No Game No Life Volumen 6 Capítulo 2

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
NGNL V6 Cover.jpg

La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en Francés y en Inglés.

Traducido por ValkarRouse.

Capítulo 2: 1×1=Sin Objetivo[edit]

Parte 1[edit]

... Muy bien, resumiendo la situación.

Mi nombre es Riku, tengo 18 años, soy virgen... ¿qué? ¡¿Hay un problema?!

— Las cosas están mal.

Están mal, muy mal, van mal, están muy mal, aunque mi mente está en desorden y las preguntas se acumulan de todos modos, por el momento... empieza a calmarte y recuerda simplemente lo que sucedió exactamente.

Aunque no puedo entender lo que está pasando, estoy en la peor situación posible.

En primer lugar, priorizaré los problemas de mi corazón... ¿qué ha sucedido, qué está sucediendo y qué sucederá?

Confirmando la condición de 『Bloqueo』... no hay problema. Pase lo que pase, la cerradura debe estar siempre bloqueada. Entonces, toma la situación actual en un segundo, no es una millonésima parte de un segundo. O si no...


"... 【Haré】... un resumen de la situación actual..."


Un monstruo que parece a una chica desnuda está montada en mi cuerpo. ¡Sin embargo, no tengo manera de escapar, incluso si ella no tuviera la intención de hacerme algo!

Tengo que pensar más rápido, a una velocidad que incluso el tiempo dé la impresión de estar detenido...


Parte 2[edit]

Montado en un caballo, Riku se acercó a los restos indicados por el mapa de los Enanos, al este de la colonia.

Era una ciudad élfica destruida por el ataque de una Flügel. La información de los Elfos era extremadamente valiosa e importante.

Sin embargo, hubo un botín en el campo de batalla y la información recogida era insuficiente.

En todos los casos, las Flügel utilizaron armas en el campo de batalla. Ellas sólo podían lanzar hechizos de magia intermedia para deshacerse de sus enemigos.

Pero en el camino, la caída de Ceniza Negra se hizo más intensa, lo que obligó a Riku a huir de las ruinas cercanas a la vivienda... aquí entró en contacto con 『Otra raza』.

Aparte de algunas piezas mecánicas visibles, era el cuerpo desnudo de una chica normal... un 『Ex-Machina』.

Una de las razas más violentas. Pero no habría ningún problema si no hay una causa. Se suponía que así sería.

Riku trató de ignorarlo y continuó avanzando.

— En un momento, Riku se encontró en el suelo.

Él fue presionado en el suelo mientras que la Ceniza Negra caía a su alrededor, y su equipo desapareció.

A pesar de que no entendía lo que había sucedido... Riku estaba todavía vivo.

Encima de Riku cuya parte superior del cuerpo ahora estaba desnuda, la Ex-Machina se acurrucó contra él y le dijo:


"Nii, ya no puedo más. Hazme una mujer."


... ¿He perdido la memoria?

Al caer, la posibilidad de que se haya golpeado la cabeza era alta.

Si no me equivoco, acaba de decir sin emociones algo extraño, como si lo estuviera leyendo de un texto, y luego mi castidad... mi primer beso fue robado.

... Creo que tengo todo el resumen. Esa era la respuesta a la primera pregunta, 『¿Qué había sucedido?』.

Continuando con la pregunta dos, justo cuando estaba a punto de pensar en 『¿Qué ocurre?』...


"【Problema】... Incomprensible."


La Ex-Machina que estaba firmemente unida al cuerpo de Riku susurró. Ella era impasible y sin expresiones, como una máquina.

— Hmm... todavía soy lo suficiente competente, se jactó el corazón de Riku.

Él utilizó su conocimiento y su razón para quitarse el reflejo de querer abrir la boca.

Lo que significaba que había suprimido la necesidad de gritar: 『¡Eso es lo que yo debería decir, estúpida!』.

— Los 『Ex-Machina』, incluso entre todos los monstruos de la Gran Guerra, eran una una raza muy especial.

En primer lugar, se hicieron como máquinas. Incluso las criaturas no podían competir con su coordinación y el movimiento como 『Cluster[1].

Esto significa que si se descubre a un individuo por la población en general y se es hostil con uno de ellos, significaría ser hostil con toda la raza entera.

Una razón por la que esta raza se considera muy especial era debido a su forma de luchar.

Después de recibir un ataque, ellos podían entender y reproducir el tipo de ataque en menos de un segundo antes de responder rápidamente.

Ya sea la magia de un Elfo, el ataque de la pistola de un Enano o incluso el aliento de un Dragonia... el ataque podría ser reproducido y regresado.

Sus brazos estaban cambiando constantemente a lo largo de la Gran Guerra. Había una teoría de que los Ex-Machina eran la raza más brutal que no conocía ningún límite de su poder.

Sin embargo, no tenían otra característica especial...

— Quienes 『Nunca provocan nada』.

Ellos tomarían represalias si eran atacados, ellos no adoptarían una actitud hostil cuando no fueran atacados.

Los datos registrados de los Enanos indicaban que eran: 『Una peligrosa raza a la que no hay que tocar』.

— Este conocimiento obligó a Riku cerrar su boca.

En otras palabras, si él fuera designado como un 『Enemigo』, toda la raza humana sería destruida.

- Entonces, ¿『Qué es lo que está ocurriendo exactamente』?


"¡¡¿Qué está mal con éste?!!"


Con este tipo de contradicciones en la información que sabía, Riku gritó en su corazón.

No provocar nada. Por lo que estaba a punto de ignorarla y dejarla... eso condujo a una situación incómoda entre estos dos.

Incluso después de haber organizado todos los datos correctamente, Riku todavía no entendía esta situación, ya que no quería provocar nada.

Sentado en él, la joven Ex-Machina:


【Suposición】, ¿parece que los parámetros para cumplir con los requisitos no son suficientes?”


Esta pregunta fue formulada como si su suposición fuese errónea... Riku tenía dudas de si contestar o no.

Los seres humanos estamos muertos. No podemos existir por lo que no nos pueden observar... ¿así que debería permanecer en silencio y no responder?


“... Dejemos de lado el hecho de amar o no. ¿Quién te dio permiso de robar mi primer beso?”

“No.”


Respondió ella mediante el uso del 『Lenguaje Humano』.

Al menos estaba seguro de haber sido identificado como humano.

Si bien este hecho en sí provoca escalofríos y un sudar frío en toda la espalda de un humano, si ahora tuviera que ignorarla o rechazarla, era posible que ella tomara a los humanos como 『Hostiles』.

Cumpliendo con la racionalidad... ahora, háblale.

— No actúes de manera precipitada antes de entrar en la situación.

Ella no respondió a la pregunta y continuó hablando sin expresión con un tono indiferente.


【Leyendo】 Frase 072 — 『Y-Yo no hice esto porque me gustas. Fue un accidente, sí, fue un accidente.』


... Eso fue leído sin ningún sentido, al igual que su 『Nii』 de hace un momento. En consecuencia, los pensamientos de Riku se detuvieron de repente.

— ¿Qué pasa con esta situación?


【Confirmando】 La temperatura, pulso y genitales del sujeto no han respondido.”

“¿Puedes dejar de espiar las respuestas fisiológicas de las personas?”


Riku trató de mantener una mirada tranquila mientras su corazón estaba en una situación embarazosa.

Ella era capaz de leer las respuestas fisiológicas humanas. La posibilidad de ser considerado como un objetivo hostil después de 『Mentir 』... era muy alta.

Como si entendiera las preocupaciones de Riku, la Ex-Machina preguntó de nuevo.


【Duda】 La suposición de que los deseos carnales del sujeto se han activado en esta situación. ¿Es una mala suposición?”

“... En efecto, sí. La respuesta podría variar dependiendo de la persona.”


— Él no podía mentir. Pero su respuesta actual no era comprensible. Él no fue capaz de darle a entender la situación actual.

Si ella pudiera leer las respuestas fisiológicas, los temores de Riku estarían expuestos de un solo vistazo.

¿Cuál era exactamente la razón...?


【Pregunta】 ¿No sientes excitación sexual por esta máquina... porque las máquinas no tienen 『Encanto』?”


Mientras que él pensaba, una pregunta valiente fue lanzada hacia él, lo que hizo que Riku se sintiera mareado.


Se enfrentaba a un desastre que podría llevar a un genocidio si era visto como un objetivo hostil, mientras que se le hizo una pregunta que podía alterar a cualquier ser humano... sin olvidar el hecho de que no podía darse el lujo de mentir.

... Con un poco de determinación, Riku observo cuidadosamente a la Ex-Machina que estaba sentada encima de él.

Ngnl v6 illust (7).jpg

— Ella parecía una chica de diez años humana. En contraste con su pelo y cuerpo blancos, tenía ojos color rubí. Era sin duda una chica hermosa... si no tuviera esas dos colas similares a cables que estaban pegadas a su cuerpo.


“Desde un punto de vista objetivo, creo que eres muy linda. Pero no me excitas, sería mejor alguien de mi misma especie. Y también eres demasiado joven para mí.”


... ¿Cómo estuvo esa respuesta? No era una mentira, ni tampoco un rechazo... para ser un chico virgen, era una respuesta perfecta.

Riku sintió una sensación de logro, pero la Ex-Machina le hizo otra pregunta inmediatamente.


【Duda】 Estando sin experiencia, ¿todavía quieres elegir a otra persona?”

“Realmente creo que los vírgenes no tienen el derecho de elegir cualquier cosa...”


Al escuchar sus palabras, los pensamientos de Riku se volvieron inestables y poco a poco empezó a entender la 『Situación』.

Dadas sus declaraciones, Riku tenía una duda en mente. Suponiendo que la duda fuera correcta...


“... ¿Podrías decirme 『Por qué estás interesada en mi』?”


— Esta pregunta. Era peligroso hacer tal pregunta imprudente, pero...

Por la información disponible se podría predecir que había una crisis mucho más grave que ésta. La Ex-Machina respondió inmediatamente con un tono indiferente.


【Respuesta】 Quiero investigar el lenguaje independiente entre los seres humanos.”

"... ¿El lenguaje independiente?"


Riku repitió su respuesta como pregunta, rezando y esperando que esta vez fuera más explicativa con su respuesta. Sin embargo, la Ex-Machina simplemente asintió y respondió mecánicamente:


【Afirmativo】 El lenguaje independiente conocido como 『Corazón』.”

【Confirmación】 Contacto físico mutuo, el lenguaje independiente que requiere contacto con la piel. La hipótesis de que las Ex-Machina no tienen el comportamiento de un 『Corazón 』. Imitando, creo que esta máquina también puede ser capaz de incluir la función del 『Corazón 』... ¿no es correcto?”


— Realmente

Parece que su presentimiento se confirmaba de forma gradual. Riku hizo una sonrisa amarga. Su intención de cometer suicidio se presentó, pero lo tenían inmovilizado en el suelo.

Capaz de hablar el lenguaje humano, capaz de hacer suposiciones acerca de la sexualidad humana a pesar de que eran incorrectas, y capaz de captar las respuestas fisiológicas humanas.

Teniendo en cuenta todos estos hechos y preocupaciones, Riku comenzó a sentirse impotente.

La humanidad no estaba a punto de ser descubierta, ya había sido descubierta hace mucho tiempo.


— Nos observaron. Me temo que nos han estado observando durante mucho tiempo.

— Sí, el contacto físico permitiera que el 『Corazón』 transmitiera mensajes, entonces la humanidad no tendría de que preocuparse.

La Ex-Machina se fijó aún más en él cuando lo vio sumergirse en sus pensamientos...

Las ideas de Riku se iluminaron gradualmente. Cualquiera que sea el motivo o la razón, los Ex-Machina observaban a la humanidad... ellos eran espiados.

Era ridículo que se escondieran, cuando en realidad todos ellos habían sido descubiertos por los Ex-Machina.

En cualquier caso, era para bien o para mal el haber sido espiados por los Ex-Machina, independientemente de sus intenciones.

La raza considerada como la más peligrosa por otras razas, los espiaban.

— Ellos podían ser destruidos en cualquier momento.

— ¿Qué debería hacer? Nada, simplemente actuar normalmente.

No es un buen método... era el mejor método. Nada más.


Al colocar la mano en mi pecho, empecé a estirarme mucho, como de costumbre.

Pero esta vez, hubo una ligera diferencia en el bloqueo... bloquealo, cierra todo y olvídate de todo.

Olvida que esta odiosa Ex-Machina puede deshacerse de la humanidad con tanta facilidad, tan fácil como deshacerse del polvo.

Si, los sentimientos, recuerdos, horror, temor, ansiedad, elimínalos todos... conviértete en un muerto viviente.

Había dos razones. Encuentra sus intenciones y luego procede con la 『Incitación』.

Respira profundamente. Tengo una 『Relación de amistad』 con esta Ex-Machina... esto me da mucha confianza.

Engaña tus respuestas fisiológicas. Engaña tu memoria. Encadena todo... pon el 『Bloqueo』.

¿Es posible? Por supuesto que es posible, 『Riku』, si eres tú.

Su motivo era comprender el 『Corazón』, si ese es el caso, entonces ella no debería poseer un... 『Corazón』.

Es muy fácil engañar a alguien sin un corazón humano.

Entonces engañar es igual que respirar para esta tipa que actúa como una escoria humana tan naturalmente desde el principio.

¿Verdad? Así que, no, más problemas...

*Clic*

Después de escuchar el sonido del bloqueo que era mucho más pesado de lo habitual, Riku abrió los ojos.

Aquí había una 『Chica』 con el pelo largo y blanco... 『Ella』 puso fin a su larga reflexión y solemnemente reanudó su mala suposición.


【Entendido】 El contacto físico es solo una metáfora para la procreación... 【Solicitud】 procrea con esta máquina...”

“Hmm. Solicitud rechazada, ¿tengo el derecho a responder eso?”


Un rechazo bastante duro. Tal vez sería una respuesta que pudiera ser considerada como una intención hostil.

Con la mente clara y grave, inconscientemente tomó la decisión. No hay problema. Además...

¿Cómo podría estar deprimido si tengo que depender de una especie distinta a la de los seres humanos para tener relaciones sexuales? Y en comparación con esto...

— Debo extraer la información necesaria.


"Los Ex-Machina están unidos entre si por algo llamado cluster, ¿verdad? Lo siento, pero no soy un exhibicionista."

"【Negativo】... Ésta máquina fue retirada del 『Cluster』.”


Sí, esa era la información.

