Seirei Tsukai no Blade Dance:Volumen15 Capitulo4

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 4 - El Rey Dragón de Dracunia[edit]

Parte 1[edit]

El pico sagrado de la Cordillera Kelbreth—las montañas más altas del continente—era también el lugar donde más de la mitad de todas las especies de dragón hicieron su hábitat.

Aparte de los dragones rojos y dragones negros, había también volando tipos de dragón como wyverns, dragones de tierra tales como geodragones y subespecies como drakes. Y en el pináculo estaban el Rey Dragón Demonio y el Rey Dragón del Relámpago, conocido como las especies de dragón existentes más fuertes.

Pasando entre esos picos escarpados, el Revenant continuó su vuelo.

Se podía mirar hacia abajo a un sinnúmero de dragones que se deslizaban entre las nubes—

(... Al fin y al cabo, todavía tenemos que depender de Kamito.)

Apoyada en una barandilla en la cubierta sola, Claire suspiró.

Viendo a Kamito combatir sorprendentemente como siempre, Claire estaba totalmente aturdida. Después de todo, él había ido en contra de una de los Números, conocidas como las caballeros más fuertes del Imperio, y fue capaz de derrotarla en poco tiempo.

Las palabras de su hermana volvieron a aparecer en su mente.

—Todavía no has sacado totalmente el verdadero poder de tu espíritu contratado.

(... Supongo que tiene razón. A este ritmo, voy a terminar siendo una carga.)

Claire tenía su orgullo como la compañera de Kamito. Sin embargo, en última instancia se limitó al Blade Dance, una competencia que requería un esfuerzo de equipo.

A este ritmo, ella nunca iba a alcanzar la fuerza de Kamito—la de la Ren Ashbell, la más fuerte Blade Dancer.

(... Me gustaría ser capaz de luchar junto a Kamito.)

Entonces una vez que haya adquirido suficiente poder para que pudiera confiar su espalda a ella—

Tal vez ella podría ser capaz de encontrar el valor para transmitir las palabras y los sentimientos que había podido entregar anoche.

(... Ahora no es el momento de estar deprimida. Tengo que ser aún más fuerte.)

Asintiendo con la cabeza, Claire apretó los puños.


Parte 2[edit]

El Revenant desembarcó en un puerto militar en el Grand Dracunia, la capital del Ducado Dragón de Dracunia, situada en los niveles medios de la Cordillera Kelbreth.

Dejando atrás a Velsaria que se encontraba convaleciente, Vivian Melosa y las chicas de la Escuela de Instrucción, Kamito y compañía salieron del barco.

En comparación con la Capital Imperial del Imperio Ordesia, Ostdakia, el clima aquí era mucho más frío. Caminando por la pasarela con su traje de maid, Restia al instante se estremeció.

"¿Estás bien, Restia?"

"G-Gracias ..."

Kamito se quitó la chaqueta del uniforme y la puso sobre sus hombros, lo que provocó que Restia le diera las gracias.

En ese momento, una sombra gigantesca apareció por encima.

Miró hacia arriba para ver a las caballeros Dracunianas, montar dragones voladores.

"Eso es—"

Kamito tenía recuerdos de sus apariencias.

Eran miembros de las Caballeros del Emperador Dragón con quienes él había luchado durante el Blade Dance. Y montando el especialmente dragón negro gigantesco era precisamente—

"No esperaba que nos encontraramos de nuevo tan pronto, Kamito."

"¿¡Leonora!?"

Kamito no pudo evitar exclamar.

En efecto, esta era precisamente quien había asistido a Kamito en la Capital Imperial, Leonora Lancaster.

Leonora saltó galantemente de la espalda del dragón negro—

"Invitados de Legítimo Ordesia, sean bienvenidos al Ducado Dragón de Dracunia."

Ella inclinó la cabeza solemnemente hacia el grupo de Kamito.

"Yo, Leonora Lancaster, capitana de las Caballeros del Emperador Dragón, estoy encargada de guiar a Su Alteza la Princesa Fianna y todos ustedes al castillo de acuerdo con las órdenes del Rey Dragón."

"Que educada. Gracias por tu hospitalidad..."

Fianna levantó el dobladillo e hizo una reverencia con etiqueta de la corte a cambio.

"... Por cierto, nunca pensé que hubieras venido a recibirnos. Oh, bueno, pero esperaba encontrarte aquí en Dracunia."

Kamito se rascó la parte posterior de la cabeza mientras hablaba.

"Yo fui quien se ofreció a servir como guía. Hablando de eso, eres tan malo. Ya que estaban planeando escapar a la Nación Dragón, ¿por qué no me lo dijiste antes...?"

Leonora se quejó con mal humor.

Al ver a los dos interactuar así—

"Hmm, qué diablos, que parecen tan cercanos." "¡Hay un aire de intimidad!" "Kamito, cuándo tú y Leonora-dono ..." "Kamito-kun es un Rey Demonio de la Noche internacional, ya veo ..."

Las jóvenes mujeres detrás de él empezaron a susurrar entre ellas.

Qué diablos, Rey Demonio de la Noche internacional...

"Hemos preparado un carruaje dragón para transportarlos al castillo."

"¿Carruaje Dragón?"

"Bueno, es como un carruaje tirado por caballos, excepto que este es tirado por un dragón."


Parte 3[edit]

El carruaje dragón presentado ante el grupo de Kamito era un medio de transporte mucho más grande que un carruaje tirado por caballos, suficiente para todo el mundo a subiera. Este era tirado por una subespecie de dragón sin alas—dragón gigantesco tipo de dragón de tierra.

