Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 7

Bab 7 - Guru Shiroyasha! Ajari Aku!

Shiroyasha: Fuhahahaha! Kepada para pembaca yang mengira aku telah meninggalkan jalan cerita untuk selamanya!

Yang benar saja!

Raja Iblis Putih Hitam itu abadi!

Aku merasa kesepian karena telah meninggalkan baris plot utama selama beberapa waktu, jadi aku mengambil alih seksi kali ini.

Kuro Usagi: YES! Seksi ini akan menjelaskan mengenai Taman Mini yang besar dan kompleks, "Ajari Kami! Guru Shiroyasha" akan dimulai!......... Tapi, tidak apa-apakah? Tidak kembali ke Alam Surga?

Shiroyasha: Ya~, jadi seperti ini. Senang rasanya bisa pulang, tapi tidak ada yang bisa kulakukan. Jadi aku berkonsultasi pada si Sid***tha dan dia bilang; "Bagaimana dengan pekerjaan membimbing orang-orang untuk mendapatkan pencerahan?" dan menyarankan ini. Itulah sebabnya aku pergi untuk mengambil alih seksi tambahan ini. Di sini kita akan menjelaskan istilah-istilah di dunia Taman Mini, dan menjelaskan beberapa sisi plot yang telah disederhanakan demi kenyamanan waktu.

Kuro Usagi: ……… Tunggu sebentar. Itu berarti yang akan mengambil alih seksi ini adalah—

Shiroyasha: Oops, nanti saja dijelaskan. Ayo mulai!

Q: Permainan Berhadiah dan Hadiah.

Permainan Berhadiah adalah permainan yang hanya boleh dimainkan oleh mereka yang kekuatannya melebihi manusia.

Di Taman Mini, hal itu bernilai sama dengan ekonomi normal dalam jual-beli.

……..Yah, itulah yang terlihat di luaran.

Aku yakin beberapa dari kalian telah sadar, tapi ini adalah kebohongan besar. Semacam dalih.

Permainan Berhadiah yang sebenarnya adalah mengubah teologi sejarah, budaya umum, dan fenomena kedalam ujian, dan menggunakan ujian-ujian itu untuk mempersembahkan perang. Tergantung dari hasilnya, sejarah dunia luar bisa saja berubah. Seperti yang dikatakan Garol Gandak di Jilid 5, Hadiah adalah fenomena yang diberikan selama Pergantian Paradigma.

Hadiah pada dasarnya merupakan sistem seimbang yang diberikan Dewa sehingga kemanusiaan akan bergerak di jalan yang benar. Alasan kenapa banyak orang diundang ke Taman Mini adalah para pahlawan, orang terkenal, dan orang penting bersejarah, karena para Dewa mencoba memperbaiki Hadiah, penggunanya akan datang bersamanya. Jika Hadiah ditinggalkan begitu saja di zaman itu, akan menyebabkan kekacauan nantinya.

Yah, sekali dalam bulan biru, ada yang terpanggil dalam keadaan yang sangat biasa. Pengecualian itu berbentuk manusia, tapi ada beberapa yang sangat tidak berhubungan dengan Genom. Menurut catatan Pasukan Agung, orang-orang itu menyebut diri mereka sebagai Cthulhu Mythos.

Mencampur beberapa dunia, sejarah, mengetes pola Genome, dan mengumpulkan semuanya, menghasilkan Taman Mini yang memiliki budaya yang unik. Dengan kata lain, itulah kegunaan ekonomis dalam Permainan Berhadiah.

Q: Vajra Replica

Favorit Kuro Usagi, Vajra, dianugerahi oleh Taishakuten. Vajra adalah armor terkenal yang mewakili Dewa Buddha, tapi yang satu ini memiliki kekuatan untuk memanggil petir suci karena diberkati Taishakuten. Hadiah yang mudah digunakan, memiliki keluaran yang besar dan baik untuk menyerang, bertahan, dan kecepatan.

Ngomong-ngomong, "Keagungan" adalah sebuah Hadiah "Roh Agung yang diakui sebagai Dewa", dan bisa memaksakan Hadiah hingga potensi terkuatnya, terlepas dari jenis/peralatan. Itulah perbedaan besar antara Roh Agung dan seseorang yang memperoleh Keagungan.

