Suzumiya Haruhi:Volumen10Parte2 CapituloFinal

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

Capítulo Final


“¿¡Qué!?”

Ni siquiera se dé cual “yo” provino eso. Lo más seguro es que fuera de ambos, dado que pareció salir al mismo tiempo. Pero lo que llego a mis oídos no fue una voz al unísono o un dúo. Si no que fue una voz que provino de un solo cuerpo humano.

Justo después de eso, un rápido torrente de horribles recuerdos comenzó a invadir mi memoria. Las indescriptibles memorias de alguien, como una sustancia ajena sin sabor. Cerré mis ojos y me agache. Por reflejo cubrí mis oídos porque mis instintos me estaban gritando que no dejara entrar más información externa.

"Uhh…"

La completa confusión de viajar con Asahina-san y los otros estaba batiendo mi cerebro. Una escena que no conocía, una acción que no conocía, una situación que no conocía, una historia que no conocía… esas cosas descendían hacia mí y se convertían en una escena, acción, situación e historia que ahora conocía. Como un dibujo taiji, un vórtice giraba a mi alrededor, arrastrándome y sacudiéndome hasta su centro. Era como si un aparato de aceleración fuera utilizado en una de esas lámparas giratorias, varios recuerdos pasaban rápidamente detrás de mis ojos fuertemente cerrados.

----- Toda la Brigada SOS yendo a cuidar de Nagato------ el enojo que reprimí al regañar a Kuyou, la resurrección de Asakura y la intervención de Kimidori-san------mi encuentro con Sasaki, Tachibana, Fujiwara y Kuyou en varias ocasiones----- el ser llevado al espacio cerrado de Sasaki por Tachibana-----el recibir lecciones extracurriculares de Haruhi al terminar las clases----el examen de entrada al club donde Haruhi estaba abusando de los pobres candidatos con su egoísmo----Yasumi Watahashi siendo la única en pasarlo----Yasumi, recibiendo la guía de Asahina-san sobre cómo preparar té amargo y como editó el sitio web en el salón del club----- cuando se descubrió el folder “MIKURU” y lo que escribió en el avión de papel---- el florero que tenía solo una flor----- una misteriosa flor.

No estaba equivocado en nada. Estos eran mis recuerdos sin discrepancia o contradicción.

¿Qué diablos era esto?

El nuevo periodo escolar y Haruhi, afectada por la primavera, reuniendo miembros para el club. Nadie asistió al salón del club. El salón del club lleno de nuevos miembros. La llamada que recibí mientras tomaba un baño. Quien llamo fue----

Aquí es donde las cosas son diferentes.

Ahora sé que se trató de Yasumi Watahashi, pero en ese momento no tenía recuerdos de esa voz que nunca había escuchado antes. La llamada telefónica de Sasaki trataba de asuntos serios para mí y para la Brigada SOS.

En ese momento. A partir de ese momento, el mundo definitivamente se dividió en dos.

Ese examen tan estúpido para convertirse en miembro del club y esa seria lección social; el orden cronológico del ultimo me tenía seriamente preocupado. El brillante Espacio Cerrado de Sasaki y la reacción de “horror cósmico” de Kuyou Suou. Y también la resurrección de Asakura y el “modo serio” de Kimidori-san…

La única en tener éxito, la nueva miembro del club Yasumi Watahashi, con su extraña actitud positiva. La falta de reacción de Nagato y los vagos comentarios de Koizumi…

Había dos tipos de memorias de esa semana coexistiendo dentro de mí. ¿Qué demonios era esto? No se trataba de un asunto de saber cuál era falsa y cual verdadera.

Ambas eran memorias que se habían convertido en una verdadera realidad. Solo podía imaginar que ambas estaban ubicadas en el mismo espacio cronológico y que yo mismo me había dividido y había pasado algo de tiempo en cada una. Eso es porque ninguna de esas dos memorias se sentía fuera de lugar. No es que no tuviera absoluta confianza en mí habilidad de recordar, pero si estamos hablando de experiencia personal, esa es una historia diferente. La única cosa que no tenían en común no era quien realizo la llamada telefónica que recibí cuando me estaba bañando – Yasumi o Sasaki – sino todo lo que sucedió después era completamente diferente.

Desde ese momento hasta ahora, he estado viviendo dos vidas diferentes. Solo podía pensar sobre ello de esta manera. Y entonces, esas dos memorias se convirtieron en el presente, tratando de fusionarlas con toda la velocidad de las partículas moviéndose en olas. Estaba al final de mi resistencia, al ser atacado por estas ilusiones con el sonido de sinapsis nerviosas rompiéndose.

"Guh…guh…"

No me sentía como si tuviera un dolor de cabeza o quisiera vomitar por estar intoxicado, pero ¿sería adecuado decir que el sentimiento inexplicable y rápido de la rotación de estas memorias era justo como un dibujo taiji? Su negro giratorio y las marcas blancas en forma de comas me hacían incapaz de ver otra cosa que no fuera gris. El patrón de dos diferentes colores ajenos estaba teniendo éxito en convertirse en uno solo. El color gris continuaba y la rotación seguía.