Después que Kamito y compañía subieron al carruaje, poco a poco se abrió paso hacia adelante.

Se veía como un dragón con un cuerpo y fuerza masivos pero por el contrario iba a baja velocidad.

El carruaje dragón salió del puerto militar y avanzó a lo largo de una carretera principal en dirección a la capital dragón, Grand Dracunia. Aparte de los dragones dando vueltas en el cielo, el paisaje no era demasiado diferente de la de la Capital Imperial. Sin embargo, en comparación con Ostdakia, los diseños arquitectónicos parecían más robustos.

Probablemente curiosa por como las calles se vían, sentada al lado de Kamito, Restia seguía mirando por la ventana, preguntándole a Kamito de esto y aquello. Kamito de repente recordó cómo eran las cosas entre él y Restia caminando en las calles, excepto con sus papeles invertidos.

"Después de llegar al castillo, primero presentaran sus respetos al Rey Dragón."

Sentada frente a Kamito, Leonora dijo.

"Eso me hace sentir nervioso ..."

"Por favor, no rompas la etiqueta en presencia de Su Majestad. De lo contrario, no puedo garantizar la seguridad de tu vida."

Al oír la advertencia de Leonora, Kamito y compañía intercambiaron miradas.

... Pensándolo mejor, Kamito se dio cuenta de que no sabía casi nada sobre el Rey Dragón.

"Uh, ¿cuánto tiempo hace que el Rey Dragón comenzó su reinado aquí?"

"Hace varios cientos de años."

"Eso es relativamente reciente. ¿Qué estaba haciendo hace más de mil años, durante la Guerra del Rey Demonio?"

Interesada, Claire comenzó a hacer preguntas.

"Durante la Guerra del Rey Demonio, Su Majestad aún tenía que gobernar directamente, de ahí que no haya intervenido en los conflictos humanos. Por cierto, ¿alguno de ustedes sabe por qué este país es llamado un 'ducado'?"

"¿...? Oh, ahora que mencionas eso—"

Impulsado por la pregunta de Leonora, Kamito se dio cuenta de que era un poco inusual para un país gobernado por el Rey Dragón sea llamado un ducado. Normalmente, uno probablemente lo llamaría un reino.

"Muy atrás en la historia, esto solía ser un ducado. El nombre actual es una reliquia de los tiempos."

En el pasado, los gobernantes de esta Cordillera Kelbreth fueron el Duque Marfelion, el Duque Dragón, y sus descendientes. A pesar de que el Rey Dragón ya estaba presente en estas tierras, Su Majestad no hizo activamente contacto con los seres humanos. Al igual que otros espíritus de alto rango, el Rey Dragón fue consagrado en un templo como un objeto de culto.

Sin embargo, con el paso del tiempo, el gobierno del Ducado Dragón comenzó a entrar en un estado de disminución gradual. Los gobernantes insensatos que trataron a la población como propiedad desechable aparecieron uno tras otro. Por lo tanto, las personas llegaron gradualmente a presentar una petición al Rey Dragón con frecuencia para intervención divina. Por último, de acuerdo con los deseos del pueblo, Bahamut comenzó a gobernar estas tierras.

Esto sucedió hace 475 años—Leonora concluyó.

"Se dijo que en un principio, la idea de un espíritu gobiernando el reino humano había suscitado oposición. Pero ahora que la prosperidad de Dracunia puede ser presenciado por todos hoy, supongo que nadie planteará objeciones de nuevo."

Mientras charlaban, el carruaje dragón pasó por la ciudad y entró en un estrecho y traicionero camino de montaña.

Un lugar con acantilados. Preocupado de que el carruaje de dragón pueda caerse, Kamito se mantuvo preocupado todo el tiempo.

"Que inusual que el castillo principal esté fuera de la ciudad."

Rinslet comentó. Ciertamente, el Palacio Nefescal se encontraba en el centro de la Capital Imperial. La mayoría de los palacios en otros países eran igual.

"Debido a que no era originalmente un castillo, sino un templo para adorar a Su Majestad el Rey Dragón. Si piensas en él como un palacio como en Ordesia, tal vez haya un sentido de disonancia."

Dicho esto, Leonora señaló el pináculo de la cordillera, visible fuera de la ventana.

"Allí se encuentra el famoso Pico del Dragón."

"¿Pico del Dragón?"

Kamito preguntó y miró por la ventana. La cumbre estaba cubierta por niebla espesa, obstruyendo una visión clara. Sin embargo, pudo ver a muchos dragones rodeando allí.

"He oído que es el hogar del único Rey Dragón Demonio en el continente."

"Solía ser la madriguera habitada por el gran dragón oscuro, Vritra. Según la leyenda, Vritra se dedicó a la destrucción y el saqueo después de bajar sobre el reino humano, pero hace más de mil años, fue derrotado por la Doncella Sagrada Areishia que había venido aquí, y por lo tanto fue sellado en un templo en el pico."

"Eh ... Hey Est, ¿aun recuerdas ese momento?"

Kamito preguntó a la espada a su lado.

"No, no está en mis recuerdos."

Est respondió con indiferencia.

Después de moverse a lo largo del serpenteante camino de montaña por un tiempo, el carruaje dragón alcanzó un gran cañón.

Un puente de piedra había sido construido a través del valle, cuyas profundidades eran demasiado profundas para ver. Una gigantesca estructura se podía ver en el lado opuesto, labrada a partir de un acantilado.

"Allá está el castillo principal de Dracunia, el Fortín Dragón de Roca— comúnmente conocida como la Fortaleza."


