Rokujouma no Shinryakusha!? Volumen 3 Capítulo 1

La traducción de este capítulo fue hecha gracias a la versión en inglés que se encuentra en la misma página.

Traducido por ValkarRouse.

El próximo capítulo tardará demasiado (realmente demasiado) en ser subido.

Mis vacaciones terminaron, así que ya sospecharán.

Capítulo 1: Juegos y Lotería

Parte 1

Viernes, 10 de Julio.

Entrando en Julio, Koutarou y el resto de residentes de la habitación 106 podían sentir el verano aproximándose.

Cigarras podían ser escuchadas gritar desde fuera, la fuerte luz del sol entraba por la ventana en la habitación elevando la temperatura.

La temperatura era aún mayor con siete personas habitando una habitación pequeña de seis tatamis.

"¡Waaaaa! ¡Caballero Azul murióóóó!"

"Bueno, si te mantienes adentrándote profundamente en el calabozo, era obvio que pasaría..."

"¡Dime, plebeyo! ¡¿Cómo puedo salvar a Caballero Azul?!"

"Formando un grupo de rescate y llegar a donde murió Caballero Azul."

"¡Está bien, voy a darle una oportunidad! ¡Quédate aquí y dame consejos, plebeyo!"

"Entendido, cálmate. Es solo un juego."

"¡Como si pudiera calmarse! ¡Mi Caballero Azul ha muerto, ¿sabes?! ¡Ahh, da flojera llamar a la fracasada maga Yurika!"

"¡Esa es una falsa acusación!"

La temperatura en la habitación era incluso mayor debido a la consola desgastada instalada en el TV.

Koutarou había obtenido de sus padres una consola comprada en su juventud con el fin de mantenerlo al día, y él había llegado a ser tan unido a ella que la había traído a la habitación 106.

Y después de que Ruth la encontró mientras limpiaba el armario, los llevó a la situación actual.

"Es necesario tener miembros útiles para una misión de rescate, por lo que deja a los niveles bajos atrás. Tampoco necesitarás un ladrón."

"¡¿Y el equipo?!"

"Es común que el equipo de rescate sea acorralado también, así que utiliza el mejor equipo que tengas disponible."

"¡Ya veo, entonces vamos!"

Viniendo de un planeta diferente, Theia mostró interés en la consola.

Al principio ella se sorprendió, pero cuando tomó un control se comportaba como un niña jugando por primera vez.

Desde entonces, ella tenía a Koutarou acompañándola mientras se dirigía en aventuras.

"Pero pensar que Theia estaría interesada en un juego tan viejo..."

Sanae fue sorprendido por el comportamiento de Theia.

Como miró a Theia sostener el control, Sanae le dio a Theia una mirada fría.

"Fufu. Su Alteza ama competir. De hecho, ella ama la mayoría de juegos, pero esta vez es especial."

"¿Qué quieres decir?"

Por otra parte, Ruth y Kiriha estaban mirándola con gusto.

Ambas estaban sentadas alrededor de la mesa de té mientras que suavemente miraban a Koutarou y Theia jugar.

"En realidad, en la época que Su Alteza estaba en la escuela, ella estaba investigando la historia de las computadoras. Es por eso que Su Alteza tiene un interés especial en los juegos viejos."

"Un proyecto de investigación... ¿a su edad?"

Shizuka mostró una expresión de sorpresa.

No teniendo nada que hacer, así que se había unido a Ruth y Kiriha con un poco de té.

"Los nobles Forthorthe siempre se han animado en estudiar la literatura y el arte militar, por lo que es una tradición terminar sus proyectos de investigación universitarios antes de comenzar su juicio."

"¿Quieres decir que es una costumbre para los Forthorthe...? Las costumbres son duras sin importar a donde vayas, ¿eh?"

Kiriha llevó su taza a la boca mientras sonreía irónicamente.

Kiriha tenía sus propias opiniones sobre las costumbres, pero ella optó por no hablar de ellas, y Ruth no notó el ligero cambio en su expresión.

"Ser una princesa de verdad debe ser duro..."

Shizuka tomó un sorbo de té mientras ella admiraba a Theia.

En la caliente sala, el té frío calmaba la sed de Shizuka.

"Entre la gran historia de las computadoras, su alteza optó por centrarse en los juegos."

¿Eso quiere decir que utilizaba las computadoras para jugar?

Con ese punto de partida y el siguiente desarrollo, ella analizó la situación actual y predijo el futuro desenlace.

La investigación de Theia comenzó a partir de la explicación de un solo juego y terminó discutiendo la teoría de los medios.

Su investigación diversa recibió grandes elogios en la universidad.

"Los Forthorthe tienen una historia de más de 2000 años, por lo que el juego más antiguo en existencia es mucho más avanzado que los juegos de la Tierra. Razón por la cual uno de los primeros juegos de este planeta es casi como un tesoro legendario para su alteza."

"Ya veo. Theia-dono no sólo ama los juegos como un hobby, sino que también es gracias a su proyecto de investigación."

"Exactamente."

"Ahhh... me alegro de no haber nacido como princesa."

Mientras Kiriha, Ruth, y Shizuka estaban charlando, Theia y Koutarou continuaron su aventura.

"Oye, tulipán. Yurika B está a punto de morir."

"No me importa. Déjala así. No tengo pociones de sobra."

"Ah, entonces está bien."

"¡¡No está nada bien!! ¡Por favor curarla!"

"¡Me niego!"

"¡¿Por quéééé?!"

Yurika se había unido a Theia y Koutarou en su aventura antes de que nadie diera cuenta.

Los tres estaban quejándose sobre qué hacer mientras miraban hacia el televisor.

"Y también tú, Koutarou, ya eres un estudiante de preparatoria, ¿qué crees que estás haciendo...?"

Sanae se quedó sorprendida por los tres.

Sin embargo, Sanae era infeliz por ser excluida.

Pero no fue lo suficientemente madura para ser honesta y unirse al grupo.

"Me gusta bastante que Su Alteza y Satomi-sama se lleven así de bien."

"Los dos son sólo niños, cielos."

No podía unirse a ellos a pesar de que ella quería, y debido a eso, Sanae había estado mirando la espalda de Koutarou durante bastante tiempo.

A pesar de lo que estaba diciendo, Sanae era la más infantil de ellos.

"Un mago sin maná es inútil, al igual que tú."

"¡Ella va a ser de utilidad! ¡Sólo déjala en una posada y recuperará su maná, por favor! ¡Y tampoco soy inútil! ¡¡Realmente soy una chica má—!!"

"Una chica mágica, ¿cierto...?"

Yurika trató desesperadamente de declarar su caso.

"¿Q-Qué—"

"¿Qué tal si ya enfrentas la realidad?"

Koutarou se alejó de la televisión y dirigió su atención hacia Yurika.

Yurika se encogió ya que Koutarou le dio una mirada fría.

"¡¿La realidad?! ¡Realmente soy una chica mágica!

"Ya es julio, y los enemigos que has mencionado no aparecen por ningún lado."

"¡Van a venir! ¡Ellos definitivamente van a venir!"

Al sentir la sinceridad del llamado desesperado de Yurika, Koutarou recordó algo.

"... ¿Tiene eso algo que ver con ComiHa del próximo mes?"

Comic Heart Network, o ComiHa para abreviar.

Era un evento relacionado con el manga que se realizará el próximo mes, el evento más grande en el mundo de las cosplayers.

