Risou no himo seikatsu:Volume 3: Capítulo 5

Capítulo 05: Um oponente formidável ao meio-dia, uma lição à tarde e conforto à noite

Zenjirou estava fazendo uma regra para si ao apenas assistir a eventos que eram realizados só para mostrar-se, na medida do possível. mas aparecendo em público trouxe algumas complicações que ele simplesmente não podia escapar.

Em um determinado dia, sua aparição em uma reunião de almoço que era realizada em forma de buffet numa parte do palácio real, foi inevitavelmente.

“Oh meu Deus, então você fez uma bebida completamente nova sozinha, Zenjirou-sama? Que maravilha!”

De pé na frente dele, uma bela alta, que podia passar por supermodelo, elogiou-o com uma voz muito afetada enquanto seus braços estavam cruzados na frente de seu peito. Era Fátima Guillén.

“Não, é apenas um hobby meu. Nada louvável.”

Zenjirou tentou de alguma forma finalizar a conversa com um comportamento tão frio quanto as circunstâncias permitiam, mas ela não era a irmã mais nova do “Lobo Insaciável”, General Puyol, por nada. Sua assertividade e agressividade não eram inferiores às de seu irmão.

“Oh nossa, que modéstia. Dizem que o álcool é quase uma cultura. Criar uma bebida alcoólica totalmente nova significa enriquecer a cultura e a economia do nosso país. É maravilhoso, de fato. ”

Ela o segurou no lugar com uma lisonja nauseante.

“Haha, por favor, pare de me lisonjear. Quando uma mulher bonita como você me elogia tão docemente, provavelmente vou ficar todo encabulado”

Não dizendo nada além de ditos vazios, Zenjirou se protegia com um sorriso forçado enquanto internamente começava a suar frio e pensando “que saco”.

Como o banquete não era um evento formal, não havia tanta importância à posição social e à etiqueta. Como ele só tinha conhecimento superficial sobre etiqueta, havia o mérito de que os erros dele eram um tanto negligenciados, mas, por outro lado, também tinha o demérito de permitir abordagens agressivas como essa.

De qualquer forma, foi um erro ele ter comparecido a esse banquete. Zenjirou se arrependia de sua decisão tarde demais.

A partir da lista de participantes que ele viu antes, ele concluiu que não haveria nenhuma pessoa ambiciosa entre os convidados, que iria positivamente agradar a ele, e com isso viria ao compromisso de forma relaxada. Mas esta situação sem uma pessoa ambiciosa se voltou contra ele agora.

Como resultado, Famita Guillén, a irmã mais nova de uma pessoa ambiciosa, veio participando no último minuto e poderia monopolizar a abordagem sobre ele.

(Bem, eu estou surpreso que ela possa se jogar em um homem que ela não ama com tanto vigor. Acho que não consigo simpatizar com os valores dos nobres.)

Zenjirou olhou para a bela alta, que era meia cabeça mais alta que ele, e continuou a conversar apaixonadamente na sua frente, enquanto ele estava sob essa impressão.

Isso pode parecer duro, mas a mulher chamada Fátima era de longe a pessoa mais estranha em manter um “poker face” entre todas as pessoas que Zenjirou havia conhecido até agora.

Considerando que ela tinha apenas dezessete anos de idade, era de se esperar, mas era óbvio até para ele que ela não tinha controle de sua expressão facial. Seus olhos negros amendoados emitiam uma forte vontade, eram um problema em particular. Não importa o quanto ela o elogiasse com palavras ou como lhe dava um sorriso encantador, o brilho em seus olhos era o mesmo de uma “besta encarando sua presa”.

Tudo o que ela fazia, incluindo atrair seu afeto, acontece sob as ordens de seu irmão. Seu desejo era a da prosperidade da Família Guillén e ela não via valor algum em fazer uma família feliz com ele.

Pelo menos, aparentava como tal a Zenjirou.

Por mais bela que seja, não seria algo agradável tomá-la como concubina. Zenjirou percebeu que era um pouco infantil pensar em uma menina sete anos mais nova que ele, mas ele não pôde deixar de se sentir assim instintivamente.

Como a garota sentiu seu tumulto interno, Fátima exagerou em sua ofensiva, enquanto Zenjirou a repelia ainda mais.

