Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 Chapter 93
Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por Ren.
Traducido por Alia (talk) 22:18, 13 September 2015 (UTC)
Volumen 10 Capítulo 93 - Cosas que Preparar antes de Casarse - Segunda Parte[edit]
1ª Parte[edit]
Vamos a turnarnos para vigilar durante la noche.
Dos personas duermen mientras que el otro vigila.
Si surge alguna anormalidad, hay que despertar a las personas restantes inmediatamente.
Acordamos manejarnos de este modo.
Dicho esto, voy a hacer todo lo posible por despertarlos si hay un sonido similar a "Kirikiri".
La habitación que elegimos para dormir es la misma en la que el residente anterior fue asesinado cruelmente.
Es una cuarto al final del pasillo en la planta superior.
Puede estar relacionada con el lugar en el que aparece el demonio.
Realmente no puedo pensar que este tipo de cosas son causadas por algún tipo de ladrón sin hogar, pero si lo son, entonces aliviaría mi mente un poco.
Si el oponente es un ser humano, es fácil tratar con ellos.
Incluso podría haber una recompensa por su captura, lo que ayudará a mantener nuestro futuro hogar.
Si el oponente es un demonio, es más simple.
Buscarlo y destruirlo.
Es muy simple.
2ª Parte[edit]
"¡Despierta Ludeus! ¡Escucho un sonido!"
Fue Cliff quien me despertó.
Me levanté de un salto inmediatamente.
Zanoba sigue durmiendo.
Habíamos estado turnándonos para hacer guardia durante unas dos horas para permitirnos tener algo de sueño profundo.
Dado que no sabemos el tiempo exacto, utilizamos un reloj de arena.
Este es el segundo turno.
Estamos a mitad de la noche.
Es el momento justo para que aparezca un demonio.
"Por favor, despierta a Zanoba."
Le dije brevemente a Cliff y me acerque a la puerta.
Escucho atentamente.
Kiri Kiri ...... .......
...... ...... Kata Kata .......
............ ....... Kyi Kyi ......
Hm, esto es peligroso.
Suena real.
Es muy claro.
El sonido es como el crujido de una silla.
Aterrador.
Active el ojo de futuro.
"Afu ~ a ......"
Zanoba bostezó enormemente mientras se frotaba los ojos.
Confirmo esto y puse la mano en el picaporte.
Entonces, abro la puerta lentamente para no hacer ruido.
Miro el pasillo.
Nada.
Por si acaso, yo también miro al otro lado.
Nada.
Arriba, abajo. Nada.
Escucho atentamente.
No oigo nada.
El sonido ya se ha detenido.
Zanoba se levantó.
"¿Qué pasa?"
"Aquí no hay nada."
Podemos buscar dentro de la casa o esperar hasta que pase algo en esta habitación.
El ex residente pensó que escuchó erróneamente un sonido, no le dio importancia, y murió.
La cosa es que si esperamos aquí... y no hay algún tipo de amenaza...
No, si el residente anterior oyó algún ruido seguramente fue a investigarlo.
¿Debo imitarlo?
"Voy a buscar al enemigo."
"Muy bien. ¿Misma formación que antes?"
"Oh, ten cuidado."
"Si shisho protege nuestras espaldas estaremos a salvo."
Zanoba tiene el bate de piedra.
Cliff lo siguió completamente tenso.
"Cliff-sempai, ¿te acuerdas de lo que debes hacer?"
"Voy a usar magia de Exorcismo."
"Correcto. Gracias"
Entonces está bien.
Zanoba es el tanque mientras Cliff utiliza magia de Exorcismo, y si eso no funciona voy a utilizar una bala de piedra.
Muy bien.
"Adelante Zanoba."
La búsqueda en la noche comenzó.
3ª Parte[edit]
Conozco la configuración de las habitaciones gracias a que ya examinamos la casa durante el día.
La búsqueda se desarrolló sin contratiempos.
En primer lugar, examinamos todas las habitaciones del piso superior.
Nada inusual.
Luego, descendimos cuidadosamente a la planta baja.
Echamos un vistazo a las habitaciones una por una, incluso a la estufa y la chimenea, y otros lugares que podrían ocultar algo.
Nada inusual.
Las habitaciones son todas preciosas.
"Shisho, sólo queda el sótano."