Él predijo eso con anticipación. Pero tenía que confirmar ese pensamiento demasiado idealista...


“Oh, ¿por qué?”


Responder directamente con una actitud apropiada. Debe confundirla, después preguntar. Aunque la razón que había asumido estaba cerca.


【Respuesta】... Ésta máquina intentó analizar si los Ex-Machina poseen un 『Corazón』, una 『ID』 o un 『Alma』.”


— Los resultados podían esperarse. Si ella es una Ex-Machina.


【Resultado】 Con la falta de teorías, constantemente se encontraban resultados contradictorios, esta máquina fue retirada del enlace 『Cluster』 y fue abandonada.”


Lo que quería decir que era una paradoja autorreferencial.

Riku finalmente confirmó por qué la Ex-Machina era impredecible y no reaccionaba como una Ex-Machina normal.

— No, ella está rota.

Para Riku, esto era un descubrimiento realmente grande. A pesar de que todavía era incómodo, era un poco mejor que las otras posibilidades, las cuales eran mucho peores.

Bien, 『Riku』 fue por la relación de 『Amistad』. El siguiente paso debe ser mostrar un poco de interés por ella, ¿cierto?


“... Oh, eso significa... qué.”


Riku frunció el ceño pensando pronunciar palabras de preocupación... pero la 『Chica』 asintió exageradamente.


【Conclusión】 No hay ningún problema con el deseo de procrear con esta máquina. Aunque no hay ningún agujero.”

“¡No lo hare! ¡Sea el caso que sea, simplemente no!”


Ella asintió con la cabeza, manteniendo su rostro inexpresivo y declaró.


【Propuesta】 Acepta a esta máquina en la 『Colonia』 y otórgale permiso para dormir contigo y llevar a cabo la reproducción.”

“Esa no es la cuestión... eh."


『Terminó』

La colonia fue expuesta... lo que significaba.

Que para otras colonias que no fueran la de los humanos, podrían ser fácilmente descubiertas.

— Eso era muy evidente.

Comparado con eso, quería confirmar si estaba ocultando algo sobre la colonia. Había dos posibilidades.

Pero sea lo que sea, no va a ser un problema. Por lo tanto, la información necesaria sería finalmente improvisar.

Su objetivo era que le permita usar su 『Rol』 que él quería usar. Una vez más, oyó el sonido de un *clic*.

Esto era lo que estaba esperando — parece tener un 『Corazón』, pero en realidad se cerró para formar a 『Riku』

Como si ella no fuera consciente del corazón de Riku, la chica asintió con seriedad, incluyendo algo.


【Entendido】 Debido a que el encanto de esta máquina no se puede sentir, la reproducción fue rechazada.”

“Ah, no entiendes nada en lo absoluto...”


La chica asintió de nuevo y decidió levantarse del cuerpo de Riku.

Riku, que fue liberado, enderezó su espalda, mientras que la chica se sentó frente a él y le dijo:


【Propuesta】 Juguemos.”

“... ¿Qué?”

【Abrir】 Juego 001 『Ajedrez』.”


Al decir eso, la mano de la chica... no, desde la palma de su mano hacia el suelo. De la nada, aparecieron rayos que formaban el contorno de una tabla.

— Esa chica... Ex-Machina uso magia, mientras Riku veía con los ojos muy abiertos. La chica dijo en voz baja:

【Victoria】 Si esta máquina llegara a ganar, le dirás dónde está la colonia y realizarás el proceso llamado reproducción.”

“... ¿Y si yo gano?”

【Respuesta】 Llevarás a esta máquina a la colonia y le permitirás realizar el proceso llamado reproducción.”

“¡¡NO HAY NINGUNA DIFERENCIA!!”


La Ex-Machina tenía una mirada complaciente, como si hubiera propuesto una buena idea, Riku no pudo evitar gritar.

Al mismo tiempo, Riku pensó — esta es una buena oportunidad.


“Hmm, aunque no importa. Acepto el reto, pero solicito un cambio en las condiciones de la apuesta.”


Incluso si no fuera el mejor, ese sería el paso más apropiado...

Tuvo un buen momento para no sólo pensar en la muerte, si no en una combinación de estrategias complejas que formó instantáneamente.

Después de usar una estrategia para obtener una gran cantidad de información valiosa, otro paso sería suficiente para revertir la situación para que sea aceptable.

Veamos hasta dónde puedo llegar con esto. Ya es hora de que muestres tus habilidades... maestra del engaño.


“Si gano, exijo que me liberes y que no me sigas a la 『Colonia』.”


Aunque dijo esto, Riku lo sabía. Ganar ese juego era 『Imposible』.

Si era cierto que los Ex-Machina son excelentes analizadores y grandes calculadores de estrategias, con esa capacidad que se cree en los rumores, entonces no deberían tener rival en un juego como el ajedrez.

La chica asintió y respondió:


【Aceptado】 No hay problema... en cuanto a las condiciones de victoria de esta máquina, siguen siendo las mismas, no hay cambios."


— Sí, debes estar de acuerdo. Pero, el problema aquí no son 『Esas Mentiras』.


"No, no, tus condiciones de victoria también deben cambiar."


La razón es...


"Si quieres entender lo que es el 『Corazón』, reproducirte ciegamente no te permitirá hacerlo.”

"..."


A diferencia de la chica que se quedó en silencio, el espíritu de Riku estaba claro y profundo en su pensamiento.

Había dos razones por las que ella hablaba de la 『Colonia』.

Para discutir con calma los hechos — o para causar una 『Contención』.

Aunque sus motivos no eran claros, dada la forma en la que había aceptado las condiciones, algunas cosas podrían ser determinadas.

Si ella tenía otras razones, sin duda parecía que cambiaría sus condiciones de victoria. O de lo contrario, arruinaría todo su plan.

¿Era posible introducir en un estado de confusión a los Ex-Machina? Sin embargo, la Ex-Machina permaneció inexpresiva, abrió sus ojos y le preguntó:


【Asombro】... 【Pregunta】 ¿Cómo lo entendiste?”


.......

A menos que — ¿todo lo había dicho era verdad...?

La opción más deseable, demasiado optimista que hasta hacía despertar sospechas.

— Pero si...

Lo que ella decía era absolutamente cierto, mediante engaños ingeniosos... la ganaría y la usaría.


“Si ganas, hasta que entiendas lo que es el 『Corazón』, voy a permitir que te quedes a mi lado.”

【Pregunta】 ¿El entendimiento del 『Corazón』 es posible si me quedo a tu lado?”


Para permitir que la intelectual máquina entienda, tengo que darle buenas razones.


“El 『Corazón』 no es un componente.”

"..."

“El 『Corazón』 es algo que es difícil de explicar con palabras. Esto es algo que sólo se puede entender con el entendimiento mutuo. Bajo las circunstancias de que nunca descubran que eres una Ex-Machina, nunca te apartes de mi lado... terminarás de comprenderlo después de pasar algún tiempo juntos, no rechaces la posibilidad de ser capaz de conectarte con otros espiritualmente.”

"......"


La Ex-Machina guardó silencio y miró a los ojos de Riku.

Al observar las pupilas rojas de la Ex-Machina, Riku estaba más que convencido de que estaba siendo 『Analizado』 para ver si estaba mintiendo.

Pero fue inútil. No había dicho ni una mentira.

... Después de una profunda reflexión, la chica asintió.


【Aceptado】 Que comience el juego.”


— Me parece haber evitado la peor situación posible. Por lo menos la posibilidad de evitarla ahora es alta.


“Oh, antes de eso, ¿puedo añadir otra condición?"


— Sonrió con valentía.


“Me muero de frío. Ya que destruiste toda mi ropa, ¿podrías remplazarla?”


Riku dijo eso con sus mocos congelados, mientras que sus dientes castañeaban.


Parte 3[edit]

— El juego era unilateral.

Imposible imaginar que sea capaz de ganar, Riku perdió en su movimiento número 29. Todo estaba de acuerdo a su plan.


"Mierda, he perdido... no hay remedio, voy a llevarte a la 『Colonia』 para cumplir con las condiciones."


Al tener como rival a una calculadora Ex-Machina... era imposible para Riku ganar ya que sólo predecía el siguiente movimiento.

Debido a esto, propuso una condición favorable para el perdedor.


"..."


La chica Ex-Machina observó como Riku fingió una sonrisa, sin olvidar mostrar una expresión de pesar.

— Se podría decir que era un milagro que el plan se desarrollara sin problemas.

Aunque las razones son desconocidas, no tenía ninguna razón para jugar con un humano utilizando este tipo de estrategias complejas.

Ella sólo estaba interesada en los seres humanos, lo que significaba que los otros Ex-Machina no tenían el menor interés en la raza humana. También significaba que la raza probablemente no estaba espiando a los seres humanos.

Dicho esto, ya que el juego en sí no tenía ninguna fuerza vinculada, debido a la falta de negligencia no se le permitía...


"【Pregunta】 ¿Cómo se muestra un sentimiento de lamentación?"

"¿Qué?"


Durante un tiempo, dejó de respirar.

Su 『Acto』 de lamentación fue descubierto, Riku no podía evitar pensar —

Debido a que él tenía sus sentimientos completamente sellados, era simplemente una interpretación. Hasta ahora, el propio Riku no podía entender si estos sentimientos eran auténticos pensamientos. Sin embargo, si sus pensamientos verdaderos fueran descubiertos, entonces —

La Ex-Machina miró a los ojos vigilantes de Riku — nada podía reflejarse en esos oscuros ojos.


"【Conclusión】 La existencia del 『Corazón』 de la persona se ha confirmada. Vale la pena continuar con el análisis."


— Riku no entendía el significado de esta frase.

Sin embargo, la Ex-Machina parecía revelar una sonrisa... probablemente su imaginación.


"... Ah, hablando de eso, ni siquiera me he presentado."


Riku ahora sólo tenía que pensar. Debido a las situaciones de emergencia sucesivas a las que tuvo que confrontarse, él la había olvidado por completo.


"Mi nombre es Riku. ¿Y el tuyo?"

"【Respuesta】 — Üc207Pr4f57t9."

"... ¿Ah? Uh, ¿qué ? ¿Eso es un nombre...?"

"【Corregir】 Esta es la ID de esta máquina... ¿esto no es equivalente a un 『Nombre』?"

"... No, si quieres entender el corazón de un ser humano en la colonia, debes tener un nombre más humano..."


Esta frase sumergió a la chica en una profunda reflexión.


" 【Pregunta】 ¿Un nombre puede ser elegido libremente por la persona?"

"Bueno... es posible."


Entonces, la chica se sumergió profundamente en sus pensamientos.

De repente, se pasó los dedos por el pelo y le dijo su nombre.


"【Respuesta】 『Shuwaruvi』"

"Muy largo, confundirá a las personas, y no suena como un nombre. Rechazado por las tres razones anteriores — llamarte 『Shuvi』 sería bueno."


Riku fácilmente rechazó su propuesta. Pero parecía una ilusión...


"... 【Desconcierto】 Dijiste que era libre de elegir alguno... 【Réplica】 En ese caso debiste darme un nombre desde el principio."


Riku se pregunta, si la chica parecía protestar con rabia.

— Debe ser mi imaginación. Riku llegó una vez más a esa conclusión.


"Muy bien, pondré un poco de orden por un tiempo y después te llevaré a la colonia... pero antes de eso, tomemos algunas precauciones."


Dijo doblando uno de sus dedos:


"Los Ex-Machina son incapaces de tener un corazón comprensivo. Es porque le temen, tienen miedo de tener entendimiento mutuo."

"... 【Correcto】"


Al ver a la Ex-Machina, que ahora se llamaba Shuvi, inclinando su cabeza, Riku continuó:


"Así que, además de tener un nombre, ¿puedes cambiar el tono de tu voz que demuestra instantáneamente que eres una Ex-Machina?"

"... 【Leer】 Simulación de la personalidad 1610..."


Shuvi alzó la vista y comenzó a tener una expresión reflexiva.


"... Hey, hey, entonces~ Onii-chan ❤ ¿Con esto bastará?"

"¿Estás bromeando? Rechazado."


Sin expresión, sin ningún tipo de sonido ondulante, además de eso, ¿por qué agregar un tono innecesario? Riku rechazó la caja de voz.


"... 【Paradoja】 He revisado cuidadosamente..."

"Ya tengo una hermana, así que no puedo aceptar esta situación."

"... 【Solicitud】 Por favor, dame la mejor configuración que corresponda a la situación."


Riku ignorado a Shuvi que parecía todavía estar enfadada, comenzó a pensar seriamente.

Para ser honesto, él se fue solo y se vio obligado a encargarle a Corone su casa durante cinco días. En tales circunstancias, Riku traería a una chica a casa.

— La mejor propuesta sería...


"... Por lo tanto, pretende que eres una sobreviviente que fue arrastrada por la guerra. "

"..."

"Eres tímida y tranquila. Esto causará problemas si se descubre tu identidad, por lo que no hables demasiado. Y dejar de usar ese estilo de voz que señala inmediatamente que eres una Ex-Machina... ¿de acuerdo?"


Shuvi puso cuidadosamente atención a lo que Riku había dicho con su corazón.


"... Hmm."


En unos diez segundos.

Después de un examen detenido, la Ex-Machina, Shuvi, asintió.

Entonces...

En su rostro inexpresivo originalmente inorgánico, sombras comenzaron a cubrir su cara.

En silencio, ella abrió la boca.


"... Lo entiendo... ¿esto está... bien?"


——

Incluso tenía una expresión coincidente. Vio la forma en que ahora parecía un ser humano real, Riku fue momentáneamente aturdido.


"... Esta es una actuación... ¿verdad?"


Era como si hubiera una persona nueva.

Si no fuera por sus piezas mecánicas visibles, incluso Riku habría sido engañado con el pensamiento de que era humana.

Hubiera sido mejor si era simplemente antinatural, extraño y no tenía sentido.

— Esto era lo que Riku esperaba.

Pero Shuvi sacudió la cabeza y respondió.


"... ¿Actuando? No... imité los parámetros... que ofrecían distintas... personas..."


Riku no entendía el significado de las palabras.

Pero en este caso, no lo reconocía como una Ex-Machina. El siguiente paso era...


"Está bien, primero hay que ponerte ropa más adecuada."


— Sí, no importa cómo disfrace su expresión facial y su manera de hablar, un ser humano no camina completamente desnudo.


"Oculta las partes mecánicas. Una capucha puede ser suficiente para cubrir tu cabeza. Escucha, no permitas que nadie vea tu cuerpo, ¿entendido?"