Koutarou imaginó que Yurika estaba desesperada porque ella y sus amigas de cosplay querían tener un enfrentamiento en ese evento.

"¡No tiene nada que ver con eso! ¡¿Por qué siempre hablas del cosplay?!"

"Esto se debe a que es cosplay no importa cómo lo mires."

Sanae la observó, ella tenía un aspecto suave de simpatía.

"¡N-No me mires con lástima, por favor!"

"¡Es que me das lástima!"

"Bueno, sólo tienes que esperar un poco, Sanae."

"¿Koutarou?"

"Yurika, no lo admitirá si sólo hacemos lo de siempre. Es hora de que lo entiendas también."

Al decir eso, Koutarou metió la mano en su ropa y comenzó a buscar algo.

"¿Qué? ¿Que está pasando?"

Interesada, Theia lanzó el control algo lejos y se acercó a la mesa de té.

"Ah, lo encontré..."

Koutarou sacó dos fotos de su bolsillo interior y las puso en la parte superior de la tabla.

Las otras seis — Yurika, Sanae, Ruth, Theia, Shizuka y Kiriha miraron a escondidas las fotografías a la vez.

"¡Ah, es una imagen mía!"

"¿Y esa chica? — ¿Cómo se llamaba de nuevo?"

"Esa es Sakuraba-sama, quien ganó el festival deportivo."

"El festival deportivo... acabo de recordar la desgracia que he sufrido ..."

"Esta fotografía fue tomada bastante bien."

"Entonces, ¿qué pasa con estas dos fotos, Koutarou?"

Koutarou les mostró imágenes de Yurika y Harumi.

Señaló a las dos fotos y abrió la boca.

"Vamos a suponer que de estas dos, una de ellas es una chica mágica."

"Muy bien, ¿y después?"

"¡No estoy fingiendo! ¡Realmente soy una chica mágica!"

"Sólo cálmate, sólo abre tu mente un momento."

"Bueno, no puedo estar de acuerdo, pero..."

Yurika no podía estar de acuerdo con Koutarou, pero lo acepto con mala gana.

Ya que Yurika dio marcha atrás, Koutarou continuó.

"Digamos que una de estas dos es una chica mágica y la otra es una chica normal. Con esto en mente, tengo una pregunta para todas ustedes: ¿Quién creen que es la chica mágica?"

Aparte de Yurika, las cinco chicas señalaron a una de las imágenes.

"Esta es la que se esperaría que lo fuera."

"¡A partir de los datos de su personalidad, puedo decir que ella es mentalmente fuerte."

"Es muy desagradable de admitir, pero entre estas dos, tiene que ser ella."

"Siento que esta persona tiene un aura de misterio a su alrededor."

"Lo siento, Nijino-san..."

Las cinco señalaron la foto de Harumi sin ninguna pizca de duda.

"¡Ugu!"

En su lugar, Yurika titubeó.

"¡E-Esto es injusto!"

Si no fuera Harumi, Yurika se habría elegido a sí misma inmediatamente.

Sin embargo, Yurika admiraba a Harumi.

Cuando ella se involucró, Yurika no podía elegir.

"También creo que e-ella es la chica mágica..."

El dedo tembloroso de Yurika señaló la fotografía de Harumi.

Su voz temblaba al igual que sus dedos.

Y su expresión fue distorsionándose desagradable.

Yurika también pensó que Harumi sería una chica mágica más apropiada.

Así que ella desgarradoramente señaló a Harumi en lugar de a sí misma.

"¿Lo entiendes ahora, Yurika? Si puedes usar magia o no, no es importante."

"Lo sé... hasta yo sé que no soy adecuada para este trabajo... si tan sólo el enemigo se presentará... si tan sólo pudieran verme pelear... entonces me creerían... dense prisa y ataquen, Arcoiris Oscuro... dense prisa, perturben la paz y sálvenme..."

Las lágrimas corrían por las mejillas de Yurika.

"... Creo en el amor y en el coraje~ ♪ lo que importa es la bondad que haces~ ♪"

Yurika comenzó a tararear una canción y se desvaneció en el armario.

"... Sé que es algo extraño decirlo, pero... Satomi-kun, ¿no es ya hora de creerle?"

Una voz sollozante se podía oír desde el armario.

Shizuka no podía dejar de sentir lástima por Yurika.

"Se está volviendo problemático que ella esté deseando que haya un ataque enemigo y que la tranquilidad sea molestada, ¿no te parece?"

"Ella está llamándose a sí misma una chica mágica del amor y el valor después de todo..."

Harumi nunca habría deseado que los enemigos aparecieran.

El verdadero problema era la personalidad de Yurika.

Ella no estaba actuando como una heroína de la justicia.

"Por cierto, Koutarou..."

"¿Hm?"

Llamado por Sanae, Koutarou dejó de moverse mientras tomaba una fotografía de la tabla de té.

"¿De dónde sacaste esta fotografía?"

"¡¿E-Eso qué importa?!"

Koutarou apresuradamente guardo las fotografías en su bolsillo.

"¡Si importa! ¡Mostraste las imágenes de Yurika a todas, pero, ¿de dónde sacaste la fotografía de Harumi?! ¡Pervertido!"

"¡E-Esa no era mi intención en absoluto!"

"¡Entonces dilo! ¡¿Cuándo tomaste esa imagen!? ¡Nunca has tomado una foto mía antes!"

Agitada, Sanae se agarró al cuello de Koutarou como siempre.

"¡Aunque tome una foto tuya, sólo se convertirá en una foto fantasma!"

"¡Incluso así no es justo! ¡Esto es humillante!"

"¡B-Basta, Sanae!"

"¡Tómame una fotografía maldición! ¡Mejor aún, sólo sé sincero contigo mismo y di [Eres linda, Sanae, vamos a intentar una pose más atrevida!]"

"¡N-No te des tantos aires!"

Con el fin de combatir a Sanae, Koutarou llevó su puño derecho hacia su rostro.

En su mano estaba su habitual: [Desaparezcan Espíritus Malignos.]

"¡Ah, como si fuera a caer con el mismo truco de nuevo!"

Sin embargo, Sanae rebotó su cabeza hacia atrás y adelante como un boxeador, esquivando el puño de Koutarou.

"¡T-Te maldigoooo!"

Debido a que estaba siendo estrangulado, Koutarou se movía más lento de lo normal.

Y puesto que estaba acostumbrado al golpe a distancia de Sanae, ella finalmente había aprendido la lección.

"Oh, siempre se llevan tan bien, Satomi-kun, Sanae-chan."

"Parece que son hermanos. Siendo hija única, me da mucha envidia."

Shizuka y Ruth vigilaban a los dos con una sonrisa en sus rostros.

Aunque Shizuka era estricta con los combates en la habitación, lo dejó pasar esta vez.

Eso no contaba como luchar para Shizuka.

"Hum, ambos tienen la misma edad mental. Los dos son unos niños."

Theia no estaba satisfecha.

Ya que ella estaba irritada escupió esas palabras y tomó el control de nuevo. Sin embargo, ella no tenía la misma expresión feliz que antes.

"... Ya veo, las cosas están bastante complicadas."

Kiriha sonrió mientras cambiaba su mirada entre Theia y Sanae.

Teniendo a Koutarou en medio de ellas, Theia y Sanae se enfrentaban.

Kiriha podía sentirlo claramente.

"¡Nyahahaha! ¡Herir los sentimientos de una doncella es un pecado! ¡Como castigo, haré que pierdas el conocimiento! "

"¡C-Como si fuera a dejarte!"

