User contributions for KaiserVonMegalo

13 July 2026

• 19:4519:45, 13 July 2026 diff hist −13 m Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter7 No edit summary current Tag: Visual edit
• 19:4419:44, 13 July 2026 diff hist −63 Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter6 Mountain of Fire Dragons -> Fire Dragon Mountains, also fixed a mistranslation current Tag: Visual edit
• 19:2819:28, 13 July 2026 diff hist −3 m Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter4 No edit summary current Tag: Visual edit
• 19:2719:27, 13 July 2026 diff hist −16 m Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter4 a part of a set of edits correcting "Mountain of the Fire Dragons" to "Fire Dragon Mountains", as the term describes a mountain range in TSS and later descriptions in the book, not a single mountain Tag: Visual edit

9 July 2026

• 23:3023:30, 9 July 2026 diff hist +7 Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter1 This narration was not an internal monologue in the Japanese current Tag: Visual edit

28 June 2026

• 10:1310:13, 28 June 2026 diff hist +248 Kaze no Kishihime volume 1 Consistency pass on the name to more closely reflect the kana Especially for Noir current Tag: Visual edit

10 June 2026

• 22:3722:37, 10 June 2026 diff hist −13 m Zero no Tsukaima:Volume5 Story1 fixed some mistranslations current Tag: Visual edit

7 June 2026

• 00:0700:07, 7 June 2026 diff hist +6 Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter5 the kana here is ギトー, not ギムリ. Gimli is a student at the academy, so I can see how this got mixed up current Tag: Visual edit

11 April 2026

• 12:3312:33, 11 April 2026 diff hist +11 Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter7 →Chapter 7: Henrietta's Diplomatic Plan: OG Kanji:"聖戦に敗退したあと、潰れた小国は数に限りがない。元はといえばゲルマニアが生まれたのも、聖戦に疲弊した諸侯が反乱を起こした結果である。" Have no clue how this got past the proof reading phase current Tag: Visual edit