Rokujouma no Shinryakusha!? Volumen 2 Capítulo 2
La traducción de este capítulo fue hecha gracias a la versión en inglés que se encuentra en la misma página.
Traducido por ValkarRouse.
Capítulo 2: Un día para las invasoras[edit]
Parte 1[edit]
Lunes, 27 de abril.
Más de medio mes había pasado desde que las cuatro invasoras proclamaron la Habitación 106.
Durante ese tiempo, por un lado habían luchado utilizando principalmente juegos con cartas utilizando punto de por medio. Sin embargo, Koutarou no creía que únicamente jugar sería suficiente para resolver sus problemas.
Él había estado usando cada célula de su diminuto cerebro para pensar en algunas contramedidas.
Eso por eso que estaba visitando el Club del Cosplay de la preparatoria Kitsushouharukaze.
Claro, su meta era enfrentar a las invasoras.
“… Y bueno, ella es sólo una cosplayer sin tener en cuenta su situación o lugar. Por eso me gustaría que ustedes le enseñaran el verdadero significado del Cosplay.”
Koutarou estaba sentado en una mesa para conferencias y hablando con seis chicas.
Esas seis eran la presidenta del Club de la Sociedad de Cosplay y sus cinco miembros.
La Sociedad de Cosplay sólo tenía chicas y, al igual que la Sociedad de Tejido, eran un club débil.
Habiendo visitado la Sociedad de Cosplay, Koutarou estaba en medio de explicar su situación.
Lo que él había dicho es que conocía a una Cosplayer
Y que este cosplayer era una cosplayer a la que no le importaba el cuándo, dónde y su situación.
“Y ésta es una fotografía de la cosplayer que hablo.”
Habiendo explicado la mayoría de la situación, Koutarou arrancó una fotografía y lo puso encima de la mesa.
La presidenta del club que estaba sentada al otro lado de la mesa recogió la fotografía.
“Ya veo. Así que esta chica es…”
La fotografía mostraba a Yurika con su traje de Chica Mágica.
“Es una chica muy linda. ¿Su traje de Chica Mágica es original?”
“La calidad de su traje parece ser bastante alta.”
“¿Me pregunto si encargó que lo hicieran? Como sea, debió haber costado bastante…”
“¡Mira su báculo! ¡Su calidad es muy alta!”
“Parece que por lo menos tiene una buena resolución.”
Los miembros de la sociedad observaron la fotografía y declararon sus impresiones.
“Si la dejamos estar por ahí libremente, en un futuro les causará problemas a todas ustedes. Si ella rondara por los alrededores de aquí, las personas sospecharían que es una de ustedes.”
“Sí, ése es lo que ellos pensarían…”
Cuando la presidenta del club respondió a Koutarou, ella miraba hacia abajo.
Koutarou notó que sus hombros estaban temblando ligeramente.
Esto es malo, ¿la habré hecho enojar?
Era un hecho que Yurika le causaría problemas al club en algún momento.
“¿Qué es lo que hará?”
“¡Presidenta!”
Los otros notaron la conducta de su presidenta y la miraban ansiosamente.
“Sobre esto, ¿lo hará?”
Cuando Koutarou dijo eso, una lágrima bajo de la cara de la presidenta y cayó.
La lágrima cayó en la fotografía de Yurika, distorsionando la imagen.
Viendo eso, Koutarou pensó que esta negociación había terminado en un fracaso.
“Fu, fufufu, fufufufu…”
Los hombros de la presidente temblaron mientras ella comenzó a reír en voz baja.
Y su risa se volvió gradualmente más ruidosa.
“¡Ahahahaha!”
Y cuando la presidente levantó su mirada, reveló una gran sonrisa.
“¡¿Cómo puede ser posible?!”
“... ¿?”
La presidenta estaba llorando mientras reía.
Koutarou no entendía el significado detrás de sus acciones, y parecía confundido por su sonrisa.
“¡Presidenta, ¿qué hay con la petición!?”
“¡Maravilloso! ¡Completamente maravilloso! ¡Hoy es un día maravilloso!”
La presidenta bajó de golpe sus manos agitadamente hacia la mesa y envió a volar lejos su silla cuando se puso de pie.
“¡¿Así que aceptarás?!”
“¡Claro! ¡Esto es amor, un profundo amor, profundo! ¡Satomi-kun no podría haber hecho esta demanda sin entender la conducta de las cosplayers y tener un profundo amor por ello!”
“¡En ese caso, Presidenta!”
“¡Todas ustedes entienden, ¿cierto?! ¡Si no respondemos al profundo amor de Satomi-kun, ¿cómo podríamos llamarnos el cosplayers?! ¡¡Combinemos nuestros poderes y convirtamos a ésta chica, Yurika-san, en una cosplayer de primera clase!!”
“¡Sí!”
“¡CosCluuub[1]!”
“¡Fight[2]!”
Los cinco miembros del club respondieron a la presidenta en coro.
Todos los miembros de la Sociedad de Cosplay fueron completamente motivadas.
“Uhmm…”
Habiendo sido tomado desprevenidamente por el desarrollo inesperado, Koutarou pudo finalmente recobrar su calma.
“… En otras palabras, ¿lo harás?”
“Ah, p-perdón Satomi-kun, nos emocionamos demasiado…”
Las mejillas de la presidenta se pusieron rojas por la vergüenza.
“No sé si sólo fue una moda pasajera, pero una sombra ha cubierto al Cosplay últimamente… Además de eso, tenemos que soportar el prejuicio y acoso de personas sin corazón… Por eso sólo estábamos contentas de que una persona normal como tú mostrara su comprensión…”
La cara de la presidenta era tan roja como la de un tomate.
Los otros miembros estaban en un estado similar, algunas rascaban su nariz y otros rascaban su cabeza; estaban mostrando su vergüenza de una manera u otra.
