Editing
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai ~ (Spanish)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
[[File:10_Year_Reunion_Cover.jpg|210px|thumb|Cover novela ligera]] '''''Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai''''' (俺の妹がこんなに可愛いわけがない, (Mi hermana menor no pueder ser así de encantadora), también conocida como '''''Oreimo''''', es una serie de novelas escrita por Tsukasa Fushimi, con ilustraciones de Hiro Kanzaki. El primer volumen fue publicado por ASCII Media Works el 10 de agosto de 2008; hasta junio del 2013, se publicaron un total de 12 volúmenes y se espera un epílogo incluido en el DVD boxset que concluira definitivamente la historia. ---- ''Oreimo'' también esta disponible en los siguientes idiomas: *[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai|English (Ingles)]] *[[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]] *[[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Indonesia|Indonesia (Indonesio)]] *[[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Français|Français (French)]] *[[Ore no Imoto ga Konna ni Kawaii Wake Ga Nai (Russian)|Русский (Russian)]] *[[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai PL|Polski (Polaco)]] ==Sinopsis== Kyōsuke Kōsaka, un estudiante de instituto normal y corriente de 17 años que vive en Chiba , no se ha llevado bien con su hermana menor Kirino desde hace años. Por más que intente recordar, Kirino siempre lo ha ignorado y mirado con rechazo. Parecía que la relación entre Kyōsuke y su hermana de 14 años continuaría así para siempre. Sin embargo, la que hasta ese momento había sido una vida pacifica y normal para Kyōsuke, termina, cuando encuentra una caratulá de DVD de un anime llamado Hoshikuzu Witch Meruru (星くず☆うぃっちメルル) tirada en la entrada de su casa. Para la sorpresa de Kyōsuke, dentro de la caratulá se encontraba escondido un Eroge (videojuego para adultos) llamado Imōto to Koishiyo! (妹と恋しよっ♪, ¡Amor con tu hermana menor!). == Traducción == A los traductores se les pide señalar el capítulo que desean traducir o estén traduciendo en la [[Translators_Ore_no_Imōto_ga_Konna_ni_Kawaii_Wake_ga_Nai|'''Página de Registro''']] para todos los capítulos. === Estándares del Formato === Cada capítulo (luego de la edición) debe concordar con los puntos resaltados en la [[Format_guideline|Guía de Formato y Estilo]]. La mayoría de estos capítulos son traducciones de la versión traducida a inglés en esta misma página. Si tienes acceso a los originales y descubres un error, '''por favor, siéntete con total libertad para hacer las correcciones''' - esto es un Wiki, lo que significa que cualquiera puede modificar cosas (y si lo malogras, podemos revertir tus cambios si se juzga necesario). == Actualizaciones == *15 de Julio del 2013 **Terminado el Volumen 12 *21 de Julio del 2013 **Terminado el Volumen 11 (pendiente de corregir) *14 de Agosto del 2013 **Terminado el Capitulo 1 del Volumen 6 *15 de Agosto del 2013 **Terminado el Capitulo 2 del Volumen 6 *3 de Octubre del 2013 **Terminado el Capitulo 2 del Volumen 4 *25 de Octubre del 2013 **Terminado el Capitulo 3 del Volumen 4 *1 de Noviembre del 2013 **Subido PDF del Volumen 2 *1 de Noviembre del 2013 **Subido PDF del Volumen 3 *2 de Noviembre del 2013 **Subido PDF del Volumen 4 *4 de Noviembre del 2013 **Corregido Capitulo 1 del Volumen 5 *10 de Noviembre del 2013 **Corregido Capitulo 2 del Volumen 5 *26 de Enero del 2014 **Terminado Volumen 9 [[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Actualizaciones|Anteriores actualizaciones]]. ==''Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai'' por Tsukasa Fushimi== ===Novela corta incluida en la [http://es.wikipedia.org/wiki/Box_set Caja Recopilatoria (Box Set)]=== [[Image:OreImo DVD Box Set Cover.jpg|thumb|x220px]] :*[[Me es Imposible Pedirle Consejos sobre la Vida a mi Hermano|Me es Imposible Pedirle Consejos sobre la Vida a mi Hermano]] <br style="clear:both"/> ==Equipo del Proyecto== *Supervisor de Proyecto: *Encargado de Proyecto: ===Traductores=== '''ACTIVOS''' :*[[User:nahucirujano|nahucirujano]] :*[[User:Paranoid Android|Paranoid Android]] :*[[User:JAVH|JAVH]] :*[[User:Shakerscorpion|Shakerscorpion]] :*[[User:Kaizercupich92|Kaizercupich92]] :*[[User:Sadikusama|Sadikusama]] :*[[User:Cecil|Cecil]] :*[[User:Stefanopl2|stefanop2]] :*[[User:Esmerlin|Esmerlin]] :*[[User:Juanc22499|Juanc22499]] '''INACTIVOS O RETIRADOS''' :*[[User:Ariel|Ariel]] :*[[User:Cristoww|Cristoww]] :*[[User:Cesc|Cesc]] ===Editores=== '''ACTIVOS''' :*[[User:Cesc|Cesc]] :*[[User:Kaizercupich92|Kaizercupich92]] ==Información de la serie== *Volumen 01 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈01〉(Agosto 10, 2008, ISBN 978-4-0486-7180-4) *Volumen 02 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈02〉(Diciembre 5, 2008 ISBN 978-4-0486-7426-3) *Volumen 03 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈03〉(Abril 9, 2009, ISBN 978-4-0486-7758-5) *Volumen 04 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈04〉(Agosto 10, 2009, ISBN 978-4-0486-7934-3) *Volumen 05 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈05〉(Enero 10, 2010, ISBN 978-4-0486-8271-8) *Volumen 06 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈06〉(Mayo 10, 2010, ISBN 978-4-0486-8538-2) *Volumen 07 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈07〉(Noviembre 10, 2010, ISBN 978-4-0487-0052-8) *Volumen 08 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈08〉(Mayo 10, 2011, ISBN 978-4-0487-0486-1) *Volumen 09 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈09〉(Septiembre 10, 2011, ISBN 978-4-0487-0813-5) *Volumen 10 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈10〉(Abril 10, 2012, ISBN 978-4-04-886519-7) *Volumen 11 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈11〉(Septiembre 10, 2012, ISBN 978-4-04-886887-7) *Volumen 12 - 俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈12〉(Junio 7, 2013, ISBN 978-4-04-891607-3) [[Category:Light novel (Spanish)]]
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information