Difference between revisions of "Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 3 Epilogue"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
(Words, grammar and phrases.)
Line 3: Line 3:
 
The tragedy had came to an end.
 
The tragedy had came to an end.
   
Even though the enemies had been attacking aggressively, none of the students were killed which can be said as lucky.
+
Even though the enemies had been attacking aggressively none of the students were killed which can be said as lucky.
   
Angela who was lost was found in the mausoleum in one piece.
+
Angela, who was lost, was eventually found in the mausoleum in one piece.
   
The knights that the palace sent had immediately seal the room that Angela found to prevent anyone from entering.
+
The room that Angela found was immediately sealed and the palace had sent knights to prevent anyone from entering.
   
They would probably ask the archaeologies to take charge of the investigations in the near future.
+
They would probably ask the archaeologists to take charge of the investigations in the near future.
   
 
===Part 2===
 
===Part 2===
The students that were scheduled to return to Ansarivan still remain at Allonnes Lakeside.
+
The students, who were previously scheduled to return to Ansarivan, still remain at Allonnes Lakeside.
   
Most of the students were helping to rebuild the dragon house that was burned down.
+
Most of the students were helping to rebuild the dragon house that burned down.
   
The rebuilding project was going on smoothly under Rebecca’s supervision. The dragons were also full of spirits when they helped in the
+
Under Rebecca’s supervision the rebuilding project was progressing smoothly. The dragons were also full of renewed spirit as they helped in the rebuilding project.
rebuilding project.
 
   
The only thing is, Ash was confined in the infirmary.
+
The only downside was that Ash was confined in the infirmary.
   
 
“It huuuuuurts…!”
 
“It huuuuuurts…!”
   
Ash injuries had worsened because he joined Lucca in doing the Dragon Riding Dance. The whole time when he was riding on Gawain, he suffered
+
Ash's injuries had of course worsened when he joined Lucca in performing the Dragon Riding Dance. The whole time, when he was riding on Gawain, he suffered repeatedly from strong centrifugal forces. It is expected that his body will experience this degree of pain, because he was seriously injured beforehand.
from the strong centrifugal force. It is normal for his body to experience this degree of pain because he was seriously injured beforehand.
 
   
 
It had already been the third day since Lucca started to take care of him.
 
It had already been the third day since Lucca started to take care of him.
Line 30: Line 28:
 
The way she took care of him could only be describe with the word 'overly pampered'.
 
The way she took care of him could only be describe with the word 'overly pampered'.
   
Not only she boil the herbs that she had collected from Norg Forest for Ash, she also feed him, help him change and wipe off his sweat.
+
Not only did she boil and prepare the herbs, she had collected from Norg Forest, for Ash she also fed him, helped him change and damped off his sweat.
   
Ash was happy that Lucca was pampering him- But for her to be with him for the whole time had also caused him trouble. She had stayed with him
+
She had also stayed with him the entire time… Ash was happy that Lucca was pampering him but, for her to be with him for the whole time, this had also caused him some other troubles...
for the whole time…
 
   
 
===Part 3===
 
===Part 3===
“I will take my rest first, Ash. If you need anything, please don’t hesitate to wake me up.”
+
“I will take my rest first, Ash. If you need anything please don’t hesitate to wake me up.”
   
On two o’clock of the third day, Lucca had started to feel sleepy. This is the time for her afternoon nap. She wore her one-piece pajamas stark naked which made her looked a little sexy. It seems that the afternoon nap is an important routine in the Eckbalds’s daily life. Ash had gotten used to it after three days.
+
It was two o’clock on the third day and Lucca had started to feel sleepy. This is the time for her afternoon nap. She wore her one-piece pajama stark naked which made her look a little sexy. It seems that the afternoon nap is an important routine in the Eckbalds’s daily life. Ash had gotten used to it after three days.
   
 
“Anyway… She addressed me in my own name!”
 
“Anyway… She addressed me in my own name!”
Line 54: Line 51:
 
Just when Ash let his thoughts wander, the door suddenly opened.
 
Just when Ash let his thoughts wander, the door suddenly opened.
   