Todas estaban mirando a Koutarou de una manera amistosa.
Ya veo, ellas también han estado teniendo un momento difícil…
Koutarou sentía simpatía por las chicas.
La Sociedad de Tejido y la Sociedad de Cosplay eran similares en el sentido de que ambas eran aisladas.
“Muchas gracias a todas. No me olvidaré de esta deuda. Si alguna vez tienen problemas con algo, por favor háganmelo saber.”
Él había ido allí para tomar contramedida contra las invasoras, pero sus sentimientos de usarlas habían desaparecido.
Sólo pensó que era buena idea consultarlo anticipadamente con ellas.
Habría sido demasiado tarde después de que Yurika les hubiera causado problemas.
“En ese caso, ¿puedo preguntarte algo, Satomi-kun?”
“Sí, ¿en qué puedo ayudarte?”
“Bueno… ¿podrías pasar por aquí y jugar de vez en cuando?”
La presidente reunió sus manos y tenía una mirada apenada en su cara.
“No hay problema, pero… ¿Por qué?”
“B-Bien, verás… Nuestro club sólo tiene chicas en él, ¿verdad?”
La presidenta apuntó a los miembros del club en su lado con ambas manos.
“Nos gustaría oír los pensamientos de un chico sobre los diseños… Pero es difícil preguntarle a un chico normal… Es más fácil preguntarle a una persona como Satomi-kun que no tiene ningún pensamientos subyacentes o prejuicios…”
La voz de la presidenta se volvió cada vez más baja.
Y al final la voz desapareció y la presidenta miraba a Koutarou con una mirada intranquila.
“Lo entiendo. Dado que han escuchado mi petición, no tengo ninguna razón para no escuchar la suya. Me encantaría cooperar contigo.”
Oyendo su explicación, Koutarou asintió con su cabeza.
Ya que él estaba pedido que ayudaran con Yurika, esto parecía como un trato justo a él.
“¡Gracias, Satomi-kun!”
“¡Entonces vamos por ellos de una vez, Presidenta!”
“¡Eh, ¿ahora?!”
“¡Claro, Satomi-kun! ¡No tomará mucho tiempo!”
Oyendo la respuesta de Koutarou, las chicas saltaron a la acción de inmediato.
Tomaron trajes de los ganchos y corrieron alrededor del cuarto.
Parecían divertirse mucho.
Bueno, entonces bien.
Koutarou que había sido tomado por sorpresa por un momento, se relajó rápidamente y arregló su postura en la silla.
Parte 2[edit]
“Muy bien, es hora de que me vaya.”
“Gracias, Satomi-kun. ¡Déjanos a Yurika-san a nosotras!”
“¡Por favor vuelve a visitarnos de nuevo, Satomi-kuuun!”
“¡Eso está mal!”
“Oh, es cierto!”
“Ahora todas juntas…”
“¡Adiós, Amo! ¡Estaremos esperando por su regreso!”
“Ajaja, muy bien, las veo después.”
Koutarou dejó el cuarto del club mientras miraba las sonrisas de las chicas de la Sociedad de Cosplay.
El pasillo sin ventanas era oscuro y frío, completamente al contrario que el cuarto del club de la Sociedad de Cosplay.
“Sin embargo, realmente son asombrosas. El Cosplay debería disciplinarse así.”
Las chicas de la Sociedad de Cosplay no actuarían fuera de lugar mientras hicieran Cosplay.
No entrarían en el pasillo mientras utilizaran sus trajes.
Incluso si sólo tuvieran que ir a baño, se asegurarían de quitarse el traje primero.
“Estoy absolutamente de acuerdo.”
Y de repente Sanae que se había quedado callada para no perturbar a Koutarou abrió su boca.
Ella estaba colgando de la espalda de Koutarou con sus brazos alrededor de su cuello, e infló sus mejillas.
“Pero eres despiadado intentando vender a Yurika a la Sociedad de Cosplay.”
“Al principio ese era mi plan. Pero después de hablar con ellas, sentí que fue una buena idea.”
“¿Dar y recibir?”
“Algo así.”
“… ¿No es sólo porque amas los trajes de Maid?”
“¡No es así…! Bueno, aunque no los odio.”
“Si tú lo dices… Pero con esto, parece que será una rival menos, ¿no es así?”
“Kukuku, así es…”
Koutarou sonrió abiertamente y rio.
Si Yurika entrara en la Sociedad de Cosplay, no necesitaría la Habitación 106 para expresarse.
Ésa era la meta de Koutarou.
Dejando la Sociedad de Cosplay de lado, teniendo una invasora menos que enfrentar era digno de celebrar.
“… Realmente eres despiadado, ¿sabes?”
“¿De verdad?”
Koutarou y Sanae dejaron el edificio del club mientras estaban hablando.
Simplemente así, la negociación entre Koutarou y la Sociedad de Cosplay acabó apaciblemente.
Dejando el edificio del club, entonces se dirigieron hacia su salón de clases, ya que la hora para almorzar estaba a punto de terminar.
A propósito, aunque Sanae estaba flotando en el aire, ninguno de los estudiantes hizo algún alboroto.
Sólo los residentes de la Habitación 106 podían ver a Sanae en la preparatoria.
La única excepción era Shizuka; ella podía ver a Sanae mientras ella estuviera en los Departamentos Corona y si Sanae no estuviera escondiendo su presencia.
Haciendo parecer a Kenji y Shizuka que sólo Koutarou había regresado al aula dado que Sanae estaba escondiendo su presencia.
“Bienvenido de vuelta, Satomi-kun.”
“¿De dónde vienes, Kou?”
“Tenía un asunto que resolver en el edificio del club.”
“¿Un asunto?”
“Sí, fui a uno de los clubes y hablé sobre Yurika.”