"Ah".
Nos dirigimos hacia el sótano.
La puerta detrás de las escaleras.
Las escaleras que bajan hasta el sótano.
Esta oscuro.
Hay una extraña atmósfera en el sótano.
Parece que yo también estoy tenso.
Podía escuchar mi corazón latiendo.
Una sola respiración profunda.
Atento a nuestras espaldas, bajamos las escaleras.
Siento como si estuviera descendiendo al infierno.
Llegamos al sótano.
"¿Qué pasa?"
"No hay nada."
Respondió Zanoba.
También probé iluminar los alrededores con una lámpara.
Trato de mirar con cuidado hacia la esquina.
Pero no hay nada.
Sin embargo, el ex residente también debería haber examinado el sótano.
Es el lugar más sospechoso.
Sin embargo, no había nada que encontrar, incluso si solo damos un vistazo.
"Por el momento, vamos a prepararnos para un ataque por sorpresa una vez que regresamos a la habitación."
Oí el sonido.
El enemigo vendrá por nosotros.
Es posible que no nos ataque hasta después que caigamos dormidos ...
Bueno, también podemos tratar de fingir estar dormidos hasta mañana.
Dejamos cuidadosamente el sótano.
Subimos al segundo piso.
Caminamos hasta el pasillo y volvimos a la habitación en la que montábamos guardia.
"Zanoba, por favor tenga cuidado al abrir la puerta, es posible que se esconda en la habitación donde dormimos."
"Entendido."
Zanoba alcanzó lentamente el pomo de la puerta sujetando el bate piedra.
La abrió.
No paso nada.
"...."
"... Parece estar bien."
Nada.
Ningún ataque.
"Fu ~ u ......"
Un suspiro.
Esperemos a ver si ataca de nuevo mientras dormimos
O por ejemplo, si ataca mientras usamos el baño.
Eso me recuerda, no examinamos el jardín.
Cuando amanezca, supongo que también debería investigar el jardín.
Y.
Entonces, de repente.
Miré hacia atrás.
Ahí está.
Al final del pasillo.
Con una postura inclinada, como si gateara.
La parte superior del cuerpo se asomó por la escalera.
Inclina la cabeza mirándome.
Me pregunto si es humano.
Tenia un ojo. Tenia una nariz. tenía una boca.
No tenia pelo. No tenia oídos.
Y tampoco parecía tener vida.
"..."
En la oscuridad, mientras la pálida silueta se levantaba, la criatura me miro fijamente.
Durante varios segundos, nos miramos el uno al otro.
"Tu..."
En el momento en que estaba a punto de decir algo.
Ese ser se movió.
Levantó la parte superior del cuerpo como si fuera a saltar, y saltó al segundo piso.
Tenía cuatro manos.
También tenia cuatro pies.
En la oscuridad, esa persona paso por encima de nosotros sin hacer ruido moviéndose en cuatro patas mientras blandía una especie de estaca en la mano con una velocidad impresionante.
"¿¡Uoaaa!?"
Perdí el equilibrio.
Lancé una bala de piedra mientras caía sobre mi trasero.
La preocupación por romper la casa cruzo mi mente.
La vacilación debilitó el poder de la bala de piedra.
La bala de piedra aplastó el hombro del ser y se tambaleó.
Sin embargo, la criatura no se detuvo.
Levanta la estaca hacia mí.
Entonces trato de evitarlo con el ojo de futuro.
"¡Shisho!"
Zanoba saltó delante de mí.
La estaca cayó rápidamente en Zanoba.
Golpeó a una pulgada de su corazón.
"¡Zanoba!"
No lo lastimo.
El Touki de Zanoba detuvo la estaca.
¡Es, ese es Zanoba sin ninguna duda!
¡Nada de que preocuparse!
Zanoba agarró la cara del tipo con una mano.
Agitó sus 8 extremidades con frenesí golpeando Zanoba.
"¡Entonces Dios nuestro, da gracias a la Madre Tierra! ¡Lo hago en contra de la ley de la naturaleza, y le doy a la persona pecadora la venganza del Cielo! ¡'Exorcismo'! "
Cliff empezó a cantar, mientras la mitad de su cuerpo todavía se encontraba dentro de la habitación.
La luz blanca salió disparada de su báculo y golpeó a la criatura.