Eco was the person who opened the door. Different for the rest of the student council members, Eco who had nothing to do will come and visit
+
Eco was the person who opened the door. Different from the rest of the student council members, Eco had nothing to do and will come visit him once in a while.
him once in a while.
 
   
But it was only on name shake that she was visiting him. In reality, it had always become an argument.
+
But it was only in names sake that she was visiting him. In reality, it had always become an argument.
   
 
“Wait a moment, why would both of you sleep together!”
 
“Wait a moment, why would both of you sleep together!”
   
Today was no exception. Once she saw Lukka sleeping, Eco became mad.
+
Today was no exception. Once she saw Lucca sleeping, Eco became mad.
   
“Could you please calm down? Lucca must have been thinking that she was responsible for my injuries so she took care of me. What were you
+
“Could you please calm down? Lucca must have been thinking that she was responsible for my injuries so she takes care of me. What were ''you'' thinking about?”
thinking about?”
 
   
 
“Even so, you don’t have to sleep together!”
 
“Even so, you don’t have to sleep together!”
   
“What!… Aren’t you also the same for taking my bed?”
+
“What!… Aren’t you also the same for taking my bed?” Ash grumbled the complaint…
   
After Ash grumbled, Eco squinted her eyes.
+
Eco then squinted her eyes. “What did you say?”
 
“What did you say?”
 
   
 
“N-Nothing… I said nothing at all.”
 
“N-Nothing… I said nothing at all.”
   
But Ash and Eco was too noisy which cause Lucca to turn her back over.
+
But Ash and Eco, who were too noisy, caused Lucca to turn her back over.
   
 
“Fuwaa…”
 
“Fuwaa…”
   
Lukka still looking sleepy sat up.
+
Lucca still looking sleepy sat up.
   
 
“You… I’ll never forgive you! Do you know that feller over there is my meat slave!”
 
“You… I’ll never forgive you! Do you know that feller over there is my meat slave!”
   
Eco jumped onto the bed and showed her teeth to Lukka while trying to catch her.
+
Eco jumped onto the bed and showed her teeth to Lucca while trying to catch her.
   
But Lucca is a girl who grew up in the forest. Even though she was still sleepy, she is still agile. She easily pushed Eco’s hand to one side
+
But Lucca is a girl who grew up in the forest. Even though she was still sleepy she is still agile. She easily pushed Eco’s hand to one side and moved to her back.
and moved to her back.
 
   
 
“What…!”
 
“What…!”
   
At the same time Eco shouted in surprised, Lucca showed her rows of white teeth.
+
At the same time Eco shouted in surprised, Lucca showed her own rows of white teeth.
   
With a ‘Hmu’, she bit Eco’s horn gently.
+
Moving swiftly and with a ‘Hmu’, she gently bit Eco’s horn.
   
 
“Haa…!”
 
“Haa…!”
   
Eco had lost her strength. This was one of her weakness next to the ansal herb. If not because that he knew Lucca, he will never know about
+
Eco had lost her strength. This was, next to the herb Ansal, one of her weakness. If not for his friendship with Lucca he would never have learned of this vulnerability.
this weakness.
 
   
 
“Err, am I able to learn… This technique?”
 
“Err, am I able to learn… This technique?”
   
“…This is one of the techniques used to discipline dragons. Even though it was created by the Eckbalds, everyone is still able to learn
+
“…This is one of the techniques used to discipline dragons. Even though it was created by the Eckbalds anyone is still able to learn it.”
it.”
 
   
 
“Is it. Huhu… Eco.”
 
“Is it. Huhu… Eco.”
   
Ash was smiling evilly. Seriously speaking, he was kept on his bed for three days and was bored with it.
+
Ash was smiling evilly. Seriously speaking, hes been kept on this bed for three days and was bored with it.
   
“Hold on! You… Want to…!”
+
“Hold on! You… Want too…!”
   
 
Eco was in fear.
 
Eco was in fear.
Line 115: Line 105:
 
“S-Stop! I’ll never allow it! If you even dare to try it… I’ll trample you flat!”
 
“S-Stop! I’ll never allow it! If you even dare to try it… I’ll trample you flat!”
   
“Don’t be afraid. I just want to have a try. Anyway, don’t you also want to know the result? Since you are my pal!”
+
“Don’t be afraid. I just want to have a try. Anyway, don’t you also want to know the results? Since you're my pal!”
   
