User contributions for SNovah

31 March 2021

• 21:5021:50, 31 March 2021 diff hist +9 m Absolute Duo:Volume 4 Chapter 1 →Chapter 1 『Everyone Has Things They Don't Want To Say』 current
• 21:5021:50, 31 March 2021 diff hist +2 m Absolute Duo:Volume 4 Chapter 1 →Part 2
• 21:4521:45, 31 March 2021 diff hist −109 m Absolute Duo:Volume 4 Chapter 1 Fixing reference links
• 21:4421:44, 31 March 2021 diff hist +26 m Absolute Duo:Volume 4 Chapter 1 No edit summary
• 21:4221:42, 31 March 2021 diff hist 0 m Absolute Duo:Volume 4 Chapter 1 →Chapter 1 『Everyone Has Things They Don't Want To Say』
• 21:3921:39, 31 March 2021 diff hist +1,159 Absolute Duo:Volume 4 Chapter 1 Major pass, fixing punctuation, tenses, sentences, etc
• 12:5512:55, 31 March 2021 diff hist +275 Absolute Duo:Volume 4 Prologue Readability updates, punctuation fixes; leaving TLs alone due to no knowledge of the source current
• 01:3101:31, 31 March 2021 diff hist +40 Absolute Duo:Volume 3 Epilogue Quick runthrough, punctuation changes, sentence modifications current
• 01:1301:13, 31 March 2021 diff hist +673 Absolute Duo:Volume 3 Chapter 7 First pass for punctuation, some sentences/word order current

30 March 2021

• 23:1823:18, 30 March 2021 diff hist +338 Absolute Duo:Volume 3 Chapter 6 First pass for punctuation, some sentences/word order current
• 21:0421:04, 30 March 2021 diff hist +46 Absolute Duo:Volume 3 Chapter 5 Basic punctuation fixes, typos, tried to get sentences a little clearer; Part 2 is really still quite confusing though current
• 04:1404:14, 30 March 2021 diff hist +47 Absolute Duo:Volume 3 Chapter 5 General changes for readability, punctuation; some changes to sentences, left ambiguous things in; halfway pass

29 March 2021

• 23:5323:53, 29 March 2021 diff hist +85 Absolute Duo:Volume 3 Chapter 4 Changed a few things that *really* stuck out. Tried to leave as much of the original TL/editor work in place while making it less jarring for a native ENG reader current
• 22:4922:49, 29 March 2021 diff hist +1 m Absolute Duo:Volume 3 Chapter 3 →Part 2 current

23 November 2020

• 19:0219:02, 23 November 2020 diff hist +2 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Ending Minor fixes
• 18:3818:38, 23 November 2020 diff hist +1 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Between the Lines 4
• 18:2118:21, 23 November 2020 diff hist +1 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Epilogue →Epilogue: Cry of a Newborn Darkness — Over_the_C. Point, Now. current
• 18:1618:16, 23 November 2020 diff hist +1 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Between the Lines 4
• 17:5817:58, 23 November 2020 diff hist −11 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Part 18: Mostly minor fixes; Hamazura's "justice" line is a bit weird, but I can't figure out a better way to do it without a partial rewrite of the sentence
• 17:4817:48, 23 November 2020 diff hist +9 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Part 16
• 17:4417:44, 23 November 2020 diff hist +6 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Part 14
• 17:3917:39, 23 November 2020 diff hist +2 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Part 13

20 November 2020

• 21:0521:05, 20 November 2020 diff hist −4 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Part 12
• 21:0421:04, 20 November 2020 diff hist −3 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Part 11
• 20:5820:58, 20 November 2020 diff hist −5 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Part 10
• 20:5520:55, 20 November 2020 diff hist +4 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Part 9
• 20:5320:53, 20 November 2020 diff hist +6 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Part 8
• 20:4420:44, 20 November 2020 diff hist +27 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Part 4
• 20:3320:33, 20 November 2020 diff hist +7 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Part 3
• 20:3020:30, 20 November 2020 diff hist −2 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter4 →Part 2
• 20:2220:22, 20 November 2020 diff hist −1 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Between the Lines 3
• 20:1720:17, 20 November 2020 diff hist +2 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 18
• 20:1220:12, 20 November 2020 diff hist +5 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 17
• 20:0520:05, 20 November 2020 diff hist +12 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 16
• 19:5819:58, 20 November 2020 diff hist +4 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 15
• 19:4319:43, 20 November 2020 diff hist +5 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 14
• 19:3719:37, 20 November 2020 diff hist 0 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 13
• 19:3019:30, 20 November 2020 diff hist +2 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 12
• 19:2919:29, 20 November 2020 diff hist +39 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 11
• 19:1819:18, 20 November 2020 diff hist 0 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 10
• 19:1319:13, 20 November 2020 diff hist −3 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 9
• 19:0619:06, 20 November 2020 diff hist +1 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 8: First pass
• 19:0119:01, 20 November 2020 diff hist +3 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 7
• 18:5618:56, 20 November 2020 diff hist −2 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 6

19 November 2020

• 22:4922:49, 19 November 2020 diff hist +7 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 3
• 22:3922:39, 19 November 2020 diff hist +5 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter3 →Part 2
• 22:1822:18, 19 November 2020 diff hist +1 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter2 →Part 5
• 22:1122:11, 19 November 2020 diff hist +9 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter2 →Between the Lines 2
• 22:0722:07, 19 November 2020 diff hist +3 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter2 →Part 9
• 22:0022:00, 19 November 2020 diff hist +5 m Toaru Majutsu no Index:GT Volume3 Chapter2 →Part 8