Sin embargo los movimientos de ese tipo no se detienen.
¿No es un fantasma?
Apunté mi mano hacia ese ser.
Bala de Piedra.
La siguiente le va a golpear en la cara.
Pero en esta posición voy a golpear Zanoba.
"¡Zanoba, da un paso al costado, usaré una bala de piedra!"
"¡Shisho, por favor espere!"
Zanoba no se movió.
A pesar de que sus ropas estaban hechas jirones de ser golpeadas continuamente con la estaca, él no se inmutó.
¿Por qué?
"No hay problema, ¡muévete! ¡Voy a liquidarlo!"
"¡Por favor, espere Shisho! ¡Gracias!"
Zanoba lo abrazó.
Como para protegerlo de mí.
La criatura siguió luchando con frenesí.
La ropa de Zanoba quedo triturada.
A pesar de su fuerza sobrehumana, reveló una espalda inusualmente delgada.
Durante varios segundos, durante varios minutos, a medida que pasaba el tiempo...
El chico se movía intensamente, pero poco a poco sus movimientos empezaron a embotarse.
Finalmente, dejó de moverse.
"Fu ~ u ......"
Zanoba lo confirmó, se despojó de sus ropas rasgadas y ato los pies y las manos de ese individuo.
"Shisho, primero vamos a la habitación."
"Ah".
Pidió Zanoba, y volví a la habitación.
4ª Parte[edit]
En la habitación, Cliff estaba temblando incontrolablemente.
"Yo, yo, no estaba huyendo ¿sabes? Pensé que en ese estrecho pasillo era un obstáculo."
"Bueno... Fue una sabia decisión."
"¿Ci-cierto?"
No era convincente.
Bueno, yo también me asuste de eso, así que no voy a decir nada.
"Shisho."
"Zanoba, sobreviviste. Pero fue peligroso. Incluso tu no eres inmortal como un rey demonio ..."
"Shisho es asombroso, mira aquí, por favor, mira esto."
Zanoba estaba muy emocionado.
Se había sentado en el suelo ignorando por completo mis palabras.
Oigo un inesperado ligero sonido de clang-clang.
Zanoba enciende una lámpara.
"Esto, esto es una... ¿muñeca?"
Una muñeca de madera de color pálido yacía ante nosotros.
Cuatro manos y cuatro pies.
Es una figura extraña, pero es una muñeca.
Los pies estaban atados con tela, era la razón por la que no escuché sus pasos. Estaban cubiertos de tela negra.
Pensé que era una estaca, pero era una mano rota.
De esas cuatro manos, dos de ellas estaban rotas.
En esa cara había una nariz y una boca hechas con el mínimo esfuerzo.
Algo así como una bola de cristal ocupaba el lugar de los ojos.
Era algo inorgánico.
Mire los ojos de esa maldita cosa.
Sinceramente. No quiero mirarla demasiado, es demasiado espeluznante.
También... en algún momento empezó a moverse.
Al mirar a Cliff, veo que el parece estar de acuerdo conmigo.
Aferrado a su báculo, estaba mirando el muñeco fijamente.
"Shisho, esto es increíble."
Sólo Zanoba opinaba otra cosa.
Él parece ser incapaz de ocultar su emoción.
Cuando se trata de una muñeca rara, es algo inmediato.
"Zanoba, no importa lo mucho que te gusten las muñecas..."
"¡Shisho! ¡Esta muñeca se mueve! ¡Una muñeca móvil!"
Y, dicho esto, también me di cuenta.
Es cierto.
Esta muñeca nos atacó.
"Una muñeca que se mueve ..."
Una muñeca que se mueve.
Golem.
Automota
Maid Robot. Wa wa wa.
Esas palabras cruzaron mi mente.
El miedo se había desvanecido en un instante.
"Sin duda, es realmente increíble."
"Shisho, ¿finalmente te diste cuenta?"
Escuché a Zanoba cuyo tono parecía implicar "No hay manera de que shisho no se diera cuenta de ello".
Era un tono que estimula mi orgullo.
"Ah. Fue muy amable de tu parte no romperla. Zanoba, no hay duda de tu buen juicio."
"Fu Fu, me di cuenta de que se trataba de una muñeca a primera vista."
"De hecho, su ojo para las muñecas ya me ha superado."
