No Game No Life Volumen 4 Capítulo 2

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en ingles de Scribd.

Traducido por ValkarRouse.

Capítulo 2ː Estratega/El Sol[edit]

Parte 1[edit]

El mar.

Cuando se trata de lugares vacacionales, probablemente podrían dividirse en dos categorías principales, las zonas de montaña y las zonas cercanas a los mares y océanos.

Durante el verano, muchas personas instintivamente acuden a estos lugares, como polillas reunidos en una lámpara.

Para ser honesto, los granos de arena obstinados que se niegan a bajar el cuerpo, la piel se expone al sol durante largos períodos de tiempo, esto suele traer dolor y malestar en el cuerpo, mientras que el viento del mar sacude tu pelo cada segundo; pensando en eso, es difícil entender por qué exactamente la gente viene a lugares como estos.

Pero, un lugar de odio como éste, una vez determinadas las condiciones, es un asunto completamente diferente.


"Uff... que felicidad." Sora


Bajo una sombrilla que parecía un paraguas de aceite de papel japonés. Sora yacía en una cama de hierba tejida, con un vaso en la mano.

A ambos lados de Sora, habían múltiples Werebeast que parecían ser seguidores de Miko, ya que la estaban abanicando con hojas gigantes.

Sus hanten[1] que se propagan abiertos en el área del pecho, que al parecer era el traje de baño preferido de la Federación del Este, hacía revelar sus pechos, y su piel por debajo de la tela que cubría sólo la mitad inferior del cuerpo, en comparación con sus orejas y colas cubierto de pieles de animales, parecía aún más llamativo y atractivo que el sol mismo.

Sora negó con la copa en la mano, y pensó, Esto es el Cielo.


"Sora-san, pensar que usted puede permanecer imperturbable bajo este tipo de calor... debe estar disfrutándolo." Ino

"¡Sí! ¿No es esto todo por culpa de bloqueador solar secreto de Jibril inventado de los espíritus de luz? Cambiando de tema..." Sora


Ino habló con calma, mientras que Sora respondió dejando sospecha en su voz sin siquiera darse la vuelta:


"Viejo, no estoy mirándote intencionadamente, pero no estarás usando sólo un taparrabos de nuevo, ¿verdad?" Hiiro

"Sora-san, lo que acaba de decir es bastante extraño... además, taparrabos; ¿los hombres tienen otra opción cuando se trata de actividades relacionadas con el agua?" Ino


Como Sora había predicho, vestido sólo con un taparrabos, un viejo musculoso respondió mientras inclinaba la cabeza.

Sora suspiró con frustración, luego habló mientras apuntaba a sí mismo:


"Déjame decirte algo viejo, mírame, ¿qué te parece?" Sora

"Sora-san, ¿tiene ese tipo de fetiche?" Ino

"¿¡Eres senil!? ¡¡Anciano!! ¡Los pantalones cortos y una camisa! ¡Este traje de baño es estándarǃ" Sora


Sora se levantó y retrocedió unos pasos, luego gritó después de escuchar la respuesta llena de repugnancia.

Ino sacudió la cabeza sin poder hacer nada.


"Usted no desea que otras personas puedan ver su frágil cuerpo, pero eso está bien, Sora-san, ya que estás son acciones simples para cubrir manchas embarazosas de uno." Ino

"¡Yo sólo no quiero convertirme en un hombre musculoso como tú! Además, ¡no me llames frágil! ¡Desde el partido FPS que tuve contra Izuna, me di cuenta que la resistencia es importante, así que, puede que no parezca, pero he estado entrenando!" Sora


Sora gritó ahogado un poco y luego se tumbó de nuevo.

Se sorprendió a sí mismo ya que sólo podía hacer cincuenta flexiones y abdominales de cada una, pero él no tenía por qué decir eso.


"Vamos a cambiar el tema, ¿No han terminado todavía?" Sora

"Las mujeres toman mucho tiempo para cambiarse tu sabes, Sora-san, perdón, ¿no has oído?" Ino

"Es difícil hablar contigo viejo con músculos, ¿¡no puedes detectar el sarcasmo!? ¿¡No puedes!?" Sora


Sora gritó fríamente, y luego miró hacia atrás.


"Hey, Shiro, ¿no has terminado todavía?" Sora

"... Mm, necesito... un poco más de tiempo..." Shiro


Detrás de Sora, se escucha la respuesta de Shiro derivada de la sombra detrás de un grupo de árboles.

Algo que sonaba como la ropa raspándose se oía, parecía que ella estaba teniendo dificultad para usar ropa por sí misma.


"¿No sería mejor si se hubiera cambiado con las otras niñas en el vestuario?" Ino

"Sí, eso fue lo que le sugerí, después de lo cual fui perseguido por alguien... ¡y ese alguien eras tu!" Sora


Sora y Shiro no pueden ser separados, ni siquiera cuando se cambian de ropa.

Eso era un hecho conocido, por lo que Sora como de costumbre, de forma natural, de forma automática, intentó entrar en el vestuario femenino con Shiro...

Pero luego fue expulsado, lo que dio lugar a la situación actual.


"Tratando de echar un vistazo a Miko-sama desnuda, incluso si ese tipo de cosas fuesen a ser permitidas por Dios (Tet), ¡yo todavía lo rechazo!" Ino

"¡Miko-san dijo que no le importaría!" Sora


Sora sólo sentía remordimiento mientras retrocedía desde el vestuario, eso se debía a una mirada amenazadora por parte de un viejo musculoso con taparrabos.

Ahora pensemos en una manera de engañar a Ino, y colarse en el vestuario. Sora

Así fue como Sora comenzó a formular su plan maestro...


"... He terminado, desu." Izuna

"Oh... es Izuna, te ves linda, no importa lo que uses." Ino


Al escuchar la voz de una chica joven, Ino tomó de repente la voz de un abuelo compasivo y se dio la vuelta.

Al ver a Izuna que era la primera en terminar de cambiarse, Ino suspiró de alivio.


"Escuché que el traje de baño fue sugerido por Sora-san, al principio pensé que sería un poco de ropa inmoral." Ino

"Eres demasiado superficial, viejo, ¡primero! Es de sentido común que las niñas tienen que llevar ¡「Trajes de baño escolares」!" Sora


Izuna agitó su gran cola alrededor mientras pisaba ligeramente la playa.

Ese traje de baño era del mundo de Sora... un anticuado traje de baño escolar.

Por supuesto, eso era algo que no existe en este mundo.

Para elaborar alguno, se necesitaban materiales difíciles de conseguir, incluso la Federación del Este no poseía una fibra química como el poliestireno.

Pero, los trajes de baño de la escuela fueron tejidos originalmente con la seda antes de la Segunda Guerra Mundial.

Así que este era un producto perfectamente tejido creado por Steph, siguiendo de cerca las instrucciones detalladas que estaban en la tablet de Sora.

Steph, te has superado a ti misma realmente. Sora


"... Pero realmente no revela una gran cantidad de piel." Ino

"Permíteme decir esto de nuevo, usted es demasiado superficial viejo. Sin el conocimiento de la cultura, ¿¡cómo podría ser considerado excitante!?" Sora


Sí, en la parte superior del traje de baño escolar, Izuna llevaba otra cosa, ella también tenía un kimono de manga larga parecido a un Hanten, no muy diferente a los que llevaban los Werebeast que la rodeaban.

Kemonomimis[2], niñas, trajes de baño escolares, por no mencionar el condimento de la cultura de la Federación del Este...

Esto es... la Recomendación de Sora...

Izuna caminó delante de Sora, como si quisiera recibir comentarios del como se veía, comenzó a girar alrededor en círculo.


"¿Se ve bien, desu?" Izuna

"Es perfecto... eras casi criminalmente linda en primer lugar, pero ahora podrías ser clasificada como un tesoro nacional." Sora


En cuanto a Sora, él tenía una sonrisa de un adolescente normal, alegre en su rostro y estaba dando un pulgar hacia arriba con aprobación, en cuanto a Ino.


