Difference between revisions of "Mokushiroku Arisu ~Russian Version~"
(Created page with "200px|thumb|Обложка 1 тома '''''Mokushiroku Arisu (Apocalypse Alice)''''' (黙示録アリス), «Апокалипсис А...") |
|||
| Line 47: | Line 47: | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/p Пролог] |
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/p Пролог] |
||
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch1 Глава 1] |
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch1 Глава 1] |
||
| − | *[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch2 |
+ | *[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch2 Глава 2] |
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch3 <span style="color:#ba0000">Глава 3</span>] |
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch3 <span style="color:#ba0000">Глава 3</span>] |
||
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch4 <span style="color:#ba0000">Глава 4</span>] |
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/ch4 <span style="color:#ba0000">Глава 4</span>] |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/at <span style="color:#ba0000">Послесловие команды</span>] |
*[http://ruranobe.ru/r/ma/v2/at <span style="color:#ba0000">Послесловие команды</span>] |
||
<br style="clear:both"/> |
<br style="clear:both"/> |
||
| + | |||
===Том 3 ([http://ruranobe.ru/r/ma/v3/text <span style="color:#ba0000">Весь том целиком</span>])=== |
===Том 3 ([http://ruranobe.ru/r/ma/v3/text <span style="color:#ba0000">Весь том целиком</span>])=== |
||
[[Image:ma_v03.jpg|right|x200px]] |
[[Image:ma_v03.jpg|right|x200px]] |
||
Revision as of 20:37, 16 July 2015
Mokushiroku Arisu (Apocalypse Alice) (黙示録アリス), «Апокалипсис Алиса». Ранобэ, написанное Кагами Такая и иллюстрированное Като Юки.
Проект размещен на сайте RuRanobe
Ранобэ доступно также на следующих языках:
Описание
А теперь давайте убьем девушку и спасем мир!
Мир пошатнулся. Таков результат появления самой ужасной болезни, поражающей только девушек – "Болезни Лабиринта". Именно поэтому ученики берут уроки. Уроки с целью убить девушку. Изучая магию, получая карту лабиринта, формируя команды, анализируя слабости девушки... Временное ограничение – 6 часов. Если девушка не будет убита за это время, мир будет разрушен.
"Мне не интересна судьба мира, так что, пожалуйста, завязывайте с этим. И, откровенно говоря, тут душно". Вместе с тем, кто сказал эти слова – самым ужасным протагонистом в истории – войдите в мир могущественной магии и бушующей молодости.
Школьное фэнтези с рейдами в лабиринт начинается здесь!
Перевод
Проект переводит команда RuRa-team. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить заявку на вступление
Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя общим правилам по оформлению (англ.)
Обновления
Подробную историю обновлений смотрите на сайте команды
Кагами Такая «Apocalypse Alice»
Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды RuRa-team
Том 1 (Весь том целиком)
- Начальные иллюстрации
- Пролог. Болезнь девушки, уничтожающая мир
- Глава 1. Переведенный ученик с плохим характером
- Глава 2. Урок по убийству девушки
- Глава 3. Погружение в лабиринт
- Глава 4. История последних четырех минут
- Эпилог. Во-первых, что это значит, спасти мир?
- Послесловие
- Послесловие команды
Том 2 (Весь том целиком)
- Начальные иллюстрации
- Пролог
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Послесловие
- Послесловие команды
Том 3 (Весь том целиком)
Участники проекта
Перевод ведется командой RuRa-team
Даты выхода
- Mokushiroku Arisu Vol. 1 (November 20, 2013 ISBN 978-4-04-712948-1-C0193)
- Mokushiroku Arisu Vol. 2 (March 20, 2014 ISBN 978-4-04-070061-8-C0193)
- Mokushiroku Arisu Vol. 3 (July 19, 2014 ISBN 978-4-04-070292-6-C0193)