Alabé adecuadamente a Zanoba que tenía aspecto satisfecho.
Sin embargo, es una muñeca móvil.
Pensándolo bien, hay minerales capaces de moverse como un golem o algo así en este mundo.
Esta muñeca esta hecha de madera, pero tal vez es posible mover una figura de piedra.
Ser capaz de mover la propia figura.
Usando materiales hechos por el hombre tales como el silicio, crear una muñeca con la piel de una persona es posible.
Y si se mueve...
El sueño sigue creciendo.
"Zanoba, ¿qué debemos hacer? Mi corazón esta acelerado."
"Shisho, yo también. ¡Apenas puedo contener las lágrimas de alegría!"
En primer lugar, vamos a llevarnos esta muñeca de vuelta a casa.
Luego examinaremos cómo se mueve.
Como no puede moverse normalmente, podría tener una herramienta mágica con un círculo mágico tallado en ella.
"Hey, chicos, ¡denme un descanso!"
Y, él estaba enojado de repente.
Cliff sigue siendo apretando su báculo mientras nos observaba.
"¡Este no es el momento ni el lugar para hablar de eso!"
"¡¿Qué quieres decir con 'eso'?!"
Zanoba agarró la cara de Cliff, y lo levantó en el aire.
"¡¡Agaaaa!!"
Cliff agarró el brazo de Zanoba en el aire, pero el agarre no cedió ni un poco.
Ha pasado un tiempo desde la última vez que vi este espectáculo.
"¡Una muñeca se movió! ¿¡Por qué no entiende su importancia!?"
"¡Owowow! ¡También hay demonios que crean armaduras móviles ¿sabes?!"
Un demonio.
Al escuchar ese término, me acordé de nuestro objetivo.
No hemos venido aquí para buscar una muñeca móvil.
Vine para obtener esta casa.
Sin embargo, asegurar la casa, y aclarar el misterio de la muñeca que se mueve ...
No es que yo no pueda hacer las dos cosas.
"Zanoba, por favor afloje su mano."
"Mu, pero shisho..."
"Las palabras de Cliff-senpai son razonables."
Zanoba lo soltó.
Cliff cayo al instante, y se echo magia curativa inmediatamente.
Que llorón.
"Tal vez, esta muñeca es el susodicho demonio."
"Um".
"Puede que no sea la única. Vamos a encontrar y capturar a las otras. Tal vez incluso encontremos planos de la muñeca."
"Ah, ya veo, ¡seguro!"
Asintió Zanoba con cara convencida.
"No vamos a dormir esta noche.
Vamos a buscar el lugar donde se escondía esta muñeca ".
Por lo tanto, la tercera ronda de búsqueda comenzó.
5ª Parte[edit]
No hay ningún lugar para ocultar una muñeca de ese tamaño.
El consenso fue, después de mirar alrededor de la casa dos veces, que no había un lugar capaz de hacerlo.
Pensé que podría haber algo en el jardín que no tuvimos en cuenta, pero no había nada.
Habían huellas de la muñeca en la nieve, pero eso fue todo.
Por lo tanto, se me ocurrió una idea, debe haber una habitación oculta en alguna parte.
La casa fue construida de manera simétrica.
Si buscamos una parte que no sea simétrica, podríamos encontrar algo.
De ese modo traté de buscar un lugar sospechoso mientras chequeaba el plano de ambos pisos, pero no pude encontrar nada.
Quiero decir, el interior de la casa es demasiado oscura.
Incluso si hay algo inusual, puede pasar desapercibido.
"Tal vez sería mejor volver a examinar mañana al mediodía."
Estamos de acuerdo con la idea de Cliff y decidimos buscar de nuevo al día siguiente.
Antes de la búsqueda, llevamos la muñeca a la Universidad Mágica.
Mirando el lado positivo, la muñeca que encontramos es bastante antigua.
El aspecto pálido era pintura blanca que se había comenzado a desprender debido al moho.
"¿Es una nueva muñeca del amo?"
Pensé que Julie estaría asustada, pero no había nada de qué preocuparse.
Ella la está mirando con curiosidad.
"¿Quieres que la limpie?"
Había escuchado algo sobre eso.
Parece que a veces se encarga de limpiar las muñecas recién compradas de Zanoba.