"... Yo no entiendo muy bien, pero, doy mi más sincera aprobación de esto, ya que no dejaste a mi nieta llevar ropa inmoral." Ino


Eso dijo.


"U-Um... Me he terminado de cambiar." Steph

"Oh, Steph, realmente hiciste un gran trabajo con-" Sora


Al oír la voz avergonzada de Steph, Sora se dio la vuelta para darle las gracias, pero se congeló momentáneamente en su lugar.

Las mejillas de Steph eran de color rojo brillante, da la misma impresión que con el resto de su ropa normal, el traje de baño que llevaba era de dos piezas modificada con volantes añadidos y un cinturón de material semi-transparente, y sus ojos continuamente iban de un lado a otro.

Por lo que Sora sabía, elchea no debería poseer ese tipo de 「Traje de baño」.

Hablando de trajes de baño de elchea sólo había uno...

Al igual que del siglo 17 Europa del Este, sus trajes de baño eran de lencería femenina, que era el único traje de baño elchea poseía.

Debido a eso, Sora tuvo que declararle a Steph que hiciera un nuevo traje de baño.

NGNL-V4-009.png

Por su expresión, probablemente había seleccionado, del catálogo de Sora y Shiro, un traje de baño que le gustará.

Pero esa no fue la razón por la que Sora se congeló, su sorpresa no era por el traje de baño.

La verdadera razón fue porque vio que 「Eso」 que era lo suficientemente grande hasta el punto de casi estallar dentro del traje de baño y los números sin fin intermitentes en su cerebro le hicieron congelar.


"¡I-Imposible! Ochenta y nueve, cincuenta y ocho, ochenta y nueve... ¿¡los niveles de potencia están en quinientos mil-!?" Sora

"Tu... ¿cómo lo sabes?... ¡No! ¡¡De qué estás hablando!!" Steph


El poder de escanear estaba dentro de su cabeza, podía calcular a steph con una exactitud increiblemente alta. 「Medición de Busto」. Por lo que el temblor de Sora era incontrolable.

¡Cosas como está existían! Sora

¿¡Me he perdido esto desde entonces por la densidad del vapor!? Sora


"... ¡Uf, uf... pensar que una mera Steph tendría tan altos estándares!" Sora

"¡Eh, ah! ¿d-de verdad? Yo, no es nada..." Steph


Steph se movió nerviosamente, pareciendo más bien contenta consigo misma.

Sora estaba a punto de decir algo más de ella, pero...


"Pido disculpas, Maestro, porque nos llevó mucho tiempo tejer esto en un modo de su preferencia." Jibril

"Jaja, está bien, ¡hacer que los hombres esperan es una costumbre de una buena mujer!" Sora


Al escuchar las dos voces, todo el mundo se dio la vuelta a la vez, de repente, el escaneador de niveles de potenciado de Sora explotó y se fue volando.

Sora e Ino no tenían tiempo para pensar, en lugar de eso siguieron sus instintos, ellos se arrodillaron en el suelo con forma de adoración, como si fuera obligatorio hacerlo.

Lo que vieron cuando se dio la vuelta era, Dos Diosas.

-Las dos diosas... una de ellas era Jibril.

Su cabello que estaba cambiando de colores aparentemente sin fin de acuerdo a los disparados rayos de la luz del cielo, agitaban alrededor por el viento del mar y el sol, parecía aún más hermosa y deslumbrante.

Esa belleza estructural estaba casi al punto de la perfección, que haría que el corazón de cualquier escultor se derritiera a primera vista.

Y ese cuerpo que parecía obra de arte, llevaba puesto el traje de baño que Sora había recomendado.

Jibril normalmente vestía ropas muy reveladoras, así que Sora había elegido un traje de baño que se asemeja a un mono con la zona abdominal tejido con seda.

Ella había usado un gran chal femenino como una especie de cinta que se envuelve alrededor de su cintura, y sus alas ligeramente brillantes sobresalían de ella.

La aureola dando vueltas en su cabeza, añade una especie de aura sagrada en ella.

Su belleza indiscutible convencería a otros que, sin duda, ella era una diosa descendida de los cielos.

-Las dos diosas... la segunda fue Miko.

Su cabello dorado, las orejas, la cola y la piel blanca como la nieve, bajo el brillante resplandor del sol, era exactamente igual al de un Buda.

Con sus curvas sutiles del cuerpo, si Jibril fue considerada una belleza extrema, entonces ella sería una suprema.

Su delicada piel que normalmente se oculta bajo un kimono estaba completamente recubierta con un traje de baño que se asemeja a otro Hanten.

Pero el traje de baño se extendió como una mariposa en la noche, dejando al descubierto sus rosados y tiernos hombros, haciéndola parecer increíblemente hermosa.

Sus gemelas colas de caballo doradas se agitaban mientras entraba por la playa, junto con la sonrisa coqueta en su cara no podría convencer a nadie de que era un demonio zorro divino, sino un zorro celestial que existe en la realidad.

Los dos hombres todavía de rodillas en el suelo, tenían lágrimas fluyendo por sus mejillas.

Ellos estaban orando a una existencia desconocida por razones que ellos mismos no sabían.


"... Hatsuse Ino, ¡finalmente me he dado cuenta de la razón por la que vivo y existo en esta tierraǃ" Sora

"¡Oh Dios mío! No sé dónde estás, ni quien eres, pero tú eres un Dios de sabores excepcionales para la creación de Jibril y Miko sobre esta tierra, ah, por favor llévame en como su discípulo..." Ino


-La creación de una religión.-

Steph e Izuna presenciaron este precioso momento, sin embargo...


"Bueno, es cierto que algo así iba a suceder cuando se compara con ellas... pero la forma en que estamos siendo tratadas es un poco ¿demasiado lejos?" Steph

"¿...? ¿Sacaron la arena de sus ojos, desu?" Izuna


En cuanto a los dos hombres que seguían arrodillados en reverencia completa, Izuna inclinó la cabeza estando en confusión.


"¡Ah, Maestro, no soy digna de tal alabanza, ¡¡por favor, levántese!!" Jibril

"Mm, levántate, y tú levanta la cabeza también, y disfruta adecuadamente el privilegio de ser testigo de mí en un traje de baño." Miko


Jibril inmediatamente se arrodilló y comenzó a doblegarse al ver las acciones de Sora, mientras que Miko se rió en voz alta en su lugar.

Al escuchar las palabras pronunciadas por las dos mujeres, Sora e Ino se pusieron de pie en temor.

Una vez más el establecimiento de sus ojos en el dos figuras sagradas, Sora e Ino miraron al cielo a la vez.


"... Siento como que he disfrutado mucho inmensamente ya." Sora

"... Sí, me siento realizado también." Ino

"... Volvamos." Sora

"... Es raro que nos veamos ojo a ojo, Sora-san." Ino


-Ambos parecían ser filósofos.-

Los dos que eran por lo general como el fuego y el agua, en ese momento, no tenían ninguna barrera entre ellos, y la brecha entre las razas que habían tenido, desaparecieron.

En cambio, sólo eran dos hombres, mirando al mismo cielo, llevando los mismos pensamientos dentro de sí mismos, simpático hacia los demás.

¿Por qué todos tienen que luchar entre sí? El mundo es un lugar tan hermoso. Sora - Ino


"No, por favor ¡espera! ¿Por qué hemos venido aquí en primer lugar?" Steph


Steph le gritó a los dos hombres que seguían sufriendo las revelaciones en el horizonte.

-¿Eh?-


"¿Por qué estábamos aquí?" Sora

"Por favor, permite que te responda, Maestro, creo que estábamos aquí para hacer una visita a la capital de las Seirenes." Jibril


... Ah, bien. Sora

Sora finalmente recordó.

Sí, exactamente como Jibril había dicho, no habían venido aquí para jugar en el océano.

Fue Plum la que había dicho que las Seirenes inferiores enviarían un barco en busca de ellos, esa era la razón por la que vinieron.