Era um círculo vicioso insuperável.

“Eu também não sou um grande bebedor, mas ao longo das gerações, a Família Guillén teve muitos simpatizantes do álcool. Eu poderia contar mil histórias sobre meu irmão, o atual chefe da família, em relação ao álcool. ”

"Oh o. Você não deve julgar um livro pela capa, mas o General Puyol é uma exceção. Todos os contos sobre ele realmente o descrevem como o grande homem que ele se parece.”

Zenjirou temia que ele tivesse exagerado em sua reação afetada, mas seu comentário aparentemente lisonjeador abriu a expressão de Fátima.

"Sim! Quando meu irmão tinha dezoito anos de idade, ele bebeu com nosso tio Emidio-dono, conhecido como um grande bebedor, em uma mesa de competição. Meu tio perdeu sua preciosa lança para meu irmão e a fez de estaca, o que só piorou sua perda. Desde então, meu tio nunca mais tocou em álcool, então sua esposa, lady Deborah, ficou muito grata ao meu irmão.”

Como de costume, a garota continuou falando sobre as valentes anedotas de seu irmão mais velho. Zenjirou não tinha uma impressão tão favorável do General Puyol, já que ele era o ex-candidato a marido de Aura, então não é nada agradável ouvir ele ser elogiado pelos céus como agora.

(Interessante. Se ele tiver uma tolerância a bebida tão boa, eu vou fazer um pouco de álcool da próxima vez com 80% ou mais de teor, e deixá-lo beber de uma só vez.)

Tais pensamentos maliciosos estavam cruzando sua mente.

Que grande sensação seria se ele pudesse ter o homem, que possuía uma aura tão confiante e esmagadora, de joelhos de bêbado. Sem ideia sobre a imaginação tão astuta do homem à sua frente, Fátima continuou a se gabar de seu amado irmão com mais vigor.

“… além disso, alguns de seus feitos heroicos durante a guerra anterior foram transformados em músicas. Se você tiver tempo, por favor, convide um trovador na próxima vez e ouça-os. Qualquer trovador associado ao palácio real sabe delas.”

Mesmo Zenjirou não pôde conter um sorriso irônico enquanto a bela alta orgulhosamente continuava a se gabar de seu doce irmão.

"Você certamente respeita seu irmão General Puyol do fundo do seu coração, Senhorita Fatima."

Com o tipo de palavras que alguém dá às crianças, Fátima percebeu que ela tinha divagado completamente de um tópico para outro e corou suas bochechas avermelhadas. Tarde demais.

“Ah, me perdoe. Aqui estava só ...”

Ela abaixou a cabeça, envergonhada com essas palavras, e seu sorriso coquete a fez parecer ainda mais adorável. No entanto, ela não era tão radiante quando falava sobre os feitos heroicos de seu amado irmão, o que irritava um pouco os nervos de Zenjirou.

"Não precisa se desculpar. O general Puyol é uma figura proeminente em nossas Forças armadas. É relevante ouvir sobre seus feitos e eu pessoalmente estou bastante interessado neles também.”

“Muito obrigado, Zenjirou-sama.”

Quando ele suavizou a situação, a bela alta inclinou-se sobre seu corpo alto e abaixou a cabeça timidamente.

* * *

O encontro extremamente cansativo de almoço chegou ao fim e Zenjirou retornou ao palácio interior, mas infelizmente ainda não era hora de relaxar.

"Octavia-sama está esperando por você, Zenjirou-sama."

"Ok, eu vou estar lá em um minuto."

A tarde de hoje foi marcada com uma lição de magia de Lady Octavia. No ano passado, Zenjirou e Lady Octavia se encontrado em "sala de aula". Como sempre, sentaram-se um diante do outro em cadeiras com uma mesa entre eles, realizando a lição misteriosa.

“Bem, então, Zenjirou-sama, por favor vá em frente. Mostre-me sua magia.”

“Sim, tudo bem.”

Obedecendo a sua “professora”, Zenjirou respirou fundo enquanto permanecia sentado confortavelmente em sua cadeira.