“¿Sobre Nijino-san? ¿Qué tipo de club era?”
Habiendo notado la mención de Yurika, Kenji ajustó sus gafas y se inclinó.
El contacto de Kenji con Yurika había aumentado recientemente ya que ella se sentaba al lado de él.
Kenji que normalmente cuidaba de otros no podía sólo permitir dejar sola a Yurika. Él sentía que era peligroso dejarla salir sola, incluso más que Koutarou.
“No puedo decirlo, ni siquiera a ti. Es sobre las aficiones personales de Yurika.”
“Hmm… bien, eso está bien. Más importante, Kou, ¿dónde conociste a esas cuatro?”
“¿Qué cuatro?”
“No te hagas el tonto. Estoy hablando sobre Nijino-san, Kurano-san, Ruth, y Theia.”
“Ah, estás hablando sobre ellas.”
Koutarou no estaba intentando hacerse el tonto. Con Ruth incluyendo, había cinco invasoras, por lo que la mención de cuatro simplemente no cuadraba para él.
Kenji no sabía sobre la existencia de Sanae; había sido una equivocación simple.
“Las habías conocido antes de que fueran transferidas, ¿cierto?”
“Sí, me las encontré cuando había salido de compras una vez.”
“¿Salido de compras…?”
Kenji inclinó su cabeza. Él normalmente pasaba mucho tiempo con Koutarou, pero no tenía recuerdos de esas cuatro cuando había salido de compras con él.
Por eso Kenji sentía que algo estaba mal con la explicación de Koutarou.
“¿Cuándo hiciste esas com-?”
“N-No obstante, esas cuatro chicas de verdad resaltan, ¿no es así Mackenzie-kun?”
“¿Eh? Sí, lo hacen. Supongo que podrías pensar que son ricas en variedad…”
Habiéndose dado cuenta de a dónde la conversación se estaba dirigiendo, Shizuka que sabía sobre las circunstancias, desvió la atención de Kenji a otra parte.
Kenji no tenía la voluntad para continuar y respondió con obediencia al cambio de tema de Shizuka.
“Phew…”
Eso estuvo cerca. Gracias, Propietaria-san.
Como la atención de Kenji cambió hacia Shizuka, Koutarou reveló un suspiro de alivio.
Shizuka sonrió mientras sus ojos y lo de Koutarou se encontraron.
En la situación actual, Shizuka era una de las pocas aliadas de Koutarou, y ella le echaría de vez en cuando una mano.
“Mackenzie-kun, ¿cuál de esas cuatro sería tu tipo?”
“¡¿Yo?!”
“Sí, estoy un poco interesada.”
“Para Mackenzie, esa chica está en el club de teatro, ¿verdad? Te uniste el club de teatro incluso para seguirla.”
“Estás equivocado. Un conocido mío me pidió que me una para igualar los números.”
Kenji suspiró al comentario de Koutarou.
Ya se había hablado de ello varias veces antes.
“¡Entonces dime, Mackenzie-kun! ¡Mis amigas siempre están preguntando quién es de tu tipo!”
“Hmm… de esas cuatro…”
Kenji examinaba a las cuatro chicas.
Koutarou naturalmente también lo hacía.
Aparte de Sanae, las cuatro invasoras estaban agrupadas y charlaban.
Había varios estudiantes aparte de las cuatro, y las invasoras estaban hablando alegremente con ellos.
Cuando habían llegado en un principio, ellas destacaban, pero ahora se habían mezclado y eran parte de la clase.
“¿Estás saliendo con alguien, Kurano-san?”
“¿La dejarías por favor? Ustedes los chicos sólo se preocupan por eso…”
“¿No estás también interesada?”
“E-Eso…”
“Fufufu, no importa. No salgo con nadie actualmente.”
“¡Muy bien! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo me ofrezco!”
“Idiota…”
“Pero ya hay alguien que he elegido.”
“¡¿Qué?! ¡¿De verdad?! ¡¿Quién?!”
“Jaja, eso es un secreto.”
Kiriha era conocida como la estudiante de honor de la clase.
Kiriha actuaba completamente diferente a su personalidad normal.
Ella era activa, tenía una mente rápida, y era amable con todos. Debido a eso, atraía a muchas personas con ella.
En realidad, la mayoría de los estudiantes alrededor de las invasoras eran amigos y conocidos de Kiriha.
Ella se había metido realmente en el papel, pero para Koutarou que conocía su verdadera personalidad, no podía evitar sentir que ellos eran lamentables.
“¡Ah, sólo quedan cinco minutos! ¡Todavía me faltan seis problemas más! ¡No lo haré! ¡Um…! ¡Eh…! ¡Fueeee!”
“Yurika-san, ¿quiere que te muestre de nuevo mi tarea?”
“¡¿Estás bien con eso?!”
“Si me compras un jugo.”
“… Está bien, los resolveré yo misma…”
Comparada con Kiriha, Yurika fue conocida por ser inútil.
Ella era incapaz de permanecer tranquila y tenía una conducta sospechosa. Ella fallaba mucho y llegaba tarde a menudo.
Olvidarse de su tarea era una ocurrencia cotidiana, y aun ahora ella estaba trabajando desesperadamente por terminar su tarea de matemáticas.
Yurika y Kiriha frecuentemente podían encontrarse juntas; esto sólo reforzaba su inutilidad.
Sin embargo, la persona en cuestión no comprendía esto en absoluto.
“No soy aficionada al rock.”
“¿Entonces a qué escuchas, Theia-chan?”
“Normalmente música clásica. Aunque estoy interesada en el enka . El gran éxito del último año El Festival de la Llama Tambor me impresionó por completo.”
“Ese fue un gran éxito en el mundo del enka, ¿no es así?”
“Que genial… como se esperaba de una princesa…”
La más eminente de las cuatro era Theia.