Zanoba dice “Es para profundizar la apreciación de las muñecas” ya que parece que la mejor manera de limpiar y pulir una muñeca es limpiarla cuidadosamente, con compasión.
Recibió una buena educación.
"¿Cómo podemos conseguir que se mueva de nuevo?"
"Después de buscar en la mansión, voy a examinarla."
Parece que Zanoba no puede esperar para empezar a investigar esta muñeca.
Entiendo ese sentimiento.
Lo entiendo, pero quiero que se calme.
Por ahora, la muñeca fue sellada en una caja que hice con magia de tierra.
Sería malo si Julie es atacada mientras no estamos aquí.
6ª Parte[edit]
Volví a la casa.
He comprado un gran número de lámparas para iluminar todas las habitaciones.
Aplasté todas las posibilidades que no había considerado cuando vine por primera vez.
También examiné la chimenea.
Metí la cabeza en el interior para echar un vistazo a fondo.
"Hmm, ¿cambió ..."
Terminé de registrar la chimenea mientras derribaba algo de hollín y telarañas.
Entonces, me di cuenta de la causa de mi malestar de ayer.
El piso no estaba manchado de hollín.
Como si algo lo hubiera limpiado, todo estaba perfectamente limpio.
Ahora que lo pienso, la tela envuelta en los pies de la muñeca era negra.
Todas y cada una de las noches podría haber estado limpiando la casa con esa tela.
No, la casa se habría manchado si usaba ese tipo de tela. Negro es más bien ...
Oh, quizás ¿esa tela era una herramienta mágica?
No, vamos a poner eso espera.
Ahora bien, planta baja, primer piso, sótano.
... El sótano sigue siendo sospechoso.
Deje unas cuantas lámparas en el sótano.
Como podrían consumir el oxígeno, dejé la puerta abierta.
Consideré la posibilidad de algo escondido en el medio de las escaleras, así que examiné eso también.
En el espacio desierto del sótano, arreglé las lámparas.
“¡Mira! Es increíble, brilla como si fuera pleno día” es lo que una persona de un cuento de hadas diría.
"Cuando esta iluminado, se ve con sólo echar una ojeada."
La esquina del sótano.
La pared que estaba hecha con una tabla de madera.
No lo vi claramente cuando estábamos usando sólo una o dos lámparas en la oscuridad, pero con esta cantidad de luz se puede ver perfectamente.
La esquina de la pared tenía una sección oscura.
Es una puerta oculta.
Estoy seguro de que no sería capaz de decir que estaba allí con poca luz cuando registramos la casa por primera vez, pero gracias al paso del tiempo, la parte que se abre y se cierra se ensucio, y subió a la superficie .
Incluso en el piso, la parte que se abre y se cierra está claramente marcada.
"¡Muy bien, vamos a entrar de una vez!"
Cliff se dirigió con entusiasmo hacia la puerta.
Preparándome un ataque, miré la puerta con el ojo de futuro.
Pero Cliff dejó de moverse inmediatamente.
"¿Qué pasa?"
"No sé cómo abrirlo."
Al escucharlo, yo también eché un vistazo.
No hay ningún hueco como en las puertas corredizas, ni hay un pomo.
A pesar de ser así, tampoco podemos empujarlo para abrirlo.
"Shisho, ¿debería romperla?"
Propuso Zanoba, pero niego con la cabeza.
Aunque podría repararlo, realmente no quiero romperlo.
"Hmm ......"
Miro el suelo.
Hay un rastro la puerta abriéndose y cerrándose.
Es cierto que se abre. La puerta se abre hacia este lado.
"Nada."
Y, me di cuenta de que una traza era ligeramente diferente.
La huella que abrió la puerta comienza en la tercera sección a la izquierda.
Un pedazo de la puerta de madera puede deslizarse.
Y pude abrir un poco de lo que parecía una sala de almacenamiento.
Me recuerda la aldea ninja que visité en una excursión durante mis días en la escuela primaria
Allí había una puerta escondida.
Recuerdo la sensación y trato de empujar el borde izquierdo.
Se escapo un sonido como un “GIIIII”.
Sin embargo, no se abre. Es demasiado pesado.
"Zanoba, intenta empujar aquí."
"Um".
Dejé que Zanoba lo empujara.