Desde que ele havia despertado a "capacidade de detectar o poder mágico" até agora, ele foi capaz de perceber o fraco brilho mágico vindo de seu corpo. Zenjirou imaginou vividamente o efeito da magia dentro de sua cabeça enquanto registrava aquele brilho vindo de suas mãos cruzadas sobre a mesa pelo canto do olho, então ele falou o "encantamento".

"Corte um espaço esférico do mundo ao redor da ponta de meu dedo. Como compensação, farei trezentas e cinquenta e nove oferendas de poder mágico ao espírito do Espaço-Tempo."

Ele estava falando em linguagem mágica. Essa linguagem poderia abranger vários significados em uma única sílaba, de modo que a tradução automática da Alma das Palavras fazia soar como uma frase muito longa, embora apenas algumas poucas palavras tenham sido ditas.

Um momento depois, o feitiço foi ativado corretamente.

Uma esfera de luz transparente, centrada em torno de Zenjirou - ou, para ser mais preciso, em torno do dedo indicador da mão direita, tomou forma. Era uma espécie de magia de Espaço-Tempo, a magia de linhagem da família real Carpa: "barreira de isolamento de espacial".

Era uma poderosa magia de defesa que isolava o espaço em si e evitava toda a interferência do lado de fora, mas não durava mais do que trinta segundos, então não havia muitos usos práticos para isso.

“Parabéns.”

De qualquer forma, Zenjirou sem querer deixou escapar uma expressão feliz ao conseguir ativar a magia.

“Muito bem, Zenjirou-sama. Você pode usar 'barreira de isolamento espacial' quase perfeitamente já.”

“Acho que sim. Em termos de saída mágica, essa magia é a mais simples para mim, no final.”

Como não estava habituado a elogios tão diretos, ele se comportava com humildade por reflexo, mesmo os cantos de sua boca se contorciam alegremente.

A magia deste mundo era mais fácil de ativar quando a saída de magia estava mais próxima do poder mágico naturalmente descarregado pelo lançador de feitiços. Zenjirou na verdade, ainda não podia utilizar a habilidade essencial para um mágico: o “controle sobre a saída mágica”.

Mas enquanto ele disse aquilo com um encolher de ombros, sua professora deu um leve sorriso e falou em um raro tom brincalhão.

“Não é bem assim, Zenjirou-sama. Você já está começando a pegar o jeito do 'controle sobre a saída mágica'. Você não percebeu isso? O poder mágico naturalmente descarregado de uma pessoa não é idêntico em todos os dias. Ele flutua de forma sutil com base em sua condição física e estado mental do dia. Sua saída mágica hoje é um pouco maior do que a saída necessária para a 'Barreira de Isolamento Espacial' ”.

Zenjirou ficou sem palavras por um momento após essa declaração inesperada.

“… Então por que a magia se ativou?”

Lady Octavia, sendo também sua professora de etiqueta e cultura, ficou profundamente encantada por Zenjirou manter o jeito de falar digno de uma realeza, apesar de sua perplexidade, e explicou de forma calma.

“Pela mesma razão que acabei de lhe contar. Embora fosse apenas um pouquinho, você inconscientemente regulou seu poder mágico e restringiu sua saída. Que tal tentarmos de novo? Desta vez, preste muita atenção ao brilho mágico vindo do seu corpo.”

A “Barreira de Isolamento Espacial” teve uma curta duração, então já havia se dissipado.

"Mhm ..."

Ainda um tanto duvidoso, Zenjirou obedeceu a sua professora e usou a magia anterior novamente.

"Corte um espaço esférico do mundo ao redor da ponta do meu dedo. Como compensação, farei trezentas e cinquenta e nove oferendas de poder mágico ao espírito do Espaço-Tempo.”

No entanto, ele agora se concentrava na mudança do poder mágico vindo de seu corpo.

Ao fazer isso, ele viu claramente que o brilho mágico emitido de suas mãos cruzadas sobre a mesa se tornou mais fraco. No momento seguinte, a magia se ativou sem problemas e a cúpula de luz apareceu no ar.

"Aha ... Parece que eu estou realmente regulando o meu poder mágico."

"De fato. Ainda não é muito, mas uma vez que você venha a lidar com isso, você será capaz de controlar sua saída mágica à vontade. Esse é o segundo passo para um mago. Depois que você despertar sua habilidade de detectar poderes mágicos e aprender como controlar sua saída mágica, a única coisa que você tem que fazer é memorizar os feitiços individuais. Você está agora no segundo ponto de inflexão mais importante, Zenjirou-sama “

“Continue instruindo-me.”