Una gran auge sonaba.

"¡¿Gya?!"

Sin embargo, al final Koutarou mantuvo la ventaja.

Koutarou no sostenía el amuleto con su mano derecha, sino con la izquierda.

Distrayéndose con su mano derecha, Sanae se fue volando fácilmente.

『Seguridad Familiar』

El amuleto en Sanae la hizo perder la cabeza ya que estaba bordado con hilo de oro.

"¡Fufu, no esperes que siempre use el mismo truco, idiota!"

"M-Maldita seas, utilizando dos... eso es injusto... uf..."

Con humo que salía de su cabeza, Sanae se derrumbó sobre el tatami.

"¡Gracias abuela!"

Koutarou no prestó atención a Sanae y en cambio miraba el amuleto en sus manos al mismo tiempo que agradecía a su abuela en el campo.

Parte 2

"Pues bien, ya es hora para ir de compras."

Mientras Shizuka observó a Koutarou y Sanae jugar, terminó el su té y se levantó.

Como se trataba de un hecho cotidiano, no estaba preocupada por Sanae en absoluto.

"Ah, vamos juntas."

Ruth también se puso de pie, y ella rápidamente tomó la billetera de Koutarou al lado del teléfono.

Ella estaba a cargo del presupuesto en la habitación 106.

Eso era porque Koutarou confiaba en Ruth.

"¿Vas de compras, propietaria-san, Ruth-san?"

"Sí, la venta programada en el supermercado por la estación está a punto de comenzar."

"¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo para no perder contras las esposas del vecindario!"

Al ver a Shizuka y Ruth de pie, Koutarou también se levantó.

"Voy a llevar las bolsas. No tengo nada que hacer de todos modos."

"¡E-Espera un segundo, plebeyo! ¡¿Estás pensando en dejar a tu maestra atrás como si estuvieras a punto de ir de compras a una aventura?!"

Nerviosa, Theia sacudió el control y detuvo a Koutarou.

Sin embargo, Koutarou se limitó a sacudir la cabeza.

"Lo siento, Tulipán. Vamos a seguir cuando regrese. No puedes arreglártelas con la vida sólo jugando vídeo juegos."

".... Uuu~"

Theia observó a Koutarou con una mirada insatisfecha.

No era sólo su mirada normal de perforación, en su lugar, tenía una expresión diferente.

"¿Estás seguro, Satomi-sama? Podría llevar todo por mi cuenta..."

Ruth se dio cuenta del estado de su ama.

Y ella trató de persuadir a Koutarou para que permaneciera en la sala.

"No se puede evitar. Si el viejo se entera de que estoy dejándole todo el trabajo doméstico a una chica, me regañará."

Sin embargo, Koutarou no estaba de acuerdo en obligar a Ruth a hacer todo el trabajo doméstico.

"..."

Al darse cuenta de que Koutarou no iba a cambiar de opinión, Theia le dio la espalda.

"Así no es como es, sin embargo ..."

"¡Koutarou, ¿vas de compras?!"

"Sí."

"¡Iré contigo! ¡Quiero comer takoyaki!"

Ruth continuó tratando de persuadir a Koutarou, pero renunció después de que Sanae se unió a la conversación.

"Bueno, entonces vamos."

"... Bien."

"¡Takoyaki, takoyaki!"

"¿Es sólo en comida lo que siempre piensas, Sanae?"

"¡Está bien, todavía estoy creciendo!"

"No, ya estás muerta."

Con Shizuka a la cabeza, Sanae y Koutarou dejaron la habitación 106.

Ruth llamó a Theia, que estaba jugando juegos por su cuenta.

"Voy a irme por ahora, Alteza."

"... Sí..."

La respuesta de Theia fue corta.

Ruth se preguntó qué expresión Theia estaba haciendo en este momento, pero no podía decirlo con la parte posterior de Theia orientada hacia ella.

Su Alteza...

Ruth retrocedió y dejó la habitación 106.

Las únicas dos dejadas en la habitación de seis tatamis ahora eran Theia y Kiriha.

Durante un tiempo, el único sonido en la sala vino del juego que Theia estaba jugando.

10 minutos después de que Koutarou y las otras se habían ido, Kiriha abrió la boca.

"... ¿Está realmente bien para ti no ir con ellos, Theia-dono?"

Las manos de Theia dejaron de moverse después de escuchar esa pregunta.

"Mmm, ¡¿por qué tendría que hacer algo así?! ¡Estoy ocupada jugando vídeo juegos!"

"Ya veo. Bueno, en ese caso..."

"¡No es de tu incumbencia!"

Theia gritó a Kiriha y continuó jugando el juego.

Y al decir eso, sus manos se movieron activamente, controlando de su personaje.

Sin embargo...

Sin embargo, no se parecía que Theia estuviera disfrutando de su juego.

"Pero pensar que Tulipán ama tanto los juegos.."

"¡No es más que una niña!"

"Sí, sí, Sanae-chan."

Koutarou y las otras caminaban por la zona de tiendas mientras hablaban de Theia.

Ya habían terminado de comprar, y Koutarou llevaba la mayor parte del equipaje.

Ahora, ellos estaban planeando usar el billete de lotería que habían conseguido en la caja registradora del supermercado y dirigirse a la orilla de la zona de tiendas.

Este distrito comercial está conectado con la ciudad Kitsushou y la ciudad Harukaze, y el vecindario había recuperado gran parte de su vigor gracias a la carretera de nueva construcción.

Con el fin de capturar a los nuevos clientes, el distrito comercial estaba en medio de una campaña de lotería.

"El amor de Su Majestad por los juegos es en gran parte debido a la influencia de su madre."

"¿La madre de... Theia?"

"Sí. Cuando la madre de Su Majestad, que es la actual emperatriz, Elfaria-sama, era todavía una estudiante, su proyecto de investigación fue sobre la arqueología. Debido a su influencia, Theia-sama se interesó en las computadoras del pasado y comenzó su estudio."

Aprendizaje de su madre sobre el tema de investigación a temprana edad, Theia pasó mucho tiempo cuando era joven jugando con las computadoras, y su tema de investigación naturalmente se convirtió en la historia de las computadoras.

La tecnología informática era mencionada de vez en cuando en el proyecto de investigación de su madre, y Theia sobresalía en el uso de computadoras.

"Sin embargo, pero elegir los juegos como su tema fue por la propia afición de Theia-chan, ¿verdad?"

"Sí. Es correcto."

"Bueno, ella ama competir..."

Y entre la gran cantidad de historias en las computadoras, Theia se interesó por el software de juegos.

Al ser de sangre caliente, esto era natural para ella.

Con Koutarou era lo mismo, por lo que entendía sus sentimientos.

"Pero esa es también la razón de su inquietud. La verdadera Theia-sama es una persona tímida pero gentil."

"... ¿Eh?"

Las siguientes palabras que dijo Ruth sorprendieron a Koutarou.

Ella es tímida, pero gentil...?

Para Koutarou, Theia parecía una chica arrogante y egoísta.

Pero Ruth la había llamado todo lo contrario.

"... Con el sistema Forthorthe para seleccionar a los sucesores de la manera en que es, ha habido una lucha de poder dentro de la familia real desde la antigüedad. La leyenda del Caballero Azul fue el resultado de una de esas luchas por el poder."

Ruth continuó con una expresión seria y sombría.

En cuanto a ella, Koutarou creía que estaba diciendo la verdad.