“Wha….What are you joking about!”
+
“Wha… What are you joking about!”
   
 
Eco wanted to run off but she couldn’t.
 
Eco wanted to run off but she couldn’t.
   
Because Lucca had carried her by her waist and passed her to Ash. That action is just like an owner handing his dogs or cats to another person.
+
Because Lucca had carried her over by her waist and passed her to Ash. That action is just like an owner handing his dogs or cats to another person.
   
“You… You had obviously only see me as a dragon!”
+
“You… You obviously only see me as a dragon!”
   
“That’s because you have horns!”
+
“That’s only because you have horns!”
   
“What did you say- Uhmm!”
+
“What did you say… Uhmm!”
   
 
Eco’s anger had ended right here.
 
Eco’s anger had ended right here.
   
Because Ash had bit her round horn just like what Lucca did.
+
Because Ash, just like Lucca had, bit her round horn.
   
 
===Part 4===
 
===Part 4===
[[Image:SnRK V03 292.jpg|thumb]]
+
[[Image:SnRK V03 292.jpg|thumb|Eco’s whole body trembled the moment Ash bit her horn.]]
   
 
''-Kuk.''
 
''-Kuk.''
Line 140: Line 130:
 
“Ahh!”
 
“Ahh!”
   
Eco’s whole body trembled the moment Ash bit her horn.
+
Eco’s whole body trembled the moment Ash nipped her horn.
   
The felling was different from Lukka when she was doing it. It was totally at a different league.
+
The feeling was different from when Lucca nibbled it. It was in a totally different league by itself.
   
The moment Ash teeth touched her horn, Eco felt that her whole body was electrified. Her body was jerking nonstop and was unable to even think
+
The moment Ash's teeth touched her horn Eco felt her whole body electrified. Her body was jerking nonstop and was unable to even think straight.
straight.
 
   
“E-Even when it had said that… You musn’t bite my horns…!”
+
“E-Even when it had said that… You mustn't bite my horns…!”
   
It’s hot. Her cheeks were hot. Her body was also hot. There’s a particular felling that was coming up from her lower tummy.
+
It’s hot. Her cheeks were hot. Her body was also hot. There’s a particular feeling that was rising up from her lower tummy.
   
''Why my body will feel so hot… When it is Ash''?
+
''Why will my body feel so hot… When it is Ash''?
   
 
“P-Please… Stop, I beg you… If you keep on with it…!”
 
“P-Please… Stop, I beg you… If you keep on with it…!”
Line 157: Line 146:
 
Being hugged by Ash while her horn was bitten.
 
Being hugged by Ash while her horn was bitten.
   
Eco can only continue to beg and struggle with a heavy breath.
+
Eco can only continue to beg and struggle, her breathing became heavy...
   
   

Revision as of 00:05, 24 February 2014

Epilogue

Part 1

The tragedy had came to an end.

Even though the enemies had been attacking aggressively none of the students were killed which can be said as lucky.

Angela, who was lost, was eventually found in the mausoleum in one piece.

The room that Angela found was immediately sealed and the palace had sent knights to prevent anyone from entering.

They would probably ask the archaeologists to take charge of the investigations in the near future.

Part 2

The students, who were previously scheduled to return to Ansarivan, still remain at Allonnes Lakeside.

Most of the students were helping to rebuild the dragon house that burned down.

Under Rebecca’s supervision the rebuilding project was progressing smoothly. The dragons were also full of renewed spirit as they helped in the rebuilding project.

The only downside was that Ash was confined in the infirmary.

“It huuuuuurts…!”

Ash's injuries had of course worsened when he joined Lucca in performing the Dragon Riding Dance. The whole time, when he was riding on Gawain, he suffered repeatedly from strong centrifugal forces. It is expected that his body will experience this degree of pain, because he was seriously injured beforehand.

It had already been the third day since Lucca started to take care of him.

The way she took care of him could only be describe with the word 'overly pampered'.

Not only did she boil and prepare the herbs, she had collected from Norg Forest, for Ash she also fed him, helped him change and damped off his sweat.

She had also stayed with him the entire time… Ash was happy that Lucca was pampering him but, for her to be with him for the whole time, this had also caused him some other troubles...