Debido a que el capital de los Seirenes 「Oceando」 estaba en el fondo del mar.

Jibril nunca había estado allí y ella no podía verlo, por lo que no podía teletransportarse allí.

Entonces, de acuerdo con su disposición antes, Plum era quien guiaría desde aquí, pero...


"¿Hmm? ¿Qué pasó con Plum? ¿No había dicho que no guiaría antes?" Sora

"E-Estoy aquí..." Plum

“¿¡Whoa!?" Sora


Una voz suave flotó frente a sus pies, por lo que Sora saltó por la sorpresa.

No sabía en que momento había aparecido, pero un par de ojos lo miraron a través de una caja de madera que no había notado hasta que se acerco junto a sus piernas.


"¿Eh?, ¿Tu eres Plum? ¿Qué estás haciendo? Este es el mar, el mar ya sabes." Sora

"N-No seas tan desconsiderado... ¡E-Esto ya es mi límite!" Plum


Respondió Plum. Patrones comenzaron a aparecer a su alrededor, no muy diferente a los de cuando se utiliza la magia, y lágrimas aparecieron en sus ojos.


"Maestro, la luz solar es fatal para los Dhampir, incluso cuando ella está escondida en la caja, todavía tiene que evitar los rayos del sol." Jibril


Escuchando las palabras de Jibril, Sora recordó las Enfermedades.

Una vez que la sangre de los Dhampir se transmite a través de la succión, significaría que los propios Dhampir no serían capaz de ver el sol.


"... ¡Oceando sólo envía su 「Recepción del Barco」 por la noche! ¿Por qué tenemos que llegar durante el día...?" Plum


Eso es cierto.

Ella había dicho antes que el barco sólo vendría después de la puesta del sol.

Plum se quejó con frustración, ¿por qué habían llegado durante el día?, era como una sartén infernal para ella.


"No, pero esto es el mar, quieres que me salte la parte de los trajes de baño en una situación como esta, ¿estás loca?" Sora


Si no fuera por el 「Bloqueador solar」 secreto de Jibril, Sora no habría soportado el día tampoco.


"Oh sí, Jibril, ¿El protector solar es inútil en Plum?" Sora

"Lamentablemente, Maestro, para los Dhampir, 「Ser golpeado por la Luz del Sol」 es la causa de muerte." Jibril


Jibril dijo que no había solución posible, pero fue corrigida por Plum.


"Ah, no... está bien si un hechizo aún más fuerte es utilizado... pero eso gastaría demasiada energía." Plum


Se acordaron de lo agotada que se veía ella cuando llegó por primera vez a la residencia de Sora y de todos los demás.

Lo que significa que, para que ella pueda pasear imperturbablemente bajo un sol tan abrasador como éste, ella probablemente terminaría en ese estado de nuevo.


"Um, sobre eso... debido a que la calidad de la sangre las Seirenes no es tan buena, yo soy incapaz de utilizar demasiada de mi fuerza... así que..." Plum


De repente, una dulce sonrisa apareció en el rostro de Plum.


"¡De nuevo! Siempre y cuando usted me deja lamer los pies de Shiro-sama, puedo utilizar magia con éxito ~ ehehe ~ ☆" Plum

"Por supuesto que no, es mejor que te quedes en silencio en esa caja." Sora


Con su sugerencia rechazada de inmediato, Plum sólo podía cerrar la caja de nuevo mientras suspiraba.


"... Oye, teniendo en cuenta que ellos están calificados en duodécimo lugar, ¿no son los Dhampir demasiado débiles?" Sora


Incluso cuando se comparan con las capacidades preestablecidas de los vampiros de vuelta en su mundo, Sora todavía pensaba de esa manera.


"La capacidad de los Dhampir corresponde con la sangre que han consumido, mientras más sea la esencia del alma, más fuerte es su poder." Jibril


Jibril respondió.


"La combinación con algo que tiene una gran relación con la magia de confusión u ocultación... como por ejemplo, la sangre de un Elfo, daría a luz a 「Asesinos」, con los que es extremadamente difícil de combatir y además, presentarían una gran amenaza en el campo de batalla." Jibril


Así es como funciona, Sora recordó la primera noche.

Fue sólo por un momento de distracción, pero incluso Jibril había sido engañada, y ahora...


"Ahora ella está en este estado..." Sora


Mirando el cuerpo a sus pies, Sora habló con los ojos medio abiertos.

Estaba claro que ella seguía temblando en su caja, llorando amargamente.


"Me pregunté a mí mismo antes. Entro los Elfos y Flügel sólo hay un nivel de diferencia en su rango, por lo que su fuerza debe ser más o menos la misma, ¿no?. Ella puede beber la sangre de un elfo, pero se evaporaría al beber la de Jibril, ¿No es así?" Sora


Sora hizo esa pregunta al mismo tiempo que señalaba la caja de madera que tenía a sus pies, mientras que Jibril respondió:


"Sí, porque en el rango, hay una 「Segmentación」." Jibril

"¿Una segmentación?" Sora

"Básicamente hablando, los clasificados después de la séptima posición son 「Seres Vivos」 mientras que los clasificados antes se designan como 「Vida」." Jibril

"... ¿Qué significa eso?" Sora

"Los que tienen un cuerpo físico de carne y utilizan métodos simples de reproducción, se les define comúnmente como 「Seres Vivos」. Esto luego se detiene en los Elfos ubicados en el séptimo lugar. Las otras razas situadas encima tienen la fuerza de voluntad o conceptos que los consideramos como 「Vida」." Jibril


Um, así que básicamente... Sora

Era una diferencia incomprensible en la cual usar el sentido común, esa es la forma en la que Sora lo interpretó.


"Sin embargo, el rango que se encuentra justo por encima de Jibril... es el de los Gigantes, ¿verdad? ¿Cuál es la diferencia de fuerza entre ustedes y ese rango?" Sora

"... Déjame pensar en ello con un Gigante estándar, sólo con mi fuerza no sería suficiente para matarlo, por lo que de manera más realista, creo que necesitaría otros cinco compañeros. ¿Tiene la intención de capturar a uno?" Jibril

"No, para nada, ¡Así que detén esa mirada de emoción!" Sora


La persona aquí presente con una mirada de decepción en su rostro... podría con los Elfos, que están situados en la parte superior de los designados como 「Seres Vivos」.

Pero necesitaba la fuerza de seis de su rango para superar a un Gigante que está clasificado en la quinta posición.

Debe haber sido un milagro que las razas en el séptimo lugar hayan sido clasificadas, después de haber sobrevivido a la 「Gran Guerra」.

Y sobre todo los Imanity, o debería decir, nosotros ... ah, sí.


"Hablando de nosotros... ¡Hey! Shiro, ¿todavía no estás lista?" Sora


De repente, Sora se dio cuenta que ya había pasado mucho tiempo, por lo que hizo su pregunta hacia los matorrales detrás de él.


“... Mm.” Shiro


En respuesta a la voz de Sora, Shiro asomó la cabeza desde atrás de un árbol.

Ella miró indecisa, como si ella no se atreviese a salir.


"¿Qué pasa? Shiro, ¿Todavía odias la luz del sol? ¡Si te sientes incómoda no tienes que forzarte!" Sora


Aunque tenía el bloqueador solar especial de Jibril en ella, Shiro seguía odiado la luz del sol.

Por no hablar de que el odio de Shiro era aún mayor que el de Sora, que por supuesto Sora lo sabía - en respuesta a eso, él se preocupaba por ella, Shiro-

Sacudiendo la cabeza continuamente, aunque aún se muestra indecisa, ella todavía lentamente caminó detrás de los árboles.


"... Oh ~ es hermoso." Inu

"Ah, ¿no es lindo?" Miko

"... Shiro, eres muy bonita, des." Izuna


Ino, Miko y Izuna habían expresado sus propias opiniones - pero Sora se congeló de nuevo en su lugar.

Quien estaba allí era, sin duda, su querida hermana.