"Su Majestad es la única hija actual de la emperatriz, pero como la séptima princesa, ella tiene muchos rivales."

Siendo hija de la emperatriz no quería decir que era la sucesora al trono. En su lugar, a cualquier persona nacida en cualquiera de las familias reales se le daba la oportunidad de convertirse en emperador.

Sólo tenían que completar el juicio antes que nadie.

Debido a eso, las familias reales tenían un fuerte sentido de la rivalidad entre sí.

"Además de eso, al no poder alinearse con los conservacionistas e incapaz de comprometerse con los militares, siempre hay rumores sospechosas relacionados con su majestad Elfaria."

"Su madre..."

"Esta es la razón por la que Su Alteza siempre se jactó de sus propias habilidades desde su infancia, para protegerse a sí misma y a su madre. No podía perder, ya fuera en un juego o en una pelea."

Puesto que ella era la única que había velado por Theia mientras luchaba a diario, las palabras de Ruth tenían un gran peso.

Si eso es cierto, ella ha estado defendiéndose usando su fuerza...

Koutarou sintió que entendía a Theia un poco mejor después de escuchar la explicación de Ruth.

"Su Alteza probablemente nombró a su vehículo de guerra personal Caballero Azul por la misma razón. Probablemente quería defender a su madre, al igual que el Caballero Azul de las leyendas."

"El Caballero Azul, ¿eh...?"

Era el nombre que Theia siempre decía cuando utilizaba sus armas.

Y esta era la razón para ello.

Me pregunto si no habría sido mejor quedarse en casa y jugar con ella en vez de ir de compras...

Ese repentino pensamiento entró en la mente de Koutarou.

Recordó que Theia había llamado Caballero Azul al héroe del juego .

Sin embargo, en el momento siguiente él negó con la cabeza.

¡No, no, ¿qué estoy pensando siendo tan misericordioso?! ¡Necesito echarla de casa! ¡No puedo preocuparme por sus sentimientos! ¡¿Qué estoy haciendo llevándome bien con ella?!

Como Koutarou estaba confundido acerca de sus propios sentimientos, Ruth sonrió hacia él, y como el sol de la tarde iluminó su cara, su expresión dejó una impresión cálida y suave.

"Pero Su Majestad ha cambiado un poco desde que llegó a este planeta. Y de vez en cuando, ella se comporta como una niña de su edad. Todo esto es gracias a Satomi-sama."

"¿Y-Yo?"

"Sí."

Koutarou contempló con asombro como Ruth sonrió y asintió con la cabeza.

"Satomi-sama no tiene ningún interés en Forthorthe. Como tal, tú normalmente no tienes ninguna razón para luchar, por lo que no hay que preocuparse de los intentos de asesinato. Satomi-sama es la primera persona que su alteza ha conocido en la que ha podido confiar."

"Bueno, no me importa acerca de su condición o posición, pero cuando se trata de la habitación 106, compartimos el mismo interés."

"... Koutarou, Theia probablemente quiere un oponente con el que pueda luchar."

Sanae, que había estado en silencio hasta este momento, abrió la boca.

Pero, al mismo tiempo ella estaba de mal humor.

"Creo que es justo como lo dijo Sanae-sama. Su Alteza no ha tenido nunca a alguien igual con quien pelearse antes."

"... Alguien con quien pueda pelear. En ese caso, tal vez pueda entenderlo."

En el caso de Koutarou, era la diferencia entre tener a Kenji en su vida o no.

Tener un igual con quien pudiera luchar cambió lo mucho que tenía en la vida.

"Es por eso que quiero que Satomi-sama continúe defendiendo la habitación 106."

"¿Eh?"

"¡¿Por qué?!"

Koutarou había sido sorprendido por lo que Ruth había dicho antes, pero esta vez se quedó sin palabras.

Esas palabras eran demasiadas inapropiadas para alguien que se suponía que era la aliada de Theia.

Esto no sólo sorprendió a Koutarou y Sanae, sino también a Shizuka.

"¿Por piensas así, Ruth-san?"

Las mandíbulas de Koutarou y Sanae se habían caído, así que en su lugar Shizuka hizo la pregunta a Ruth.

Ruth sonrió ligeramente y explicó lentamente para sí misma.

"Si Su Alteza obtiene el control de la habitación 106, significaría que volvería de nuevo a Forthorthe. Y ella volvería a una vida en la que nunca podría bajar la guardia. Antes de eso, quisiera que Su Alteza viva una vida como una chica normal por un tiempo."

No eran las palabras de una sirviente de Theia, sino las de su amiga de la infancia.

Eso era lo que deseaba Ruth desde el fondo de su corazón.

Ruth quería que Theia sea feliz más de lo que quería que ella se convirtiera en emperatriz.

"Hmm, tienes una gran responsabilidad, Satomi-kun."

Shizuka sonrió y golpeó la espalda de Koutarou.

"¡Si pierdes, Theia se irá a casa, por lo que cuento contigo!"

"No tengo ninguna intención de perder de todos modos. ¡Esa habitación es mía!"

Luego de enterarse de la situación de Theia, la idea de perder cruzó la mente de Koutarou, pero después de escuchar la intención de Ruth, él sentía lo contrario.

¡Está bien la forma en que estamos ahora! ¡Esa habitación es mía!

Como dijo Ruth, que Koutarou no perdiera de inmediato era lo mejor para Theia, por lo que no tenía ninguna razón para dudar.

Estaba bien con las cosas como estaban, de esa manera los resultados finales serían mejor para todos.

"¡Bien dicho, Satomi-kun! ¡Yo te apoyo desde las sombras!"

"¡Fufufufu, nyahahahaha! ¡Así es, que algo estaba mal conmigo! ¡Incluso el pensamiento de perder no es digno de mí!"

Como Koutarou decidió qué hacer, él recuperó por completo su motivación.

"... Por favor, continúa enfrentando a Su Alteza como siempre, Satomi-sama"

Ruth se inclinó suavemente hacia Koutarou.

Y cuando ella levantó la cabeza de nuevo, los rastros de lágrimas se podían ver en sus ojos.

Las lágrimas brillaban de color naranja, teñidas por el sol de la tarde, y dejaron una profunda impresión en Koutarou.

Eran un símbolo de su agradecimiento para Koutarou y de su alivio de que su amiga de la infancia sería capaz de pasar más tiempo en paz.

"¡Sin embargo la venceré!"

"Sí. Por favor, hazlo."

Ella es muy hermosa...

Koutarou involuntariamente la admiraba.

Y ya que ella podía sonreír de tal manera, Koutarou sintió que había tomado la decisión correcta.

"Koutarou... tú..."

Sanae era la único con una expresión nublada entre ellos.

Eso era porque podía sentir el cambio que se produjo en Koutarou.

Sanae había pensado que era extraño desde hace un rato.

Koutarou y Theia nunca habían jugado algo juntos desde que se conocieron.

Pero al final del festival deportivo, mientras estaban corriendo lejos de Shizuka y Kenji, terminaron como ahora.

Y mirando a los dos, Sanae no pudo evitar sentirse incómoda.

"¿Por qué estoy...? Esto..."

El corazón de Sanae estaba latiendo con dolor.

Al principio era apenas perceptible, pero el dolor se hacía más fuerte cada día.

Y cuando sintió el cambio de Koutarou en ese momento, el dolor que sintió como si su corazón estuviera siendo apuñalado con un cuchillo.

Desde el día en había sentido ese dolor, Sanae odiaba volar lejos de Koutarou por el amuleto.