Y luego, la puerta hizo un sonido como un “kiririkiki”, mientras se levantaba y abría.
El sonido en el medio de la noche, ¿era este sonido?
En el lado interior de la puerta oculta había un pestillo de otra puerta. Probablemente para hacer el cierre desde el interior mas fácil.
"Yo no creo que haya una trampa... pero podría haber algo, así que por favor tengan cuidado."
Entré en la habitación mientras lo decía e ilumine el interior con una lámpara.
La posibilidad de una trampa o un ataque sorpresa terminaron siendo temores imaginarios.
Había una habitación pequeña.
Una mesa de trabajo, y un único pedestal de madera.
Eso es todo.
Sobre la mesa, habían varios libros y tinteros.
Al mirar el recipiente, vi que la tapa estaba rota, y el contenidos se había evaporado.
En cuanto al pedestal, no estoy seguro de con que palabras podría describirlo.
Parecía algo similar a un ataúd.
Es como un trozo de madera de gran tamaño.
Tengo la sensación de que la superficie está amoldada con la forma de la muñeca.
Después de mirarlo de cerca, en el lugar donde va la cabeza ... en la parte donde los ojos quedarían fijos hay unas piedras transparentes incrustadas.
Pensé intuitivamente que el muñeco dormía aquí. Lo más probable es que la muñeca se acostara aquí para recargarse... no, es probable que se abastezca de energía mágica.
"Cliff, ¿sabes que es este pedestal?"
"No, esta es la primera vez que veo algo así."
Negó Cliff con la cabeza.
Toco el pedestal tímidamente.
No creo que vaya a cerrarse repentinamente sobre mí, pero...
Estiro la mano hacia cierto libro sobre el escritorio.
Comprendí que lo habían abandonado durante un tiempo considerablemente largo, pero afortunadamente no había rastro de estar apolillado.
¿La muñeca también hacia exterminio de insectos?
La cubierta tenía un título y una cresta.
El título no es legible.
Cuando lo abro, el texto tampoco es legible.
Si está en un idioma que no puedo leer, eso significa que debe ser lenguaje de Dios Celestial, o lenguaje Dios del Mar.
O podría estar escrito en alguna otra lengua menor.
Pero tengo la sensación de que he visto tanto la cresta como las palabras en alguna parte.
¿Donde fue?
¿Fue en la biblioteca de la Universidad Magica?
Paso la página.
Tiene algunas figuras dibujadas.
La figura de un cuerpo humano, adentro de un circulo mágico.
Por otra parte, la figura humana con cuatro manos y pies apareció cuando volví una página.
"... Zanoba."
"Sí."
Zanoba, que nos esperaba en la entrada, vino hacia mí.
"Creo que esto es lo que estaba escrito en la muñeca, pero ¿qué te parece?"
"No puedo leerlo. Sin embargo, posiblemente sea esto sin duda."
"¿Cómo? muestrarme."
Después de escuchar nuestra conversación, Cliff también se acerco a nosotros.
Mientras pasábamos las páginas ligeramente miramos el libro en grupo.
La cuerda que unía las páginas entre si era considerablemente vieja y, a pesar del papel, parecía que iba a desprenderse en cualquier momento.
Una figura, una flecha, y una nota.
Incluso con un comentario o una nota explicativa, no lo entiendo en absoluto.
Las ilustraciones de las partes de los brazos, los círculos mágicos, los indicadores y ese tipo de notas.
Este tipo de notas estaban escritas en los márgenes de diversas maneras.
"Simplemente mirando la figura, se asemeja a la formación mágica de una herramienta mágica."
Dijo Cliff.
"¿Es así?"
"Oh, yo lo entiendo porque lo estudié hace poco, he visto formaciones mágicas similares. Tal vez, esa muñeca es una herramienta mágica."
"Ya veo."
Trato de hacer una hipótesis.
El ex residente anterior.
No, tal vez el primer residente, probablemente había estudiado la muñeca.
Este círculo mágico podría haber tocado algún tipo de tabú, por lo que fue creado en secreto.
Creo que la muñeca estaba tratando de proteger a esta casa, haciendo el papel de un guardia de seguridad.
Y el primer residente logro completarla a medias.