A diferencia de Kiriha, Theia simplemente estaba actuando como siempre.
Sin embargo, ella no podía llamarse a sí misma una princesa extraterrestre, por lo que ella había cambiado su origen a la de una estudiante internacional de Europa.
Dijo que ella era una princesa de un país donde la monarquía todavía permanecía.
La máquina de traducción que ella usó tenido la habilidad de aumentar el tema, por lo que no sufría ningún problema real en sus conversaciones.
Gracias a eso, ella había sido aceptada en la clase como una princesa.
“Así que, ¿Ruth-chan hace tu almuerzo también?”
“Sí. Pero todavía estoy estudiando el tipo de comida que los ciudadanos de este país comen.”
“Eso es bueno. Desearía poder cocinar…”
“Tienen envidia, ¿no es así? Ruth es mi amiga de la infancia. ¿Verdad?”
“Sí.”
Comparada con las otras tres quienes eran todas únicas, a Ruth le faltó impacto.
Ella no hablaba si era necesario, y aparte de su condición ella no tenía ningún defecto real.
Ella siempre estaba en el fondo, mientras sonreía al lado de Theia.
Sin embargo, muchos realmente fueron atraídos por su personalidad moderada y ella era secretamente bastante popular.
Aunque no se comparaba a las otra cuatro, ella aún destacaba.
"Hmm…"
"No actúes como si te lo estuvieras preguntando, Mackenzie. Entre esas cuatro escogerías a Yurika."
Koutarou sonrió e interrumpió a Kenji mientras estaba pensando.
"¡No lo decidas por tu cuenta!”
“Nooo, tengo razón. Siempre has sido así. Siempre te atraen las chicas que corren peligroso cuando las dejas solas.”
“Jaja, ¿eso es verdad, Mackenzie-kun?”
“No es así, Kasagi-san. Kou simplemente está diciendo lo que quiere.”
Kenji lo negó apresuradamente.
“¿Entonces quién es?”
“…”
Sin embargo, cuando Koutarou continuó con la pregunta, Kenji se quedó callado.
Yurika era la más probable de ser su tipo entre las cuatro.
“¿Lo ves? ¡Es Yurika!”
“¡Estás equivocado! ¡Sólo es una coincidencia que sea ella!”
“Ahora que lo mencionas, Satomi-kun corre demasiado peligro cuando sale solo. Él realmente es de tu tipo, ¿no es así?”
“¡Por favor no digas algo tan aterrador, Kasagi-san!”
“No hay ninguna necesidad de avergonzarte~”
“¡Tú cierra la boca! No es así, Kasagi-san…”
Después de reprender a Koutarou, Kenji empezó a explicarse desesperadamente a Shizuka.
A ese punto Sanae que había estado flotando cerca en el aire, se colgó en la espalda de Koutarou.
“Oye, Koutarou, ¿qué hay de ti?”
“¿Hm?”
“¿Quién de nosotras cinco sería tu tipo?”
Sanae se inclinó hacia Koutarou y le susurró en su oreja.
Y Koutarou susurró de regreso.
“… No necesitas preguntar en este tipo de situación.”
“¡¿Quieres decir que soy yo?! Siempre estoy contigo y soy muy inocente, llena de energía, y valiente. ¡¿La linda fantasma Sanae-chan?!”
Los ojos de Sanae brillaron con anticipación.
Sin embargo, Koutarou agitó su cabeza.
“Claro que no. Es Ruth-san. Entre las cinco de ustedes ni siquiera es un concurso.”
Para Koutarou, que luchaba a diario, su única opción era Ruth, quien no formaba parte de la batalla.
“¡No bromees! ¡Obviamente soy la más linda!”
“¡Gueh!”
Sanae puso más fuerza alrededor del cuello de Koutarou y lo estranguló.
“¡Siempre estoy a tu lado! ¡¿No puedes decir algo como en las comedias románticas sobre como tu corazón siempre está palpitando y que siempre piensas en lo linda que soy?!”
“N-No, realmente no siento nada…”
“¡¡Incluso te estoy apoyando para el festival deportivo!!”
En su excitación, Sanae apretó su asimiento más aun alrededor del cuello de Koutarou.
“A-Al final, de todos modos quiere echarme fuera de la habitación…”
“¡Incluso así pienso que es injusto!”
Con la presión en su cuello, Koutarou sentía como si estuviera a punto de desmayarse, pero para los otros parecía como si Koutarou sólo estuviera sentado en su silla.
No eran sólo las cuatro invasoras, sino que la extraña relación entre Koutarou y Sanae también era parte de la clase.
Parte 3[edit]
Después de la escuela, Kiriha había ido sola al edificio de clubs.
“Para formar parte del Maratón de Obstáculos para los Clubes necesitaré unirme a algún club también, pero…”
Su meta era claramente formar parte del Festival Deportivo del próximo mes.
El evento del que serían parte era llamado Maratón de Obstáculos para los Clubes.
Y como el nombre sugería, dos representantes de un club participarían y competirían juntos.
Debido a eso, ellos necesitaban unirse a un club y ser escogidos como uno de los representantes.
“Entonces ahora… ¿A qué club debería unirme…?”
Kiriha estaba de pie en la entrada del edificio para clubes mirando un tablón de anuncios.
Había una lista de clubes en él.
Kiriha estaba mirando fijamente esa lista y estaba ideando sus estrategias para el maratón.
Dado que serán dos personas participando, si me meto en algún problema mi compañero necesitaría ser bastante hábil. En ese caso, la primera cosa requerida son piernas rápidas. Debido a que es un maratón, escoger un club deportivo es inevitable. Confiar en las piernas de un miembro del club liberal es estúpido. Y ya que es una Maratón de Obstáculos, el tener un cuerpo pequeño sería favorable. El primer club que me viene a la mente es...