- Eso es lo que se suponía que era, pero -


“¿… Eh?” Shiro


Quien estaba nerviosa fue - 「Una joven chica, preciosa como una piedra」.

Su largo cabello era tan blanca como la nieve, que por lo general estaba atado en la parte posterior de la cabeza después de una cuidadosa acicalarse.

Bajo los rayos del sol el pelo no era como la nieve - pero ahora era más como un cristal o un diamante.

La piel que se reveló entre su bikini blanco y gorra roja, era como si quisiese complementar su pelo hermoso color rubí- al igual que sus ojos -


"... Así que...?" Shiro


- Ella preguntó mientras que sus mejillas se tornaron ligeramente rojas también.


"¿Eh? ¿Es extraño? ¿Eh?" Sora


El sentido de la violación de un aspecto tan soñador en su 「Hermana」, hizo que Sora respondiera inconscientemente.

Mientras Shiro hizo murmullos que parecían ser algo incómodos.


"... Así que realmente... ¿No se ve bien...?" Shiro


Al ver a Shiro decir eso mientras miraba hacia abajo y se preparaba para retirarse de nuevo hacia los árboles, Sora parecía volver a la normalidad de nuevo.

Rápidamente - él mismo se preguntó por qué se sentía con tanto pánico - sacudió la cabeza con fuerza.


"¡N-No! ¡¡No!! Me sorprendió que Shiro fuese hermosa - no, espera, Shiro es una belleza completamente impecable, ¡Eso es algo que tu hermano sabía desde hace mucho tiempo! Usted Ya sabes... ¿no? ¿Eh?" Sora


Sora inclinó la cabeza, curioso en cuanto a por qué él estaba tan sorprendido antes.

Jibril y Steph que estaban a su lado se veían inmersas en su belleza también.

- Shiro miró hacia abajo en vergüenza.

A medida que aumentaba su ritmo cardíaco, su expresión se hizo alusión a otra cosa - una pequeña sonrisa apaciguada.


"... ¿En serio? Eso es... bueno..." Shiro


...


"Maestro es realmente digno de su título... ¿No es esta una pieza increíblemente preciosa de ojos dulces?" Jibril

"No, eso no es así, es normal reaccionar a las cosas lindas ahhhh." Steph


Jibril parecía renovada, con su piel pálida y suave... dejó escapar una bocanada de aire.

Steph envolvió sus manos alrededor de su cabeza, lo que parece estar pasando por algún tipo de conflicto interno.


"¿... Así que...?" Shiro

"Oh, ¿eh? Mm, sí, ¡Te ves muy bien! ¡Tú, mi hermana, eres mi mayor orgullo después de todo!" Sora


Shiro se acercó a Sora, en ese momento fue cuando Sora volvió a su estado normal.

Recibiendo unas palmaditas en la cabeza por Sora, Shiro asintió con la cabeza como si finalmente estuviera bien.


"Uh, bien, Plum, ¿Puedes decir aproximadamente en cuanto tiempo llegará la 「Recepción del Barco」?" Sora


Sora se sentía ligeramente incómodo, y recordando su objetivo original, le hizo una pregunta a Plum.

Al escuchar las palabras de Sora, todos a la vez - miraron a Plum.

Plum reveló su rostro ligeramente desde el interior de la caja, y respondió:


"Um, alrededor de la medianoche o algo así -" Plum

"Oh, tenemos un buen montón de tiempo." Sora


Luego Plum respondió con voz derrotada:


"Es por eso que no tuvimos que venir tan temprano... waaaahhhh." Plum


Después de terminar su frase - tal vez debido a que la luz del sol era demasiado incómoda - Plum cerró la caja de nuevo.


"Está bien, ¿qué diferencia hace esto?" Miko


Miko habló casualmente, y sin ser detectada por todos los demás, ya se había se acostó en la cama de hierba que Sora estaba utilizando anteriormente, lo que permite que sus seguidores la abaniquen con las hojas gigantes, dio una elegante respuesta.


"Simplemente tomaré esto como una merecidas vacaciones, relajarse y esperar por el barco, después de todo, uno siempre necesita un descanso como derecho a la vida." Miko


Sora y Shiro se rascaban la cabeza mientras sonreían con amargura, e intercambiaron una mirada de complicidad.

Shiro asintió con la cabeza.


"Pensando detenidamente, esta es la primera vez que Shiro y yo hemos estado en el mar." Sora


Los ojos de Sora recorrieron a Steph, Jibril, Izuna e Ino en ese orden y luego habló con una risa.


"¿Quieren probar quien tiene más diversión adecuada en la playa?" Sora


Parte 2[edit]

La playa de un blanco cegador.

Luz brilló en la superficie del océano, lo que refleja el cielo como un espejo.

A través del cielo azul que parecía como si fuese rociado en una pintura, la luz del sol atravesó las nubes y nadó en la distancia.

Había sólo sonidos ruidosos de las olas y un paisaje con gaviotas piando, unas ondulaciones rociadas sobre ellas.

Un grupo de personas parecía estar jugando en la parte de la playa donde el agua llegaba sólo hasta los tobillos, Shiro tiró la pelota de playa que trajeron los otros.


"... Steph... atrápala." Shiro

"¿Sólo tengo que pasar esta abajo a la derecha? ¡Izuna, te daré un buen pase!" Steph


Después de ágilmente atrapar el pase de Shiro, Steph pasó el balón por el aire hacia Izuna.

Izuna estiró la mano para atrapar la pelota que volaba en su dirección.

Ella inclinó la cabeza.


"¿...? No sé las reglas, desu." Izuna


Tal vez porque ella era diferente a Steph quien podía leer las situaciones basadas en las acciones de los demás, ya que ella no entendía el punto de todo el asunto, Izuna habló algo de una manera confusa.


"Ah ~ no, en realidad no íbamos a jugar en primer lugar... pero ¿Qué de malo en esto? No debes atrapar el balón, sólo tienes que tocarlo una vez y se turnan para pasar la pelota el uno al otro, quien no pueda atraparlo será considerado el perdedor - algo así." Steph

"... Entiendo... desu." Izuna


Steph sonrió y miró a Izuna quien asintió con la cabeza en acuerdo.


"Esto realmente emite una sensación de relajación... ¿No es genial jugar y simplemente relajarse con juegos como este de vez en cuando?" Steph


- Al igual que todos, Steph aún tenía una expresión alegre en su rostro, pero ella todavía no se había dado cuenta.

Sora, Shiro y las miradas de Izuna, se habían vuelto tan agudas como las de cuchillos. Dado que las normas ya se han establecido y ampliado, esto - ahora es un 「Juego」.

Lo que significa -

-¡Debo ganar!

Al igual que cualquiera, además de Steph que seguía estando tan relajado como siempre, los tres de ellos - tenían liberado un espíritu ardiente por luchar...


"... Entonces... Shiro comenzará..." Shiro


Shiro habló mientras pidiendo la pelota, intercambiando en silencio una mirada con Sora.

- Shiro quien tomó la pelota, con indiferencia lo sumergió en el agua de mar.


"... Aquí... Steph, atrápala..." Shiro


Así de sencillo, la pelota de playa hecha de papel con sólo su parte inferior empapado en agua voló hacia Steph sin girar en el aire ni en lo más mínimo.

Incluso tenía precisión - agarró el instante donde no había viento.


"¿OK, voy a pasar ~?" Steph


Fue un intercambio sin palabras largas, pero Steph pasó el balón de la misma forma sin darse cuenta.

Shiro había metido la pelota - si Steph pasara el balón directamente, la pelota iba a girar ligeramente desde el punto fuera al que apuntaba.

Como resultado, la pelota pasó de Steph a Izuna y giró ligeramente en el aire.

- Debido a que sólo la parte inferior de la bola había absorbido el peso del agua, la trayectoria de la pelota se desplazó de manera irregular.


"¡-!" Izuna


Izuna vio instantáneamente el ligero desplazamiento de la pelota.

Pateó el suelo, creando un pequeño chorro de agua de mar, se encontró con la pelota y la salvó.