Parte 4[edit]

"—Saludos, queridos invitados de Ordesia. Bienvenidos al Fortín Dragón de Roca."

Después que bajaron del carruaje dragón en la plaza en frente del castillo, asistentes femeninas que servían en el castillo de inmediato salieron a recibirlos.

Pasando por la puerta de hierro macizo, Kamito y compañía siguieron a Leonora entrando en el castillo.

"En efecto, el diseño es completamente diferente del Palacio Nefescal..."

Fianna examinó las paredes y techos y comentó.

En lugar de construida de piedra, parecía hacer uso de la caverna gigantesca original. El techo fue diseñado para parecerse a estalactitas, con numerosos cristales espirituales incrustados para emitir luz como las estrellas deslumbrantes. Muchos relieves de dragones fueron tallados en las paredes.

"Claire, no toques sin permiso."

"Lo sé, está bien ..."

Con la intención de tocar un relieve de dragón, Claire fue advertida por Ellis.

(De alguna manera se siente una especie de nostalgia ...)

Recordando el Castillo Cueva de la Escuela de Instrucción, Kamito tenía ese pensamiento. Dicho esto, no era un recuerdo que le gustaba recordar.

"Tan grande."

Claire suspiró en admiración.

"Las personas no familiarizadas con este lugar se pueden perder. Por favor tengan cuidado."

"Que lugar peligroso... Restia, por favor, ten cuidado de no separarte."

"S-Sí ..."

Kamito sostuvo su mano, haciendo que Restia inmediatamente inclinara la cabeza con una expresión tímida.

De repente, Leonora se detuvo en seco con una mirada sorprendida.

"Kamito, no me digas que tienes la intención de llevar a tu maid a presentar respetos a Su Majestad?"

"... ¿Huh? Oh, cierto—"

En efecto, desde la perspectiva de Leonora, la actual Restia era sólo una mera maid. Traerla a una reunión oficial sería demasiado grosero.

"Uh, Restia no es una maid, ella es—"

"Espera—"

—En ese momento, Rubia, que había permanecido en silencio todo el tiempo, tiró a Kamito por el brazo y susurró en una voz demasiado baja para que Leonora no escuchara.

"Sería mejor no traer lo del espíritu de oscuridad."

"¿Por qué?"

"El Rey Dragón fue un subordinado de confianza bajo el mando del Señor Elemental de Oscuridad. Una vez que su identidad sea expuesta, podría despertar el interés de la otra parte."

"...Oh cierto."

Ella tenía un muy buen punto. Puede que sea mejor ocultar la presencia de Restia del Rey Dragón. De lo contrario, en el caso de que el Rey Dragón exija mantenerla a su lado en memoria del Señor Elemental de Oscuridad, entonces Kamito se vería obligado a luchar contra el Rey Dragón.

"Lo siento, Restia ... ¿Puedes espereme un tiempo?"

"Muy bien, lo entiendo."

Kamito acarició su cabeza y Restia asintió con obediencia.

"La habitación ha sido preparada ya. Por favor, sígame."

Tan pronto como Leonora hizo un gesto, una asistente de sexo femenino de inmediato corrió a llevarse a Restia.

Continuaron avanzando en la caverna. Pronto, el grupo alcanzó un amplio espacio abierto con un techo en forma de cúpula.

Las doncellas en traje formal que servían al Rey Dragón estaban alineadas contra la pared en una fila para saludar a Kamito y compañía. "¿Esta es la sala del trono?"

"No, la sala del trono está más adelante."

Leonora sacudió la cabeza.

"Por favor hagan los preparativos para tener una audiencia con Su Majestad, todo el mundo."

"¿Hacer los preparativos?"

Dicho esto, las doncellas se acercaron mientras llevaban cestas en sus brazos.

"¿Qué preparaciones?"

"Puesto que vas a ingresar a presenciar a Su Majestad el Rey Dragón, no puedes permanecer vestido así." "¿Sigue siendo necesario cambiarse el traje ritual?"

Claire hizo una expresión de sorpresa.

El uniforme de la Academia Espiritual Areishia era la vestimenta ritual formal que fue autorizada para las ceremonias de alto nivel, incluyendo el festival de Blade Dance. Lógicamente hablando, ir así a tener una audiencia no debía ser un problema—

"No, está bien seguir usando esos uniformes. Sin embargo—"

"¿Sin embargo?"

"Deben quitarse su ropa interior."

"... ¡Ehhhhhhh!"

Al oír la instrucción de Leonora, Claire y todas las chicas gritaron en shock.


Parte 5[edit]

"¿¡Q-Quitar nuestra ropa interior, c-cuál es el significado de esto!?"

"Las doncellas que sirven a los dragones no llevan sucia ropa interior."

Leonora respondió seriamente.

(... Oh cierto, creo que recuerdo algo por el estilo.)

De hecho, durante el Blade Dance, Leonora no había llevado ropa interior tampoco.

Dado que caminaba en las calles sin ropa interior era peligroso en todo tipo de formas, Kamito escogida algunas para ella. ... Parecía que Claire y las demás no sabían nada de esto.

"M-Mentira... ¡Mentira, imposible ...!"

"¿¡C-Cómo puede tal vestimenta indecente ser permisible!?"

"Hmm, como la capitana de las Caballeros Sylphid a cargo de la moral pública, a-absolutamente no puedo estar de acuerdo con esto."

Claire y las chicas protestaron con caras rojas.