Quando ele proferiu essas palavras em um tom de comando como um superior, onde finalmente poderia usar sem se sentir mais estranho, Lady Octavia abaixou de forma respeitosa a cabeça.

"Como quiser. Eu posso ser inexperiente, mas é a minha maior alegria poder servi-lo ”.

Sua conduta fora tão perfeita que não ofendia a etiqueta e sua maneira educada de falar soava como sincera cortesia. Um comportamento muito recatado poderia fazer com que alguém se sentisse tratado como um estranho, mas no caso de Lady Octavia, era uma virtude natural.

A jovem nobre emitia uma bondade calorosa apenas sorrindo docemente.

“Então, vamos começar com o treinamento para o controle do poder mágico a partir de hoje. É feito assim… Você consegue ver? Ao fazer isso, você pode restringir ou aumentar a saída de energia mágica.”

De acordo com suas palavras, o brilho mágico de seu corpo inteiro se iluminou e enfraqueceu através do comando perfeito de sua vontade.

“Por favor, tente agora, Zenjirou-sama.”

“O- Certo… M-Mhmm…!”

Zenjirou tentou de alguma forma mudar sua saída mágica com a experiência da magia lançada anteriormente, mas seus esforços dificilmente deram frutos. Não foi totalmente em vão, mas a mudança simplesmente estava num nível de "agora que você mencionou, o brilho fica um pouco mais forte e mais fraco, talvez?" Quando forçava seus olhos.

Seria bem pretensioso compará-lo com a tentativa de Lady Octavia, já que ela estava em um perfeito controle. No entanto, a jovem professora elogiou o esforço de sua aluna.

“Sim, justo assim. Para fazer uma analogia, a aquisição da capacidade de detectar poder mágico pode ser descrita como "abrir os olhos", a compreensão de controlar a saída de poder mágico pode ser descrita como "aprender outra maneira de mover o corpo". Em outras palavras, o controle sobre a saída mágica só começa depois que você desperta, diferente da habilidade de detectar a magia, que você obtém despertando-a apenas uma vez. Você irá mover um corpo que nunca se moveu antes. Você é como um recém-nascido, dessa forma. Da mesma maneira que um bebê aprende a se virar enquanto dorme, depois a engatinhar e finalmente a se levantar, você tomará seu tempo para aprender a mover seu segundo corpo, seu 'poder mágico'.”

Não havia atalhos para o progresso. Apenas um acúmulo de bons esforços. E além disso, exigia que o talento que ultrapassasse certo nível, da mesma forma que movimentava seu corpo.

Não importa o quanto uma pessoa não talentosa tenha treinado para isso, ele só seria capaz de restringir e aumentar sua produção mágica até certo ponto, ou então falhar em ter um controle delicado.

“Grr…!”

Resumindo: Havia uma chance relativamente alta de que esse treinamento se tornasse um “esforço infrutífero”. No entanto, nenhuma fibra do corpo de Zenjirou atualmente considera a escolha “desistir” apesar de saber disso.

(Eu não serei capaz de usar 'Teletransporte', a menos que eu tenha um controle sobre minha saída mágica.)

Se Zenjirou não conseguisse aprender como usar o “Teletransporte” no momento em que Aura desse à luz novamente, ele teria que mais uma vez passar pela dolorosa experiência de simplesmente orar a Deus.

“Mgh… Grr…”

(Faça isso! Por Aura!)

Zenjirou continuou com o treinamento para “controle da saída mágica” de forma séria sem notar o olhar compreensivo que Lady Octavia dava a ele enquanto ela o encarava.

* * *

Durante a estação mais quente, Zenjirou passou um meio dia relativamente ocupado em uma reunião de almoço ao meio-dia e uma lição de magia à tarde. Quando Aura voltou, ele estava deitado no sofá preto vestindo apenas uma camiseta e calças, assistindo a um DVD.

"Estou de volta, Zenjirou."

Zenjirou por reflexo, pegou o controle remoto e parou o DVD. Então ele se levantou do sofá e olhou na direção da voz, onde encontrou sua amada esposa em um vestido raro.