Era una parada normal, ligeramente atrapada por el brazo de Izuna.

Pero, el cuerpo de Izuna había lanzado la pelota con la abrumadora fuerza de un Werebeast al golpear la pelota.

- Debido a eso, la pelota voló a una velocidad anormal, acercándose más a Sora.

Sin embargo Sora se mantuvo en calma, y gruñó para sus adentros.

¡Así que realmente no nos dejará ganar tan fácilmente! Sora

El tiro de Izuna fue hecho como si fuera un éxito mortal de un jugador profesional de voleibol, y cuando se enfrentaron con la pelota tan cerca, Sora se lanzó intencionalmente en el mar, creando una columna de agua.

La pelota se fue a través de la columna de agua - y siguió avanzando, pero cuando llegó a la posición de Sora, la pelota ya no tenía la velocidad original.

Sora apenas logró utilizar su pie para patear el balón hacia Shiro.

- Esa fue una bola muy pesada que ya que estaba completamente absorbida con agua.


"¡Mm...! Steph... sigue así... " Shiro


Shiro pasó el balón remojado que se había vuelto pesado en un instante hacia Steph con un poco de esfuerzo.


"¿Eh? ¿¡Ah, eh!?" Steph


Sí - había hecho un pase impecablemente con una precisión con la que la pelota paso por encima de la posición donde Steph podría simplemente golpearlo.

A juzgar por el ángulo de incidencia y el ángulo de giro, incluso Steph podría atraparlo-


"Ah, lo siento Izuna -" Steph


Incluso si podía golpearlo, sólo lo haría volar a una posición en donde Izuna se escontraba a una distancia considerable.

- No puede atraparlo.

La pelota voló hacia una dirección en la que sería imposible de alcanzar, pero -

- Al ver a Sora y Shiro cuyas bocas estaban acurrucados en la victoria y murmuraban 「Ganamos」 con sus respiraciones, Izuna apretó los dientes.


"¡¡... No me miren como si fuera una niña - desu!!" Izuna


Pateó el suelo y dio un paso adelante - la creación de una fuerza de empuje.

El agua originalmente giraba alrededor de sus pies de manera explosiva hacia fuera, revelando la superficie por debajo de ella.

Izuna se impulsó hacia adelante, como si la intención de rivalizar con la fuerza que acababa de crear.

Persiguiendo la pelota que casi se movía sobre la superficie del océano, Izuna mantuvo su velocidad y extendió los brazos.

Las ondas creadas por los brazos que se agitaban alrededor eran lo suficientemente fuertes para crear ondas - pero -

Con un auge ...

El agua que rodea se evaporó haciéndose niebla, y cuando vio la pelota en las manos de Izuna explotar, Sora gritó en voz alta:


"¡OK, bien han perdido!" Sora

"¿-? ¡...! ¡Y, me engañaste, desu! ¡Eres despreciable, desu!" Izuna


Sólo se dio cuenta de lo que había sucedido a un ritmo más lento que los otros, Izuna protestó en la insatisfacción.

Shiro contestó sólo después de intercambiar un alto y buen Choca esos cinco con Sora.


"... La persona que no puede atrapar la pelota será considerado el perdedor... siempre y cuando Izuna-tan fuera a usar toda su fuerza... ella perdería." Sora


Así es, si Izuna como Werebeast fuera a golpear la pelota que se había vuelto pesado debido al agua absorbida con toda su fuerza, la pelota se rompería, ya que no sería capaz de tomar el impacto, por lo que no se puede pasar a la siguiente persona -

A pesar de la comprensión de que esto era lo que Sora y otros habían planeado desde el principio, Izuna siguió protestando.

- Si la pelota no había estallado cuando lo hizo, ¿Qué hubiera sucedido?

Bajo el ruido de las olas y las ondas violentas que Izuna había creado por su intensificación mientras agitaba sus brazos... Steph preguntó como si se quejara:


"... Ustedes... ¿Nunca han pensado en simplemente divertirse con normalidad?" Steph

"¿Eh? Ya que es un juego, entonces por supuesto que no." Sora

"... No... en absoluto..." Shiro

"Ya que es un juego, ¿No es normal luchar por la victoria con uno de los objetivos, desu?" Izuna


Al oír las respuestas sin vacilaciones, esos tres eran parecidos a niños, Steph sólo podía permitirse ser arrastrada por las olas...

Miko que los observaba desde la distancia habló con reverencia:


"Oh... se las arreglaron para vencer a Izuna en el deporte, eso es realmente algo... a pesar de que no estaban jugando con el uso de medios legítimos, ¿¡Pero realmente alguien-!?" Miko


- Su frase fue interrumpida.

Sintiendo una presencia detrás de ella, ¡Miko inmediatamente movió sus manos hacia sus pechos!

Pero incluso con los reflejos sobrehumanos de un Werebeast, ella seguía siendo de unos pocos milisegundos demasiado lenta.

Con su traje de baño repentinamente despojado de distancia, apenas podía proteger sus pechos, pero Miko gestionado para mirar fijamente a la 「Culpable」.


"¿Qué es el significado esto? ¿Por qué lo hiciste?" Miko


Jibril que enfrentaba la peor parte de su mirada, fingía ignorancia.

Ella estaba jugando con el traje de baño que había despojado de Miko.


"De acuerdo a la literatura de la Maestra, 「Exponer los propios pechos」 en un lugar como este sería el destino ☆" Jibril

"Oh ~ realmente... por lo que debes adherirte a la misma suerte también, ¿entonces?" Miko


Miko protegió su pecho, pero - ella bajó ligeramente su centro de gravedad.

Miko, sin duda, había adquirido un 「Actitud de batalla」, mientras que Jibril se rió en respuesta.


"Bien, no hay problema, pero si piensas que un perro que sólo puede arrastrarse en el suelo puede quitar algo de mí - entonces te aconsejo que cambies rápidamente tu mentalidad." Jibril

"¿Eh? Parece que estás equivocada, yo claramente no sólo se arrastrarme por el suelo ¿sabes?" Miko


Ella tenía una sonrisa en su rostro.

Aunque sus intentos de asesinato eran imposibles de detectar a simple vista se enfrentaron y salieron chispas -

- ...


"Ah, Shiro ¿No puedes nadar?" Steph

"... ¿Eh? Steph... ¿Tu sabes nadar?" Shiro


Ella había pensado inicialmente que Shiro era omnipotente, pero el choque derivado de que alguien así de asombrosa como ella existiera, causó que Steph le preguntará.

Pero en lugar de eso, Shiro se sorprendió por el hecho de que Steph sabía nadar -


"... Increíble, desu." Izuna

"De hecho Stephanie-san es realmente digna de su nombre, eres capaz de no sólo la política, cocinar, coser... pero incluso sabes nadar, sin embargo tengo una pregunta simple - para un animal que habita en la tierra, ¿¡Hay necesidad de nadar en el agua!?" Ino

"¡Anciano, has dicho la mejor frase del siglo! ¡¡Un animal que habita en la tierra debe permanecer en tierra!!" Sora


- El grupo que no sabían nadar respondió como uno solo.

Steph sonrió amargamente y tomó la mano de Shiro.


"Realmente no sé cómo tratar con ustedes, es más divertido saber nadar, aquí, te voy a enseñar." 'Steph

"... Ah..." Shiro

"Aquí, me aferraré a tu mano, tan sólo comienza a partir de patear el agua con tus pies." Steph


Steph consoló a la desinteresada Shiro y comenzó a enseñar a partir de los conceptos básicos.

Steph tomó la mano de Shiro.

Pero -


"¡Uwaaaahhhh!" Steph

"¡Aaaaahhhhh!" Shiro


Una enorme ola repentina tambaleó, barriendo a todo el mundo a la playa en un instante.


"... Poof... ahhh... Nii..." Shiro

"¡WaaaaaSHIROaaaaaa!" Sora


Al ver que Shiro estaba a punto de ser arrastrada por las olas, Sora corrió hasta agarrarla.