"Deben cumplir con esta regla si presentaran respetos al Rey Dragón. Una vez que el hecho de que están usando ropa interior sea expuesto, la ira de Su Majestad será incurrida."

"N-No es posible ..."

Claire y las chicas se miraron unas a otras con miradas preocupadas.

... Como era de esperar, doncellas puras como ellas sentirían rechazo por tal requisito.

—En ese mismo momento.

"Obedezcan las instrucciones de la princesa dragón. Ese es el traje formal en estas tierras."

Rubia habló con calma.

Claire abrió mucho los ojos y le preguntó:

"N-Nee-sama ... ¿quitaras tu ropa interior también?"

"Yo ya lo he hecho en el barco."

Rubia declaró abiertamente. ...Santo cielo.

"... ~Oooh ... *Suspiro*, bien ..."

Claire suspiró con resignación.

"Hmm, ya que es la etiqueta de este país, no se puede evitar, ¿verdad?"

"S-Supongo..."

Ellis y Rinslet también aceptaron a regañadientes.

"Voy a veces sin ellas, así que no me molesta."

... Al final la princesa aparentemente murmuró algo extraño para sí misma. Kamito realmente esperaba que él hubiera oído mal.

En ese momento, de repente recordó y preguntó a Leonora.

"Dime, ¿necesito quitarme la mía también?"

"¿¡Qué... Qué vas a hacer después de quitártela, pervertido!?"

"¿¡Qué diablos!?"

"¡N-No eres una especie de doncella pura en primer lugar! Y pensar que intentas... e-exponer eso que-tú-sabes delante del Rey Dragón, ¡qué sacrilegio!"

Leonora gritó con su cara roja. ... ¿Qué es eso-qué-sabes?

(Bueno, eso es en realidad un alivio para mí ...)

"Kamito, date la vuelta. Si te atreves a mirar hacia atrás, te convertiré en cenizas."

"Sí, lo tengo ..."

Fulminado por las chicas, Kamito se volteó hacia la pared.

Después de un tiempo—

Crujido crujido. Crujido.

Con los ojos cerrados, Kamito podía oír el sonido de la fricción de la ropa detrás de él.

Díganme, ¿por qué todas tienen que desnudarse aquí?

... Incluso sólo el sonido fue suficiente para hacer que su corazón empezara a acelerarse.

"... Oh, t-tan embarazoso ..."

"Hmm, h-hay una sensación extraña."

"Oh, un bordado de gato. Eso es muy lindo. ¿Dónde lo compraste?"

"C-creo que puedes encontrarlo en cualquier lugar ..."

"Supongo que debe ser la tienda de ropa interior en la Ciudad Academia. Su ropa interior es famosa por ser adorable."

"Hwahh, Rinslet, ¿¡p-porque lo dijiste!?"

"Hmm, quiero ir a ver también."

"... Y-Y tú, ¿qué pasa con esa ropa interior? ¿N-No es demasiado pura?"

"Fufu, lo compré cuando regresé a la capital."

"Uh, ¿no es ese tipo de tela transparente? Demasiado indecente."

"¿Es así? Pero Ellis, ¿no llevas las bragas adorables también?"

"Ah, ¿¡Q-Qué estás haciendo!?"

"Oh dios, ¿este no es...?"

"S-Sí, este es el mismo estilo que lleva Ren Ashbell-sama."

" —¿Qué?"

Kamito volteó involuntariamente.

(...¡Oh mierda!)

En ese instante, todas las chicas se congelaron.

STnBD V15 106.jpg

"¡Hyah!" "¿¡K-Kamito-san!?" "¡K-Kamito!" "Oh dios ♪"

"¡L-Lo siento!"

Kamito apresuradamente volteó hacia atrás.

Sin embargo, la escena ya había sido impresa claramente en las retinas de Kamito.

Claire llevaba bragas blancas con un bordado de gato.

Las de Rinslet eran un par de bragas azul claro.

Las de Fianna eran un par de bragas de encaje negro con un gusto adulto.

Y Ellis llevaba ... un par de bragas con lindos volantes.

... Por supuesto, Kamito no recordaba haber llevado tal ropa interior.

Presumiblemente, era una de esas imitaciones que se aprovechaban de la popularidad de Ren Ashbell. Aunque había muchos productos en el mercado que utilizaban el nombre de Ren Ashbell sin permiso, nunca esperaba que fueran tan lejos como para vender ropa interior.

"... P-Por Dios, tú idiota, ¿¡qué diablos!? ¡Conviértete en cenizas, cenizas!"

"¡Kamito-san es sucio!"

"¡Desvergonzado!"

Las miradas penetrantes de las chicas apuñalaron en la espalda a Kamito.


Parte 6[edit]

"Oooh ... Como esperaba, no puedo calmarme del todo ..."

"Hmm, hay una sensación de brisa en mis piernas ..."

Dejando el gran espacio, Claire y las chicas murmuraban mientras caminaban por el pasillo que conduce a la sala de audiencias.

"Una vez que te acostumbres a ello, encontraras la ropa interior incómoda en su lugar."

"Esto no es algo a lo que quiero que acostumbrarme..."

Claire gimió en sufrimiento.

Después de caminar un rato, llegaron a una enorme puerta de hierro al final del pasillo.

Para uso humano, esa puerta sería innecesariamente grande.

"... Esta es la sala del trono del Rey Dragón."

Leonora tocó el centro de la puerta con la mano y entonó una especie de encantamiento en lenguaje espiritual.

Luego, la gigantesca puerta se abrió lentamente hacia el interior—

La sala del trono era una sala oscura sin ningún tipo de iluminación.