“Oh, bem-vinda de volta, Aura. O que há com essas roupas? De manhã você ainda vestia seu vestido habitual, não?”

Quando ele a viu de manhã, ela usava o habitual vestido vermelho de noite com um profundo decote em V, mas por algum motivo ela estava agora vestida com um traje nacional parecido com um sari, o qual Lady Octavia usava normalmente. Mas, ao contrário de Octavia, que gostava de usar seu traje em torno da cor azul, o sari de Aura tinha uma cor vermelha vívida como base.

Aura repuxou os cantos da boca num pequeno sorriso, já que a reação do marido a agradou.

“Fufu, surpreso? Mudei porque participei de um evento tradicional hoje à tarde. Nosso país tecnicamente reconhece os vestidos como um traje formal também, mas alguns eventos antigos exigem que eu use roupas tradicionais como esta.”

Esticando os braços e estufando o peito, Aura mostrou seu traje atípico ao marido. O olhar em seus olhos e seu comportamento basicamente gritavam pela pergunta "isso combina comigo?", E Zenjirou não era tão estúpido de ignorar isso.

Mesmo assim, ele não era uma pessoa eloquente, então tudo que podia dizer era a sua opinião sincera, não cedendo ao embaraço.

“Ihh.... É a primeira vez que a vejo assim, mas não ficou nada mal. É claro que a sua roupa habitual também é ótima, mas esta a deixa bastante vívida.”

Felizmente, o desajeitado, mas sincero elogio do marido parece ter sido transmitido a ela.

"Bom. Eu geralmente não uso esse tipo de roupa, porque é mais difícil de trocar do que o uniforme militar ou vestidos, mas se você gosta deles, eu posso colocá-los mais vezes a partir de agora.”

Seu sorriso enorme fora tão encantador que capturou Zenjirou mesmo agora.

Ele não estava ciente disso, mas ao contrário de seu comportamento como rainha, Aura tinha uma atitude surpreendentemente pura e fofa em relação às sutilezas entre um homem e uma mulher. Normalmente ela tirava o traje formal e trocava por um traje casual mais confortável assim que voltava para o quarto, mas hoje ela se sentou ao lado de Zenjirou no sofá enquanto mantinha o sari vermelho vivo.

"..."

"Mm ..."

Quando Zenjirou naturalmente colocou o braço direito em volta do seu ombro direito, Aura por reflexo descansou a cabeça nele.

Embora o ventilador estivesse soprando sobre o balde de água, as noites na estação mais quente ainda eram secas, mas às vezes eles só queriam ficar abraçados assim mesmo.

“… ..”

“… ..”

Dito isto, havia um limite para o que o poder do amor poderia superar.

Talvez eles já estivessem satisfeitos com o contato físico ou talvez não suportassem mais o calor. De qualquer maneira, eles se separaram um do outro ao mesmo tempo.

“Isso me lembra, você estava assistindo a um DVD, certo? Você não vai terminar?”

Sentando-se, Aura de repente se lembrou de que Zenjirou estava fazendo quando entrou na sala e o perguntou.

Mas Zenjirou balançou a cabeça.

“Não, eu estava apenas matando tempo até você voltar. Eu posso sempre terminar em dois dias ou mais, quando eu tiver tempo de sobra para mim novamente.”

“Hmm, ok.”

Aura percebeu que ele estava sendo atencioso com ela, mas decidiu obedientemente atender sua benevolência. Se tivesse sido um jogo ou música, ela poderia ter gostado de ver junto com ele, mas assistir a um DVD estava fora de questão.

Afinal, a Alma das Palavras não funcionava através de máquinas. Havia pouquíssimos filmes ou séries que eram interessantes sem entender o idioma. Ela gostava das transmissões esportivas como futebol ou beisebol, já que aprendeu a maioria das regras por meio dos videogames, mas não conseguia se entusiasmar com isso devido à falta de apego emocional às equipes esportivas do mundo de Zenjirou.

Zenjirou lamentou o fato de que poderia ter trazido filmes mudos do Chaplin ou algo assim, se soubesse disso antes.

De qualquer forma, Aura perguntou ao marido a sua pergunta habitual, já que ela havia interrompido o antigo tópico.