Cuando Kiriha detuvo sus pensamientos, el nombre de un solo club se hizo estallar en su vista.
“El equipo femenil de atletismo.”
Una sonrisa apareció en la cara de Kiriha cuando dijo su nombre.
El equipo femenil de atletismo… nada mal. Ahora todo lo que resta es ver seré escogida como una de las representantes. Intentaré explicar mi situación. Si eso no funciona, me dirigiré a algún club diferente. Todavía tengo algo de tiempo…
“Karama, Korama, están aquí, ¿no es así?”
“¡Lo estamos-ho!”
“¡Por supuesto-ho!”
La única en el lugar era Kiriha, pero las voces de sus sirvientes haniwas podían oírse venir desde el delgado viento.
Ellos habían estado siguiendo a Kiriha por los alrededores en secreto utilizando dispositivos de defensa incorporados que escondían sus cuerpos.
“Graben las conversaciones del lugar al que me dirijo. Necesitaré analizar las personalidades de todos y sus relaciones, así que mientras más conversaciones graben, mejor.”
“¡Entendido-ho!”
“¡Daremos nuestro mejor esfuerzo-ho!”
Kiriha estaba planeando entrar por la fuerza al Equipo femenil de atletismo como había hecho en el caso de Koutarou.
Ella examinaría las personalidades de los miembros del club y hábilmente las llevaría a seleccionarla como un representante para el Maratón de Obstáculos.
“Bien.”
Kiriha asintió a los haniwas y se dirigió hacia la entrada del edificio de clubes.
“¡¡Nooooo!! ¡¡No me uniré al club de cosplay!! ¡¡Ya les dije que no es cosplay!!”
“Esta chica se está resistiendo más de lo que pensé que haría…”
“Esto es por el bien de Satomi-kun. ¡Tráiganla sin importar que!”
“¡Roger!”
“¡Noooooooooo!”
Cuando Kiriha estaba atravesando la entrada, se cruzó con un grupo extraño. Sin embargo no le prestó atención.
Su preocupación actual ahora mismo era conseguir entrar al Equipo femenil de atletismo para ser escogido como su representante.
“Fufufu, me pregunto cómo lo manejarán los demás…”
Kiriha sonrió confiadamente y se dirigió hacia el club del Equipo femenil de atletismo, mientras llevaba a los dos haniwas con ella.
Cuando Kiriha estaba intentando unirse al Equipo femenil de atletismo, otra invasora estaba intentando unirse a cierto club.
“Así que ella se unirá al Equipo femenil de atletismo…”
“Sí. Ya fue confirmado que entró en su sala del club.”
“Buen trabajo, Ruth. Continua con la observación.”
“Entendido.”
Con un pitido, la voz de Ruth que estaba saliendo de la pulsera de Theia, se cortó.
La pulsera de Theia en su brazo derecho tenía varias funciones además de convocar armas.
La comunicación era uno de esas funciones; ella podía comunicarse con la pulsera de Ruth siempre que ella lo deseara.
Después de recibir el informe de Ruth, Theia puso ambas manos en su cintura.
“Kukuku, así que Kiriha se unirá al Equipo femenil de atletismo… Esa sería la manera apropiada de hacer las cosas... ¡Sin embargo!”
Theia abrió sus ojos y levantó la vista al edificio delante de ella.
Haciendo eso parecía que fuera un edificio bastante grande. Sin embargo, en realidad era simplemente debido a su pequeño tamaño.
“¡En todas partes una competencia se basa en la fuerza organizada y la fuerza combinada! ¡Les dejaré la fuerza física a los hombres! ¡Escogieron un mal club, personas de la tierra! ¡Kukuku!”
El edificio delante de ella también era un edificio de clubes, pero era diferente del edificio del club común.
Era una choza fabricada de antemano que estaba utilizando el Equipo varonil de animadores.
Dado que hacían mucho ruido cuando practicaban, ellos estaban en un edificio separado.
“¡Lo que busco es unidad completa y lealtad absoluta! ¡Los haré morir por mi beneficio, Equipo varonil de animadores!”
“¡Vamos! ¡Vamos! ¡Ha-ru-ka-ze!”
“¡Vamos, Vamos, Harukaze! ¡Vamos, Vamos, Harukaze!”
Cuando Theia estaba riéndose ruidosamente, las voces fuertes de los hombres junto con un intenso sonido de tambor goteaban fuera de la choza prefabricada mientras agitaban la tierra.
“¡Bueno, muy bueno! ¡Encajan para mis tropas! ¡Prepárense!”
“¡Vamos, Vamos, Harukaze! ¡Vamos, Vamos, Harukaze!”
Voces fuertes y tambores rugieron; parecía como si serían suficiente para hacer volar lejos el diminuto cuerpo de Theia.
Sin embargo, eso no intimidó a Theia, caminó a la puerta con una mirada determinada y la golpeó.
“¡Saludos!”
“¿Qué pasa? Estamos ocupados practicando. Si tienes algún asunto con nosotros, regresa más tarde.”
Poco después de que Theia había golpeado, la puerta se abrió y un hombre con una cara de aspecto rudo apareció.
El uniforme que estaba llevando era de un estilo más clásico.
Los bordes de su chaqueta y pantalones eran más largos y tenían muchos bordados.
Él tenía un brazalete atado alrededor de su brazo izquierdo que decía Jefe en él. Él era el líder de este club.
Y la cosa más notable en él era su figura gigantesca.
Parecía como si fuera a atorarse en el marco de la puerta, y comparado con Theia, se veía como un gigante.
“Eso no pasará. ¡De hoy en adelante yo seré la gobernante de este club!”
Incluso entonces, la sonrisa de Theia no vaciló.
Su sonrisa confiada encajaba para eso de ser un gobernante.