Parecía haber un gran conjunto de pasos en el interior. En términos de estructura, era bastante similar a la sala de audiencia de los Señores Elementales donde veían el Blade Dance.

Thud—La puerta se cerró detrás de ellas con el sonido de un gran peso.

En el siguiente instante—


'—Bienvenidos, humanos.'


Una voz extraña se oyó como si viniera de las profundidades.

"¡...!"

Kamito y compañía contuvieron la respiración.

Una luz cegadora apareció en lo alto de los pasos. Lo que entonces apareció era silueta de una "entidad" gigantesca sentado en el trono detrás de una cortina grande colgando abajo desde el techo.

Esa silueta era como un "monstruo".

Dos gigantescos cuernos curvados. Seis brazos que terminaban en garras curvas. Alas enormes con formas brutales.

La silueta de un monstruo como un poderoso archidemonio estaba sentada en el trono.

(... Ese es el Rey Dragón de Dracunia—¡Bahamut!)

Por el simple hecho de estar allí, ya exudaba un aura de poder abrumador.

Este era un espíritu clase archidemonio—no, esta presión incluso superaba a la de los espíritus de clase mítica que sólo residían en Astral Zero.

"K-Kamito, ¿qué haces? Date prisa y arrodíllate—"

Con Claire tirando de su manga, Kamito apresuradamente se arrodilló.

Delante de la presencia aterradora del Rey Dragón, parecía que casi todo el mundo se arrodilló involuntariamente.

Se hizo el silencio.

Después de ese momento, lo que pareció una eternidad, pasó—

'—¿Eres* la princesa del Imperio Ordesia?'

La sombra detrás de la cortina miraba hacia Fianna, que se inclinaba en la primera fila, y le habló.

"Sí, yo soy la segunda princesa—Fianna Ray Ordesia."

Fianna levantó la vista hacia la sombra del Rey Dragón y respondió.

'-Ya veo. Tal excelente espíritu en tus ojos. En efecto, eres de sangre real.'

El Rey Dragón al parecer vio la aptitud de Fianna con una simple vista.

'—Los Problemas políticos recientes deben haber sido una prueba muy dura para ti.'

"Gracias por su preocupación. En cuanto a la asistencia prestada por el Ducado Dragón de Dracunia y Su Majestad, quiero expresar mi más profundo agradecimiento como la monarca de Legítimo Ordesia—"

Fianna se inclinó solemnemente de nuevo. Su elegante y digno comportamiento exudaba aires reales que uno no esperaría de su habitual actitud honesta y alegre.

'De ningún modo. Apoyar a Legítimo Ordesia también está en los intereses de Dracunia. Eso es todo—'

La rugiente voz del Rey Dragón hizo que el aire en el gran salón temblara.

'Si el actual del Imperio Ordesia cayera en manos del Santo Reino, mi Nación Dragón será el próximo objetivo. Su existencia será necesaria para mantener al Santo Reino en jaque.'

—Así que era cierto que el Rey Dragón consideraba al Santo Reino como un enemigo.

Si el Rey Dragón intentaba utilizar a Legítimo Ordesia como una carta para jugar contra el Santo Reino, eso sería muy creíble. 'Sin embargo, hay una condición antes de que la Nación Dragón se comprometa a apoyarlos.'

"Una condición..."

Fianna alzó la vista con fuerza.

Kamito miró a Rubia pero no vio ningún cambio en su expresión. Ella debe haber esperado que el Rey Dragón proponga términos y condiciones.

"Exhibir su poder en una prueba para ver si es que son dignos de nuestro apoyo."

"... Entendido. Puedo preguntar cuál es la condición—"

Fianna preguntó.

'La Teocracia Alphas se sumió en el caos cuando su princesa, Sjora Kahn, asesinó al Jerarca. Sabes ustedes de esto—'

"Sí."

La guerra civil de la Teocracia Alphas era un tema que preocupaba a todas las naciones en el continente. Kamito había oído que Dracunia había enviado una delegación integrada por Leonora y otros como representantes en la Conferencia de Todas las Naciones en la Capital Imperial y propuso el enfoque de la intervención militar. Sin embargo, debido al incidente del intento de asesinato sobre el emperador, el progreso de la conferencia se estancó—

'Aquí está la condición que les propongo—Rescaten a Saladia Kahn, que fue encarcelada durante el golpe de Estado.'

La voz del Rey Dragón retumbó como un trueno.

"Saladia Kahn es la segunda princesa de la Teocracia, ¿verdad?"

"En efecto, ella es una carta de triunfo contra la usurpadora Sjora Kahn. Ella puede servir como una abanderada para el ejército de la resistencia que está actualmente luchando hasta el final. Con ella en la mano, la intervención de Dracunia en la Teocracia se desarrollaría en una dirección positiva."

"Para nosotros al lograr eso—"

'Es cierto. Ayudar a sofocar las luchas internas de la Teocracia añadiría logros reales en el vacío repertorio de Legítimo Ordesia. Una vez que Saladia Kahn recupere el trono, recibirán el apoyo de la Teocracia, además del de Dracunia. Esta no es una condición desfavorable para ustedes.'

"... De hecho eso es cierto."

Fianna murmuró suavemente.

Las palabras del Rey Dragón eran muy lógicas. No, más exactamente, era muy correcto desde el punto de vista del análisis de beneficios.

A pesar de la retirada de la Conferencia de Todas las Naciones, Dracunia probablemente no quería llevar a cabo la intervención militar en la Teocracia por sí mismos. Por lo tanto, la intención de tener a Legítimo Ordesia, que no pertenecía a ninguna facción, para servir como su vanguardia.