Shiro jadeó en busca de aire, mientras que se sostenía de su hermano, y murmuró:


"¡... Nii... Shiro quiere aprender... a nadar!" Shiro


Tal vez debido a que el agua de mar se metió en los ojos, Shiro habló con determinación de lágrimas que recorrían sus mejillas.

Pero Sora gritó hacia el lugar de quien 「Crearon la ola」:


"¡Ustedes dos por allá! Podrían respetar la playa - o al menos obedecer las leyes de la física... ¿Pueden hacerlo?"


Su voz emocional se volvió gradualmente más débil después de ver la escena que se extendía ante él.

Lo que estaba ante él, era -

En el mar lejano habían dos monstruos peleando.


"Hah, a pesar de ser tan arrogante, estás sólo en esta norma, bien, ¿eh?" Jibril


Jibril se burló mientras volaba a través de la superficie del agua.

Justo debajo de ella, Miko que había saltado a continuación por debajo de la superficie del agua se volvió completamente roja en un instante, y extendió la mano para agarrarla.

- Miko incluso tuvo que utilizar 「Destrucción de Sangre」, pero Jibril se las arregló para esquivar esa mano tendida por unos pocos milímetros.

Pero Miko directamente - corrió en la superficie del agua - al mismo tiempo que protegía sus pechos con ambas manos.

La ropa de Miko que ella había usado en su traje de baño, e incluso su Hanten parecía haber sido arrebatado, por lo que dio a conocer un aura asesina sin reservas, persiguiendo a Jibril, en un intento de conseguir su traje de baño de vuelta.


"Jejeje ☆ Di tus oraciones, voy a la piel viva ☆"[3] Miko


Así que esta es Miko, la representante de los Werebeast - ¿「El Werebeast más fuere」?

Corrió en la superficie del agua - y en ocasiones a pesar de sólo por un instante, incluso se elevó en el aire.

Cada vez que se sumergía en el mar, Miko que disfrutaba el agua y el viento, tenía su cuerpo cambiando de rojo a dorado -


"... Miko-sama hace honor a su nombre... la poderosa, desu." Izuna


- Al ver los acontecimientos que se desarrollaba delante de ella, incluso Izuna no podía creer lo que veía, era, sin duda, una situación increible.

Sora decidió abandonar, y en su lugar se dio la vuelta, ignorando al resto.


"Mm... ¡Que hermosa vista!" Sora


Sora vio como Ino se dio la vuelta y siguió su línea de visión.

Lo que vio fue un grupo de personas barridas hacia la costa - no sólo Steph e Izuna.

Las olas habían aparecido a la huelga de la orilla, así, arrastrando a los seguidores de Miko al caos, todos ellos estaban completamente empapados -

Sus trajes de baño sutilmente transparentes, crearon una escena indescriptible.


"Oh... ya veo, sigue siendo imperdonable de su parte casi dejar que Shiro se ahogue, pero esto es bastante impresionante también." Sora


Sora llevó a Shiro devuelta a la orilla.


"Ah, esto realmente es un placer para nuestros ojos, Sora-san." Ino

"Sí, sería perfecto sin ti." Sora


Haciendo todo lo posible por no dejarle entrar en su campo de visión, Sora se quejó del anciano musculoso vestido sólo con un taparrabos.

Observando el grupo de personas ruidosas siendo arrastrado por las olas, Steph sonrió alegremente.


"Ah... He estado tan ocupado con el trabajo recientemente..." Steph


La deslumbrante luz del sol y la playa de arena blanca.

Steph regresó a la orilla del agua, y pateó la superficie del agua a la ligera.

Las olas creadas por los pies, y el viento que sopla desde el mar, parecían alejar la fatiga de su rutina diaria -


"... Creo que necesito un descanso de vez en cuando." Steph


Steph habló apasionadamente.

Oler la sal de la brisa del mar, Steph de repente pensó para sí misma cuándo fue la última vez que había tenido la oportunidad de relajarse como en esta ocasión.

Desde el momento en el que Sora llegó - no, desde que su abuelo falleció.

Se sentía como si ella no se hubiese relajado en algunos años - Steph respiró profundamente.


"¿No es genial poder venir aquí...?" Steph


Steph habló, aparentemente buscando la aprobación de alguien.

- Beepbeepbeep.


"¡Okay ~! ¡Cortar ~~ empacar! ¡¡Gracias a todo el mundo por su duro trabajo!!" Sora


Sora gritó con ambos ojos medio abiertos.


... Uno tras otro... todo el mundo se arrastraba desde el mar hasta la orilla con el espíritu y la energía de los cuerpos medio muertos.


"... Ugh... arena... hay arena en mi pelo, por todas partes..." Shiro

"Uf... me disculpo, Maestro, realmente no se puede disfrutar del mar... cuando la brisa del mar se mete en mis alas Me hace sentir inexplicablemente triste." Jibril

"Mi cola se siente tan pesado después de absorber toda el agua, desu... es molesto, desu." Izuna

"Uf ~ esto se siente terrible, que pensaba exactamente de talasoterapia[4], es simplemente ridículo." Miko

"Mis más sinceras disculpas, Miko-sama, es preocupante que juegue junto con los trucos de Sora-san." Ino


Estados de ánimo de todo el mundo parecía haber tomado un sobre giro para peor, al igual que un grupo de actores después de terminar una actuación -


“…Eh? Eh?” Steph


Steph era la única que no podía seguir el ritmo de la situación y que quedaba en el medio del mar sola, viendo a todos los demás regresar a la orilla.


"¿Hmm? ¿Qué estás haciendo? Steph, el rodaje ya está hecho, puede volver a la orilla ahora." Sora


Sora habló al cerrar las aplicaciones de grabación de las computadoras de teléfonos inteligentes y tabletas establecidos en los árboles a lo largo de la orilla.


"... ¿Eh? ¿Eh? Qué está pasando?" Steph

"¿Hmm? *Suspiro*, Steph no me digas que estabas realmente divirtiendo antes." Sora


Después de mudarse a la sombra, todo el mundo tenía conmocionadas expresiones en sus caras mientras daban masajes a sus cuerpos.


"... Ah, lo siento, por eso, Steph ... en realidad." Sora


Tal vez porque no creía que ella no se diera cuenta en absoluto, Sora habló con cierta torpeza:


"... Entre todos aquí... ninguno de nosotros conoce el océano en absoluto ..." Sora


- 「... Uh ...」

Todo el mundo estuvo de acuerdo mientras asentía vigorosamente.

Entre ellos Miko parecía particularmente perturbada.

Habló mientras que prepara su piel dorada:


"A pesar de que yo estaba tratando de jugar junto con las 「Prácticas Comunes」 que Sora estaba hablando... yo todavía no lo entiendo muy bien... hay un montón de arena en mi cola... ¿Cómo llegué a esto?" Miko

"Shiro-san - ¡Ahora!" Jibril


Los ojos de Jibril se iluminaron de repente, y ella rápidamente pasó algo a Shiro.

- Al mismo tiempo, los ojos de Shiro se iluminaron también y dieron a Jibril un pulgar hacia arriba, diciendo Buen trabajo.


"... Miko-san... le sugiero que utilice este pincel... y... acondicionador para el cabello." Shiro

"¿R-Realmente? Muchas gracias." Miko

"... Claro... uf ..." Shiro


Ingeniosamente encontrar una excusa para lograr su objetivo, Shiro soltó una carcajada connivencia, y hundió la cabeza en la cola de oro de Miko.

Y Sora sostenía exactamente lo mismo que había aparecido misteriosamente en sus manos.


"¡Ya hoo ~ ~! Entonces te ayudaré Izuna también -" Sora'

"Yo te ayudaré con tu pelaje, Izuna, aquí, Izuna ven aquí." Ino


Ino le bloqueó el paso en su lugar.

Sus ojos se encontraron - y los dos hombres se miraron.