Ella sentía que estaba siendo rechazada ya que ella volaba a lo lejos.

Y ella recordó que Koutarou sólo pensaba en ella como un espíritu maligno que frecuenta su habitación.

A pesar de que sabía que era la realidad.

"... ¿Qué importa si Koutarou cree que soy simplemente un espíritu maligno? ¡He perseguido a todo el mundo de la misma forma hasta ahora!"

Sanae hablaba sola, pero no importa cuántas veces se dijera a sí misma, no se sentía mejor.

Parte 3

"Ese es, por ahí. Por aquí, Ruth-san."

"Muy bien, Satomi-sama."

Cuando Koutarou y las demás llegaron a la tienda de lotería, se encontraron con que no había nadie que no sea el empleado a cargo de allí.

Gracias a eso, no había fila.

"Hmm, no es el tipo del que raspas, sino el tipo que da vueltas."

"Hay premios del primero al quinto lugar."

La lotería en la tienda era una rueda que se hacía girar mediante un mando, causando a una canica caer.

Cinco tipos de canicas podrían caerse: Oro, plata, cobre, blanco y rojo. Que correspondían a los cinco premios.

El oro era el primer premio: Entradas a unas aguas termales.

La plata era el segundo premio: Un televisor LCD.

El cobre era el tercer premio: Una bicicleta.

El blanco era el cuarto premio: Un conjunto de frutas en conserva.

Y el rojo era el premio de participación: Un pañuelo de bolsillo.

"Estos premios seguro son lujosos para una lotería en un distrito comercial..."

"¡Bienvenido! ¿Estás aquí para girar la rueda?"

El empleado encargado de la lotería era un hombre de trato fácil.

Los llamativo rojo happi que llevaba emitía una impresión frívola.

"Sí, eso es correcto. Pero no voy a ser yo, sino esta chica... vamos, Ruth-san."

"¡¿Kya?!"

Koutarou agarró la mano de Ruth mientras ella estaba mirando alrededor de la tienda y tiró de ella hacia delante de la rueda de la lotería.

"¿S-Satomi-sama?"

"Puesto que ya estamos aquí, ¿por qué no darle una oportunidad? No recibirás muchas oportunidades como está, a diferencia del resto de nosotros."

"... U-Um..."

Ruth estaba desconcertada por haber sido arrastrada delante de la rueda de la lotería de repente, pero estaba aún más desconcertada porque Koutarou había agarrado su mano derecha.

Habiendo estado recientemente mostrando sus lagrimas a Koutarou, Ruth estaba extrañamente consciente de Koutarou y no podía dejar de tener sus mejillas ruborizadas.

"¿Es esta señorita su novia? ¡Me da envidia que tenga una novia tan linda!"

"Lo sé, ¿verdad? Tampoco tendría quejas si ella fuera mi novia."

"¡No creo que sea tan fácil!"

"¡Nyahahaha, exactamente!"

"La realidad es dura, ¿verdad? ¡Wahahaha!"

Koutarou y el empleado se reían en voz alta, pero Ruth no estaba en un estado de ánimo en el que pudiera reírse.

Ruth nació de una familia noble y había pasado la mayor parte de su tiempo en una escuela sólo para chicas oficiales, por lo que no estaba acostumbrado a los hombres.

Por supuesto, era la primera vez que un hombre la había agarrado la mano.

"... Yo..."

Ruth, cuya cara estaba teñida de color rojo oscuro, se puso rígida y se limitó a mirar fijamente a Koutarou que estaba delante de ella.

"Ruth-san, ¿pasa algo malo?"

Koutarou volvió a mirar a Ruth.

Debido a que ahora estaban mirándose el uno al otro desde una corta distancia, Ruth fue acorralada.

Si me estiro... estaríamos lo suficientemente cerca... para... b-besarnos...

Como Ruth estuvo a segundos de la explosión, su cerebro comenzó a crear pensamientos extraños, y Shizuka, quien liberó a Ruth de la mano de Koutarou.

"¡Satomi-kun, ¿no te das cuenta que Ruth-san está preocupada?¡"

Ah...

Gracias a eso, el cerebro de Ruth comenzó a enfriarse.

"¡No puedes simplemente agarrarle casualmente la mano a una chica de esa manera!"

"Ah, l-lo siento. Acabo de comenzar a actuar como lo haría alrededor de Mackenzie..."

"¡L-Lotería, es cierto, todavía tengo que hacer la lotería!"

Como Ruth se tranquilizaba, no podía dejar de recordar sus pensamientos embarazosos de hace un momento.

Debido a eso, ella comenzó a sentir calor nuevamente.

"Oiga, señorita, ya tiene tres entradas, puede girar tres veces."

"¡S-Sí!"

Incapaz de pensar correctamente, Ruth hizo girar la rueda de lotería con todas sus fuerzas.

Normalmente, los canicas solamente caerían de una en una, pero debido a que la rueda se movía demasiado rápido, tres canicas cayeron simultáneamente.

Los colores de las tres canicas que cayeron a eran oro, plata y cobre.

"¡Felicidadeeeeeeeees! ¡El primer premio, segundo premio, y el tercer precio! ¡Un triple de bingo! "

La voz del hombre y la campana que sostenía en su mano resonaban en toda la zona de tiendas.

Las tres canicas eran todas grandes éxitos.

"¡I-Increíble! ¡¿Esto es a lo que llaman suerte de principiante?!"

"¡¿Barrió por completo del primer al tercer premio?!"

"¡Ruth, eres increíble!"

Debido a esta situación impensable, Koutarou, Shizuka, y Sanae dejaron caer una lluvia de elogios y aplauso para Ruth.

"¡O-Otra vez! ¡Tengo que girarla tres veces!"

Sin embargo, Ruth se mantuvo girando, indiferente al hecho de que la lotería había terminado.

Después de que la conmoción en la lotería se calmó y Koutarou y el resto habían salido de la zona de tiendas, el cajero en el supermercado comenzó a correr por alguna razón.

"Aniki, ¿cómo estuvo?"

El cajero estaba cubierto de sudor.

El gordo cajero estaba sin aliento por sólo tener que correr desde el supermercado.

"¡Hey, Hachi! ¡Alégrate, todo fue de acuerdo a lo planeado!"

El empleado dio la bienvenida al cajero con una sonrisa.

A medida que el gordo cajero se paró frente al delgado empleado, sus apariciones contrastadas hacían ver al empleado aún más delgado.

"¿Así que los boletos llegaron a sus manos?"

"¡Está bien! ¡Ahora todo lo que tenemos que hacer es esperar a que caminen directo a nuestra trampa!"

"¡Como era de esperar de ti, Aniki!"

El cajero y empleado eran conocidos.

Y estaban satisfechos con haber tenido éxito en algo.

"A pesar de que ellos también ganaron el televisor LCD y la bicicleta, eso fue un error de cálculo..."

"¡¿Eeeeeeh?! ¡¿Se ganaron esos también?!"

"Fue un error de cálculo. La chica que estaba dando vueltas tuvo una suerte anormal."

"No puedo creerlo... la televisión y la bicicleta se supone que debían ser nuestras después de habernos hecho con esta lotería falsa... ya que es una lotería falsa, habría estado bien llenarla sólo con canicas rojas, aparte del primer premio..."

"¡Es para hacerlo más realista! ¡Si no estuvieran todos los premios de lotería, nadie tomaría esto en serio!"

