MaruMA:RadioShow3:Disc1:Track7

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Radio Digest 27 - Since this morning.... !?[edit]

FX:*mini-drama intro music*

Murata: What is it? Why did the two of you come all the way to Shinou's Mausoleum? Did something happen?

Wolfram: Can't we come here if nothing (bad) has happened? We have permission to be here.

Yuuri: I was thinking that I hadn't shown my face in a while and came by. How's everyone? Are all the priestesses doing well?

Murata: Uh-huh, they all wanted to see you. Ah, look. So did she.

Ulrike: Your Majesty! I was waiting for your arrival.

Yuuri: Ulrike! Long time no see... but... huh? Why were you 'waiting'?

Ulrike: Because his Majesty Shinou said so.

Wolfram: As expected from the High Priestess. What an amazing power to see the future!

Ulrike: No, I only listen to the words of his Majesty Shinou.

Murata: Well, if you were on Earth and started telling the future, people would call you 'mother'[1]. You'd be an instant success, you know? You'd be a really big deal for sure.

Ulrike: Me? A mother?

Wolfram: What indecent things are you saying !?

Yuuri: For Ulrike to be very famous, rather than calling her a mother, if you consider her appearance, she should be called child or little sister.

Murata: Oh! That's a smart thing to said, Shibuya. You're right! Little sister characters are more popular, right?

Yuuri: Don't call her a 'character'!

Murata: 'It's a priestess and a little sister all in one predicting your future at once! You can't say her predictions aren't accurate!'

Yuuri: I didn't ask anything...

Wolfram: After hearing your speech, I would think it's all a sham.

Murata: C'mon, don't say that. Ah, Ulrike! Won't you perform a little to see what you have? It's important that you try to exaggerate your words.

Ulrike: Exaggerate? I understand. *clears throat* Then ... ' Your Majesty! I see it! I see your future! Your destiny! Tomorrow your lunch will be ' seasonal vegetable stew'~!

Yuuri: What's that unexpected statement!? Also, rather than a priestess you sound like a housewife.

Ulrike: Really? Then... *clears throat* ' Tomorrow, your lunch will be seasonal vegetable stew , oniichan'!

Yuuri: That's just like a little sister, you didn't sound like a priestess at all!

Ulrike: 'Tomorrow a tsundere young man will chase after you, and a scheming man in glasses will make a fool of you, oniichan!'

Yuuri: Wait! Stop sounding so serious all of a sudden! It's not funny at all.

Wolfram: Is it my imagination, or does she look like she's having a lot of fun?

Murata: Oh? Could it be that she's messing with us? Hu.... Is this how an 800 year old has fun? You can't be taken lightly, huh?

Ulrike: I only follow his Majesty Shinou's wishes.



Show intro Murata/Wolfram: Kyou Kara Maou - Shin Makoku Broadcasting Corporation



Radio Show: Today's guest is Yukana (stage name), Ulrike's seiyuu. They talk about Ulrike, and how she's always in the Mausoleum and doesn't go out, but since Murata is there she gets to talk to him. Then they talk about several other things like going to the supermarket, and food. It's really not very entertaining.



Back to Track 6 Return to MA Series Forward to Track 8

References[edit]

  1. Female fortune tellers call themselves 'mother', and male fortune tellers, 'father', in Japan.