Shuvi asintió en respuesta.


"... Hmm. Por supuesto, sólo Riku lo tiene permitido..."


...


"Aunque tengo la ligera sensación de que algo no encaja, bueno... como sea. Cuento contigo."


Mirando hacia atrás, Riku se esperaba que hubiera una gran conmoción cuando vuelve a casa.

A pesar de la ansiedad que reinaba en su corazón, Riku decidió abandonar esta idea y comenzó su regreso a la colonia.

Él trajo consigo un regalo muy embarazoso.


Parte 4[edit]

".... Riku, ¿hemos llegado...?"

"Ahhh. Realmente no puedo creerlo."


— El que fue traído de nuevo era Riku.

La distancia que le tomó a un caballo una duración de cinco días, Shuvi la hizo en un par de horas — mientras llevaba a Riku.

Al llegar cerca de la colonia, Shuvi colocó a Riku abajo.

Riku estaba en un punto en el que estaba más allá de la sorpresa, él estaba aturdido por esta irrazonable raza.


"Tus movimientos... ¿realmente no requieren partículas elementales?"

"No las requiero. El 『Cuerpo』 de Shuvi .... está por debajo... de lo normal, en comparación con el resto de los... Ex-Machina."


— Esta hazaña se consideraba inferior a lo normal... ¿eh? Además, la realizó sin utilizar ningún armamento.


"Si se utiliza el armamentos... unos pocos minutos... son suficientes..."


— Pero en primer lugar, colocando las palabras extra-dimensionales a un lado.

El problema viene después de eso. Riku una vez más volvió a examinar la apariencia de Shuvi.

Shuvi llevaba una túnica con capucha XL, que al menos lograba esconder las orejas extraíbles y su expuesta cabeza. Pero...


"El problema es la cola que sobresale hacia fuera, ¿cierto?"

".... No, la cola..... sospecho que es el nervio que conecta con la Galería Elemental..."

"Bueno, independientemente de eso, ¿puedes enrollarla como una bola y ocultarla?"


Shuvi no apoyó esa acción, pero esos dos cables vivos parecían colas sin importar la situación.


"..... No... esta... es la fuente de energía... de Shuvi... es la segunda vez... que te lo explico..."


Ahhh, eso ya lo sé, Riku comenzó a suspirar.

Inicialmente, se tenía la intención de vestir a Shuvi como un ser humano, los magia de camuflaje de los Elfos — podría completar esta tarea de manera eficiente.

Pero el problema sería la detección de las partículas elementales dentro de la colonia.

Por lo tanto, como una medida desesperada, pensaban de una forma de ocultarla forzosamente....

Esta cola — se supone que es un nervio que conecta a la Galería Elemental — Shuvi se movía a causa de ella.

Era similar a cuando un humano come alimentos, utilizando la 『Ingestión』 en lugar de utilizar partículas elementales.

Por lo tanto, no habría ninguna partícula elemental en lectura — pero la cola en este caso era expuesta.

Rascándose la cabeza, dijo Riku con baja autoestima.


"... No importa, a este punto, sólo tendremos que insistir en que se trata de una 『Decoración』. Repetiré esto una vez más, si eres expuesta, te será imposible entender el 『Corazón』, ¿muy bien? Resuélvelo por ti misma para jugar como un ser humano."

".... E-Entendido..."

Renovando su determinación, ambos entraron en la cueva a través de un túnel estrecho.

Hasta que se encontraron con el joven guardián de la puerta —


"Ah, Ri—"


Él iba a saludar a Riku en voz alta, pero el gesto de pánico con la mano de Riku lo detuvo.


"H-Ha sido duro para ti... todo el mundo estaba preocupado por ti, ¿ah?"


El joven guardia que calmaba su rostro, se dio cuenta que Shuvi que estaba junto a Riku tenía un aspecto sospechoso.

En silencio, Riku utilizó una vez más los mismos gestos para que se callara, antes de pasar por la puerta.

Al ver cómo Riku borró su respiración y se deslizó lentamente por las escaleras, Shuvi preguntó.


"... Riku, ¿tienes miedo... a causa de Shuvi?"

"Ahh, por supuesto es por esa razón. Pero en comparación con eso —"


Riku iba a decirlo cuando se detuvo repentinamente. Para escapar o no escapar, comenzó a cubrir su cabeza —


"¡Ri—————————— ku——————————!"


Al mismo tiempo que llegó el grito.

Un ataque se dirigió a la cabeza de Riku — no, a su abdomen.

Corone que apareció frente a Riku, le dio una patada maliciosa con su rodilla.

Riku que no tiene tiempo para quejarse se desplomó en el suelo, y como si no fuera fácil dejarlo.

Corone continuó tirando de la zona del pecho de la camisa de Riku y lo empezó a regañar.


"¡¡Túúúú!! ¿Estás satisfecho por salir de casa durante cinco días y hacer que todos se preocupen?"


Riku comenzó a echar espuma por la boca debido a la intensa agitación y rugidos de Corone.

— En ese momento.

De repente, en el momento en que Corone detuvo sus acciones:


"POR QUÉ ESTA NIÑA ES TAN LINDAAAAAA ❤"


Arrojó a un lado a Riku y abrazó a Shuvi.

Después, ella se echó a reír y le envió una mirada a Riku que estaba tosiendo vigorosamente.


"Oye Riku, ¿no hubiera sido bueno que nos dijeras que estabas fuera para recoger a una nueva novia? ♪"

"Corone, ¿tu cabeza está bien? ¿Quién trataría de encontrar una novia en este mundo agitado después de cinco días? —"


Al oír la respuesta de Riku cuyos ojos estaban semi-abierto, Corone lo atacó con su codo y continuó.


"Oh vamos~ no seas tímido~~ ♪ ¡En este día y año, lo primero es la vida, lo segundo es la comida! Tercero, cuarto y quinto también son la vida!"


— ¿Entonces qué hay de ti?

Riku casi soltó las palabras que estaba pensando, pero se las tragó de nuevo.


"Pero Riku no tiene eso en mente, así que estaba preocupada. Absolutamente no me meteré entre ustedes, así que ambos disfruten de su baño y tengan una relación íntima~"

"... ¡Detén esos movimientos con mano en primer lugar!"


Riku sostuvo su cabeza al ver la forma en que Corone colocó su pulgar entre la brecha de su dedo índice y dedo medio.


"Oye, digo... ¿normalmente no pensarías que sería un sobreviviente de una colonia destruida?"


— Entonces, como si recuperara su racionalidad, Corone finalmente se detuvo.

De repente se preguntó con una mirada misteriosa.


".... ¿De verdad?"


Al terminar sus palabras, Riku consideró que la situación era un poco mala — no tenía otra opción.

Ya que lo había comenzado, estaba decidido y dijo.


"... Después de interpretar el mapa de los Enanos, deberías saber que hubo una batalla en aquel lugar al que se llega en dos días y medio de viaje con un caballo. Había una pequeña colonia cerca de esa zona — así que fui allí para confirmarlo."


— Sin mentir.

Según el mapa, había una colonia que desapareció debido al enfrentamiento entre los Demonia y los Enanos.

Pero eso era — una cuestión de 『Hace dos años』.

Pero en esa colonia, la única persona que conocía el lenguaje de los Enanos era Riku — por lo que no habría ningún problema.

Pero Corone posiblemente no podía estar de acuerdo sólo a causa de esto —


"A pesar de ello, no había necesidad de que vayas solo, ¿cierto?"


Riku esperaba que le dijeran esto, él negó con la cabeza y dijo.


"No, habría más riesgos si hubieran más personas, pero si te dijera que iría solo —"

"¡¡Te lo prohibiría, por supuesto, eso es natural!! Este tipo de cosas, aunque sea lo que normalmente Riku hace.... deberías prestarle cierta atención a tu hermana y permitirle que le de a tu estómago algunos nuevos agujeros, ¿cierto?"


Corone miró a Riku con ojos dependientes.

Al darse cuenta de sus ojos rojos e hinchados, el estado de ánimo de Riku se hizo más pesado que antes.

Riku se disculpó con su hermana desde el fondo de su corazón ya que se preocupaba por él — aún así, no podía decir la verdad.

Como si renunciara a eso, Corone suspiró y se dio la vuelta, preguntando suavemente a Shuvi.


"Lo siento por eso — parece que te has encontrado con una gran cantidad de desgracias... ¿cuál es tu nombre?"

"... Shuvi..."


De acuerdo al plan, de acuerdo con el ajuste.

Como si fuera extremadamente tímida, Shuvi se ocultó detrás de Riku y respondió.

Hmm, Corone asintió con su cabeza, mientras sonrió y contestó.


"Sin embargo, puedes estar segura, esto lugar es seguro porque está Riku. Así que, ¿cómo conociste a Riku? ♪"


Riku pensó — no debería haber ninguna malicia en esa pregunta.

Era sólo una pregunta puramente formada con interés. O tal vez, era para confortar a Shuvi que perdió a su colonia, una sensación semejante a la curiosidad —

Para Shuvi que no seguía con la conversación, Riku le dio instrucciones con sus ojos de 『Continuar la interacción』.

Pero — como una Ex-Machina, no podía interpretar este tipo de pistas.


".... Shuvi... se besó con Riku... entonces fuertemente solicitó... una conducta reproductiva."


— Bien, aquí viene el problema.

A partir de esta declaración, se podía determinar que fue 『Shuvi quien se acercó a Riku para la conducta reproductiva』.

En ese momento, Corone comenzó a caminar con pasos inusualmente fuertes.


"Ese tipo de cosas —"


La cueva comenzó a temblar mientras Riku consiguió ser bombardeado con golpes que potencialmente podrían perforar a través de su corazón.


"¡Sólo pueden hacerse después de determinar que es seguro! ¡Y después de que ambos estén de acuerdo, entonces pueden hacerlo ————————!"


La conciencia de Riku se borra fácilmente.


Parte 5[edit]

— Riku y la joven sobreviviente de una colonia destruida se reunieron recientemente y ya han solicitado sexo.

La velocidad de este rumor viajó incluso más rápido que la velocidad del sonido — toda la colonia estaba a zumbando por eso intensamente.


"No, Riku es correcto. Cuando pueda hacerlo, hay que hacerlo."

"No, Riku debe buscar el consentimiento mutuo antes de hacer eso en primer lugar."

"No, espera, estás diciendo que él aún no ha conseguido el consentimiento de la otra parte, ¿verdad?"

"Forzarla es similar a comprometerse, ¿cierto? ¿Qué más hay que discutir? —"


..........


"Extraño."


El debate era extraño. La razón de ser era el hecho de que nadie había mencionado acerca de cómo era la joven Shuvi.

Todo era extraño. ¿O era él mismo quien era extraño?

Tal vez arrastrados a la locura por esta guerra, parecía que la gente de esta colonia no podía aguantar más...

Aceptando todas las miradas y palabras de desprecio o respeto, Riku pasó a través de la colonia hasta su habitación.

Luego, usando una voz apenas audible, se quejó de Shuvi que estaba paseando a su lado.


"Quiero decir, ¿pueden darme un descanso...?"

"..... ¿Qué?"


Sin entender lo que hizo mal, Shuvi inclinó la cabeza con la confusión.


"Hablando de eso, quieres entender mi 『Corazón』, ¿cierto? Lo que significa que quieres seducirme, ¿verdad?"


Él se levantó de repente recordando el momento en que fue llamado 『Nii』.


"¿No puedes tener la apariencia de alguien mayor?


Si ese fuera el caso, esta situación no se habría producido. Riku no estaba satisfecho con los resultados, mientras que Shuvi respondió sin comprender.


".... Este es un aspecto... que a los varones humanos..... incluyendo a Riku... les gusta."

"¿Por qué no sólo dices que soy un lolicon? Me encanta, fascinante —"

"Mentiroso."


Rápidamente interrumpiendo sus palabras, Shuvi continuó.


"... Entonces, con la humana llamada Corone, el razonamiento de tener un comportamiento reproductivo... ¿no existe?"


Para nada — pensó Riku.

Debido al juicio de una Ex-Machina, él consiguió ser identificado como un lolicon.

E incluyendo la cuestión sobre Corone citando a cabo las pruebas, se confirmó.


"... Probablemente, todos los varones humanos quieren a una chica joven."

"¿Es una broma? No generalices, cada individuo tiene su propia preferencia personal —"

"Negativo... biológicamente hablando, si se es fértil... es beneficioso para un cuerpo joven, no hay espacio para una discusión."


— Esta chica.

La Ex-Machina que no se suponía que tenia emociones, se mostraba atónita mirando a Riku mientras explicaba. Probablemente su imaginación.


"... Los Ex-Machina, no tienen ninguna ambigüedad al respecto... pero para los humanos, reproducirse con chicas más jóvenes.... simplemente eran hechos."

"— ... Estás haciendo las cosas difíciles...."


Cargado con todo tipo de miradas dirigiéndose a su habitación, Riku tenía una expresión de decepción cuando regresó a su habitación.

... Sólo un día bastó para hacer sentir a alguien tan excluido, esta era probablemente también la imaginación de Riku.


Parte 6[edit]

- Era realmente un largo... largo día.

Había arriesgado su vida para encontrar algo y este fue el resultado...


"... ¿Esta es... la habitación de... Riku?"


La Ex-Machina cuyas intenciones eran desconocidas, le dio una gran mirada a la habitación de Riku.


"¿Tienes miedo porque está en mal estado?"

"... Es muy... tenebrosa..."


Incluso una Ex-Machina podía ser irónica, bromeó Riku para sí mismo.

Probablemente preparado por Corone — Riku se acercó a la comida encima de la suave cama sobre el suelo.

Ahora todo lo que Riku quería era terminar su comida y dormir como un tronco.


"... ¿Qué haces...?"

"A pesar de que no es necesario para las Ex-Machina-sama, los seres humanos mueren si no comen."


Cansado, Riku respondió casualmente mientras comía su comida con el tenedor.


"Así que voy a descansar después de comer esto... simplemente continua comportándote bien, supongo."

"Hmm... entiendo... hacer las cosas correctamente..."


Después de que la chica confirmó el mapa, las herramientas y las otras cosas de Riku — de repente ella se ofreció algo.


"... Riku, juguemos algún juego juntos... ¿bien?"

"... ¿Por qué?"


Mirando a Riku que no se estaba moviendo el tenedor, Shuvi en silencio señaló a la biblioteca.