En contraste con la apariencia monstruosa, los métodos del Rey Dragón eran sabios y mundanos. Kamito no pudo evitar hacer chasquear su lengua.

"... Ahora entiendo la situación. ¿Puedo tener un momento para contemplación?"

Dicho esto, Fianna en secreto dio un vistazo a Kamito y las demás, pero—

'-No. Fianna Ray Ordesia, sabe que eres la que decide como la monarca.'

La voz del Rey Dragón era ensordecedora.

Confrontado con la mirada vacilante de Fianna, Kamito asintió levemente a cambio.

Cuento contigo—

Fianna cerró los ojos y dijo:

"-Nosotros procederemos como usted pide, Su Majestad."


Parte 7[edit]

Después de salir de la sala de audiencias, Claire exhaló profundamente.

"*Suspiro* ... Tal presión aterradora, ese Rey Dragón ..."

"Sí, se llevó todo lo que tenía para mantener una voz tranquila."

Fianna también llevó su mano a su pecho y suspiró. A pesar de que ella misma se había comportado con dignidad, ella debió haber sentido mucho miedo en el interior.

"Ahora eso es lo que llamo un Rey Dragón."

"En efecto. Aunque sólo vimos la silueta detrás de la cortina, que podría colapsar en el miedo si vi su verdadera apariencia."

"Casi no hay nadie en la historia de Dracunia que haya sido testigo de la verdadera forma de Su Majestad. Para ser honesta, yo nunca he presentado mis respetos a su verdadera apariencia detrás de la cortina."

"¿De verdad?"

Al escuchar la confesión de Leonora, Kamito se sorprendió.

"Sí, se dice que aquellos lo suficientemente imprudentes para ver descaradamente a la verdadera forma de Su Majestad nunca ponen un pie afuera de la sala de audiencias nunca más ... Sin embargo, es sólo un rumor."

"... S-Sólo un rumor, ¿verdad?"

El grupo de Kamito se estremeció intensamente.

"Por cierto, que difícil condición. No puedo creer que tengamos que intervenir en la guerra civil de la Teocracia..."

Apoyando la barbilla en su mano, Fianna dijo en voz baja.

"No hay necesidad de intervenir, ¿verdad? ¿No sólo tenemos que rescatar a la segunda princesa y eso es todo?"

"Es cierto, pero es difícil imaginar que las cosas serán así de fácil."

"... Tienes un punto."

Oyendo eso, Kamito entendió.

A pesar de que el Rey Dragón había dejado clara su intención de apoyar a Legítimo Ordesia, en la etapa actual, todavía no podían confiar en él incondicionalmente. Después de todo, había una posibilidad de que puedan ser ordenados y utilizados como un equipo de guerrillas no afiliado con algún país, para explotar todo su valor, entonces silenciados y eliminados.

Sólo que Kamito no fue capaz de decir esto delante de Leonora, la princesa de Dracunia—

"Por cierto, ¿por qué Sjora no ha ejecutado a Saladia Kahn?"

Como resultado, Kamito evitó sacar a flote sus pensamientos y levantó un tema diferente.

"De hecho, es bastante increíble. No hay tal cosa como la piedad por la propia familia durante las luchas de poder entre los miembros de la realeza."

Fianna comentó con sarcasmo.

De hecho, su hermano mayor Arneus había preparado que la ejecuten en el mismo día del Gran Festival de los espíritus. Y pensar que la cruel Sjora Kahn mantendría a Saladia viva cuando ella podría servir como una abanderada de las fuerzas de resistencia, ¿había alguna razón detrás de esto ...?

"Bueno, no importa qué, no tenemos el lujo de elegir."

Claire se encogió de hombros y compartió su punto de vista.

"Sí, pero si ni siquiera podemos lograr esta condición que el Rey Dragón ha establecido para nosotros, recuperar Ordesia sería aún más una illusión."

"Por el contrario, esta es una excelente oportunidad para promover nuestra existencia a todas las otras naciones."

Ellis hizo un puño y asintió con firmeza.

Escuchando a sus compañeras, las jóvenes señoritas, Kamito murmuró en sus pensamientos.

(... La Teocracia Alphas, ahora que es un país con el que sigo encontrando vínculos.)

Era el país fundado por Rey Demonio Salomón. Al mismo tiempo, también era la guarida del Culto del Rey Demonio que dio origen a la loca instalación conocida como la Escuela de Instrucción. Restia, mientras estaba bajo un sello, de manera similar había sido desenterrada de las ruinas de la Teocracia.

Kamito sentía como si el destino lo estuviera guiando allí.

Algo allí estaba esperando a Kamito —

... Inexplicablemente, sintió este tipo de premonición.


Parte 8[edit]

Volviendo a la plaza, las doncellas reverentemente devolvieron la ropa interior de las chicas. Mientras Kamito enfrentaba a la pared, las chicas rápidamente se pusieron su ropa interior de nuevo.

Cuando todo el mundo estaba listo, Leonora dijo:

"Ya he preparado para ustedes habitaciones en el castillo. Por favor, úsenlas como deseen durante su estancia."

"Voy a pasar. Voy a volver al barco."

Rubia sacudió la cabeza.

"¿No vas a quedarte en el castillo?"

Cuando Kamito le preguntó, ella respondió en voz baja.

"Luego, voy a recuperar a Muir Alenstarl y Lily utilizando el Revenant. Las dos son necesarias para las operaciones en la Teocracia."