Y Theia apuntó a la cara del hombre gigante delante de ella.
“¡Entrégame la propiedad del Equipo de animadores de inmediato y haz que todos los miembros obedezcan cada orden que dé!”
“¡¿Que?! ¡¿Piensas que puedes herir la gloria de nuestro equipo con ese diminuto cuerpo tuyo?!”
“¡Ése es el espíritu! ¡Sin embargo, jefe actual, no te permitiré escapar fácilmente! ¡Te disciplinaré apropiadamente y haré que te arrepientas de llamar diminuta a tu ama!”
“¡Tonterías! ¡No quieras adelantarte camarón! ¡Hombres, sus armas! ¡No se contengan incluso si es una diminuta chica, ella está ridiculizando a nuestro equipo!”
Siendo llamados por su jefe, los miembros dentro salieron del cuarto del club.
Ellos eran todos grandes, y cuando rodearon a Theia, ella ya no podía verse desde el exterior.
“¡Muy bien! ¡Ésa es la actitud que espero de mis vasallos!”
“¡Basta de bromas!”
“¡No pienses que podrás salir viva de esta!”
Los miembros del equipo volaron en un ataque de rabia y amenazaron a Theia.
Casi era como un lío de animales feroces que cazaban a un conejo.
“¡Claro que saldré viva de esta! ¡Ése es a lo que llamas victoria…! ¡¡Prepárense para la séptima princesa del Santo Imperio Galáctico de Fortorthe, Theiamillis Gre Fortorthe!!”
Sin embargo, aquí el animal más feroz era el pequeño conejo.
Parte 4[edit]
Aproximadamente una hora después.
La figura de Theia podía ser vista dentro de la choza prefabricada.
Ella se sentó tranquilamente en una silla elegante en la parte trasera del edificio.
Y tenía el brazalete de jefe en su brazo izquierdo.
Además, originalmente había una bandera de la Preparatoria Kitsushou-Harukaze detrás de ella, pero ahora había sido reemplazada con una bandera que tenía el mismo símbolo que su brazalete.
Era el símbolo del Imperio Fortorthe.
El equipo de animadores se había alineado frente a Theia.
Curiosamente, todos tenían varias heridas de diferentes tamaños.
Aparte de moretones y esguinces, tenían quemaduras, moretones azules e incluso cabello quemado.
Sin embargo, los hombres con voluntad de hierro no eran del tipo que lloraría por eso y se pararon con una postura firme y confiada.
Los diez hombres vestidos con uniforme negro dejaban una gran impresión.
Estaban alineados de forma militar.
La única excepción era la persona que había sido el líder hace una hora; le habían dado una paliza y ahora estaba tirado en la esquina de la habitación.
“¡Noooooo, no quiero llevar eso y formar parte del Festival Deportivo! ¡Por favor perdóneme!”
“¡Sólo ríndete, Yurika-chan!”
Podían oírse voces del exterior, pero los hombres dentro no prestaron atención a ellas.
Theia hizo lo mismo y dio una sonrisa satisfecha cuando miró a los miembros del equipo alineándose en una forma ordenada cuando ella se ponía de pie.
Puso sus dos manos en su cintura mientras declaró de una manera dignificada.
“¡Escúchenme, desde este punto el Equipo de Animadores renacerá! ¡No estarán animando algo tan insignificante como una escuela, a partir de este momento son el Equipo de Animadores Real, y sólo me animarán a mí! ¡Esta es la primera vez en la larga historia del imperio Forthorthe que la realeza ha tenido un Equipo de Animación alguna vez! ¡Quiero hacerlos totalmente consciente de esa importancia y pongan su corazón y alma en ello!”
“¡Lealtad a la princesa! ¡Lealtad a la princesa!”
En respuesta a la declaración de Theia, los diez hombres rugieron.
Sus voces poderosas que habían pasado por el entrenamiento diario agitaron la choza prefabricada.
Sin embargo, eso ya no podían llamarse animaciones, sino más bien una prueba de lealtad a Theia.
“¡Alardeen y alaben mi noble nombre! ¡La derrota no está permitida para los Forthorthe! ¡No lo olviden, Forthorthe es un sinónimo de victoria!”
“¡Victoria para su alteza Theiamillis! ¡Gloria a la familia real Forthorthe!”
Theia había obtenido al Equipo de Animación a través de la fuerza militar.
La manera de Kiriha de tomar el mando gradualmente no satisfacía a Theia.
Cuando Theia tomó posesión como líder del Equipo de Animación, ella radicalmente cambió su estructura; lo hizo un Equipo de Animación que sólo existía para su causa.
Ella iba a competir en el Festival Deportivo con este Equipo de Animación reformado.
“¡Luchen contras los enemigos de la familia real! ¡Sangren por mi causa! ¡¡Completa disciplina, confianza en sus compañeros, y finalmente la lealtad absoluta a mí nos llevará a la victoria!!”
“¡Lealtad a la princesa! ¡Lealtad a la princesa!”
“Kukuku, ¡¿qué harás ahora plebeyo?! ¡Ahora que he obtenido un ejército invencible!”
Theia entusiasmada estaba pensando en Koutarou.
¡Sólo mira, plebeyo! ¡Te mostraré lo poderosa que la lealtad y unidad pueden ser!
Theia no lo había notado todavía.
Parte de la razón por la que ella había se había apoderado del Equipo de Animación era para vengarse de Koutarou que no había jurado su lealtad anteriormente.
Parte 5[edit]
Koutarou estaba en la sala del club de la Sociedad del Tejido.
Él ni siquiera era consciente del progreso de Theia y Kiriha respecto a sus invasiones.
De hecho, él se había olvidado completamente de su vida normalmente caótica.
Cuando él estaba tejiendo junto con Harumi después de la escuela, él tenía una sensación extraña de satisfacción, similar a cuando estaba durmiendo.