Lo que le estaba señalando era el tablero de ajedrez... Riku lo había llevado con él cuando su casa fue destruida.

Utilizando la expresión más triste que tenía para mirar el tablero, respondió con disgusto.


"Me rehúso. Aquella vez el enfrentamiento fue forzado. Todos estos juegos sólo son utilizados por los niños que se aburren y quieren jugar."

"¿...? ¿Por qué?"

"Porque la realidad no es tan simple como un juego."


Sin reglas, no había ganador.

Vivo o muerto. Eso era todo. En este mundo...


"Los juegos son sólo distracciones para niños, no podemos perder el tiempo en vano y que no tengo la energía para hacerlo."

"... ¿Y si entonces no fuera inútil?"


Subconscientemente Shuvi había colocado las piezas de ajedrez sobre el tablero y continuo:


"... Si le ganas a Shuvi... entonces lo daré a Riku... la información que quiera."

"¿Qué?"

"... Ya sea el origen de la Gran Guerra, las razones de ella... los medios para acabar con ella... y eso..."


En ese momento, Riku rechazó esta sugerencia.


"Ah... no es interesante."


¿La razón por la que comenzó la guerra? ¿Los medios para acabar con ella? Me da igual. Una guerra sin fin. Cualquiera que sea la razón, ¿por qué saber sobre la Gran Guerra cambiaría algo?

Además, ¿los medios acabar con ella? Si fuera posible, entonces debería haber terminado hace mucho tiempo.

Si estas personas que destruyeron el mundo no podían hacerlo, entonces como un ser humano, sin duda era imposible.

Así que... Riku se negó. Era innecesario, incluso si él lo sabía, vanas esperanzas conducirían a una desesperación aún más profunda.

La gran guerra terminará algún día, ya que no había pruebas de lo contrario. La gente no podía negar que él era la 『Esperanza』.

Pero si se les diera una prueba, y si los humanos fueran a vivir en la negación con estas palabras.

— Lo que queda de los humanos sería solamente un desierto, árido, dañado y destruido.

Ya era bastante malo simplemente poder sobrevivir, ya que podrían ser eliminados con un solo golpe. Así que...


"No me interesa, no hay razón para eso. Si hay algo que me gustaría saber..."


Señalando con su tenedor a Shuvi, Riku entrecerró los ojos y dijo:


"Sería la manera de sobrevivir, nada más."


— Una de las personas que empujaron a la humanidad al borde de la extinción.


"El conocimiento de los Ex-Machina, las matemáticas, la tecnología de diseño... debes dármelas."


Todas estas formas de conocimiento serían utilizadas por los seres humanos. Con el fin de sobrevivir, serían utilizadas para el mañana... no para el 『Hoy』.


"... Hmm... comprendo..."


Shuvi asintió con una ligera expresión de pesar, Riku continuó:


"¿Y si pierdo?"


Como una máquina muy calculadora, tenía que haber algo que la Ex-Machina deseaba.

Shuvi respondió sin rodeos con una sonrisa irónica en respuesta a Riku.


"... 『A cambio』..."


Shuvi continuó mientras miraba fijamente a los ojos de Riku.


"... Quiero entender el 『Corazón』... necesito información... Riku entiende el 『Corazón』."

"Quieres entender algo que es difícil de expresar, eso es lo que quieres decir, ¿verdad...? Hmm, de modo que lo que solicitas... es difícil de expresar con palabras... necesito tener — una comprensión mutua con Shuvi..."

"... Muy bien."


Al decir esto, Riku puso su comida a un lado, se sentó frente al tablero de ajedrez y se preparó para iniciar el juego.

... Miró la bandeja. ¿Cuándo fue la última vez que había pensado seriamente en una pregunta? El corazón de Riku no pudo evitar pensar en ello.

¿Encontrar la mejor manera de ganar al ajedrez contra el poder de cálculo de un Ex-máquina? Imposible.

Pero hasta ahora, Shuvi había mostrado su incredulidad sobre el corazón humano, que la han llevado a esos sentimientos de fracaso.

Esto demostraba que 『Había cosas que las computadoras no podían resolver』.

Con sólo mirar el tablero, ganar era imposible.

Sin embargo, los factores psicológicos y las estrategias... sus eficiencias son muy grandes.


"... Comprobando."


Riku, que creía en todo esto, colocó una simple trampa. Y Shuvi que caía fácilmente en ellas, estaba comprobando


"... Comprobando."


Pero Shuvi que descubrió el error inmediatamente tomó medidas para corregirlo.

La misma trampa no funcionará por segunda vez... era como si este hecho se le dijera a Riku. No, era la especialidad de un ser humano.

¿Qué debería hacer? Es muy simple. Utilizar un enfoque diferente cambiando la estrategia.

El número de orientaciones psicológicas, trampas o estrategias que podía utilizar era... 『Infinitas』.

Si puedes calcular el infinito — ¡¡entonces intenta hacerlo, Ex-Machina...!!

Riku no recordaba cuando su fatiga había desaparecido, estaba concentrado extremadamente, cuando de repente...


"... Riku, está riendo..."

"——————— ¿Qué?"


Shuvi sorprendida por lo que acababa de decir, los ojos de Riku se ampliaron y suavemente tocó sus labios.

— Debido a que confirmó que su boca estaba sonriendo, Riku amplió aún más los ojos.

Como si fuera incapaz de entender el estado de estupefacción de Riku, Shuvi siguió el juego.


"... Riku, en los juegos... no estás solo ... eh..."


— Cállate. No preguntes, no escuches, ignórala... Riku gritaba todo esto a sí mismo en su cabeza, pero...


"... ¿Qué quieres decir...?"

"... 『Corazón』..."


——— *Clic*


"... En este mundo, los seres humanos pueden sobrevivir... desde un punto de vista biológico... es inusual..."


——— ...

————— *Clic*


"... Por esta razón ... quiero comprender... el 『Corazón』 de Riku..."

"Ah."


———— En algún lugar del cuerpo de Riku.

—————— Algo parecía.


"Uh, ¿estás bromeando?"


————————— Roto.

Riku de repente perdió el control. Pero cuando volvió en sí estaba apretando el cuello de Shuvi usando sus dedos y utilizando una fuerza aplastadora.

Pero para la Ex-Machina, esto no era nada. Shuvi miró a Riku con sus ojos parecidos al cristal.

— Sus ojos cristalinos reflejaban la figura de Riku.


“... ¿A menos que no seas consciente de tu posición?”


Riku finalmente se dio cuenta — ah, ya veo.

Antes de conocer a esta máquina, se enredó en sus cadenas, cerró el candado de su corazón con una llave y sello un sinnúmero de sentimientos y recuerdos.

Cosas como la ira, antipatía, tabú, resentimiento, disgustos, odio, odio, odio, odio, odio, odio, odio, dolor... todas las emociones se acumularon ilimitadamente.

Cerró el 『Bloqueo』 para ocultar su rabia, su caótico corazón, sus recuerdos y sentimientos. Por último, debido a que estaba sumergido en sus pensamientos, oyó que algo se rompía.

Un cuestionamiento racional — ¿qué es esto? Ahh, era uno de esos tipos que querían destruir a la humanidad.

Los sentimientos también fueron interrogados — Frente a esto, ¿podría mantener la calma?

Ahhh sí — jajaja — ¿cómo podría alguien pensar con calma en esta situación?

Matamos indiscriminadamente, tomamos todo lo que queremos, repetimos constantemente lo mismo. Pensé que dirías... 『Hey, hey, ¿en qué tipo de estado de ánimo están los humanos?』 Jajaja, el 『Corazón 』 de un ser humano, déjame decirte algo.


"¡¡TODOS USTEDES SE IRÁN AL INFIERNO!!”


Los huesos de las manos de Riku tronaron. A ese ritmo, sus dedos se romperían. En algún lugar de su mente, alguien le preguntó... ¿qué vas a ganar si haces eso? Sin embargo, no importaba que tan racionales fueran sus sentimientos.


"— ¡¡JA, JAJAJA, JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!!"


¿Cómo alguien podría no reír en esa situación? ¡¡Debido a que era la primera vez que la racionalidad y sus emociones llegaron a una conclusión!!

De esa manera, no había necesidad de preocuparse por nada. Incluso si sus dedos se rompieran, Riku volvió a gritar hacia Shuvi.


“¡¡Debido a estas razones, murieron muchas personas, ¿sabes?!! ¿Cuántas personas han muerto? ¡¡¿CUÁNTAS PERSONAS?!!..."


... Fueron asesinadas por mis manos —


"... Lo siento..."


Shuvi tenía una voz reconfortante y suave en contraste con los gritos de Riku.


¿Puede una disculpa resolver el problema? — Cuando Riku estaba a punto de replicar esto, Shuvi comenzó a acariciar las mejillas de Riku y dijo:


“... Para hacer que Riku lloré... Shuvi tuvo que decir algo horrible, así que, supongo que...”

“... ¿Qué...?”


Riku miró a Shuvi quien estaba acariciando su mejilla llena de lágrimas con sus manos.


“Entra en... tu 『Corazón』... Riku... ¿quieres matar a Shuvi...?”


Las siguientes palabras de Shuvi entraron en la mente de Riku.


“... Shuvi fue excluida... del enlace...”


En la oscuridad de la habitación, ella le explico a Riku que no era necesario que él se preocupara por los otros Ex-Machina, al haber sido retirada del cluster, el resto de Ex-Machina no tomarían a la humanidad como una amenaza.

Shuvi abrió su pecho y señaló una parte mecánica compleja que emitía una luz brillante...


“... Utiliza el tenedor para apuñalar esto, de esta manera... Shuvi morirá.”


Tal vez porque se dio cuenta de que algo estaba mal en sus palabras, ella respondió con una expresión aturdida.


“... ¿Morir...? No, biológicamente... la reparación será imposible... ¿todo será destruido?”


Ella era demasiado específica. Y naturalmente continuó:


“... Shuvi, quiere ser como Riku... tener el mismo 『Corazón』... entonces... puedes matar a Shuvi...”


Shuvi hablaba como si eso fuera natural.

Frente a esos ojos negros que reflejaban su cuerpo, al adolescente que tenía un 『Corazón 』 —— Ella le hizo una solicitud.


“... Cumple tus pensamientos internos... matando a... Shuvi.”


— Jajaja...


“¿No es esto cierto, Riku?”


Queriendo eludir tu responsabilidad en este momento... al final, bajo la forma de un imbécil, ¿quería rebajarse?

Hablando desde la raíz de esto, fue a causa de esos chicos que estuvieron en la 『Gran guerra』.

Pero la muerte de 48 personas... Chaden, Anton, Elma, Kerry, Dilo, Sirius, Addo, Daler, Deven, Lucus, Wayne, Eric, Charlie, Tommy, Sindt, Yarn, Za Za, Zelge, Morey, Golovin, Pita, Arthur, Morton, Kimi, Dutton, Cilson, Sandy, Wally, Kay, Sabrile, Rirai, Bo Bo, Cotton, Luke, Samuel, Simon, Wolf, Ben, Yale, Kelvin, Ahmad, Bell, Harrod, Berrod, Mariah, Melissa, Karim....


—— Y también, Ivan.

Todos habían muerto. Independientemente de cualquier excusa. ¡¡Todos y cada uno de ellos murieron por órdenes de Riku...!!


Riku aflojó sus manos y cayó al suelo, Shuvi sólo se sentó.

No podía continuar mirando a los ojos cristalinos de Shuvi, Riku se dio la vuelta y dijo.


“... Es hora de dormir.”


Al decir esto, se acostó en su cama de paja.


“... ¿Por qué... no me matas...?”


Así llegó la voz dudosa e incredulidad de Shuvi.

“... ¡¿Cómo se supone que lo sepa Idiota?! ¡¡ASÍ QUE POR FAVOR CALLATE!!

¿Por qué no te he matado? Hay varias razones.

¿Cómo puedo compararme con uno de ustedes?

Como si el hecho de que los muertos puedan ser revividos existiera..

Como si el hecho de que hacer eso solucionaría mis problemas. Se podría hacer una lista de todos esos argumentos retóricos si quisiera.

Pero Riku se sentiría disgustado consigo mismo si lo hacía. No tenía ningún derecho a hablar de los muertos.

Porque, aunque Riku podía decir las palabras para enviar a la gente a su muerte, él nunca había matado a nadie personalmente. En este punto él era un completo cobarde.


“...Lo siento...”


Había hecho algo malo... tal vez ella malinterpretó las intenciones de Riku. La voz de Shuvi parecía tener un tono triste.

Riku se sumergió de nuevo en un profundo sentimiento de odio a sí mismo.

— Ya no puedo hacerle frente... no lo entiendo... muchas cosas están sucediendo...


“... No te alejes de mi vista. Si le harás daño a los otros de la colonia...”

“... Hmm... lo sé...”


Shuvi aceptó abiertamente un poco más relajada. Riku sintió que la presión pesaba aún más sobre él.


“... ¿Qué es lo que quiero hacer al final...?”


Aunque trató de hacer esta pregunta, Riku ya sabía la respuesta.

— Él ya se había roto[2].

Independientemente de sus intenciones, Riku había traído a una de los Ex-Machina que había empujado a la humanidad al borde de la extinción.

— Debido a que había pensado que tendría éxito con la 『Relación de Amistad』.

— Él mismo ya no podía ser considerado un humano, ¿cierto?

En comparación con los Ex-Machina, era incómodo porque estaba preocupado de que él mismo se sintiera preocupado... Riku era el que más se parecía a una máquina.

Actualmente, él estaba constantemente del proceso de 『Evaluación』.

— Pensando en ello de forma racional, la muerte era la mejor opción.

— Pero había demasiados factores inciertos. No podía creer que había sido retirada del enlace llamado cluster.

— Al final podría realmente matarla. Una mentira... ¿era posible que ella lo estuviera engañando?

Sin embargo, Riku se preguntó a sí mismo: 『Pensándolo hasta este punto, debería rendirme』

No. Sólo tenía la impresión de que algo estaba mal. Sin embargo, no sabía qué era. Si tuviera que decir algo, diría que eso era. Sin embargo lo que él sentía, estaba equivocado.


“¿Tú te preguntabas sobre el 『Corazón』 de un humano...? Ese tipo de cosas es lo que yo quisiera saber... maldición...”

“... ¿Riku...?”


Cerrando los ojos, le pareció oír la voz de Shuvi inciertamente.

Cansado, el demonio del sueño rompió fácilmente la conciencia de Riku y lo arrastró a la oscuridad en un sueño profundo...