Teniendo en cuenta el aspecto de esa muñeca, parece todavía habían una serie de problemas pendientes, pero tuvo éxito al punto de ser capaz de moverse en el interior de la residencia y pelear.
Sin embargo, el primer residente desapareció.
Ya sea que se fue dejando las cosas a medias o fue expuesto y capturado, no lo sé.
Es muy probable que él muriera en un accidente inesperado, y dejo atrás el resultado de su investigación.
Probablemente... la muñeca en un principio estuvo durmiendo en este pedestal todo el tiempo.
Sin embargo, se puso en marcha por alguna razón.
Vagaba por la casa haciendo la limpieza, y comenzó a atacar a los intrusos.
Tal vez fue programada para que cuando terminara de limpiar volviera al pedestal a recargarse.
Desafortunadamente, creo que la persona que fue asesinada fue reconocida como un “intruso” por la muñeca.
Sin embargo, si alguien miraba desde el jardín, no habría sido sorprendente si alguien fuera testigo de ello, pero ...
No, la puerta de la entrada estaba rota.
Ahora que lo pienso, en esta casa, la puerta era el único objeto roto.
El ex residente podría haber cambiado. Por razones de seguridad o algo.
Dado que la forma de la puerta cambio, no fue capaz de abrirla.
Originalmente fue programada para patrullar el jardín, pero renunció a ello porque la puerta no se podía abrir.
Sin embargo, la puerta estaba rota cuando entramos.
Por lo tanto, de acuerdo con el programa, dio la vuelta por el jardín.
No llegamos a cruzarnos.
Después de regresar al primer piso nos alcanzó.
No parece extraño pensar eso.
"De todos modos, no parece haber ninguna otra muñeca."
Caso cerrado.
7ª Parte[edit]
Como medida de precaución, registre la casa otra vez con cuidado, y verifique su estado durante unos cuantos días mas.
Tampoco escuche ningún sonido durante la noche.
Es segura.
Fui con el agente de bienes raíces y terminé el acuerdo formal para comprar la propiedad.
En cuanto a la identidad del espíritu maligno, dije que era un malvado demonio que estaba escondido en el sótano.
Contrate un proveedor para ver la casa al día siguiente para hacer el trabajo de reparación y limpieza.
Me preguntaron si quería comprar todo, incluyendo los muebles, pero me decidí con sólo la mínima cantidad de cosas.
Ademas sería mejor comprar esas cosas con Sylphy.
Como decirlo, es una especie de instinto japones.
Ya que había unas pocas partes donde quería ayudar en persona, recién seriamos capaces de mudarnos dentro de un mes y medio más tarde.
Pero ahora, la cara sonriente de Sylphy flota ante mis ojos.
"¡Mirala bien, esta es nuestra casa!"
"Kyaa, Ludy es encantadora."
"¡Hay un gran número de habitaciones, así que vamos a estar bien sin importar cuántos hijos tengamos!"
"¡Pensando en el futuro, eres increíble, abrazarme!"
"Por supuesto querida, la cama ya está preparada."
"¡Ludy, me vuelves loca!"
Pero mi rostro no debe ser afeminado.
...No es una cara adecuada.
“¿Eh? Ludy ¿solo fuiste capaz de conseguir una casa de este nivel?”
Sylphy no diría eso. Sí, ella no es ese tipo de persona egoísta.
Aún así, fue el producto de un trabajo duro.
La casa fue asegurada y comprada en tan sólo unos días, y también tengo que tener en cuenta la muñeca que encontramos en ella.
Esa muñeca, es sin duda una herramienta mágica.
Normalmente, lo ideal es presentar ese tipo de cosas en el Gremio Mágico.
Oh, bueno, yo todavía no pertenezco al Gremio Mágico, así que no importa.
Ya que era una parte de la casa que compré, voy a quedarme con ella.
8ª Parte[edit]
Alrededor del final de la jornada, decidí llevarme los materiales de investigación que estaban en el sótano.
Zanoba lleva el pedestal, y yo llevo los libros.
Lo usaremos para estudiar la muñeca móvil.
"Shisho."
En el camino de regreso a la universidad mágica Zanoba se dirigió a mí con una mirada seria.
Llevaba el enorme pedestal apoyado en el hombro.
Teniendo en cuenta su peso, es evidente que no fue creada para ser transportado, eso es posible sólo porque es Zanoba quien lo lleva.