"Então, como foi seu dia? Algo especial aconteceu?”

“Mh? Bem, a reunião de almoço não foi nada demais, eu acho? Embora eu tenha entrado em pânico quando a senhora Fatima Guillén entrou no local.”

A intrusão de Fatima Guillén. A expressão de Aura se enrijeceu quando ouviu o nome da garota, que estava fazendo movimentos bem agressivos no momento.

“Fátima? Ela não recebeu nenhuma promessa estranha de você, não é?”

“Não se preocupe. Eu a despistei educadamente. Ou melhor, ela entrou num complexo de irmão no meio da conversa e perdeu de vista todo o resto. Ah, mas eu contei a ela sobre o meu "licor destilado". Isso foi ruim?”

Seu marido perguntou com uma expressão levemente angustiada, enquanto a rainha ponderava por um momento, depois falou.

“Não… Se isso é tudo, não é problema. Eu tinha planejado servir o licor destilado no próximo banquete de qualquer maneira.”

“Ok, bom.”

Zenjirou fez um suspiro de alívio, mas Aura não se esqueceu de lhe dar um aviso.

“No entanto, tenha cuidado com o que você divulga. Licor destilado e sabão são inofensivos, mas eu quero que o vidro seja um segredo real mesmo depois de conseguirmos reproduzi-lo.”

Além disso, se Zenjirou fosse melhorar o país de forma descuidada, a “Facção oposta à Rainha” tiraria proveito disso e fazer dele seu fantoche.

Até mesmo Zenjirou estava ciente desse perigo.

"Sim, desculpe-me. Eu fui meio descuidado.”

Essas palavras de desculpas foram ditas com um rosto manso. Ele deve ter se acostumado com as coisas de uma péssima forma. Suas ações descuidadas sofreram um pouco de aumento recentemente.

“… Ok, não foi nada grave desta vez, então seja mais cuidadoso a partir de agora. Aconteceu alguma coisa?”

Zenjirou agradeceu a boa vontade de sua esposa, enquanto ela fazia uma troca de assunto abrupta, e aceitou a oferta.

“Vamos ver, eu fiz um bom progresso na aula de magia com a Octavia. Agora eu posso ativar a 'Barreira de Isolamento Espacial' em nove de dez vezes e aprendi a controlar um pouco a minha saída mágica. Veja.”

Dizendo isso, ele aumentou e diminuiu o brilho do poder mágico vindo de seu corpo, ainda que bastante marginal.

“Ohh! Você já pode fazer isso depois de um tempo tão curto. Eu estou impressionada. Levei mais de dois anos para controlar a saída de poder mágico por si mesma, mesmo sendo um pouco depois que meu avô começou a me ensinar magia.”

E ela o elogiou assim.

Mas Zenjirou não pôde deixar de sorrir ironicamente ao saber da história real.

“Foi quando você tinha sete anos, certo? Já que eu sou um adulto, eu tenho uma melhor perceptividade e mais paciência que uma criança, então obviamente vou aprender mais rápido.”

É certo que seria um pouco triste se ele, em seus vinte e poucos anos, só aprendesse magia tão rápido quanto Aura aos sete anos de idade. Zenjirou tinha um objetivo concreto. Ou seja, para aprender a usar "Teletransporte" quando Aura estiver grávida de seu segundo filho.

Para esse objetivo, ele estava preparado para dar tudo de si.

“Tenha certeza, eu vou dar o meu melhor.”

“Ok. Mas não exagere.”

Aura advertiu a Zenjirou, enquanto ele se determinava de novo, de maneira casual, mas por dentro ela estava seriamente preocupada.

(Céus. Se eu o deixar sozinho, ele vai se forçar até o limite novamente por si mesmo. Meu marido é sempre tão apressado para fazer tudo em seu poder.)

Por enquanto, ela mais uma vez teria que o vigiar ativamente e incita-lo a descansar às vezes.

(Jeez, ele é mais problemático do que uma pessoa preguiçosa.)

Aura tinha uma impressão tão reprovadora, mas o olhar que ela dava ao marido estava transbordando de bondade.

Referências

Voltar para Capítulo 4

Retornar para Risou no himo Seikatsu

Ir para Capítulo 6