Parte 7[edit]

*Toc toc*, los golpes en la puerta regresó la conciencia a Riku.


"Riku~ ♪ lo siento mucho por hacer esto mientras estás tan cansado —"


A medida que continuó el sonido, la puerta estaba ligeramente abierta —


"— Ohhhya ❤ ¡Lo siento tanto! Nee-chan está demasiado densa, así que por favor tómate tu tiempo oh~ ♪"


Inmediatamente después, la puerta estaba cerrada, y el sonido de sus pasos resonaron.

— ¿Qué pasó?

Reconociendo el hecho de que él tenía que saber lo que estaba pasando, Riku hizo un esfuerzo para abrir sus pesados párpados.


"........"

"........"


Debajo de la manta, Riku y Shuvi se miraron a los ojos, con Shuvi sobre su cuerpo.


"... ¿Por qué estás encima en mi cuerpo? ¿Puedes darme una explicación?"


— Desde el momento en que se quedó dormido, unas pocas horas ya habían pasado — no, las pocas horas estaban bien.

Estaban en una discusión sobre la vida y la muerte hace un rato, entonces qué es lo que esta chica está planeando hacer —


"... Riku dijo, quédate en.... algún lugar donde Riku pueda verte... pero Riku... cerró los ojos..."


Así que Shuvi lo miraba un poco orgullosa — esto podía ser sólo la imaginación de Riku.

— Y dijo.


"... Fui a un 『Lugar donde Riku pueda verme』... esas palabras pueden interpretarse así, probablemente...... supuse un 『Lugar donde Riku esté consciente』."

"¿Oh? ¿Y entonces?"

".... Con contacto, incluso mientras duermes..... puedes detectar la presencia... por lo tanto juzgué que así serías 『Consiente』...."


Esta era su propio juicio, tenía que tener confianza.

Shuvi que no tenía 『Corazón』 tenía una mirada como pidiendo a Riku que alabara ya que estudió las intenciones abstractas de los seres humanos.

Riku frunció el ceño y respondió.


"No salgas de esta habitación — ese era el significado, ¿entiendes?"

"...... No lo entiendo."


Shuvi ampliamente abrió sus redondos ojos y murmuró en protesta.


".... Aunque cierre los ojos... las palabras 『donde Riku pueda verte』.... no cambiarán..."


Shuvi ladeó la cabeza, insistente en no estar de acuerdo. Entonces, la voz de Corone entró.


"¡Ah, claro! Ehh~ aunque siento como si estuviera interrumpiendo sus cosas~...."

"No hacíamos ninguna clase de cosas..... ¿qué pasa?"

"Ah, ¿eso? ¡Creo que sería mejor si las dos fuéramos a tomar un baño! Especialmente Shuvi, ella tenía algunas malas experiencias, esta Nee-chan necesita ayudar a limpiar su cuerpo por completo~ ¿qué les parece? ♪"


Al oír esto, Riku mandó una señal a Shuvi usando sus ojos.

- 『Debes utilizar tus palabras adecuadamente』

Sin saber si esta intención fue transmitida, Shuvi asintió firmemente con la cabeza y respondió.


"... Riku dijo que el cuerpo de... Shuvi... mo puede ser visto por otras personas."


— Como era de esperar, debí haberla matado anteriormente.

Riku fue perdiendo poco a poco su conciencia, sin embargo, la puerta estaba llena de las risas de Corone, que luego respondió:


"Ahhhh~ ¿de verdad? ♪ Así que ya le domesticaste, ¿eh? ~ Si, ese es mi hermano, has hecho esto a una velocidad increíble ❤"

"... Corone.... por favor, te lo ruego, por favor cállate —"

"Entonces te encargaré a Shuvi-chan, así que~ ¡ya que todos salgan del baño, esa será la mejor oportunidad, ¿oh?!"

"¡Detén esos movimientos con tus manos!"


Después de que Corone estiró sus manos e insertó su dedo índice derecho en el agujero creado por su mano izquierda, se escapó como el viento.

...........

Los únicos que quedaban eran intensamente el fatigado Riku y Shuvi que encima de su cuerpo.


"Ya es tiempo de que te bajes de mi cuerpo ¿no crees?"

"... Um."


Riku comenzó a vigilar a Shuvi mientras se bajaba de su cuerpo, en seguimiento de sus instrucciones.

...... Era inútil decir algo más.

Como resultado, todo el mundo pensaría que era un lolicon y que había domesticado con éxito a una refugiada de guerra.

Pero — Riku sentía que al menos era mejor a que descubrieran que ocultaba a una Ex-Machina en la colonia.


".... Tú, ¿no tendrás ningún problema con la ingestión y el baño?"


Con el fin de enmascarar el hecho de que ella era una Ex-Machina, que por lo menos imitaba a los seres humanos —


"....... ¿Te refieres a las acciones de los... seres humanos...?"

"Tú....... ahora puedes entender mis intenciones, ¿por qué...?"


Riku estaba empezando a sospechar si ella estaba haciendo esto a propósito, pero él sentía que es estaba siendo la diferencia entre el pensamiento de una Ex-Machina y un ser humano. Um, debería mantener las opiniones para mí mismo...


"..... La comida.... no es necesaria. Es un valioso recurso humano.... hay necesidad de perderlo...."


¿Ella respeta nuestra situación? Realmente..... no lo entiendo - definitivamente tengo que guardarme mis opiniones.


"Pero sospecharán si no comes. Por lo menos come un poco. No debería afectar a tu cuerpo, ¿o si?"

"..... Um. Simplemente se descomponen ... no tiene sentido..."

"Voy darte de mi parte para que de esta manera la situación alimentaria no cambiare —"


Riku permitió que Shuvi se negara antes de continuar.


"¿Problemas con el agua?"

".... No tengo problemas... Shuvi es anti-agua, anti-incendios, anti-polvo, anti-balas, antiexplosiones, anti-demonios, anti-partículas elementales..."

"Realmente eres una raza razonable. Entonces sólo pretende bañarte."

".... Pero.... el antiincrustante... no funciona."

"Pero incluso tenías antiexplosiones ¿verdad? ¿Acaso se trata de un defecto mecánico?"

"... Si utilizo las partículas elementales, estaría disponible la opción de.... auto-limpieza del dispositivo... pero Riku dijo que no las utilizara..."


Shuvi protestó, mirándolo un poco enojado.


"Maldita sea, con cosas como esta, sólo tienes que aprovechar la falta de comprensión de Corone."

".... Riku ayudará.... a Shuvi a limpiar su cuerpo..."


Frente a Shuvi que asentía profundamente con un tono determinado, Riku sostuvo su cabeza.


"¿Por qué debería...? Ya no eres una niña, simplemente hazlo tu misma."


De una manera lógica, Shuvi usó su dedo para señalar los problemas.


".... En primer lugar, tomar ventaja de estar en el baños vacío... a solas con Shuvi... Riku... no debería desperdiciar esa oportunidad."


— ...


"... En segundo lugar, hay algunas partes que Shuvi no puede limpiar... sin el dispositivo de auto-limpieza... no puedo limpiarme a mí misma."


Entonces —


"... En tercer lugar, deduzco que... no hay razón para rechazar bañarse junto con Shuvi. Como era de esperar, frente a una joven belleza majestuosa como —"

"Bien bien, lo entiendo.... vamos."


Riku estimuló su cuerpo pesado que fue privado de sueño para levantarse.

— Riku entendió que era imposible ganar contra una Ex-Machina en argumentos.


Parte 8[edit]

Riku dejó caer la piedra roja que fue quemada en el caldero lleno de agua.

En el momento en que se dejó caer en el pequeño cuarto de baño, éste se llenó de vapor. El vapor se utilizaba para sudar las impurezas en el cuerpo, que luego se enjuagaban con agua. Así era como los seres humanos lavaban su cuerpo.

Pero debido a que Shuvi no tenía glándulas sudoríparas, Riku tenía que limpiar el polvo y el barro reunido en su cuerpo con un trapo humedecido en agua tibia.

Observando detenidamente, la finura y complejidad del cuerpo de Shuvi dejó a Riku impresionado.

Riku había estudiado todo tipo de equipos de los Enano que utilizaban partículas elementales, sin embargo no podía dar sentido a las piezas de maquinaria que Shuvi revelaba.

Sin embargo, debido a esto — Riku entendió que era una de las partes más superiores.


"Riku... ¿maquinaria extraña....?"

"¿Por qué alguien como tú, que es de una clase tan alta como los Ex-Machina, está repitiendo conclusiones equivocadas...? ¿Es porque tu conocimiento es todo prejuicioso?"


La voz de Riku parecía sorprendida, Shuvi que parecía justificada respondió.


"... Los Imanity pensaban... que está relacionado con el 『Corazón』... no es posible predecir... el punto específico."


..........

En la silenciosa sala, no estaba sólo el sonido del agua goteando.

Tal vez ella quería romper el incómodo silencio, así que Shuvi dijo de repente.


".... Riku, ¿jugamos... un juego?"

"¿Aquí en el cuarto de baño? ¿Por qué?"

"¿Porque estoy... 『Aburrida』...?"


Shuvi le respondió con una pregunta, como si ella no entendiera el significado, lo que llevó a Riku dar una sonrisa amarga antes de responder.


"Bueno, supongo que podríamos... pero está prohibido el uso de partículas elementales, ¿y el tablero de ajedrez?"


Como si supiera que él iba a decir esas palabras.

— O tal vez Shuvi había previsto eso desde el principio.

Quitándose la capucha, sacó un tablero de ajedrez que ocultaba en el interior y se lo mostró a Riku.


“... Ah, lo entiendo. Pero ya que te estoy ayudando a lavar tu cabello, no habrá ningún límite de tiempo.”


Suspirando, Riku sonrió con amargura y agarró al peón blanco...

———............

— Guu... digo, podrías ser más misericordiosa, estoy ocupado lavándote el cabello.

Riku mientras le lavaba el cabello con su mano izquierda, Shuvi seguía considerando cuidadosamente, lo que hizo suspirar a Riku.

En respuesta, Shuvi lo observó murmurando:


“Lo siento...”

“... ¿Por qué te disculpas?”


No, él estaba al tanto. Pero Riku sentía odio hacia sí mismo, por lo que comenzó a actuar como un idiota...


“... Después de esto, tú serás capaz de hacer una buena inspección cuidados...”


Shuvi, que era incapaz de entender las complejidades del 『Corazón』, pronunció palabras que se dirigían a él.


“... ¿No es razonable... para un agresor poner en duda el 『Corazón』 de la víctima? No se puede obtener como datos válidos...”


Agresor y víctima... Riku encontró que era inesperado encontrar este vocabulario en las palabras de un Ex-Machina.

Al mismo tiempo, sintió un misterioso sentimiento de disgusto hacia sí mismo al aceptar que una simple 『Ex-Machina』 podía decir esas palabras. Riku dijo de manera superficial.


“Ah, sí... sólo ahora, pareces bastante insensible, ¿eh?”

“... Aunque Shuvi... y los humanos son diferentes... los dos tenemos una 『Sincronización Neurológica Central』...”

“Eso no es lo que quise decir...”


La amarga sonrisa de Riku se mezcló con un suspiro, pero siguió siendo el mismo, Shuvi asintió con seriedad.


“... Incluso... Shuvi no tiene ni idea...”


....


“... Shuvi, realmente... quiere entender el corazón de Riku... no miento...”


No — es una ilusión, Riku admitió fuertemente.

De manera depresiva Shuvi bajó la cabeza y dejó escapar unos ruidos molestos... Riku sólo pudo suspirar ante ella.


“No importa... sólo estaba un poco emocionado.”


A pesar de que esto era raro, Riku dijo que no tenía una buena coordinación con sus propias emociones.

No había tomado las mejores decisiones. Riku estaba seguro de eso.

Pero, sobre todo, la triste existencia que estaba justo delante de él, ¿estaba disculpándose por haber sembrado la destrucción de la humanidad?

Era demasiado poco realista. Riku pensó que sería aún más irracional si nadie tuviera excusas.

— En verdad, él mismo se estaba volviendo anormal.

El Riku habitual era capaz de controlarse a sí mismo, pero sin saberlo, no podía hacerlo ahora mismo.

Es probable que fuera debido a las palabras de Shuvi — Entonces, ¿por... qué? — Mirándola, Riku pensaba en esas cosas, Shuvi se limitó a preguntar:


“... Las emociones... ¿están... mal?


Sí. Emociones... por ejemplo, fueron golpeadas por la rabia, pero no pueden resolver nada, ¿verdad?


"Pero Riku quiere... golpear a Shuvi...”

“... Era sólo una manera de hablar. No, ¿quién sabe?... para ser honesto, no estoy muy seguro.”


El diálogo se interrumpió de nuevo. El sonido de las gotas de agua y el calor calmaba el espíritu de Riku...

Rompiendo el silencio que había seguido por un tiempo, Shuvi continuó:


“Riku... ¿por qué... cerraste tu 『Corazón』...? Hmm”

“¿Por qué piensas en eso? ¡EN ASUNTO TAN PEQUEÑO RELACIONADO CON EL CORAZÓN DE ALGUIEN MAS...!”


Grito a Shuvi. Ella le devolvió la mirada con sus ojos parecidos a un par de rubíes, Riku inmediatamente dejó de gritar.

La Ex-Machina que no tenía 『Corazón』... no importaba si tenía un 『Corazón』 o no... ella no le haría daño.

... Ella realmente quiere entender lo que es un 『Corazón』, confirmó Riku en su corazón. En comparación con el Riku racional, calculador y despiadado, era diferente.

Ella sólo tomo al — 『Verdadero Riku con corazón』 como un material valioso de observación.

...... *Clic*

— Con la sensación de que el 『Bloqueo』 había cerrado el candado, Riku suspiró.


“... Sin esto es imposible sobrevivir en este tipo de mundo...”


— El cielo rojo, el piso verde cubierto por ceniza negra y esto continua mucho más allá del horizonte.

Salir a caminar fuera sin una máscara en este mundo moribundo causaría una muerte segura.

— O tal vez, el mundo ya estaba muerto.


“... ¿Es culpa de Shuvi y las otras razas...?


"... No lo sé...”


De hecho, Riku no sabía nada. No, desde el principio...


“No importa quién tenía la razón y quién estaba equivocado... el problema real es que la humanidad debía sellar sus 『Corazones』 con el fin de seguir viviendo. O tal vez la auto degradación era la única manera de sobrevivir en este mundo... es demasiado irrazonable."