Q: Tiruan Brahmastra

Tombak Agung yang memberikan kemenangan absolut, dibuat oleh pemimpin 12 Dewa, Taishakuten, dan yang mengawasi 12 Dewa, Dewa Besar Brahma dalam adat India.

Model Hadiah ini adalah Tombak Agung Brahma. Tombak yang asli memiliki kemiripan dengan Broniac adat Celtic, dan akan selalu menang dan mengalahkan lawannya.

Yang menakutkan dari tombak ini adalah keberkahan "menang", bukan "untuk membunuh". Contohnya, jika lawannya memiliki perisai yang mampu menahan apapun, tombaknya akan memutar dunia dan menunjukkan kekuatan yang bisa menang melawan musuh. Itu adalah kekuatan yang memungkinkan bagi Dewa Besar Brahma yang namanya berarti kebenaran semesta, namun dengan kekuatan sebesar ini mampu menyentuh alam wewenang dibanding kekuatan.

Tombak Agung Kuro Usagi hanyalah tiruannya, dan tidak memiliki fungsi curang sebanyak itu. Sebaliknya, mampu menyediakan dan menembakkan kekuatan tanpa batas yang dibutuhkan untuk mengalahkan lawan. . . Muu, kurasa itu termasuk curang.

Q: Chandra Mahal

Ini adalah kuil suci tempat [Kelinci Bulan] dari adat Buddha dipanggil. Wewenang bulan dibagi menjadi 15 bagian, dan merupakan jenis hadiah papan permainan yang bisa dipanggil oleh [Kelinci Bulan] dengan lebih dari satu wewenang bulan.

Di dalam sana ada barier penjagaan yang mirip dengan kondisi lingkungan (gravitasi, oksigen, dll) seperti di bumi, tapi NYALA dan MATI bariernya ditentukan oleh pemanggil. Jika lawannya manusia, Kuro Usagi bisa menggunakan satu Hadiah ini untuk mengalahkan mereka dengan mudah. Wewenang bulan bukan untuk pertunjukan, loh.

Q: Code Unknown

Hadiah curang yang digunakan Sakamaki Izayoi. Super kuat. Selesai.

. . . Kurasa itu tidak bagus. Terus terang, aku tidak tahu apapun tentang hadiah ini.

Yang bisa kukatakan adalah hadiah ini tidak sama jenis atau bentuknya dengan "Candidate of Origin" yang lain. Sebaliknya, karena begitu berbeda, akhirnya terhitung sebagai kandidat. Jika itu berjenis sama, nantinya tidak diperlukan adanya kandidat.

Disamping itu, "Candidate of Origin" yang kuketahui semuanya adalah roh Setengah Bintang di Bumi. Tolong dimengerti bagaimana anehnya tubuh bocah manusia yang memiliki Hadiah ini sejak awal.

Q: Authority

Hadiah curang #2 yang digunakan oleh Kudou Asuka.

Tidak seperti dua orang lainnya, jawaban untuk hadiah Kudou Asuka bisa dikatakan hampir selesai terjawab. Hadiah yang memberikan Keagungan Sebenarnya, namun jelas merupakan kekuatan disamping menetapkan; kekuatan yang sangat mirip dengan "Pengaruh".

"Pengaruh" mengacu pada kekuatan yang diakui hanya pada Dewa. Kekuatan pemberkahan kebanyakan lahir dari Hadiah ini.

Menggunakan kekuatan versi Asuka dari "Pengaruh" yang "Memperkuat Hadiah", Hadiah api bisa dibuat Api Neraka, Hadiah petir bisa menjadi Petir Agung, dan Hadiah es bisa membuat segalanya memiliki suhu nol mutlak. Kekuatannya yang memberikan Keagungan pada apapun sangat mirip dengan konsep Yaoyorozu dari agama Shinto. Jadi, mungkin ada semacam petunjuk dalam adat Jepang yang bisa menyelesaikan misteri ini.

