio Show: Today's guest is Inoue Kazuhiko (Günter's seiyuu). They talk about Günter, and Inoue-san thinks his character doesn't realize how good looking he is. Saiga-san points out that soukoku are viewed as the best looking people in Shin Makoku and says: 'We should go there!' , everyone agrees. Inoue-san apologizes for Günter's odd behavior (his runny nose and other juices). Saiga-san mentions that Inoue-san disliked the fact that Günter was so gross, since the first drama cd (which was recorded prior to the release of the anime), and that he asked the people of the anime if he could be a little less gross. Then, they played another one of those Japanese games, where they come up with parts of a sentence that rhyme. Anyways, for some reason, I think it's because Saiga-san didn't get to say a second phrase, Inoue-san said she was 'graduating'. This is a little complicated to explain, but it has something to do with the system that they use for the idols (like AKB48), and what happens is that when one of the singers in the group becomes very famous, they leave the group to start a solo career and this is what they call 'graduation system'. Like, they're so good, they have to leave the group. This is more or less what Inoue-san said about Saiga-san when she didn't get to say the second phrase in the poem. The poem was: Günter, turns into a juicy-man, quite often. For his Majesty, he will spill his juices. (in rhyme)

Back to Track 4

Return to MA Series

Forward to Track 6