"... Irrazonable... irrazonable. ¿Qué es Irrazonable?”


— ... ¿Qué?

Ante los murmullos de Shuvi, Riku no pudo evitar burlarse de ella, pero.


Ahhhh, sí — Riku corrigió sus propias ideas. Lógicamente, con una observación racional... no había nada absurdo en esto.

Era simplemente...


“El fuerte sobrevive de la raíz del débil. Sin sentido y sin razón. Así fue como se creó el mundo... digamos que 『Irrazonable』 es probablemente la opinión de mi 『Corazón』... aunque no estoy muy seguro.”


Mientras lavaba el pelo de Shuvi, el corazón de Riku parecía darse por vencido. Shuvi dijo lentamente:


“... No quiero... que Riku sienta dolor... ¿Qué hago...?”

“¿.........?”


De repente, con la sensación de que algo estaba mal en lo que acababa de decir, Riku le preguntó:


“¿Por qué deberías tú, preocuparte por mí? Si solo quieres entender el 『Corazón』, al igual que el día de ayer, no deberías tener ninguna duda...

“... Lo siento...”

“Ah~ realmente no quiero repetir lo que he dicho. Pero lo que digo no es cierto. Teniendo en cuenta mis razones..."


... No hay ninguna. ¿El hecho de ser incapaz de comunicarse con los demás era una razón?


“Así que no hay necesidad de preocuparse por Riku, tal vez pretendía mostrar tus 『Verdaderas Intenciones』...”

“...... No sé.”


Riku frunció el ceño al oír la primera respuesta poco clara de la Ex-Machina.


“... No sé. Pero quería evitarle dolor a Riku...”

“Oh~ permitías que la otra parte siga siendo lo mismo, de lo contrario no serías capaz de obtener datos precisos, ¿verdad?”


Riku bromeó con un tono completamente lógico... pero.


“... Incorrecto... tengo la sensación de que... sigo sin entender la razón... pero...”


Sin saberlo Shuvi bajó la mirada y habló con voz temblorosa.

...

Estaba convencida de que algo estaba mal. Cuando Riku se reunió con Shuvi por primera vez... de hecho parecía correcto.

Esta Ex-Machina, Shuvi... estaba rota. Ella no era normal.

Su declaración de hace tiempo, era que estaba 『Lesionada』 sin ser consciente de ello, eso era evidente.

¿La máquina? Una persona que se autoproclamó incapaz de analizar el 『Corazón 』, ¿podía ser herida?


“Oye, originalmente fuiste expulsada del enlace Clúster, ¿verdad?”

“... Hmm.”


Incluso dio las razones y los detalles que explicaban por qué la habían abandonado. Una paradoja de auto referencia, una teoría falló y provocó otro fallo y así sucesivamente.

¿Ella misma? — Si no la hacía indistinta al 『Corazón』 que posee el ser humano, era una pregunta muy difícil de evitar.

Ella fue abandonada... era natural que sucediera eso. Pero...

Con el fin de volver a cluster, ella desea analizar el 『Corazón』 sin importa lo que le cueste. Pero esto no está relacionado con el hecho de querer hacerme daño...


“... No, no quiero volver... ¿oh?”

“¿Hmm?... Ah, entonces se te ha ordenado analizar el 『Corazón』, ¿verdad?”

“... Fue mi propia elección... solo por mi propio interés...”

“Lo que te interesa son tus sentimientos, ¿verdad? ¿a menos que quieras decir que este no es el 『Corazón』?”


Riku tenía problemas para entender lo que quería decir. Shuvi de repente se congeló.


“¿......? ... No sé.”

“¿Ah? ¿Qué?”

“... No sé... con Riku es positivo. Pero Shuvi no puede... sentir ningún factor importante... ¿por qué?”

"Oye, ¿por qué me lo preguntas a mí?”


Al hacerle la pregunta, la expresión de Riku comenzó a retorcerse. Shuvi continuó...


“... A la espera de respuestas, ejemplos...... cualquier cosa esta bien para mí, Riku está bien si es Riku, ningún interés, ningún sentido, ninguna relación, el rechazo de la oportunidad, priorizar el análisis, pero no entiendo el análisis... 【Defecto】【Contradicción】【Incorrecto】【Insuficiente】【Contradicción】...”

“Hey, hey, hey, hey, ¡¿ESTÁ SALIENDO HUMO DE TU CABEZA?!”


Al ver a la aturdida de Shuvi estallando en llamas, Riku no podía dejar de taparse la cara.

— Pero sólo duró unos pocos segundos. Los guardias de la zona que estaban alrededor no notaron nada, Shuvi finalmente miró a Riku y asintió.


“Conclusión. Parece que... no quiero volver."

"Realmente eres ambigua."

"Bases ... no puede estar segura.... pero eso puede ser correcto."


Frente a Riku que tenía una sonrisa amarga debido a que el tema se había desviado y se hacía cada vez más extraño, Shuvi dijo repentinamente.


“... De todos modos... jaque mate.”

“¿Ah? ¡Si me hablas soy incapaz de concentrarme, ¿eh?! Otra vez.”

“... Hmm.”


Mirando a la Ex-Machina que asentía con la cabeza, Riku sintió que algo estaba mal y empezó a preocuparse.

Esa pequeña sonrisa, ¿es una imitación o son cálculos que podrían replicarla...? En todo caso...

Dejando a un lado el tema anterior, Riku dijo con un tono de cansancio.


“Tu pelo es demasiado largo. No puedo terminar de lavarlo. Un poco más de tiempo aquí y me desmayaré por el calor, ¿está bien si te cortamos el pelo para dejarlo corto...?”

"... ¿Estaría bien... cortarlo?"

“No, no hay necesidad de cortarlo... es muy complicado hacerlo, ya sabes...”


Refunfuñando, dijo Riku para sí mismo — Entiendo.

Se trata de una Ex-Machina, algo que sin querer podría matar a los seres humanos. Al igual que a otras razas, pisoteando a la humanidad demasiadas veces.

Vigilar el tamaño de su pelo no debería ser importante. Su conciencia gritó.

¡Pero, ¿por qué?!

Una chica que estaba preocupada constantemente por la longitud de su pelo, Riku no vio lógica eso. Él no pudo evitar reírse en voz baja.


Parte 9[edit]

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que Shuvi se unió a la colonia?

Dado que no había ningún horario real, si una estimación aproximada tenía que ser hecha, ella llevaba en la colonia de 『Casi un año』.

El tiempo vuela, pensó Riku. Fueron sólo unos pocos días y sin embargo parecía como una eternidad...


"... ¿Y bueno? ¿Exactamente cuántas personas hay en la raza de los Dioses Antiguos?"


Jugando al ajedrez con Shuvi en una habitación estrecha, Riku le hizo esta pregunta levantando su descontenta cara.


"... En teoría, hay una 『Infinidad』... Número proporcional al número de conceptos... pero la mayoría de ellos no cumplen con las condiciones... para vivir."


Riku tenía una expresión siniestra en cuanto a la respuesta incierta de Shuvi.

Suspiró, teniendo que enfrentarse a la realidad de que iba perdiendo tan sólo por un mal movimiento, continuó pensando en su siguiente truco y agregó:


"Los dioses antiguos se dividen principalmente entre los 『Dioses de la Guerra』, el 『Dios del Bosque』 y otro, ¿verdad?"


A pesar de que las cosas que hacen son similares, su papel en la guerra eran completamente diferentes. Ante la duda en el corazón de Riku, Shuvi asintió.


"... El primero es Artosh... el creador de las Flügel... el siguiente es Cainasu ... creador de los Elfos."


Pero Riku no estaba escuchando a Shuvi.

Durante el diálogo y el juego de ajedrez, Riku de repente pensó en algo en sus pensamientos sobre una táctica de bloqueo.

No importa cuántas veces la había desafiado, no importa cuántas veces había utilizado mejores tácticas... tenía la sensación de ser superado.

... En su infancia, él siempre veía a la persona contra la que no podía ganar pase lo que pase, un adolescente con una sonrisa rebelde.


"De casualidad... ¿existirá algún Dios de los Juegos?"


— Pensó eso sólo como una posibilidad. Sólo se dio cuenta de lo absurdo que era después decir esto, pero Riku lo decía en serio.


"... No hay uno. Pero... su 『Esencia Divina』 no se ha confirmado... creo, no reúnen las condiciones para vivir."


Ya estoy muy acostumbrado a mantener una conversación con Shuvi durante este año, ¿eh? — Riku pensó para sí mismo con una mejor sonrisa.

La situación específica no estaba clara.

Los dioses antiguos son una forma de concepto. Dado que hay un concepto para juegos, por supuesto, era obvio que habría un Dios de los Juegos.

Pero su 『Verdadera Existencia』 se basaba en el hecho de que si tenía o no alguna 『Esencia Divina』.


"En otras palabras... no hay ninguno en este momento..."


Jaque mate. Riku se levantó y añadió una nueva estrella negra en sus puntuaciones.


"Ya te lo he dicho, no es necesario que uses ese tipo de tono cuando estamos solos."

"... Hmm... la unidad central para producir el sonido cuando pienso, parece ser irreversible..."

"Hmm, ¿para hablar de la misma manera que los humanos? "

"... Parece que soy incapaz de volver a la original."


Que respuesta tan ambigua. Riku salió de la habitación con Shuvi mientras tenían una sonrisa.


- Al salir de la habitación, se podía ver que la colonia tenía un ambiente diferente en comparación con el de hace un año.

Mirando a Shuvi que estaba junto a él, Riku debía admitirlo. Desde que llegó, hubo un aumento significativo en el número de ideas para aplicar.

Ella tomó la iniciativa de ayudar a hacer cálculos y hacer el diseño aún cuando nadie le preguntaba nada. Con su ayuda, la exactitud de los instrumentos de medición y detección de objetos enemigos se han mejorado drásticamente. El rendimiento del telescopio de Corone también ha mejorado la eficiencia y el crecimiento del ganado también ha hecho progresos.

La necesidad de salir para hacer expediciones había descendido. Incluso había suficiente comida para formar una 『Reserva』, y además...


"¡Hey! Riku. Veo que todavía pasas tiempo de calidad con tu esposa en tu habitación, ¿eh?"

"¡Ya te he dicho que ella no es mi mujer, calvo! ¡Sólo vete a pasar tu vida con ese telescopio!"

"Shuvi-chan~ gracias por jugar siempre con los niños~"


Obviamente, el número de sonrisas en la colonia había aumentado.

Porque podían permanecer contentos en la colonia, los seres humanos podrían vivir sin tener que afrontar el miedo a la muerte.

Pero al ver esta escena, la expresión de Riku se oscureció ligeramente.

— Yo sé. Es sólo una paz temporal, la calma antes de la tormenta.

El breve momento en que vivían 『Buenos Momentos』 desaparecería como el polvo cuando los dioses proclamados sin querer caminaran sobre sus cabezas.

Poder olvidar esta realidad y sumergirse en este momento de serenidad se considera una bendición.

Pero con el tiempo esta forma de vida desaparece. Podría suceder mañana o tal vez hoy... o tal vez incluso ya.

¿Era porque la gente tenía muchas esperanzas? Riku frunció el ceño al pensar en ello. Sin embargo, ¿qué podían hacer, pero esto?

Fingiendo no ver la desesperación, creyendo que este lugar era seguro, ¿vivirían así hasta que termine la guerra?

Riku parecía que podía ser capaz de lograr eso...


"¡Hey, jefe! Deja de jugar con la entrepierna de tu esposa, ven y ayuda a reparar la fuga de este lado!"

"Hmm...~ si quieres pelear no dudes en decirlo. Sería feliz por enseñarte el lenguaje de 『Puños』 todo el tiempo que quieras."


Riku enrolló las mangas y dio una sonrisa forzada antes de dirigirse a la fuente de la voz... dejando atrás a Shuvi.

Shuvi permaneció inmóvil en ese punto con confusión, a la espera de la inmóvil espalda de Riku.


"Shu~vi~Chan ♪"


Shuvi giró sin decir una palabra cuando fue abrazada de repente. Un Corone sonriente estaba allí.


"¿Qué estás haciendo sola~? ¿No estás con Riku?"

"... Riku, no me llamó... para seguirlo..."

"¡Wahaaaa! ¡Shuvi-chan, ¿qué tal si te olvidas de ese hombre y te casas conmigo?! ¡¿Qué clase de estúpido marido dejaría a una mujer así de bonita detrás de él? *Frota* *frota* *frota* *frota* *frote*"

"Riku... no es... estúpido..."


Al ver que Shuvi hizo un puchero con sus labios con dulzura, Corone entrecerró los ojos y le preguntó:


"Dime, Shuvi-chan. Cuando digo ese tipo de cosas lo hago como una hermana mayor..."

"... Riku dijo antes... 『sólo ignora a mi autoproclamada hermana』..."

"Jajajaja~ ♪ ... Tendré que enseñarle algunas cosas a este chico al parecer ~ ♪ "


*Cof* *cof*, cambiando de tema, Corone sucinta preguntó:


"¿Que fue lo que a Shuvi-chan le atrajo de Riku~?"

"... ¿Atraer...? "

"Hmm~ Te estoy preguntando qué parte de él 『Amas』 ~ tú entiendes ~ ❤"


— De pronto, Shuvi se puso 『Nerviosa』.

Ella no sabía por qué. Este era un efecto secundario debido a imitar el comportamiento humano.

Pero esta vez, a diferencia de la expresión lúdica de Corone... Shuvi sentía que estaba siendo investigada.

Ella comenzó a pensar con cuidado.

Aún no había terminado de analizar el 『Corazón』, por lo que naturalmente no analizó la emoción conocida bajo el nombre de 『Amor』. Ella no había sido capaz de definirla, así que...


"... No sé..."


Así Shuvi decidió dar una respuesta honesta.


"... Estoy interesada... en los sentimientos... del 『Corazón』 de... Riku..."


El recuerdo de su 『Primer Encuentro』 con Riku pasó por su cabeza.

En las profundidades de los ojos de Riku, era algo que no debería haber sido... los pensamientos de la antigua máquina.

Como 『El cluster había determinado que había un error ético que era peligroso』, Shuvi fue eliminada del enlace unido...


"...Oh~, un un~♪ Así que ese es el caso~♪"


Sin saber lo que quería decir, Corone había felizmente 『Establecido』.


"De hecho~ eso significa... que es amor a primera vista, ¿verdad?"


— ¿Eh?