"Cierto... Hablando de eso, ¿qué están haciendo en este momento?"

Recordó que la última vez que le preguntó, dijo que había asignado una misión importante para ellas—

"Secretamente observan el Santo Reino, buscando el paradero del desaparecido Señor Elemental de Fuego."

"¿Están a cargo de una misión tan peligrosa?"

"Se los pedí precisamente porque la misión era peligrosa. Esas dos son las mejores subordinadas que tengo."

"Eso es verdad..."

Muir y Lily eran segunda y sexta, respectivamente, en la Escuela de Instrucción. En el pasado, con frecuencia se asociaban con Kamito para las misiones. Lily era la experta en infiltración, con eso está todo dicho, pero incluso Muir, que parecía no apta para misiones de reconocimiento a simple vista, tenía una nariz especialmente aguda para detectar el peligro.

Por otra parte, en caso de que su identidad fuese revelada y que fueran objeto de persecución enemiga, también tenían el poder de pasar por la fuerza usando los espíritus militarizados en su poder.

En cualquier caso, definitivamente valía la pena confiar en el regreso de Muir y Lily. Especialmente Muir, que podía luchar contra un equipo de asalto de caballeros espirituales sin ayuda.

"Ten cuidado—"

"Harías bien en prepararte también. No te contengas en contra de la Bruja del Crepúsculo."

"..."

Con eso, Rubia dio la vuelta para salir—

"N-Nee-sama ..."

Claire la llamó en ese momento.

"¿Qué pasa?"

"Voy a volverme más fuerte. Definitivamente, voy a manifestar el poder de Scarlet."

Después de escuchar las palabras de determinación de Claire—

Rubia no cambió su expresión, sin embargo.

"¿Es así? Como está ahora, no eres elegible para servir como mi peón."

"Nee-sama ..."

Los hombros de Claire se sacudieron mientras se mordía el labio con disgusto.

"Hey, poner las cosas de esa manera—"

Kamito no pudo evitar interrumpir, pero entonces—

"—Ve a entrenar al Pico del Dragón. Lo que necesitas está allí."

"... ¿Eh?"

Claire reaccionó con sorpresa.

Sin embargo, Rubia se fue sin decir nada más.

"El Pico del Dragón—¿Ir allí me hará más fuerte?"

"El duro ambiente del Pico de Dragón ha hecho que sea un lugar para que las generaciones de doncellas vayan a entrenar. Sin embargo, pocas personas van allí a entrenar hoy en día—"

Leonora explicó.

"Antes, cuando tenía trece años, también le pedí a los dragones en la montaña que entrenaran conmigo. Después de encerrarme en las montañas durante un mes y algo, establecí un contrato con el espíritu dragón Nidhogg al final."

... Atrapada en las montañas a la temprana edad de trece eh. Aunque Kamito quería hacer un comentario ingenioso, pronto recordó que había caído en el nefasto proyecto de Greyworth antes cuando tenía trece años también, y terminó siendo forzado a pasar tres meses en las profundidades del bosque espiritual en una experiencia de supervivencia al aire libre.

"... Ahora lo entiendo. ¡Hasta el regreso de Nee-sama, voy a entrenar en el Pico del Dragón!"

Claire apretó el puño y declaró.

"Es en verdad un medio hostil. Un solo paso en falso podría haber graves consecuencias."

Leonora advirtió con una expresión solemne.

"Perfecto. ¡A menos que vaya tan lejos, no voy a ser capaz de luchar junto a Kami—v-volverme más fuerte!"

La determinación de Claire parecía bastante sólida.

En ese momento—

"Oh dios, que injusto de ti, queriendo ser más fuerte sola."

Sacudiendo su largo cabello, Rinslet comentó.

"Hmm, siento que he llegado a un callejón sin salida en la formación de mi propio estilo. No puedo seguir dejando los deberes de primera línea a Kamito y Aneue—"

"Voy también. Ya he tenido bastante de ser la princesa enjaulada."

Ellis y Fianna asintieron también.

"Entonces voy también. No es como si dejar a la niña de fuego sola."

Oyendo a Kamito decir eso...

"N-No hay necesidad de que te hagas más fuerte, ¿verdad?"

"No es cierto ... Después de todo, el oponente es diferente."

Su blade dance en la capital imperial había sido una derrota aplastante.

Si iba a luchar contra Greyworth, necesitaría una fuerza tan extraordinaria coma la de la primer Ren Ashbell.

Sin embargo—

"Qué vergüenza, Kamito, tú no puedes."

Leonora sacudió la cabeza.

"¿Por qué?"

"Los hombres tienen prohibido entrar en el Pico del Dragón. Si se atreven a traspasar, temo incurriría en la ira de los amos de la montaña, ya sea el Rey Dragón Demonio o el Rey Dragón del Relámpago."

"Y-Ya veo..."

"Sin embargo, si fuera a travestirte, tal vez podría funcionar..."

"—Bien, estoy fuera."

Kamito respondió al instante.

Incluso si fueran el Rey Dragón Demonio y el Rey Dragón del Relámpago, según se decía los dragones más fuertes, Kamito sinceramente no creía que fueran de su igual. Sin embargo, haciéndolos enloquecer, probablemente obstaculizarían el entrenamiento de las niñas.

... Por otra parte, de alguna manera sentía un sentido de camaradería con el nombre de "Rey Dragón Demonio."

"Entonces, ¿qué debería hacer...?"