“Satomi-kun, has mejorado.”
“¿De verdad?”
“Sí. Ya no dudas cuando estás tejiendo.”
“Jajaja, sólo he usado el mismo método desde que empecé. Supongo que era inevitable volverme menos torpe.”
Koutarou que había sido indiferente de su progreso, sólo lo notó cuando Harumi lo mencionó.
Al igual y como lo había dicho, él ya no estaba dudando en el proceso.
Está volviéndose más largo gradualmente…
Koutarou detuvo el movimiento de sus agujas y miró su progreso del día.
Ya había terminado 30 centímetros de largo, y si persistía como hasta ahora, lograría completar una bufanda brevemente.
Esta parte de aquí está algo mal hecha…
La parte del principio era un desastre.
Estaba doblada de aquí o allá y el final era desigual.
Y después de 10 y 20 centímetros la calidad aumentaba gradualmente.
Él aún no era rival para Harumi, pero había una gran diferencia entre cuando había empezado y ahora.
Ahora que lo veo, realmente he mejorado.
Dado que uno podía notar la calidad del tejido sólo con mirarlo, Koutarou pudo conseguir un buen vistazo de su mejoramiento.
“… De verdad estás dándolo todo, Satomi-kun.”
“¿Eh?”
Cuando Koutarou levanto su mirada, miró como Harumi veía fijamente su trabajo.
“Puedo decirlo con ver tu tejido.”
Harumi toco lenta y suavemente el trabajo de Koutarou.
“Realmente debes amar tejer, Senpai.”
Harumi estaba tocando el tejido suavemente con la punta de sus dedos.
Al verlo, Koutarou entendió lo mucho que Harumi amaba tejer.
Harumi se ruborizó ligeramente y bajo su mirada cuando Koutarou lo mencionó.
“Sí. Lo amo. Por eso… Ya sabes… Cuando Satomi-kun está trabajando tan seriamente, me hace muy feliz…”
“En ese caso, tengo que mantener sus expectativas.”
Koutarou sonrió a Harumi y empezó a mover sus agujas de nuevo.
Le había empezado a gustar tejer, incluso dejando de lado la razón por la que había comenzado en primer lugar.
Incluso más ahora que sabía que estaba mejorando.
“N-No, no hay ninguna necesidad de tener prisa… hablemos de algo má-?”
“¿Sí?”
“¡N-No es nada, nada en absoluto!”
Cuando Koutarou levantó la mirada, la cara de Harumi por alguna razón estaba teñida de rojo y empezó a mover sus agujas al azar.
El patrón de Harumi era torpe y desigual, Koutarou no podía ver nada de su calma habitual al tejer.
Me pregunto por qué…
Habiendo detenido el movimiento de sus propias agujas de tejer, Koutarou miró a Harumi e inclinó su cabeza.
Y después de hacer eso, la cara de Harumi se puso aún más roja y su patrón se volvió más torpe.
“¡Por favor, deja de quitarme la ropa! ¡Puedo cambiarla yo misma!”
“¡Estará bien, sólo relaje!”
“Deje de perder el tiempo y toma esto en serio. Esto es para que nosotras podamos medirte para el traje que llevarás en la Maratón de Obstáculos del Festival Deportivo!”
“¡¡No quiero!!”
¡Ah, lo olvidé por completo!
Oyendo las voces que venían del exterior, Koutarou recordó lo que había olvidado, y llamó a Harumi.
“A propósito, Senpai, tengo algo que me gustaría preguntarte.”
“¡S-Sí!”
Harumi enderezó su postura como si se hubiera sobresaltado.
Y mientras Koutarou lo encontraba extraño, continuó hablando.
“¿Te molestaría participar conmigo en el próxima Maratón de Obstáculos para los clubes?”
“¿En el Maratón de Obstáculos…?”
Cuando ella repitió sus palabras, regreso a su estado normal.
Brevemente después de esto, ella bajo su frente y mostró una expresión triste.
“Pero no soy buena con los deportes… probablemente sólo me meteré en tu camino…”
“Eso está bien, no importa.”
Koutarou agitó su cabeza.
“Hice una apuesta con algunos amigos sobre la carrera. El primero en llegar a la meta podrá dar órdenes al resto. Pero ese evento requiere grupos de dos, por lo que no puedo únicamente entrar por mi propia cuenta.”
“Con tus amigos…”
“Además, aunque se empieza como un grupo, sólo el mejor resultado se mantiene. Así que si te retiras justo después de que la carrera haya empezado, no importará; todo lo que necesito es que participes.”
El Maratón de Obstáculos para los Clubes requería a dos representantes de cada club participando.
Sin embargo, de esos dos, sólo el que tenga la mejor posición será registrado.
En otros términos, si Koutarou intentara entrar sólo él sería rechazado, y aun cuando Harumi se retirara desde el principio, no causaría ningún problema.
“Ahora que lo mencionas, esa era una de las reglas… lo entiendo. Si así es como es, con mucho gusto te acompañaré.”
“¡Muchas gracias, Senpai!”
“No, esto no es nada.”
Al final, Harumi aceptó la demanda de Koutarou con una sonrisa.
Harumi sólo estaba dudando porque ella sólo le estorbaría a Koutarou. Con eso no siendo el caso, no tenía ningún problema con retirarse de la carrera.
Koutarou y Sanae no dejaban la preparatoria de Harukaze hasta las 4:30 por la tarde.
“Pero los miembros de la Sociedad del Tejido y actividades en verdad son simples~”
“Sólo déjalo.”
Sin embargo, era muy temprano para que las actividades del club se detengan.
Eso era porque Harumi tenía que ir al hospital hoy.
Siempre que Harumi iba al hospital, ellos terminarían temprano o no tendrían ninguna actividad del club durante ese día.