!Un un ♪ Como la cara de Riku no es particularmente hermosa, y dada su personalidad..."


Frente a los amplios ojos de Shuvi cuyo cuerpo se había endurecido, Corone asintió y dijo con una sonrisa:


"Si miraste a través del 『Corazón』 de Riku y te enamoraste de él... hmm, puedo confiarte a mi hermano con seguridad. ♪"

"..."


Amor a primera vista... los conceptos necesarios para ser re-analizados le dio a Shuvi una sensación de cansancio.

Encantador, apreciar y amor. El análisis de estos tres estaban incompletos y ahora había un nuevo, 『Amor a primera vista』... enamorarse en los primeros momentos. Tenía que entender este tipo de información, de lo contrario no sería capaz de entender el 『Corazón』 para el resto de su vida...


"Oye, Corone. ¿Qué tipo de cosas dudosas le enseñas ahora?"


Habiendo terminado sus asuntos, Riku volvió diciendo eso a Corone.


"Oh, es muy vulgar de ti, hermano pequeño. ¡¡Realmente eres un fracaso!! ¿Le enseñé lo menos cuestionable...? Se enteró de que eres un amante de los pechos grandes y dejo que le masajeara los pechos... ¿está bien?"

"¡Bien, soy obviamente una persona normal! ¡Se trata de una niña que podría ser mi hermana pequeña! Con el fin de no dejar que me aburra en mi vida sexual, tengo que..."

"Nos vemos. La estupidez es contagiosa. No interactúes más con ella. "

"... La estupidez es algo contagiosa..."


Frente a estos nuevos hechos los ojos de Shuvi se abrieron aún más. Como si Shuvi lo incitara, Riku agarró su mano.


"¿Eh? Riku, ¿a dónde vas?"

"Es hora de enseñarle a cosechar alimentos. Tengo que enseñarle el método de utilizar trampas para animales."


— Por supuesto eso era una mentira. Después de todo, si se trataba de una Ex-Machina, vencer a un Demonia sería fácil.

Además, la edad de Shuvi, el número de años desde que fue construida, era alrededor de 210 años.

Él quería depender de la potencia mecánica de Shuvi para ir a un lugar que quería confirmar personalmente algo... algo que no podía hablar.


"Volveré más tarde, no me iré lejos."

— Al oír estas palabras, Corone golpeó su mano derecha como un martillo en su mano izquierda, revelando una sonrisa reveladora.


"Ahhh... ¿Quieres hacerlo en el campo? ❤"

"Corone, usa tu cerebro, ¿eso es lo mejor que puedes hacer?"

"Oh, viendo el color del cielo, ¿lo harán en la zona roja? En cualquier caso, dada la temperatura, podrían pescar un resfriado... "

"Cállate, estás demasiada ruidosa. Vamos, 『Shuvi』."


Riku fue con un término insatisfechos... parece que Riku no lo había notado. Sólo Shuvi y Corone lo habían hecho.

Particularmente Shuvi...


Esta fue la primera vez que Riku la llamaba utilizando su nombre.

Su pensamiento fue enterrado bajo un error desconocido. Shuvi sintió como su temperatura corporal se levantaba.

Se adjunto a la memoria del presente con la etiqueta de 『Más Importante』 y cuidadosamente la guardó.

Sin embargo, ella no sabía por qué.


Parte 10[edit]

Después de medio día, por fin se encontraban en el suelo. Fue sorprendentemente fácil con la ayuda de Shuvi, pensó Riku.

Eran necesarios cinco días en viajar a caballo, unos meses caminando por el hecho de que hay que ocultarse constantemente, pero tomó la mitad de un día para Shuvi que llevaba a Riku.


"... Así que la ciudad destruida de los elfos..."


Este fue el lugar que Riku había visitado hace un año.

Los árboles con formas de edificios ya habían colapsado. A pesar de que las terribles quemaduras se habían mantenido, la ciudad se cubrió lentamente por flores y plantas, se asemejaba a un elegante jardín.

Con el cielo teñido de rojo sangre y el suelo siendo invadido por la ceniza negra... incluso si el mundo era como la misma muerte, el lugar todavía recibía la protección de los dioses. Como era de esperar de la capital construida por el creador de los Elfos, el Dios del Bosque. Riku dijo con sarcasmo:

Estos tipos son los que lanzaron el mundo al infierno, sin embargo, éstos volvieron sus propios hogares en un área de atracciones.

Después de caminar tanto por un tiempo, por fin llegaron a su destino.

En medio de la destrucción y ruinas quemadas, había un edificio que había conservado su forma. Riku preguntó,


"¿Está es... la biblioteca?"

"... Probablemente... en comparación con las otras instalaciones... y el grado de caos en la ciudad... este lugar es el menos dañado..."


Esto significa que durante el ataque de las Flügel, la prioridad era defender este lugar.

Él tenía que servir como un centro de refugio, un edificio en el que se llevó a cabo la investigación, y que era sólo un almacén.


"... Ya veo. Esta es probablemente una biblioteca."


No es posible encontrar una puerta, se deslizaron dentro del edificio usando un espacio entre dos árboles.

Lo que había delante de ellos era...

Un maravilloso estilo arquitectónico que había permanecido intacto. Incluso después de entrar en el interior, todavía era difícil determinar cuál era el uso del edificio.

Ellos podían discernir lo que parecía una estantería entre los objetos.

Sin embargo, estaba vacía. Parece que todos los libros habían sido transferidos a otro lugar... pero era suficiente.


"El conocimiento que no necesitaban podría ser decisivo para nosotros..."


Al decir esto, Riku miraba alrededor e inspeccionó trozos de papel y libros parcialmente dañadas.


"... Riku, ¿puedes leer el idioma de los elfos...?"


Shuvi hizo pregunta a Riku quien buscaba los libros.


"Enano, Elfo, Demonia, Hada, Werebeast... ¿en qué idioma quieres que te responda?"


Shuvi contempló con asombro por la respuesta indiferente de Riku.


"... ¿Por qué tantos...?"

"Porque no podemos sobrevivir sin conocimiento. No sería útil recuperar la información que no se puede leer."


Sin odio o ira, Riku dijo esto con una expresión concentrada.

— Shuvi sabía que cuando Riku tenía esa clase de expresión y ese tipo de ojos.

Era la misma expresión que hacía cuando quería ganar seriamente en el ajedrez contra ella.


"Los hombres sólo son asesinadas sin razón. Pero a través de las palabras, las notas y cosas por el estilo, ellos son capaces de comprender la naturaleza del lenguaje y las costumbres de cada raza. Es una ley no escrita que se ha transmitido hasta la fecha."


Con los ojos negros que no reflejaban ninguna luz, Riku dijo cómo los seres humanos eran débiles y frágiles. Los seres humanos sólo podían huir. Pero había algo en ese par de ojos que Shuvi quería saber desesperadamente, como si fuera algo diferente a palabras.

— No hay que subestimar a los seres humanos, su 『Corazón』 le explicó eso.


"... Ah... Riku, Riku..."


Al oír la voz que resonó de Shuvi, Riku levantó la vista...

Shuvi estaba cortando lejos una pesada piedra que estaba en el suelo, y después de usar la fuerza bruta para torcer unas cuantas placas de hierro de gran espesor, Shuvi se giró a Riku desconcertado y dijo en voz baja:


"... Bajo tierra, está instalado... con camuflaje... un espacio. Hay un sótano... ¿Ah?"


La expresión de Riku se tensó cuando miró a Shuvi quitar fácilmente la puerta de metal por encima de su cabeza que era diez veces más grande que ella.


——......

Después de que Shuvi había confirmado que no había actividad biológica, los dos descendieron las escaleras. Entonces...


"... ¿Qué es esto?"


Frente a la increíble escena que tomó forma por debajo de las largas escaleras, Riku dejó escapar una voz sorprendida.

Un amplio vestíbulo con enormes columnas erigidas en el centro.

Había una gran variedad de patrones de color rojo grabadas en la superficie de los pilares retorcidos.


"... Ciento ochenta... patrones, ¿símbolos de protección del Dios Cainasu...? No."


Shuvi que inmediatamente captó el número de pilares trató de analizar las huellas, pero eran demasiadas.


"... La comparación con la base de datos de los Elfos... grabado, procedimiento... está incompleto... ¿diferente...?"

"Tuvieron que tratar de crear algo nuevo o que no sabías que existía. Sin embargo, no importa lo que estos chicos quieran hacer, si tienen la intención de hacer estallar el planeta o algo por el estilo, no sería sorprendente. Pero al contrario..."


Desde la perspectiva de un ser humano, que el planeta explotara o que el continente sea destruido no tenía diferencia.

Riku limpió el polvo de la base de un pilar y leyó la placa que estaba allí.


"— 『Número 0 Defensa Nula · Primera prueba de verificación teórica de Defensa de la nadaAaka-shi-anse... Shuvi, ¿te dice algo?"

"Nada ... en relación con los objetos, los Elfos... los medios de comunicación, el uso de la magia, sobre todo... no, la correspondencia."


Ya veo... era incomprensible, pero la 『Intuición』 de Riku le dije esto:


"Pase lo que pase, no debemos permanecer aquí por más tiempo. Aunque no sé si hay alguno, mira a tu alrededor por si hay cualquier tipo de papel y vámonos."


Shuvi asintió y hábilmente reunió el resto de los papeles. Riku encontró una hoja de papel de la pila.


"... Incluso el nombre del 『Desarrollador』 debe ser codificado, ¿qué es exactamente...?"


En cuanto a la lista completa de los nombres de códigos secretos, Riku sintió temblar su cuerpo.


Parte 11[edit]

No será será quedarse mucho tiempo. Aunque Riku y Shubi planearon irse rápido...


"Mierda... es imposible avanzar en este lugar."


Al salir de la biblioteca, o más bien, del misterioso instituto, ellos conocieron una 『Tormenta Mortal』.

Era una reacción causada por la ceniza negra con el aumento de su densidad, causando un fenómeno que crea un vórtice turquesa.

Al encontrarlo, sin importar el tipo de medidas que fueran tomadas, la ceniza infundida con los huesos Elementales penetraría en la ropa de protección y contaminaría el cuerpo humano.

Sólo podían refugiarse de nuevo en el lugar del desierto.


"Riku, en estos momentos... ¿qué haces?"


Escondido en una pequeña habitación en la planta superior del instituto del desierto, Shuvi hizo su pregunta a Riku.


"No podemos hacer nada. Cuevas, ruinas de búsqueda u otros tipos de refugios. Si no había nada de esto, cavaron un agujero para sobrevivir."


Riku suspiró al tiempo que respondió. La tormenta mortal no era algo místico. Su experiencia personal mostró que la tormenta iba a durar desde varias horas a un día como máximo. Ya había experimentado tener que esconderse en una estrecha zanja todo un día un par de veces. El problema era, es que este lugar era más seguro que una bodega.


"Shuvi parece preocupado, ¿pasa algo? ¿Has detectado movimientos?"

"... Bloqueado por Cadáveres Elementales... herramienta de observación remota, no... no es posible usarlo..."

"Hmm... así que probablemente significa que este lugar puede ser considerado seguro de alguna manera."


Esto significa que con Tormenta Mortal』, eran difícil de detectar.

No había manera de salir y era demasiado peligroso para Shuvi moverse a gran velocidad y sin la más mínima capacidad de detectar a cualquier enemigo.

Como ese era el caso, Riku miró a Shuvi y le preguntó:


"Shuvi, ¿tienes el juego de ajedrez?"

"..."


Ya que tenían que llevar la cantidad mínima de equipaje... Shuvi que había sido cuestionada pensó que iba a ser regañada por Riku.


"... Lo siento..."


Como para ocultar su expresión, bajó la mirada y se disculpó. Luego sacó el tablero con una mirada asustada.

Este movimiento, era como si un Ex-Machina tuviera miedo de un ser humano. Ante tal situación, Riku no pudo evitar sonreír.


"No estoy enojado... ya que no tenemos nada que hacer antes de que la tormenta termine, ¿por qué no jugamos?"

"... ¿Estás de acuerdo...?"


Aunque sorprendida, pero también feliz, Shuvi tomó un peón.

Colocando el tablero, Riku comenzó a pensar en los resultados entre él y Shuvi durante el año transcurrido.

— Ciento ochenta pérdidas, cero victorias.

No pensaba en vencer a Shuvi ni siquiera un empate se le pasaba por la cabeza.

Pero la situación en la que un movimiento sorpresivo forzó a Shuvi sumergirse en una profunda reflexión pasó varias veces.

En otras palabras, ella no era algo que 『Absolutamente no podía perder』.


— Una sonrisa atrevida y estúpida surgió en el rostro Riku, ya que Shuvi le planteó una pregunta.


"Riku, ¿por qué... no puedes ganar, aunque... continuas luchando?"

"¿Ah? Que pregunta tan extraña, ¿no fuiste tú la que dijo que me daría la información que quiera si ganó?"

"... Mentiroso... Riku no tenía posibilidades... no te... percataste..."


Sí, era imposible. Riku era alguien demasiado cuidadoso.


"... Ya he... dado toda... la información que... Riku quería..."


...

A excepción de los vientos ruidosos, reinaba el silencio. Luego Shuvi dijo:


"... Riku es... muy fuerte, oh... muy trabajador."

"Las palabras de consuelo son inútiles."


Curiosamente, Corone había dicho estas palabras antes, y Riku había respondido de la misma manera.

La conversación se detuvo allí. Riku pensaba en ello, pero...


"... ¿De consuelo...? Error... es un hecho..."


Shuvi replicó con una expresión amarga.

Entonces, como si acabara de ver algo raro, los ojos de Riku se abrieron.

No sabía qué decir, pero Shuvi continuó:


"... Ahora el medio ambiente mundial... es mortal para los humanos... pero para ser capaz de sobrevivir es... inusual."


Fueron las palabras que había dicho cuando trató de estrangular a Shuvi.

A pesar de que estas palabras pueden herir a Riku, Shuvi las pronunció todavía temblando.


"Esta anomalía... corrección... esta hazaña se logró gracias al 『Corazón』 de... Riku."


Luego, mirando a los ojos negros de Riku que no brillaban, Shuvi concluyó:


"... De todos modos, lo que Riku pensó... estos son sólo 『Datos Objetivos』..."

"¿Ah? ¿Eso quiere decir que es útil para los Imanity que los Ex-Machina-sama mantengan su racha de victoria contra nosotros?"

"... Ex-Machina-sama... ¿Cómo? No lo sé... pero así lo juzgo. Pero..."


