Satsuriku no Tenshi

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search
Circle-warning.gif This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

Satsuten v1 cover.jpg


Satsuriku no Tenshi (殺戮の天使), also called Satsuten or Angels of Death in English, is a Japanese light novel series. The story is by Makoto Sanada, written by Chiren Kina, and the illustrations by Negiyan. The light novels were published by Enterbrain from 2016 to 2018.

The series is based on an RPG pixel horror game of the same name, first published in 2015. The franchise also has a manga adaptation (2016-present) serialised in Monthly Comic Gene and a 16-episode anime series by J.C. Staff (2018).

Synopsis[edit]

13-year old Rachel awakens to find herself trapped in the basement of an abandoned building. Without any memories, or even a clue as to where she could be, she wanders the building, lost and dizzy. In her search, she comes across a man covered in badges. He introduces himself as Zack and he wields a grim-reaper like sickle. A strange bond is struck between them, strengthened by strange, crazy promises… These two, trapped in this strange building, don’t know why fate has placed them there. But they will work together desperately to find a way out…

(from Mangaupdates)

Translation[edit]

Translators

Registration[edit]

Translators are asked to register which chapters they are working on.

Editors

Editors who wish to help with cleaning up chapters must first notify on the forum.

Project Staff[edit]

  • Supervisor:
  • Project Manager:

Translators[edit]

ACTIVE

Editors[edit]

ACTIVE

Updates[edit]

  • October 26, 2018 - Chapter 3 of Volume 1 completed & uploaded
  • September 19, 2018 - Chapter 6 of Volume 1 completed & uploaded
  • September 18, 2018 - Illustrations for Volume 1 completely uploaded
  • September 12, 2018 - Prologue, Chapter 1, and Chapter 2 of Volume 1 completed & uploaded
  • September 12, 2018 - Teaser project started

Light Novels[edit]

  Volume 1 - Until Death Do Them Part[edit]

Satsuten v1 cover.jpg


  Volume 2 - Blessing in Disguise[edit]

Satsuten v2 cover.jpg
  • Illustrations
  • Prologue
  • Chapter 1 - Sweet Guilt
  • Chapter 2 - Tragedy in Her Daydream
  • Chapter 3 - Zack's Knife
  • Chapter 4 - The Witch Trial
  • Chapter 5 - Eddie's Memory
  • Chapter 6 - Her Memory of Cathy


  Volume 3 - Once in a Blue Moon[edit]

Satsuten v3 cover.jpg
  • Illustrations
  • Prologue
  • Chapter 1 - Childish Gimmick
  • Chapter 2 - Rachel's Memory
  • Chapter 3 - Until Death Do Us Part
  • Chapter 4 - Angel of Death
  • Chapter 5 - Blue Moon
  • Chapter 6 - Danny's and His Mother's Memory


Series Overview[edit]

  1. Until Death Do Them Part (July 30, 2016) - ISBN 978-4-04-734115-9
  1. Blessing in Disguise (April 24, 2017) - ISBN 978-4-04-734437-2
  1. Once in a Blue Moon (April 27, 2018) - ISBN 978-4-04-734930-8