Part 3

“I will take my rest first, Ash. If you need anything please don’t hesitate to wake me up.”

It was two o’clock on the third day and Lucca had started to feel sleepy. This is the time for her afternoon nap. She wore her one-piece pajama stark naked which made her look a little sexy. It seems that the afternoon nap is an important routine in the Eckbalds’s daily life. Ash had gotten used to it after three days.

“Anyway… She addressed me in my own name!”

Lucca had only addressed Gawain and Rebecca in their names in the past. This change made Ash felt embarrassed.

Looking at her face, Ash suddenly remembered something important.

“That’s right, I remembered that Lucca…”

The incident when he went to the Merk house had appeared in his mind.

“Could it be that… She is not wearing anything right now?”

Just when Ash let his thoughts wander, the door suddenly opened.

Eco was the person who opened the door. Different from the rest of the student council members, Eco had nothing to do and will come visit him once in a while.

But it was only in names sake that she was visiting him. In reality, it had always become an argument.

“Wait a moment, why would both of you sleep together!”

Today was no exception. Once she saw Lucca sleeping, Eco became mad.

“Could you please calm down? Lucca must have been thinking that she was responsible for my injuries so she takes care of me. What were you thinking about?”

“Even so, you don’t have to sleep together!”

“What!… Aren’t you also the same for taking my bed?” Ash grumbled the complaint…

Eco then squinted her eyes. “What did you say?”

“N-Nothing… I said nothing at all.”

But Ash and Eco, who were too noisy, caused Lucca to turn her back over.

“Fuwaa…”

Lucca still looking sleepy sat up.

“You… I’ll never forgive you! Do you know that feller over there is my meat slave!”

Eco jumped onto the bed and showed her teeth to Lucca while trying to catch her.

But Lucca is a girl who grew up in the forest. Even though she was still sleepy she is still agile. She easily pushed Eco’s hand to one side and moved to her back.

“What…!”

At the same time Eco shouted in surprised, Lucca showed her own rows of white teeth.

Moving swiftly and with a ‘Hmu’, she gently bit Eco’s horn.

“Haa…!”

Eco had lost her strength. This was, next to the herb Ansal, one of her weakness. If not for his friendship with Lucca he would never have learned of this vulnerability.

“Err, am I able to learn… This technique?”

“…This is one of the techniques used to discipline dragons. Even though it was created by the Eckbalds anyone is still able to learn it.”

“Is it. Huhu… Eco.”

Ash was smiling evilly. Seriously speaking, hes been kept on this bed for three days and was bored with it.

“Hold on! You… Want too…!”

Eco was in fear.

“S-Stop! I’ll never allow it! If you even dare to try it… I’ll trample you flat!”

“Don’t be afraid. I just want to have a try. Anyway, don’t you also want to know the results? Since you're my pal!”

“Wha… What are you joking about!”

Eco wanted to run off but she couldn’t.

Because Lucca had carried her over by her waist and passed her to Ash. That action is just like an owner handing his dogs or cats to another person.

“You… You obviously only see me as a dragon!”

“That’s only because you have horns!”

“What did you say… Uhmm!”

Eco’s anger had ended right here.

Because Ash, just like Lucca had, bit her round horn.

Part 4

Eco’s whole body trembled the moment Ash bit her horn.

-Kuk.

“Ahh!”

Eco’s whole body trembled the moment Ash nipped her horn.

The feeling was different from when Lucca nibbled it. It was in a totally different league by itself.

The moment Ash's teeth touched her horn Eco felt her whole body electrified. Her body was jerking nonstop and was unable to even think straight.

“E-Even when it had said that… You mustn't bite my horns…!”

It’s hot. Her cheeks were hot. Her body was also hot. There’s a particular feeling that was rising up from her lower tummy.

Why will my body feel so hot… When it is Ash?

“P-Please… Stop, I beg you… If you keep on with it…!”

Being hugged by Ash while her horn was bitten.

Eco can only continue to beg and struggle, her breathing became heavy...


"The Knight of ECO III" is closed.


References and Translation Notes


Back to Chapter 4 Return to Main Page Forward to Volume 4 Novel Illustrations