Lalu, pertanyaannya akan dirubah menjadi, kenapa kekuatan ini ada dalam tubuh Asuka. Mari pertimbangan sedikit.

Di jilid 8, ingatkah kamu tentang pertimbangan Almathea?

Itu mungkin karena bentuk Dewi dari dirinya yang asli pasti terpisah dalam berbagai bentuk. Jika hipotesisnya benar, maka "JIKA" mimpi Asuka di jilid 2 ketika VS [Grim Grimoire] akan jadi mencurigakan.

—Aku, Kudou Asuka, seharusnya memiliki saudari. —Aku berlarian bersama saudari-saudariku yang telah meninggal. —Aku diam-diam memperhatikan diriku mengatakan "Trick or Treat" ketika tertawa riang bersama mereka.

Mimpi ini akan menjadi kunci untuk memecahkan misteri yang dibawa Kudou Asuka. Waktu untuk mengetahuinya seharusnya tidak akan lama lagi.

Q; Genome Tree

Hadiah curang #3 digunakan oleh Kasukabe Yō. Sekilas, sulit menjelaskan kekuatan Hadiahnya, namun seiring berjalannya cerita, kita tahu beberapa hal.

1. Hadiah itu memungkinkan penggunanya untuk memperoleh kekuatan alami dari binatang buas (termasuk Eudemon dan Binatang Suci). 2. Menggunakan kekuatan yang didapatkan penggunanya sebagai bahan, memungkinkan dia untuk memproduksi senjata dengan kekuatan dari binatang yang sangat berbeda. 3. Jumlah kombinasi senjata yang bisa dibuat dengan memperoleh bahan, tidak diketahui. 4. Ketika menggunakan Hadiah yang tidak bisa dikendalikan penggunanya, seluruh kekuatan yang didapat, menghilang?

. . .Hmm, bahkan setelah diringkas, sulit memikirkannya hanya dari kemampuan Hadiahnya saja.

Ini hanya spekulasi, namun alasan Kasukabe Yō mampu memunculkan senjata dari spesies terkuat, "Great Garuda lebih seperti karena ada yang namanya orang tua Roh Agung. Hubungan antara Anak dan Orang Tua, dengan kata lain, ada pohon keluarga, jadi Pohon Genom mampu memunculkan Garuda dengan syarat itu. Dengan kata lain, binatang yang tidak punya pohon keluarga yang tergabung dalam spesies lain tidak bisa muncul.

Bagaimanapun, harga untuk menggunakan kekuatan Garuda Hebat adalah kehilangan seluruh kekuatan terasa tidak masuk akal. Selain itu, Hadiah tidak akan hilang tanpa alasan yang bagus. Mungkin, ada kekuatan lain yang ikut campur selain kekuatan Pohon Genom.

Atau mungkin barisan kata-kata yang muncul di dalam kepala Kasukabe Yō dalam jilid 4 ada kaitannya dengan identitas asli Hadiah ini.

Dengan kata lain; hingga kini, kita tidak memahami apapun!

Q: Taman Mini

Saat ini berubah menjadi taman bermain para Dewa, namun sejatinya merupakan tempat yang diciptakan untuk membimbing dunia luar menuju perkembangan yang benar, atau ruang pandang orang Ketiga.

Di jilid 6, Izayoi pernah bilang "Taman mini adalah distribusi tidak merata yang tersambung ke arus waktu dunia luar". Asumsi ini dibuat dari fakta bahwa ketiga anak-anak bermasalah dipanggil dari periode dan arus waktu berbeda.

Namun, maaf! Hanya saja, asumsinya setengah benar dan setengah salah.

Pemikiran Sakamaki Izayoi mungkin seperti ini.

Sementara, beri nama periode waktu anak-anak yang dipanggil menjadi titik a, b, dan y, agar mereka bisa dipanggil dalam satu waktu, dibutuhkan arus waktu yang sepenuhnya berbeda yang bisa mengamati titik a, b, y dalam satu waktu.

Itulah kenapa Izayoi berasumsi, "Taman mini adalah distribusi tidak merata yang tersambung ke arus waktu dunia luar".

Yah, dia tidak salah sampai sana, tapi dia masih kekurangan sesuatu.