Por el momento lo envolvimos en unas telas, pero visto de lejos parece que lleva un ataúd.
"¿Qué pasa?"
"La investigación de esta muñeca móvil. ¿podrías confiármelo a mí?"
Noté sus ojos sin querer.
Determinación sin precedentes podía verse a través de las profundidades de sus lentes redondos.
Zanoba continuo.
"Mi poder mágico no es mucho, y mis manos son torpes. Incluso con la figura del dragón rojo solo estoy estorbando a Shisho y no logro que avance en absoluto."
Eso no es todo.
Lo dijo con facilidad, pero sentí el peso de esos problemas en su mente.
No era algo que él menciono a la ligera.
"Pero con algo como esto en frente de mí, creo que tal vez pueda hacer algo. Después de mirar el libro, creo que puedo entender lo que el autor quería hacer."
Hmm.
¿Es así?
Como ellos dos amaban las muñecas puede haber algo que sólo ellos pueden entender. Incluso si no puede entender el idioma, tal vez pueda sentir algo.
"Me llevará algún tiempo entender la investigación. Aunque si Shisho lo hace, va a proceder con mayor rapidez."
No me puedo permitir gastar todo mi tiempo en investigar esta muñeca.
Podría funcionar si se lo permito a Zanoba.
Pero.
"¿Qué harías si la muñeca actúa violentamente de nuevo?"
"Incluso si la muñeca se escapa temporalmente, si soy yo, voy a ser capaz de aprehenderlo sin lesiones. Shisho también debería haber visto "
Bueno, no hay ningún problema en ese sentido.
Y sería un poco aterrador si comienza a moverse en el medio de la noche, pero tal vez si no se carga en este pedestal no será capaz de moverse.
Como era de esperar, es inadecuado guardarlo en el cuarto de Zanoba, es mejor pedir prestado una sala de investigación de la Universidad de Magia.
Una habitación con una puerta firme.
No, ya que podría haber utilizado algún tipo de técnica tabú, probablemente sería mejor mantener la investigación en un lugar diferente...
Nanahoshi y yo también podríamos ser marginados debido a nuestro estudio de la magia de teletransportacion, aunque creo que eso está bien.
Por si acaso voy a pedir la opinión de Nanahoshi sobre eso, creo que ella es miembro del gremio de rango A.
"Por favor, Shisho, cuando completemos el plan de Shisho, yo no quiero terminar siendo simplemente el que puso el dinero."
"..."
Sin embargo, Zanoba también tiene diversas consideraciones.
Aunque estoy un poco preocupado, ya que él se queda demasiado absorto cuando se trata de las muñecas.
No puedo culparlo, ya que soy yo el que se lo permite.
"¡Por favor! ¡Déjeme esta investigación a mí!"
Cuando me quedé en silencio, Zanoba parece haber llegado a un malentendido.
Se arrodilló en el acto.
Colocó el pedestal allí y con las dos manos extendidas cayó al suelo.
¿Qué otra opción tengo cuando te arrodillas de esa manera sobre la nieve?
"Entiendo. Zanoba, ¡levantate! Voy a dejarte esto a usted."
"¿¡En serio?!"
Cuando se lo dije, Zanoba se levantó a toda prisa.
Tiene una expresión radiante de alegría.
Cuando se trata de este hombre, el cambio es rápido.
"Pero, si por alguna casualidad hay algo que implica dominar una técnica prohibida ..."
"¿Es una técnica prohibida?"
"Bueno, por el momento voy a pedir prestado un laboratorio de la Universidad Mágica, por favor estudia allí."
"... Gracias!"
Zanoba bajó la cabeza una vez más.
Con ese movimiento una parte del pedestal se acerco de golpe a mi cara, apenas rozando la punta de mi nariz.
Eso es peligroso.
¿Qué vas a hacer si me golpea la cabeza?
"Ustedes dos, traten de no llamar tanto la atención cuando estamos fuera."
Por último, Cliff murmuró solo.
Por lo tanto, Zanoba comenzó la investigación sobre el muñeco autónoma, y yo obtuve una casa.
El siguiente paso es la renovación.
Notas del traductor y Referencias[edit]
| Ir al Capítulo Anterior | Volver a la Página Principal | Ir al Capítulo Siguiente |