“¿Pero está bien hacer equipo con esa chica de aspecto débil? Si te retiras conseguiremos el último lugar, ¿sabes?”
“Estará bien siempre y cuando gane. Fufufu. Afortunadamente, era una estrella durante los Festivales Deportivos.”
“Estoy empezando a ponerme realmente intranquila de repente…”
Los dos estaban bromeando mientras pasaban por debajo de la puerta principal.
Otras personas no podían ver a Sanae, por lo que cuando Koutarou estaba en lugares concurridos él se quedaba callado.
Y cuando Koutarou pasó por debajo de la puerta principal, él no dijo ni siquiera una palabra.
Sanae también lo entendía y no parecía importarle, y una vez que ellos se pasaban el área concurrida, empezaban a hablar de nuevo.
“... No estés jugando, Koutarou. Esta vez estoy en el mismo barco que tú.”
“¡Sólo déjamelo a mí!”
“Estoy empezando a preocuparme…”
“Sólo espera y verás. ¡Empezaré a practicar a partir de mañana, así que no te sorprendas por mis capacidades, Sanae!”
“Espero que ése sea el caso…”
“…”
En ese momento Koutarou dejó de hablar.
No era porque hubiera alguna persona cerca.
Koutarou sólo estaba caminando normalmente a lo largo del cerco del patio de la escuela.
Cuando Sanae siguió su mirada, notó que estaba mirando fijamente hacia el patio.
“¿Qué estás mirando?”
“¿Hm? Oh, sólo algo.”
Koutarou estaba mirando el club de béisbol que estaba en medio de su práctica.
El campo estaba equipado con luz durante la noche, así que continuarían durante algo de tiempo.
Su práctica justo había empezado.
“El club de béisbol, uh… también estabas en un club de béisbol, ¿no es así?”
“¿Hm? Sí. Estaba en el club de béisbol hasta que me gradué de la secundaria.”
“También tienes muchas cosas así en el cuarto.”
Sanae recordó el día que ella se había encontrado con Koutarou.
En ese entones, había pelotas de béisbol, bates y guantes tirados alrededor.
También había sido perseguida por Koutarou mientras sostenía un bate.
“Ahora mismo sólo le soy fiel a la Sociedad del Tejido.”
“¡Eso es porque esa senpai es de tu tipo!”
“Más que ustedes.”
“Qué con eso~ no hay necesidad de ponerlo así, ¿cierto~?”
Sanae respuesta infló sus mejillas a la réplica de Koutarou.
Koutarou sonrió irónicamente mientras la miraba, y justo antes de que estuviera a punto de decir algo, giró su mirada hacia atrás rápidamente.
“¿Eh?”
“¿Qué? ¿Hay algún problema?”
Debido a la conducta súbita de Koutarou, Sanae fue tomada desprevenida, y sus mejillas infladas fueron devueltas a su tamaño normal.
“Acabo de tener un sentimiento de que alguien estaba mirando…”
“No hay nadie aquí.”
“Sólo debió haber sido mi imaginación…”
“Bueno, ¿no estás cohibido? ¡Esto es malo, esto es a lo que llaman el inicio de volverse un narcisista!”
“No me agrupes con Mackenzie.”
“¿Eh? ¿Ese gafas-kun es un narcisista?”
“Sí. Lo suficiente como para unirse al club de teatro.”
“Hmm… Así que es igual a como se ve.”
“¿Verdad?”
Para bien o para mal, Sanae se había olvidado del descontento que había sentido anteriormente.
Ninguno de ellos era consciente de eso mientras su conversación pacífica continuó.
“De cualquier modo, quizá era alguien que se alegró de verme.”
“… Inesperadamente bastante, no lo creo.”
“¿Hm? ¿Qué hay con eso?”
“No es nada~ Deja de prestarle atención a cosas extrañas y sólo sigue caminando.”
“Bien, bien.”
Y después de que ambos habían pasado varias intersecciones, una sombra vino, mientras se tamaleaba fuera de un callejón cercano.
“S-Satomi-saaan…”
Quien se les acercaba no era otra que Yurika.
“¡¿Yurika?!”
“¡¿Qué te pasó?!”
La apariencia de Yurika era extraña.
Tenía una expresión exhausta, y había señales de que lágrimas habían estado fluyendo recientemente de sus ojos.
Su ropa estaba en desorden, su bufanda estaba doblada, sus botones abrochados incorrectamente, y su ropa interior se asomaba; estaba en un estado horrible.
“Ayúdeme por favor, Satomi-san. ¡Algún club extraño está persiguiéndome y molestándome!”
Yurika agarró a Koutarou y lo miró con lágrimas en sus ojos mientras suplicaba desesperadamente.
“Me desnudan, miden y me ponen ropa rara; ¡No puedo soportarlo más!”
“E-Eso parece terrible.”
“Supongo que todos los clubes están desesperados, aja, ajajaja…”
El club que perseguía a Yurika era claramente la Sociedad de Cosplay con la que Koutarou habló. Sin embargo, no podían sólo decirle eso, así que Koutarou y Sanae la miraron con sonrisas secas.
“¡¡Dijeron que medirían mi ropa interior mañana!! ¡No quiero exhibirme excepto con la persona que ame!”
“¡Ajá, ajajaja!”
“¡Nyaja, nyajajaja!”
Mientras Yurika estaba explicando desesperadamente su situación, Koutarou y Sanae estaban intentando desesperadamente hacerse los tontos.
Entonces la de antes era ella…
Con la apariencia de Yurika, Koutarou entendió la mirada que había sentido un rato atrás.
Sin embargo, a diferencia de Koutarou, Yurika estaba en una situación que no entendía.
| Regresar al Capítulo 1 | Regresar a Página Principal | Avanzar al Capítulo 3 |