Satu hal yang pasti, Roh Agung bisa muncul karena agama manusia dan sejarah. Namun, Roh Agung-lah yang mengamati dan menyetel takdir manusia dari dunia luar. Hal ini menciptakan pertanyaan siapa yang ada terlebih dahulu: manusia atau Dewa?

Ini akan membentuk istilah "Bootstrap Paradox".

Jika paradoks ini bisa disingkap, kebenaran dari dunia Taman Mini bisa terungkap. . . Mungkin, tapi hal ini kecil kaitannya dengan cerita utama.

Q: Spesies Terkuat

Istilah ini akan mengacu pada tiga spesies besar yang ada di Taman Mini.

Yang terlahir sebagai Roh Agung, spesies Naga berdarah murni, dan Roh Bintang.

Jika ingin memasukkan tingkat kekuatan, Roh Bintang akan menjadi yang teratas, diikuti kedua lainnya yang bersaing dalam kekuatan. Ini bukan masalah kekuatan, lebih seperti Roh Bintang yang terlahir dengan mengabaikan peradaban manusia. Tentu saja termasuk masa depan yang tidak diketahui. Jadi, membunuh Roh Bintang sepenuhnya berarti mampu membunuh dunia yang ada tanpa batas.

Namun, seperti Raja Iblis Algol, masih memungkinkan untuk menurunkan Roh Bintang menjadi Roh Agung, lalu memperbudaknya. Itulah kenapa, Roh Agung tidak selalu menjadi unggulan.

Q: Raja Iblis

Bencana Taman Mini. Mereka adalah makhluk yang memiliki kemampuan untuk memaksa jenis Permainan yang dinamakan [Wewenang Master Penyelenggara].

Namun [Wewenang Master Penyelenggara] tidak semuanya bersifat jahat, bisa juga digunakan untuk keadilan. Itulah sebabnya Dewa yang luhur dan yang terpilih memberi mereka perwakilan atas hak istimewa ini, dan membuat mereka menggunakannya untuk menghakimi kejahatan. Jika sang perwakilan menyalahgunakannya, Dewa yang bertanggung jawab atas pemberian wewenang akan menangkap dan menghakiminya. Orang-orang seperti itu biasa disebut "tumbang".

Q: Raja Iblis Algol

Dikenal sebagai "Medusa", "Lilith", dan berbagai nama lainnya.

Kebiasaan berucapnya adalah "Al super cantik!"

. . . Iya, matilah. Berkat kepribadian sombongnya, aku jadi sering berteriak.

Saat ini, kekuatan spiritualnya melemah banyak karena dia menjadi budak [Perseus], namun bentuknya yang sebenarnya adalah seorang yang mampu menjadi rival Ratu Halloween dan seorang dari tiga Bocah Rusuh terbesar Taman Mini.

Menjadi bintang yang berubah-ubah, Algol pernah memiliki kemampuan sihir yang hebat sejak zaman kuno, dan akarnya menyebar ke sepanjang Mesopotamia kuno. Saat itu dia dielu-elukan sebagai Dewi Ibu Bumi, dia berangsur-angsur berubah dengan perubahan budaya dan perkembangan Astrologi. Dia akhirnya terasingkan sebagai roh Bumi.

Alasan dia berubah bentuk menjadi Roh Bintang Algol karena penampilannya dalam teks Masoretic di Perjanjian Lama.

Dengan ini, Algol mulai menyebar berbagai iblis dan binatang beracun (ular, laba-laba, dan kalajengking) ke berbagai dunia dan zaman, dan menyatakan perang melawan Dewa dari Dunia Tiga Ribu.

Setelah banyak kesukaran, akhirnya dia disegel, namun Dewa dalam Perjanjian Lama, dimana akar kekuatannya berasal, menolak untuk memperhatikannya akibat banyaknya ulah yang dia sebabkan.

Dia pindah dari satu tempat ke tempat lain sampai akhirnya Mitologi Yunani membawanya masuk. Tapi, Algol memutuskan untuk mengganggu Athena yang menjadi pengawasnya, dengan memamerkan kecantikan dan ketrampilan memancingnya, hingga akhirnya,

Algol: “U jelek~"

Athena: “Baiklah, kuterima tantanganmu."