"... Hey viejo, ¿Por qué no vas a limpiar tu propia cola?" Sora

"S-Sora-san si usted preparará el pelaje de Izuna, estaría contaminado por su aire malicioso, ¿Qué hay de Sora-san? ¿¡Usted debería encargarse de tomar el cuidado de su cuerpo frágil en lugar!?" Ino


Izuna ignoró su pelea, y sin vacilar se adelantó -

Y se sentó delante de Ino.


"Apúrate, desu." Izuna

"..." Ino

"Anciano... poder incurrir la intención de matar a los demás sin hablar, ¿Es ese tipo de expresión una habilidad especial de los werebeast o algo así?" Sora


En cuanto a la expresión de Ino que era tan alegre que casi se podían oír los gritos de placer que venían de él, las venas de Sora empezaron a latir con violencia en la frente.

... Con un sonido *whishing*, las olas rozaban los pies de Steph.

- Parecía que todo el mundo se había olvidado de la existencia de Steph completamente...


Parte 3[edit]

- El sol estaba a punto de hundirse bajo el nivel del mar.


"... Jejeje, la puesta de sol es tan hermosa... jejeje..." Steph


Sentada en la playa mientras abrazaba sus rodillas, como si estuviera metida en su propio mundo, en el rostro de Steph había... una sonrisa.

- De repente Sora gritó.


"¡- Estoy aburrido!" Sora


Al escuchar eso, todo el mundo dirigió su mirada a Sora.


"Ugh, es muy despreciable de tu parte huir después de haber ganado, desu." Sora


Durante todo este tiempo hasta el atardecer, Sora e Izuna estaban jugando con la DSP, Shogi, tictac-toe y otros juegos en la sombra de los árboles, todas estas actividades te llevaban a pensar en por qué se molestarían en venir al mar en primer lugar, y al oír la exclamación de Sora, Izuna protestó, negándose a ceder.


"Ah, no es eso, no es porque esté aburrido de jugar con Izuna." Sora


Sora se puso de pie mientras hablaba y le gritó a la caja de madera:


"Hey, Plum, ¿No debería la 「Recepción del Barco」 estar aquí?" Sora


"¡Ah!" Todos


- Parece que todo el mundo se había olvidado de su propósito original, y gritaron con sorpresa involuntariamente.

Plum sacó la cabeza por debajo de la caja.

Tal vez porque estaba usando magia de forma continua durante un período de tiempo, Plum tenía una expresión de agotamiento, en ese momento hizo que todos recordaran su expresión cuando se conocieron. Ella respondió:


"Um, yo, creo que sólo estarán aquí cerca de la medianoche..." Plum

"La energía de la batería de mis dispositivos de mano y mi equipo de Tablet se está acabando, y me estoy comenzando a aburrir." Sora

"Es por eso que dije que llegamos demasiado pronto..." Plum


Plum se quejó con agotamiento con un rostro de cansancio.

Mientras Sora se comportó como un niño haciendo un berrinche.


"No, estoy aburrido, quiero ir ahora, si no nos vamos, me regresaré." Sora

"¿Por qué estás diciendo algo tan infantil...?" Plum


Plum parecía derrotada, mientras que Sora no le hizo caso e intercambió una mirada con Miko y Shiro.

Desde que llegaron a la orilla, Miko estaba siendo acariciada por Shiro a la sombra de los árboles, y Shiro estuvo acariciando a Miko todo este tiempo también.

- Ellas asintieron levemente, y hablaron a la vez.


"Exactamente... es bastante aburrido aquí." Miko

"... Mm... Shiro está... cansada..." Shiro

"Eh... ¿Por qué están ustedes dos diciendo esas cosas tan caprichosas..." Plum


Plum parecía desconsolada, mientras que Sora abrió la boca para hablar.


"Jibril". Sora

"Aquí." Jibril


En su llamado, Jibril inmediatamente apareció de la nada.


"¿Tienes la posición?" Sora

"Sí, la posición calculada por los Maestros debe ser la correcta." Jibril


- ¿Calculada?

Plum parecía confundida, mientras que Sora sacó su tablet.

Era el mapa que detallaba el perímetro de la Federación Oriental[5], habían registros de sus operaciones con Oceande también, y así habían deducido la posición aproximada de la 「Ciudad」.

Señalando a la dirección indicada por su posición - Sora miró hacia el horizonte y dijo:


"OK, ya es suficiente - hazlo." Sora'

"¿¡De verdad!?" Jibril


Al escuchar las palabras de Sora, Jibril fue incapaz de ocultar la expresión de júbilo en su rostro mientras se arrodillaba en el suelo para aceptar su pedido.


"¿Eh? ¿Q-Qué estás haciendo...?" Plum


Plum preguntó con inquietud, pero Ino estaba a punto de hacer la misma pregunta.

El 「Instinto」 de Ino como Werebeast le advirtió de algo.

Al parecer, la situación necesitaba ser detenida.

Sea lo que sea que estas personas estaban a punto de hacer - sin duda no sería algo bueno. Así que Ino miró de reojo a Miko.

Dejó escapar un suspiro de alivio sólo después de ver a Miko asentir con la cabeza ligeramente para indicar 「Está bien」.

Pero cuando vio a Miko hacer una sonrisa como diciendo 「Sin embargo, ten cuidado」, el rostro de Ino palideció.

Sora levantó a Shiro, y pronunció una sola frase.


"Vamos a ir allí nosotros mismos, todo el mundo atrás." Sora


Después de decir eso, Sora y los otros se alejaron de la orilla del agua, en ese momento Jibril preguntó:


"- Maestro, ¿Realmente está seguro de hacer esto?" Sora


Parecía impaciente - pero ella todavía quería una afirmación final mientras estaba emocionada.


"Está bien, además mientras no rompa los 「Diez Juramentos」 está bien." Sora


「La primer regla」 de los diez juramentos.

- Todos los homicidios, guerras y robos están prohibidos en este mundo.


"Cualquier acción con intención de dañar, ya sea cualquier acción que implique violencia, será cancelada debido a las limitaciones del juramento - hablando por el contrario, las acciones que no implican intención de hacer daño no se cancelarán. Lo que significa que 「Sólo Dios」 ha garantizado que cuando lo hacemos, la acción no será considerado como una violación a los derechos de cualquier persona, por lo que -" Sora


Sora revela una sonrisa atrevida, y le dio un pulgar hacia arriba.


"Que sea tan grande como sea posible."


Al escuchar su respuesta, Jibril como si la recepción de una orden sagrada ceremoniosamente inclinada, pero su expresión facial en contraste con sus acciones mientras sonreía con alivio. Jibril se puso de pie.


"Jajaja, hahahahah ~ No sé cuántos años han pasado desde que hice esto por ultima vez, hehehe ~ Tengo muchas ganas de hacerlo ~..." Jibril


Jibril tenía una expresión de embriaguez en su cara, y murmuró para sí misma. En ese momento su entorno -

- De repente se distorsiono.

Al parecer la luz - no, como si el espacio mismo se hubiera roto, todo se distorsionó con formas cambiantes.

- 「Los diez juramentos」.

El uso de la violencia en este mundo - cualquier acción que tengan la intención de causar daño será prevenido por el poder de los juramentos.

Con respecto a esto, Ino entendió perfectamente, pero cuando se enfrentan personalmente con esos acontecimientos, la piel de gallina todavía podía verse en su piel.


"¡Ok, todo el mundo, retrocedan!" Miko


Miko ordenó con un grito, pero calmada.

Esta frase, hizo que todos los werebeast, como si sus cuerpos y el libre albedrío se había separado de ellos mismos, por reflejo saltaron hacia atrás.


"... ¿Eh? ¿Qué está sucediendo?" Steph


Debido al fuerte grito de Miko, Steph, finalmente volvió a la realidad.[6]

- De repente, se dio cuenta de que ella era la única que estaba particularmente cerca del océano.

*Crash* - un sonido fuera del rango audible causó un temblor en la zona.

La arena de la playa, incluso ignoró la gravedad y comenzó a bailar alrededor, mientras que el espacio siguió distorsionado.