Shuvi con sus pupilas de vidrio de color rojo, miró seriamente a Riku y continuó:


"... Riku, no puedes aceptar todo esto..."

"Por supuesto, ¿qué tiene vivir en este tipo de mundo...?"

"No..."


Shuvi refutada, interrumpió a Riku y continuó:


"... Tú, tú mismo, tal vez... no te has dado cuenta..."


Mirando a los ojos de Riku, Shuvi declaró.


"... Riku, independientemente de la persona... no quieres que ninguno de ellos muera... tú oras... independientemente de la persona. A pesar de que fuera una existencia que destruiría a un humano... incluso aceptaste a Shuvi."

"... ¡¡!!"


La cara de Riku se deformó.

Shuvi no estaba segura acerca de por qué Riku no la había matado antes.

Era incapaz de juzgar el comportamiento y las acciones de Riku y aún no podía entenderlo.

Pero precisamente a causa de eso, ella podía decirlo.


"... Este es el 『Corazón』... supongo... su definición."

"..."


Frente a Riku, que se quedó en silencio y bajó la cabeza, Shuvi continuó:


"Dije que... Riku es muy fuerte... pero Riku no puede aceptarlo."


Exactamente, y la razón era:


"... Debido a que no quieres aceptarlo. Porque no puedes, tú te identificas..."


————

————————

En la sala donde se escuchaba el sonido del viento, la risa estalló. Riku levantó lentamente la cabeza, presionando su mejilla con una mano.

— Uso sus ojos que reflejaban la imagen de Shuvi presente delante de él, Riku dijo lentamente:


"Tú, estoy muy enojado ah... para una persona llena de teorías era tan problemática..."

"Lo siento."

"... No te disculpes... soy sólo un tonto que se enoja conmigo mismo..."


Sí, como si su alma se separara en dos, Riku lo admitió.

Ahhh, era literalmente el principio de un 『Jaque Mate』.

No había espacio para la negación, tenía la sensación de que no hablaría.

El 『Bloqueo』 en su corazón fue abierto por la fuerza, era patética tratar de hacer frente a las cosas ahora.


"Ahh, sí, ese es el caso. No quiero ser reconocido por nadie, alguien como yo quien es como la mierda de perro..."


Continuar para escapar de su destino ... ¿qué más da?

Por último, ¿qué puedo hacer...?

Riku se apoyó en la pared y miró hacia el techo. Murmuró, como para arrepentirse.


"... Oye, ¿finalmente qué se supone que debo hacer? ¿Qué hay que hacer para perdonarme?"


Continuó con renunciar a la idea de ganar, porque no era más que alguien que no podía renunciar a su preciosa vida para salvar a otra persona.

Para salvar dos personas, tuvo que matar a una, para salvar a cuatro, dos fueron asesinadas.

Pensando que esta era la única manera, la forma de disfrazarse.

— Mediante la repetición de este tipo de cosas, ¿cómo iba a aceptar que lo reconocieran? En cuanto a cómo Riku fue vergonzosamente cuestionando a sí mismo, continuó.


"Eso es lo que quiero saber... el 『Corazón』 de Riku, ¿cómo responderte...?"

"Jaja, es precisamente porque no sé que estoy preguntándote..."


Riku miró con una risa lúgubre, pero Shuvi continuó:


"Cualquiera que sea la respuesta... yo te ayudaré..."

"... ¿Por qué...?"


Shuvi respondió a la pregunta de forma natural.


"Ya lo he dicho... mientras yo tratara de entender el 『Corazón』... Yo te acompañaría..."


— Jaja... es realmente confiable...


"Sin embargo..."


*Pata*, moviendo las piezas en el tablero de ajedrez, Shuvi anunció...


"Jaque mate."

"Shuvi... ya sabes, debería ser por lo menos un empate, ¿cierto? Por la atmósfera."

"...¿? ... ¿las condiciones del tiempo...? ¿Que pasa...?"


Con la misma respuesta, como de costumbre, Riku miró por la ventana revelando una sonrisa.

Sin saber en cuánto tiempo la tormenta se detuvo.

Mirando por la ventana, vieron flores de colores floreciendo que no habían sido afectadas por la tormenta mortal, como si estuvieran bajo la protección del 『Dios del Bosque』.

Baste decir que la escena en la que los pétalos estaban bailando en la habitación era incómodo, pero...


"... Maravilloso..."


Riku miró a la persona que le había robado sus palabras.

Los ojos de la Ex-Machina que se parecía sentirse más humana que él, sus ojos estaban persiguiendo los pétalos bailando en el aire.

El par de brillantes ojos púrpura grabó toda la escena.


"Shuvi."


Frente a la chica que poco a poco le devolvió la mirada, Riku hizo una pregunta que había rechazado hace mucho tiempo...


"Dímelo. Dime el objetivo de esta guerra y cómo acabar con ella."


Parte 12[edit]

Riku y Shuvi caminaron juntos en el jardín de pétalos flotando en las ruinas de la ciudad de los Elfos.

A pesar de que la ceniza negra fue arrastrada por la tormenta mortal, era una cuestión de tiempo antes de que lo cubriera de nuevo. Incluso si no podían caminar tranquilamente y disfrutar de la situación, Riku tuvo que repetir a Shuvi para que escuchara.


"El trono del Dios... la 『Estrella Grial』... eh."


El título de 『Único Dios』 da al ganador de la guerra todos los tronos y galerías elementales de los otros.

El dispositivo que tenía el concepto de control absoluto... la 『Estrella Grial』.

Esa fue la razón y el propósito detrás de la Gran Guerra, y el método... francamente...


"Dime, Shuvi. ¿Puedes responder a una de mis preguntas?"


— Al tener una duda, Riku preguntó:


"Este... ¿no me digas que nadie pensó en otro método?"

"... ¿Otro... método ...? "


Al ver las cejas de Shuvi, Riku suspiró.

— Ya veo, incluso Shuvi aún no ha descubierto ese método.

No, ya que era Shuvi, ya que ella era fuerte, entonces no se daría cuenta de algo así de simple.


"... Hey, Shuvi. ¿Se me perdonaría si estuviera solo?"

"¿Riku... no está... solo...? "

"No, no... siempre me sentí como un tonto al desafiar esta clase de cosas — pero."


Riku sonrió mientras llevaba su máscara.

La expresión de Riku podía ser vista en todo ese tiempo. Pero Shuvi podía ver claramente los ojos brillantes detrás de sus gafas.


"Pero si estoy con Shuvi, siento que puedo hacer algunas cosas interesantes en este mundo..."

"... ¿Interesantes? No lo sé, es broma..."


Acariciando a Shuvi que había bajado la cabeza para disculparse, Riku sonrió.


"Es precisamente por esto que es muy interesante... Shuvi, ¿estás aburrido de mí?"

"No."


Shuvi rápidamente respondió con un tono serio.


"¿En serio? ¿No mientes? Soy un hombre sin corazón eh, debe ser aburrido estar conmigo..."

"Si no estuviera interesada en Riku... no estaría desconectada del enlace... pero me quedé aquí."


Esta vez, sus palabras fueron interrumpidas por Shuvi quien respondía en serio.

Riku pensó...

¿Cómo iba a lograrlo? El 『Corazón』 dentro de él que Shuvi buscaba.

¿Qué debería hacer...? Cumplir con sus deseos no era una mala idea.


"Hmm... este... Uh..."


Con los ojos mirando a Riku que estaba pensando duramente, Shuvi dijo:


"... Yo, estoy... interesada... en Riku cuando... tiene esos ojos..."

"¿En serio? Las cosas que pienso ahora, incluso podrían ser demasiado para la ilusión de un niño eh."

"... Esto es bueno... no — revisión..."


La repetición de este pensamiento pasó varias veces en su cabeza, se llegó a una conclusión. asintiendo con firmeza, Shuvi determinó que era la sensación de éxito.

Sin saber si era porque ella estaba feliz, Shuvi dio una sonrisa radiante que habría hecho que la gente olvidara que ella era en realidad una máquina...


"... Ademas... creo que esto... también puede ser... 『Querer』..."


— Por último, incluso Riku no entendía lo que quería decir.


"¡Que manera tan ambigua de decirlo!"


— Por último, ¿cuánto tiempo había pasado desde la última vez que había sucedido. No podía recordarlo más. Riku agarrándose el estómago, rió hasta que las lágrimas comenzaron a fluir.


Parte 13[edit]

... Entonces poco después. El momento predestinado finalmente llegó.


"¡¡Riku!! ¡¡Esto es malo, el telescopio ve seis Dragonia y algunos Enanos vuelan en dirección a nosotros!!"


Simon bajó corriendo las escaleras con la cara pálida e informó a Corone.


"¡Vienen respectivamente desde el norte y el este! Si se encuentran, el campo de batalla se encontrara a quince kilómetros al este de la colonia.


— El sonido de los gritos que resonaban en la colonia declararon el fin del momento de paz.


Riku dio instrucciones para alimentos y otros artículos de equipaje para llevar, dirigiendo con eficacia el trabajo para una colonia completa.

Mientras tanto, Riku, Shuvi y Corone delineaban el alcance efectivo del campo de batalla.

Habían encontrado otros veintiocho asentamientos gracias a una expedición que se hizo hace cinco años y habían determinado la ubicación más adecuada para un refugio.

Terminando los preparativos para evacuar a ocho horas antes de que comience la lucha, comenzaron a moverse, y luego...


————......

La colonia con cerca de dos mil personas vieron que sus hogares estaban inundados por la luz antes de desaparecer.

El número de fallecidos era menos de 200, todos murieron mientras se ordenaban para la evacuación de las últimas personas.

En el caso de que la lucha se produjera cerca de la colonia, su pérdida sería considerablemente pequeña en número.

Pero viendo la colonia y la colina montañosa evaporada, la gente en la alta plataforma comenzaron a llorar.

— Era natural. Corone pensó mientras sacudió los puños temblorosos. Si alguien pierde su casa, podemos reconstruirla. Esta lógica podría ser comprensible.

El telescopio reparado con desesperación había desaparecido. Ellos eran impotentes, tuvieron que aceptar el hecho de que este había servido para ese momento.

Información, mapas, objetos de medición y todas las cosas importantes se habían reducido, pero...

Las cosas importantes no siempre eran visibles. El esfuerzo y los sacrificios necesarios para mantener la colonia, los recuerdos de haber vivido allí y también sus oraciones y deseos.

— Todas estas cosas desaparecieron en un instante.

Y sólo a causa de un disparo perdido que no tenía ni la malicia ni la intención de destruir sus hogares.

Alguien que no llorara sería anormal. Toda persona se volvería loca.

Sí, se salvaron sus vidas. Pero ¿qué podían hacer con sus vidas después de esto? ¿Repetir la experiencia de nuevo?

Pagar por los miserables recuerdos tristes, el sacrificio y morderse los labios. ¿Y una vez más desaparecer como si se trataran de residuos?

Cuando Corone ya no podía aguantar más, y estaba a punto de llorar, miró la figura de su hermano menor.


"Ri... ¡¡Riku Riku!!"


Corone corrió hacia la figura sentada en el suelo, agarrando sus rodillas y moviéndose sin control.


"¡Riku, espera! ¡Con tantas personas con vida, has hecho lo mejor!"


— Había llegado a su límite.

Deja de poner excusas, Corone se advirtió a si misma mientras se decidía.

No puedo ser una carga para mi pequeño hermano, permitiéndole llevar todo ese peso... pronto él...


"Riku, detente, ¿bien? Deje que Nee-chan se haga cargo..."


A partir de ahora.


"... ¿Shuvi lo has grabado?"

"... No hay problema..."


Riku, que felizmente levantó la cabeza, y tenía una sonrisa en su cara humillante.


"Oh, ¿q-que es esto? ¿Ri-Riku...?"


Fue el sexto sentido de una mujer. Al ver el cambio drástico que había pasado con Riku, Corone instintivamente retrocedió.

¡No te dejaré escapar! Riku agarró su muñeca, Corone no pudo evitar soltar una 『¡Ah!』.


"Justo así~ eh Corone, a partir de ahora, la 『Mayor』 de la colonia eres tú, entonces es un placer trabajar contigo. ❤"

"Ah, eh, ¿eh?"


Entregándole el mapa con un rostro lleno de sonrisas, Riku se enderezó la espalda y se levantó.


"Esta es la nueva ubicación de la colonia. A través de esta cueva, el otro lado debe ser seguro. Aunque esto no es habitable de inmediato, una vez que esté desocupado, se volverá en habitable. Ya que este sitio fue elegido para guardar las cosas que llevábamos."


Al decir esto, Riku miró a Shuvi que estaba de pie a su lado.

Luego, con una sonrisa alegre, se fueron en la dirección opuesta. Corone que finalmente se había calmado gritó:


"¡Espera un momento, Riku! Sin ti, yo... la colonia se..."


Pase lo que pase, si Riku... si su hermano no estaba en lugar... querer remplazarlo sería imposible.

Corone lloró, pero...


"No, no habrá ningún problema si se trata de Corone... porque a partir de ahora no voy a dejar morir a nadie."

"... ¿Eh?"

"Bueno, no te preocupes. Estoy bien con estar en contacto contigo. Si es Corone, puedo confiarte a todo el mundo con seguridad."


Corone miró desconcertada la silueta de Riku que estaba empezando a desaparecer.


"Oye, Riku..."


Ella llamó a su nombre... pero la persona yéndose encendido ya no era 『Riku』.

— No, incorrecto. Lo sé. Este era el Riku con quien se había encontrado por primera vez.

Sus ojos tenían un entusiasmo sin fondo, y sin embargo, el chico había elegido sellar su corazón.

El hecho de que él eligiera dejar abierto el 『Bloqueo』 de su corazón era sin duda el trabajo de la chica a su lado.

Corone dejó escapar un gran suspiro, pero agradable.

A pesar de que ya se sabía que era una respuesta increíble, Corone preguntó de todos modos...


"Dime, ¿qué vas a hacer? "


Ella ya esperaba una respuesta, no, la respuesta era mucho más de lo que ella esperaba. El Riku original, que es ingenuo, audaz y lleno de orgullo respondió:


"... Sólo un juego. ¡El juego de un simple niño está a punto de comenzar!"


Volver al Capítulo 1 Volver a la Página Principal Continuar al Capítulo 3

Notas y referencias

  1. Un grupo de varios Ex-Machina.
  2. Metafóricamente. Para quien no lo entienda, se refiere que está demente o algo por el estilo.