Dengan demikian, keduanya memulai perang habis-habisan.

Pertarungan mereka membuat gelisah yang mungkin bisa berkembang menjadi perang besar, namun grup Athena mendapat keuntungan dalam bentuk tidak biasa.

Kekuatan spiritual Algol telah menurun karena dia masuk dalam kosmologi Yunani.

Dan hasilnya, ketika Algol mabuk, dia dibunuh/terikat selamanya pada Perseus. Pertarungan antara dua wanita berakhir dengan catatan bodoh itu.

Ngomong-ngomong, kata Alkohol berasal dari nama Algol. Asalnya dari istilah bahwa "alkohol adalah minuman iblis yang menuntun menuju kebejatan moral".

Alasan kenapa Roh Bintang dari sang bintang yang berubah-ubah yaitu Algol, mengubah namanya menjadi Algol, rumornya karena pengaruh pemabuk yang memujanya, tapi. . . Ada juga rumor bahwa dia bisa dengan mudah mabuk hanya dengan seruput anggur merah suci.

Q: Baron La Croix

Dewa Kematian sekaligus Dewa Cinta dalam Voodoo Haiti. Sebaliknya juga dikenal sebagai Dewa Kehidupan. Dialah yang mengerti ketertarikanku, dan teman yang hebat juga sebagai rival abadiku.

Dia punya banyak nama, yang terkenal adalah "Goethe".

Dia mirip bayangan hitam pekat memakai setelan berekor, topi caplin, dan seluruh tubuhnya kurus dan rata. Menjadi Roh Agung dengan emosi tak senonoh, emosinya mudah dipahami.

Yah, tubuh aslinya bukan bayangan, tapi lebih ke topi dan setelan. Keberadaan Roh Agung yang dikenal sebagai Goethe didasarkan pada caranya berpakaian dibanding tubuh aslinya.

Asalnya dari fakta bahwa ketika penganut Voodoo pergi ke upacara atau aktivitas politik, mereka berpakaian seolah mirip Goethe, memakai setelan berekor dan topi caplin. Dengan begini, Roh Agung tidak punya bentuk asli, setelan dan topinya merupakan simbol terkuat dari keberadaannya.

Meski ada banyak Roh Agung, hanya beberapa yang mampu dipanggil Dewa Bijaksana. Bagaimana dia bisa dipanggil sebagai Raja Iblis ada hubungannya dengan gerakan kebebasan budak ini di dunia luar. . . Misteri gelar ini akan diungkap dalam cerita utama nanti.

Q: Ujian Terakhir Manusia

Gelar ini diberikan pada Raja Iblis tertua. Merupakan dasar dari keaslian Raja Iblis dan Permainan Berhadiah yang membuat Taman Mini menjadi begitu unik.

Ada bencana yang tiba-tiba muncul sewaktu para Dewa saling bertarung demi takdir manusia. Sementara peperangan Dewa adalah ujian yang berhubungan langsung dengan takdir manusia dengan asumsi bahwa ada keberlangsungan dalam manusia, Ujian Terakhir Manusia adalah ujian tingkat tertinggi yang harus diselesaikan oleh manusia agar manusia/dunia bisa bertahan hidup.

Akan lebih mudah untuk dipahami jika aku bilang bahwa mereka adalah perwujudan dari [Wewenang Master Penyelenggara] itu sendiri.

Bagian menakutkan dari orang-orang itu adalah fakta bahwa mereka tidak perlu Gulungan Geass untuk terus mengaktifkan Permainan mereka. Jadi, agar bisa mengalahkan mereka, kamu perlu sejumlah besar pengetahuan, ide-ide aneh, dan keinginan untuk mengalahkan kemustahilan.

Aži Dakāha yang baru-baru ini menyerang [No Name] juga salah satu dari mereka.

Tapi, dalam kasus ini, motif aksinya belum terlepas dari alam Roh Agung.

Yang berarti, aku ingin kalian mengerti dengan mata kepala kalian sendiri di jilid berikutnya.

Translator's Notes

Kembali Ke Halaman Utama