Rubia se dirigía al Santo Reino, Claire y las chicas iban a entrenar en el Pico del Dragón, entonces, eso lo dejaba sólo a él y Est en el castillo con Restia, los tres—

"Uh, s-si está bien contigo, puedo personalmente mostrarte los alrededores de la capital dragón, Grand Dracunia, ¿sabes?"

"¿Eh?"

Kamito respondió. Claire y las chicas se congelaron con sus mandíbulas caídas.

"Dada esta rara oportunidad, eh, ¿qué tal un poco de turismo por la ciudad?"

"Bueno, no me gustaría imponerlo, ya que eres una princesa, después de todo..."

Así mientras Kamito quería declinar ...

"E-Estoy obligada a vigilarte. Si te dejo solo, ¿quién sabe si podrías extender tus malignas garras hacia las asistentes de sexo femenino en el castillo—"

"¡Quién diablos va a extender sus malignas garras!"

"¿No lo harás? Esto es inteligencia precisa recogida por la agencia de inteligencia de nuestras fuerzas armadas, el Ojo del Dragón."

"¡Ese Ojo del Dragón es seriamente ciego!

Kamito no pudo evitar gritar de rabia, pero ...

"Kamito, realmente no tienes conciencia de ti mismo."

"¡Hmm, pero desde la perspectiva de los demás, eres totalmente el Rey Demonio de la Noche!"

"Tal olvido temible ..."

Por alguna razón, las jóvenes señoritas en su compañía miraron Kamito y comenzaron a murmurar en secreto entre ellas.

"Q-Qué diablos, ustedes chicas ..."

Kamito redujo sus ojos en sufrimiento.

"B-Bien, de todos modos, gracias por ser mi guía. Resulta que estoy un poco interesado en la ciudad."

"E-Es eso así, entonces—"

"Uh, si no te importa, ¿puede Restia—la maid—unirse a nosotros?"

"Hmm ... B-Bien ... Claro, no me importa ..."

Al oír la pregunta de Kamito, Leonora balbuceó algo en un dilema.

"¿...?"

En ese mismo momento...

"Kamito-sama, su maid ya está dormida en su habitación."

La asistente de sexo femenino que acababa de llevar a Restia a su habitación en silencio se acercó y le informó.

"Hmm ... ¿En serio? Entonces no me gustaría despertarla."

"¡E-Estoy de acuerdo, despertar de su sueño a alguien es malo! ¡Como dice un antiguo proverbio Dracuniano, dragones durmientes no deben ser despertados!"

Leonora se mantuvo moviendo la cabeza en repetidas ocasiones. En ese momento, Kamito notó a la asistente de sexo femenino dando a Leonora un pulgar hacia arriba.

... ¿Estaban pasando algún tipo de señal secreta?

"E-Entonces, partamos. ¡Antes de que la maid despierte, de prisa!"

"L-Leonora, estás tirando demasiado fuerte ..."

Atrapado por el brazo, Kamito estaba siendo arrastrado.

"Hmm, Leonora-dono es del tipo carnívoro eh ..."

"Ese tipo nunca ha sido mostrado antes."

"¡Kamito-san va a ser comido!"

"P-Por Dios, Kamito es un idiota ..."

Detrás de Kamito, Claire y las chicas lo miraron con resentimiento.


Parte 9[edit]

En el cielo por encima del Imperio Ordesia—

El acorazado de clase Crusader del Santo Reino de Lugia volaba tranquilamente en el aire.

A pesar de ser un acorazado, el aspecto exterior del barco se diferenciaba de los buques militares ordinarios. Su diseño único se asemejaba a un templo para adorar a los espíritus, así se ganó el apodo de la "Catedral".

La Cardenal Millenia Sanctus estaba sentada en una silla en la cabina del comandante, hablando con alguien detrás de ella.

"Oh, ese emperador incompetente parece haber fracasado nuevo—"

"—¿Es eso así?"

La sombra en espera detrás de ella respondió con indiferencia.

"Tú eres seriamente una chica no habladora. Lurie-oneechan es mucho mejor como compañera de conversación."

Millennia hizo un puchero con desagrado.

Ese comportamiento lindo la hacía parecer casi como una niña ordinaria.

"¿Está bien dejar la Capital Imperial?"

"No te preocupes, dejé a mi otro yo allí."

"¿...?"

Greyworth frunció el ceño con sorpresa pero no curioseó más.

Millennia rió y continuó.

"Dime, linda pequeña marioneta, ¿cómo fue esa pelea con el chico?"

"¿Qué quieres decir por cómo?"

"Como tu oponente, ¿él fue agradable?"

"Para ser honesta, todavía le falta. Sin embargo—"

Dicho esto, la bruja estrechó sus ojos grises.

"Me di cuenta de algo desconocido."

"Hmm, te gusta un poco."

"..."

Millennia se levantó de la silla y presionó su dedo índice contra los labios de Greyworth.

"¿Todavía quieres luchar contra ese chico?"

Al escuchar eso, las comisuras de los labios de Greyworth se curvaron ligeramente.

"Mi sangre está hirviendo—"

Ella respondió lentamente.

"Fufu, me encantan los niños honestos. Que maníaca de las peleas."

Millennia volteó y miró hacia atrás.

"—Puedes. Balancea tu espada al contenido de su corazón."

"Afirmativo—"

"Fufu, parece que va a ser un encuentro divertido."


Notas y Referencias[edit]

  • En inglés en los dialogos del Rey Dragón aparecen variaciones como "Thou art" que es "You are", así como "Ye" que sería "You", esto nos indica que el Rey Dragón habla con un dialecto diferente al normal.


Regresar a Capítulo 3 Regresar al Página Principal Ir a Capítulo 5