"¡No puedo ver la televisión usando la realidad! ¡Y tampoco puedo montar una la bicicleta de esa manera! "

"Pero, ¿quién podría pensar que obtendrían los segundo y tercer premio de 100 canicas..."

"Creo que realmente hay gente bendecida por Dios..."

Los dos se miraron el uno al otros y bajaron la cabeza y los hombros.

Sin embargo, el empleado rápidamente sacudió la cabeza y se recompuso.

Él tocó el hombro del cajero.

"¡No pierdas el ánimo, Hachi! ¡Esto no es nada!"

"¡Pero Aniki! ¡La televisión! ¡La bicicleta!"

"¿Lo has olvidado? ¡Una vez que nuestra Operación: Es el océano, Yahoo. Captura al Fantasma tenga éxito, vamos a ser capaces de comprar tantos televisores o bicicletas como queremos! "

"¡E-Eso es...! ¡Es por eso que hicimos esta lotería falsa en primer lugar! "

"¡Sólo piensa en ello como sacrificios por un bien mayor, Hachi! ¡La suerte ya está echada!"

"¡Tienes razón! ¡No hay tiempo para estar deprimidos!"

Esta lotería fue creada para entregar las entradas a las aguas termales a Koutarou y el resto. Era una falsificación completa.

Después de haber observado sus patrones de comportamiento, tomaron un trabajo a medio tiempo en el supermercado.

Luego esperarían a que Koutarou y los otros vinieran de compras y les dieran los billetes de lotería falsos.

Y por último, la rueda de la lotería había sido manipulada para darles el primer premio.

Todo fue según el plan de los dos con el fin de hacer que se vayan de vacaciones a unos calientes manantiales.

"Kukuku, y si ella está limitada a estar en la casa, quedará sola en ella. ¡E incluso si ella puede viajar, vamos a tener un montón de trampas en la posada!"

"¡Eres todo un malhechor, Aniki!"

Su objetivo era capturar a Sanae.

Si Sanae los seguía a las aguas termales, ellos habían colocado trampas para atraparla.

Y si no lo hacía, la capturarían cuando no hubiera nadie más en casa.

De cualquier manera, serían capaces de ajustar la fecha y el lugar, dándoles una oportunidad mucho mejor que simplemente tratar de capturarla sin un plan.

"¡Vamos a capturar ese fantasma de alta densidad estable y diremos adiós a nuestras vidas de pobreza!"

"¡Vamos a ser capaces de graduarnos de exterminar a los pequeños fantasmas y unirnos a las celebridades!"

Y después de que capturaran a Sanae, la venderían por una gran cantidad de dinero.

"¡Hip hip hurra!"

Eran cazadores de fantasmas: Profesionales cuando se trataba de exterminio fantasma.

Parte 4

"Lo siento por molestarlos cuando están ocupados celebrando, pero tengo un poco de información verdaderamente lamentable que compartir."

Como Koutarou y las otras estaban celebrando sus ganancias de lotería, Kiriha apareció delante de ellos con una cara seria.

"¿Kiriha-san?"

"Yurika se derrumbó."

Cuando entraron en la habitación 106, el grupo vio que Yurika se había derrumbado en el centro de la habitación.

"¡Waaaaaah, Yurikaaaaa!"

Al ver a Yurika, Koutarou se precipitó a la habitación interior.

"Entró en el armario en esta clase de temperatura y parece haber sido demasiado para ella."

Yurika se había desmayado porque ella se había encerrado en el armario durante este calor infernal.

A pesar de que era sólo el comienzo del mes de julio, la constante fuerza de la luz del sol que brillaba en la habitación se había convertido en una sauna.

"¡¿Ella es un idiota?! Cualquiera sabría lo que sucedería te detienes a pensarlo por un segundo..."

"Me pregunto por qué Nijino-san no salió a pesar del calor..."

Sanae se quedó estupefacta y Shizuka inclinó la cabeza con confusión.

Ambas habían olvidado por completo que Yurika se había encerrado en el armario porque se había deprimido.

"¡Contrólate, Yurika!"

"¿S-Shatomi-shan...?"

Como Koutarou le sacudió los hombros, Yurika abrió los ojos.

Yurika estaba cubierta de sudor y el flequillo se pegó a su cara, bloqueando su vista.

Koutarou alargó la mano y movió flequillo de su cara.

"L-Lo shiento..."

"¡¿Por qué siempre eres tan inútil?!"

"Eshtoy bien. Shólo déjame shola. Me voy a recuperar deshpuésh de un tiempo..."

"¡Como si pudiera hacer eso!"

Koutarou puso a Yurika hacia abajo y comenzó los preparativos para cuidar de su salud.

Sacó varias toallas del armario, puso el agua y el hielo en un recipiente de lavado, y agarró una botella de agua potable de la nevera.

Yurika seguido a Koutarou con su mirada.

"Yurika, ¿tienes dolor de cabeza o algo por el estilo?"

Como Koutarou estaba lavando la cara de Yurika con la toalla húmeda y fría, la miró preocupado fijamente a los ojos.

"No, eshtoy bien."

"¿Qué pasa con el agua? ¿Tienes sed?"

"Voy a beber un poco deshpuésh de un rato..."

"Ya veo... tan sólo descansa, Yurika."

"Shí..."

Yurika no podía mover su lengua correctamente, pero su respuesta fue clara.

Al ver eso, Koutarou dejó escapar un suspiro de alivio.

Por alguna rashón, Shatomi-shan eshtá shiendo agradable...

Ese pensamiento cruzó por la mente de Yurika mientras miraba a Koutarou sonriendo.

Nunca puedo consheguir que él crea en la magia pero shiento que me eshtá tratando mejor que antesh... ¿esh shólo mi imaginachión?

En realidad, no era la mala interpretación de Yurika, sino la verdad.

Koutarou sin duda trataba a Yurika mejor.

"No hagas algo estúpido y como hacer preocupar a Sakuraba-senpai."

"Shí... enthendido..."

Koutarou había cambiado la forma en que interactuaba con Yurika desde que el festival deportivo.

Eso se debía a que Yurika había enlazado de forma inesperada una amistad con Harumi.

Si ella sólo hubiera sido un cosplayer ruidosa, es probable que lo hubiese dejado pasar, pero dado que era amiga de Harumi, no pudo.

Eso era porque si algo llegara a sucederle a Yurika, Harumi seguro seguro se preocuparía.

Así que Koutarou había puesto los asuntos sobre una chica mágica a un lado y trató a Yurika por ser amiga de Harumi.

Ese era el por qué estaba cuidándola, y si ella tenía hambre, él le daría de comer.

No fue puramente por el motivo de Yurika, sino como resultado de haberla terminado tratado mejor.

"Tu realmente eres..."

Koutarou recogió un ventilador cerca y comenzó a refrescar a Yurika.

"Lamento hacher que gashtesh tu tiempo en mi..."

Yurika reveló una pequeña sonrisa mientras la brisa fresca se apoderó de ella.

Al ver eso, Koutarou determinó que Yurika estaba bien.

Ruth se acercó a los dos.

"¿Está Yurika-sama bien?"

Al ser una persona correcta, Ruth estaba preocupada por Yurika, que se había esencialmente autodestruido.

Ruth frunció el ceño y observó a Yurika.

"Creo que está bien. Ella es por lo general bastante resistente."

"Lo shiento por hacher que te preocupesh~"

"No, estoy feliz de que estés bien. Seríamos incapaces de celebrar que ganamos la lotería si cayeras enferma."

Ruth sonrió mientras sacaba los billetes de su bolsillo.