El espacio que fue distorsionando y cambiado de forma poco a poco comenzó a reunirse en las manos de Jibril.

Plum fue la única que que podía ver la magia además de ella - la única otra que podía ver espíritus.

Pero al mirar lo que estaba haciendo Jibril, ella todavía se veía completamente confundida.

A juzgar por la explicación de Sora antes... no era de extrañar.

Lo que estaba haciendo Jibril - 「Absorber todos los Espíritus de la zona」.

Cuando se eliminan los Espíritus que se supone que están en un lugar, entonces uno naturalmente no sería capaz de ver nada, al igual que un agujero negro.

Y - en las manos de Jibril, los Espíritus absorbidos se están comprimiendo, exprimidos, condensados, minimizados, se concentraron, y finalmente dejó escapar un resplandor de luz.

Aunque los Imanity no pueden ver a los espíritus, Sora y Shiro fueron capaces de ver con claridad lo que estaba pasando.

En la mano derecha de Jibril, un vórtice como remolinos de luz comenzó a formarse gradualmente.

NGNL-V4-10.png

En cuanto a lo relacionado con la magia o Espíritus, Sora y Shiro no podían comprender ni detectarlos, pero -

La aureola sobre la cabeza de Jibril se había convertido en una bola de luz que giraba demasiado rápido.

Lo cual sólo podía significar una cosa.


"... Hey, ¿eh? ¿¡Es una broma!? ¿Eh? Eh ~~ !? " Plum


Plum quien finalmente se había dado cuenta de lo que estaba pasando, a toda prisa trató de buscar refugio, pero en cambio, ella gritó mientras era incapaz de liberarse de la caja.

Sí, esta escena sólo podía significar una cosa.

Y eso es que Jibril se estaba preparando para lanzar un hechizo que era, al menos para los estándares de Sora y Shiro, nunca antes visto, de una dimensión completamente inhumana e irregular.

Como la forma no se fijaba del todo, se podía 「Clasificar」 como una espada o una lanza.

Pero Jibril estaba agarrándola firmemente en su mano derecha.

Y ella - lentamente se levantó - revelando una dulce sonrisa.


"Así que, Maestro..."Jibril


...


"Voy a utilizar - ¿「Cerca de mi 5%」de poder, entonces?" Jibril


La mano derecha de Jibril descendió con una velocidad como para dejar a su frase anterior en el polvo.

Eso era todo lo que Sora y los demás podían presenciar.

Era como escuchar un trueno ligeramente después de la caída de rayos.

Después de unos segundos, junto con una explosión de sonido lo suficientemente alta para hacer temblar la tierra, una gran ola barrió la altura suficiente para llegar a los cielos -

Era casi como una broma - 「El mar se abrió」.

Y luego -


"¡Kyaaaaaaaaaahhhh!" Steph

"¡Aaaaahhhhhhhhhh!" Plum


La réplica del impacto, barrió a Steph y Plum, aún en la caja, y también a Sora y los otros.

- Esto es lo que vieron después de eso.


"Uf ...? Es una gran sensación de ser capaz de usar mis poderes ".


Como si estuviera muy relajada, Jibril tenía una sonrisa invencible y alegre en su rostro.


"El tiempo vuela - ¿Cuándo fue que pude llegar a utilizar el 100% de mi potencia total?" Jibril


Al enterarse de eso, incluso Sora y Shiro lanzaron un sudor frío.

Sólo el 5% fue suficiente para separar el océano, avergonzó incluso a Moisés[7]... de repente recordó que Jibril había desatado previamente toda su fuerza sobre los Elfos, lo que significa un 100% de 「Ataque aéreo」.

No habían bloqueado por completo ese ataque, pero se las arreglaron para desviarlo parcialmente -


"... Los Elfos... Fii es realmente increíble." Sora

"... Lo es." Shiro


Mientras tanto ellos no podían resistir comentar - mientras Shiro asintió con respeto por ella, que no estaba presente en ese momento.

En cuanto a sus pensamientos internos, Jibril, por supuesto, no sabía nada.


"De todos modos ahora podemos 「Ver」 la capital de las Seirens, así que puedo teletransportarnos a todos en cualquier momento." Jibril


... Los cinco sentidos de los werebeast estaban en sus picos físicos.

Ciertamente quiere decir que Ino, Izuna e incluso Miko sólo podía ver el horizonte.

Tal vez debido a la ola anterior, se había inclinado la luz, para que Jibril había dicho que podía 「Ver」 tan pronto, todo el mundo se quedó sin habla.

- Sora miró a todos los que se habían retractado antes.


"OK, todo el mundo, vamos a ir, sostengan a Jibril." Sora


Miko y los werebeast se veían derrotados, y regresaron a la playa por la agitación.


"Si hubiera sabido esto desde antes... pero verlo por mí misma, es como una broma de mal gusto." Miko

"... Ugh... el mejor curso de acción sería no involucrarse con los Flügel en absoluto..." Plum


Plum salió de la caja de madera rota, y habló después de Miko, por suerte, el sol se había establecido.

Ino entonces gritó con pánico:


"¡Sora-san! ¡Por favor, no deje oír a Miko-sama 「Ese ruido」!" Ino


Ino gritó, aparentemente con miedo de que el sonido del espacio distorsionado creado por la teletransportación a larga distancia.


"Ah, tiene razón, Jibril." Sora

"Sí, entiendo, por lo que - todo el mundo por favor agárrense fuertemente... ah, bueno, Dora-chan dejar de dormir ya, levántate." Jibril

"... ¿Eh? ¿Eh? ¿Qué ha pasado? - ¿¡Q-Qué es esto!? ¿¡El mar se abrió!?" Steph


Steph gritó, mientras todo el mundo ignoró su reacción y se reunieron alrededor de Jibril.


"Así que vamos a Teletransportarnos ahora, a la capital de los Seirens - Oceando." Jibril


Las alas de Jibril comenzaron brillar de nuevo, y su aureola comenzó a girar cada vez más rápido.


"La distancia es de trescientos setenta y ocho punto veintitrés kilómetros, pero las aguas del océano entreabiertos están a punto de volver a la normalidad." Jibril


Como si en respuesta a sus palabras, el agua de mar rugió y empezó a volver a su posición original.


"Por lo tanto, predigo que Oceando no tendrá aire." Jibril

"Ah, ya, está bien, tengo un hechizo para respirar bajo el agua -" Plum


No estaban seguros hasta que oyeron a Plum, o tal vez simplemente la ignoraron -


"Por lo tanto - voy a teletransportar el aire en un radio de doscientos metros, junto con nosotros, ¿verdad?" Jibril

“¿-Eh?” Plum

"¡Vuelve!" Miko


La voz de Miko sonó una vez más.

Al oír esto, aparte de Ino e Izuna - incluso los werebeast que estaban con ellos en la playa con anterioridad a toda prisa giraron a la izquierda también.

- En un instante.

Dejando atrás sólo el ruido de la explosión en una frecuencia extremadamente alta creado por la rotura del espacio, el grupo desapareció.


"¡Kyaaaaaahhhhhhhh!" Steph


Como el aire que se ha eliminado rellenado en sí, se creó una presión de aire baja explosivamente.

Un tornado minúsculo comenzó a soplar, y las hembras Werebeast restantes se agarraron a troncos de árboles en su defensa - mientras que cualquiera podía presenciar esa escena... se habían ido.


Volver a Capitulo 1 - Encuentro/oןqɐıᗡ ןƎ Volver a la página principal Continuar al Capítulo 3 - Encantador/zıɹʇɐɹǝdɯƎ ɐן

Notas del traductor y Referencias

  1. Hanten
  2. Chicas con rasgos animales como colas, orejas, etc.
  3. Se refiere a que esta desnuda.
  4. Aquí hay Información. Pero básicamente es terapia que se basa en el uso de diferentes medios marinos.
  5. O Unión del Este.
  6. Recuerden que estaba metida en su propio mundo.
  7. ¿Se les hace conocido?