"¿Que es eso?"

Como Ruth entró en la habitación, Theia soltó el control y se dirigió hacia Yurika.

"Su Majestad, cuando fuimos de compras recibimos algunos billetes de lotería y ganamos entradas para unas aguas termales."

"¿Lotería?"

Siendo una princesa, Theia no tenía idea de lo que era la lotería, y miraba a Koutarou junto a ella.

"Es una campaña para elevar el ingreso al supermercado, y los clientes tienen la oportunidad de ganar premios."

"Oh ya veo..."

Ruth entregó las entradas a Theia, y ella las examinó a fondo.

"Eso es correcto, ¿sería que a todos ustedes les gustaría ir a las aguas termales juntos?"

Ruth sonrió y preguntó.

"¿Estás bien para nosotros ir junto contigo, Ruth-san?"

Cuando Shizuka le hizo esa pregunta, Ruth le dio un fuerte movimiento de cabeza.

"Hay entradas para seis, y yo y su alteza sólo somos dos. Además, las vacaciones son más divertido con más personas, y todavía no estamos acostumbradas a vivir en la Tierra."

"¡¿Entonces los llevarás con nosotras?!"

Theia sacó sus ojos de los billetes y se quedó maravillada.

"Sí. Creo que sería perfecto salir de nuestras luchas diarias y refrescarnos por un tiempo."

Ruth dijo al responder a Theia.

Theia y Ruth se quedaron mirando durante un tiempo antes de ver el resto de las personas en la habitación.

Ruth, Sanae, Shizuka, Yurika, Kiriha, y cuando miró la cara de Koutarou, ella se sonrojó ligeramente y apartó la cara.

"... S-Son los boletos que tú ganaste. Haz lo que quieras con ellos."

"¡Gracias, Alteza!"

Después de decir gracias a Theia, Ruth llamó a Koutarou y los demás.

"Entonces, ¿qué les parece esto? ¿No le gustaría venir con nosotras a las aguas termales?"

"En ese caso, las acompañaré con mucho gusto ♪"

"¡Voy a ir, voy a ir! ¡Quiero saltar en las aguas termales!"

"No tengo ninguna objeción. Ha pasa un tiempo desde que me tomé un descanso."

Shizuka, Sanae y Kiriha todas estuvieron de acuerdo enseguida.

"¿Eshtá bien que vaya to también~?"

Aún acostada, Yurika preocupada levantó la mano.

Yurika, que era rechazada todos los días, no pudo evitar preguntar.

"Es imposible, ¿verdad? Sólo hay entradas para seis de nosotras."

Como Sanae dijo eso, ella comenzó a contar las personas en la habitación.

Sanae, Koutarou, Ruth, Theia, Shizuka, y si añadía a Kiriha eran seis.

No había espacio para Yurika.

"Esho esh..."

Al oír la respuesta de Sanae, las lágrimas comenzaron a correr por la cara de Yurika.

"Ashí que eshtásh dichiendo que las chicash mágicash no pueden ir a la caliente playa! uf... "

"En ese caso, será resuelto si me quedo aquí. Voy a dejar las vacaciones sólo para chicas."

"¡S-Shatomi-shan, ¿está seguro?!"

Sorprendida por las palabras gentiles de Koutarou, Yurika saltó sobre sus pies.

"¡¡Shiempre shupe que erash una buena pershona deshde que nosh conochimos por primera vezh!!

Los ojos de Yurika brillaban mientras agarraba la mano de Koutarou y la sacudió.

"Seguro que eres egoísta..."

"¡¿Eeeeh?! ¡¿Por qué no podemos simplemente dejar atrás a Yurika?!"

"No podemos hacer eso. Fíjate bien, se dice que sólo tenemos una habitación para ellos. No puedo dormir en la misma habitación con cinco chicas..."

"El tiene razón. Satomi-kun, realmente eres perceptivo..."

En el billete había un pequeño aviso diciendo que las seis personas compartirían una habitación.

"... Muy bien, tengo algo que decir."

En ese momento, Kiriha que había estado pensando durante todo este tiempo, abrió la boca.

"No veo ningún problema con que los siete vayamos."

"Pero Kiriha-san, sólo hay boletos para seis de nosotros."

"Lo sé. Es por eso que sólo seis de nosotros van a ser clientes. Yo, Koutarou, Theia-dono, Ruth, Shizuka y Yurika. Eso suma a los seis. No hay problema."

"¡E-Espera un minuto! ¡¿Que hay de mí?!"

"... No creo que la posada puede ver un fantasma."

Había siete en la habitación, pero en realidad, sólo seis de ellas necesitan boletos.

"Ajajajaja, E-Eso es correcto. Soy un fantasma. ¡Lo olvide por completo!"

"Esto es bueno, Satomi-sama. ¡Ahora todos podemos ir!"

Ruth sonrió a Koutarou, pero él negó con la cabeza.

"Ruth-san, realmente no puedo ir. Todas ustedes son chicas jóvenes."

"¿Que importa? ¡No va a ser muy diferente de la forma en que siempre lo hacemos."

"¡Lo será!"

Normalmente, sólo Koutarou y Yurika dormían en la habitación 106.

Yurika dormía en el armario, por lo que técnicamente hablando no estaban en la misma habitación.

"Va a estar bien, Satomi-kun. Estamos compartiendo una habitación."

"¡Propietaria-san, usted también!"

Como las dos únicas personas con sentido común estaban tratando de convencer a Koutarou, él comenzó a entrar en pánico.

"¿O es que crees que serás capaz de hacer algo indecente a cualquiera de nosotras y sobrevivir, Satomi-kun?"

"Uf..."

Si Koutarou tratara de hacer algo a Kiriha, Theia, Ruth o Shizuka, él probablemente no sobreviviría.

Y Sanae estaba fuera de cuestión.

Esto dejaba sólo a la cosplayer Yurika, pero Koutarou no quería hacer nada con ella por varias razones.

Y aunque lo hiciera, las otras cinco lo golpearían sin parar.

"E-Eso es cierto, pero..."

"¿Lo ves? ¡Entonces está decidido!"

Koutarou se vio incapaz de argumentar en contra de Shizuka mientras ella terminó con fuerza la discusión.

"¡Ah, propietaria-san, espera!"

"¡Vamos a disfrutar de nuestras vacaciones de verano en la playa y las aguas termales! ¡Estoy contenta de haber comprado un nuevo traje de baño hace unos días!"

Los ojos de Shizuka brillaban.

En su mente ya estaba disfrutando de sus vacaciones de verano en las aguas termales.

"¿Traje de baño? ¿Qué quieres decir?"

Ruth inclinó la cabeza con confusión.

Y Kiriha comenzó a explicar mientras Shizuka estaba en medio de sus sueños.

"La posada en la que nos vamos a alojar está al lado de la playa. Al salir de la posada, podemos llegar al mar en menos de tres minutos. Es uno de sus puntos de venta."

"Nadando en el mar..."

De repente, la expresión de Ruth se oscureció.

"¿Qué pasa, Ruth-san?"

"Satomi-sama... ah, no... no es nada importante. Sólo que no tengo un traje de baño."

"¡No hay problema! ¡Yo tengo varios trajes de baño que he comprado y jamás he usado, te voy a dar esos!"

"En ese caso, no habrá ningún problema."

"¡Muchas gracias, Shizuka-sama!"

Con el problema resuelto, Ruth se inclinó a Shizuka.

Pero por alguna razón, la expresión de Ruth no fue precisamente de alegría.

Koutarou normalmente no se daría cuenta de este tipo de cosas, pero esta vez lo notó.

Creo que Ruth-san quiere ir con su propio traje de baño. Ella es una chica después de todo...

Y como un acontecimiento aún más raro, Koutarou quería hacer algo al respecto.

Él ha querido mostrar su agradecimiento a Ruth que la había ayudado a diario.

La explicación acerca de la situación de la familia Forthorthe también jugó un papel importante en ese deseo.

"Ruth-san, te voy a comprar un nuevo traje de baño."

Con la baja renta de 5000 yenes, Koutarou tenía algo de espacio para darse algún lujo.

Comprar el traje de baño de Ruth no era un golpe tan grande para su presupuesto.

"¿Eh...?"

Ruth se quedó mirando a Koutarou, tratando de averiguar las intenciones de sus palabras.

"¡Quiero ver a Ruth-san llevar un traje de baño atrevido y mirar su cuerpo!"

Koutarou bromeó con una sonrisa maliciosa.

"M-Mirar.."

Las mejillas de Ruth se pusieron rojas al instante.

Al mismo tiempo, se acordó de haber fantaseado acerca de besar a Koutarou, y multiplicó su vergüenza.

"¡¿Cree que puedes sólo decir algo así?!"

"¡Por supuesto! ¡De hecho, es el deber de un hombre joven!"

Sin embargo, Ruth notó que los ojos de Koutarou no mostraban ningún deseo.

Satomi-sama... ¿estás diciendo ese tipo de causas para ayudarme...?

En el momento en que ella se dio cuenta, su vergüenza desapareció y la remplazó por un sentimiento de felicidad.

"¡Siento como si robaras mis puntos si te miro en traje de baño, pero con Ruth es diferente! ¡Voy a mirar su cuerpo con entusiasmo al igual que un hombre en su adolescencia!"

"U-Um... si estás bien con mi pobre cuerpo..."

Atravesada por sensaciones agradables, Ruth sonrió.

Esto era inusual para Ruth, pero quería depender de la buena voluntad de Koutarou.

"Entonces... por favor, cómprame un traje de baño..."

"Ah... ¡eh, ¿ehh?!"

Por extraño que parezca, Koutarou comenzó a entrar en pánico.

Koutarou había estado hablando de la manera que lo hizo con el fin de llegar a un acuerdo con Ruth sin sentirse mal, pero Ruth no mostró signos de disgusto y en su lugar, obedientemente aceptó su oferta.

"Fufu. Sorprendentemente tienes un buen lado, Koutarou."

"¡Como se esperaba de Satomi-kun, un hombre japonés!"

Kiriha, con sus agudas observaciones, y Shizuka, que se había acordado de la discusión antes de la lotería, habían comprendido las intenciones de Koutarou.

"Yo sólo —"

"¡Está bien, sabemos que te avergüenzas! ¡Ruth-san, vamos a hacer compras a primera hora mañana!"

"Ah, sí."

Cielos... la próxima vez voy a tener que hacerlo de manera más sutil...

Después de haber sido visto a través de Kiriha y Shizuka, Koutarou dejó escapar un profundo suspiro.

Era más embarazoso ahora que había sido descubierto.

"Ah, um..."

En ese momento, Koutarou se dio cuenta de que Theia estaba jugando con sus dedos y mirándolo.

"¿Qué pasa, Tulipán?"

Como Koutarou le preguntó, las mejillas de Theia se pusieron rojas y apenas logró susurrar sus siguientes palabras.

"U-Um... no... t-tengo un t-traje de baño..."

Ah, es cierto...

Si Ruth no tenía un traje de baño, por supuesto que Theia tampoco trendría uno.

"¡Ya veo. Eso es muy malo!"

... Hace tan sólo unas pocas horas, eso es sin duda lo habría dicho Koutarou.

Pero eso no fue lo que dijo ahora.

Theia estaba mirando a Koutarou con una expresión avergonzada.

Al darse cuenta de que Theia se comportaba de esa manera, Ruth miró a Koutarou como si estuviera esperando algo.

Y sobre todo, mirando a la pantalla detrás de Theia fue su mayor error.

Lo que se mostraba en la pantalla era el menú de estado de carácter.

Uno de los personajes, Yurika B, tenían una sola barra en la figura de la salud.

Todavía estaba sin maná.

Era la misma pantalla de estado que estaba desde antes que Koutarou y las demás hubieran salido de compras.

Así que Tulipán no ha jugado desde entonces...

Al darse cuenta de eso, Koutarou simplemente no podía rechazarla.

"... E-En ese caso, si puedes salvar al Caballero Azul para mañana, te voy a comprar uno también."

Como una chica normal.

Las palabras que dijo Ruth durante sus compras hicieron eco en la cabeza de Koutarou.

"¿¡P-Por qué solo me discriminas a mí?! ¡A Ruth no le diste una condición de esa manera!"

"¡Eso es porque tú seguiste esta ruta! ¿O no te crees lo suficientemente capaz de salvar al Caballero Azul?"

Pero incluso entonces, la intimidación de Koutarou a Theia era su manera de ocultar su vergüenza.

"¡¿De qué estás hablando?! ¡Voy a salvar a Caballero Azul de inmediato y te arrepientas por desafiarme!"

Pero Theia podría hecho lo mismo.

Ella con entusiasmo se giró hacia el televisor y recogió el controlador.

Que extraño... algo está mal en mí... ¿por qué digo que me gustaría comprar un traje de baño a... Tulipán?

Mirando la pequeña espalda de Theia, Koutarou estaba desconcertado por la situación, pero también sintió que tenía que hacer eso.

Eso fue porque era la primera vez que Koutarou había visto a Theia como una chica, pero el propio Koutarou era incapaz de reconocer eso y se encontró desconcertado.

"Satomi-sama... Su Alteza..."

Velando por los dos, Ruth se encontró a si misma limpiándose las lágrimas.

Si sólo estos dos se convirtieran en amo y sirviente.

Ruth, que siempre había estado con Theia, no pudo evitar sentirse de esa manera.

"E-Eshto esh malo... shi hubiera shabido que pasharía eshto, me habría comprado un traje de baño..."

"... No voy a comprarte también uno a ti, sin importa qué."

"Hauuuuu, e-esho esh injushto..."

"¡Plebeyo! Date prisa y ven aquí y observa el coraje de tu maestra desde cerca!"

"Sólo sé honesta y pide ayuda... cielos..."

Sin darse cuenta de las emociones de Ruth, Koutarou y Theia se sentaron delante de la televisión y argumentaron a medida que continuaron jugando el vídeo juego.

"Fundación de Forthorthe, la diosa del amanecer, por favor cuide del futuro de Su Alteza..."

Viendo la espalda de ambos, Ruth se sintió abrumada por las emociones y no pudo hacer nada por un tiempo.

"..."

Y una más fue abrumada por las emociones.

Eso fue Sanae. Sin embargo, sus emociones eran todo lo contrario de Ruth.

Koutarou realmente es...

Koutarou, Theia, y Ruth, mirando a los tres, Sanae sintió un malestar increíble.

Ella sintió que tenía que hacer algo, pero no estaba segura de cómo hacerlo.

¿Qué me está pasando...?

Así que al igual que Ruth, ella era incapaz de hacer nada mientras mirando a Koutarou y Theia.

Regresar al Ilustraciones

Regresar a Página Principal

Avanzar al Capítulo 2