“Mm…fu…u” Fortifique mi cuerpo como un cangrejo ermitaño y finalmente el tifón dentro de mi cráneo paso. Aun me sentía confundido pero me recupere lo suficiente como para abrir mis ojos y oídos. Con mis manos aun en el escritorio del jefe de la brigada, al menos pude convencer a mis piernas de ponerse de pie poco a poco. Dado que la luz era tenue, apenas pude poner algo de energía para enfocar mi atención en el contenido del salón del club. Fue entonces que me di cuenta.

Ahora me encontraba solo. El otro <yo> que había estado aquí hasta ahora se había marchado a algún lugar. ¿Por qué no lo encontraba extraño? ¿Por qué era eso? Había una razón muy simple para ello. 1+1 es ciertamente 2. Pero sabía que había ocasiones donde ese no era el caso. Por ejemplo, si tú mezclas arena con más arena, lo que obtienes es un montón de arena más grande.

Una manera más apropiada de calcular la suma que ocurrió ahora no sería otra que la multiplicación. 1x2 – la respuesta es algo que incluso alguien de primaria sabría. Eso quiere decir que es 2.

Mi otro <yo> había desaparecido. Y en <su> lugar, yo tenía los recuerdos de dos personas dentro de mí.

Durante varios días de una de esas memorias, Nagato se encuentra bien, Haruhi se divierte con el examen para los nuevos miembros del club, y Yasumi aparece. Mientras tanto, en varios de los días de la otra, Nagato se encuentra enferma y en cama, yo tengo que hablar con el grupo de Sasaki, soy atacado por Kuyou y Asakura revive. Estos dos juegos de memoria estaban perfectamente alineados en mi cabeza.

Aún más, esos recuerdos no se sienten fuera de lugar en lo absoluto. Lo entendía bastante bien, pero por otro lado, no entendía por qué. Si uno viviera junto a dos memorias diferentes, seria natural el sentirse confundido.

Eso no es verdad.

La alegre voz de Yasumi me contestó. Era solo su voz.

Ambos son tú, sempai. No es que uno de ellos sea real y el otro falso. Es solo que la historia es un poco diferente, pero sucede al mismo tiempo en el mismo mundo.

Yo fije mi atención hacia dónde provenía la voz.

Ella no estaba ahí.

Yasumi Watahashi había desaparecido. Como el humo de una bengala agotada, mi otro <yo> había desaparecido por completo de una manera similar, es como si él nunca hubiera estado aquí desde un principio.

¿A dónde desapareció? Yo fui capaz inmediatamente de entender cómo es que él estaba relacionado conmigo. Se trataba de asimilación.

De acuerdo a Yasumi, en el momento en que yo y ese otro <yo> juntamos nuestras manos, nosotros nos volvimos una sola persona a partir de ese momento. Era simple, ¿cierto? Nosotros teníamos la misma personalidad desde el comienzo dado que éramos el mismo ser humano. A causa de las circunstancias, o posiblemente ante la anticipación de alguien, nosotros no pasamos a través de la división temporal.

Por lo tanto, nosotros regresamos a como éramos antes.

¿Pero qué hay de Yasumi? ¿Por qué es que Yasumi pudo hacer tal cosa? ¿Y a donde se fue? La ventana y la puerta permanecían cerradas. El desaparecer de un cuarto cerrado justo enfrente de mi…. ¿Acaso ella era capaz de teletransportarse? ¿O tal vez fue una ilusión?

Sin embargo si ese fuera el caso, lo que no podía explicar es por qué sentí que vería a Fujiwara y a Kyouko Tachibana además de a Yasumi. Además de ser algo totalmente irregular, su expresión de sorpresa definitivamente no era falsa. De hecho, parecía que el que yo estuviera dentro del salón del club era otro fenómeno inesperado para él. Por supuesto, Fujiwara en rara ocasión muestra sus sentimientos abiertamente.

“¿Fuiste capaz de atravesar las regulaciones….? Imposible. ¿Pensar que alguien más fue capaz de deshacer las prohibiciones antes de que yo pudiera…? ¿Quién eres tú…?”

Con una voz intranquila con una mezcla de enojo y vergüenza, él continuo, “¿Quieres decir que yo soy algún tipo de anormalidad no programada? No creo haberte escuchado. ¿De quién fue el dispositivo? ¿Quién fue el que la llamo aquí?”

Él pateo el piso lleno de irritación. “Maldición, esto no estaba en mi plan. ¿Dónde está Kuyou? ¿Qué le sucedió a ella?”

El trueno rugía. La pequeña ventana del salón del club se ilumino con un destello que genero sombras en todos los presentes. El repentino relámpago que cayó del cielo trajo un indescriptible matiz de color. Yo por instinto dirigí mi visión hacia afuera. Mientras miraba el indescriptible escenario ante mí, gruñí, “¿Qué pasa con este clima….?”

Los cielos estaban moviéndose. En el pálido y brillante cielo color crema, una oscura luz de color azulada se mezclaba como si un grupo de galaxias estuvieran chocando, pintando una bizarra escena. Aquí y allá, la luz pálida brillaba opaca, unos oscuros tentáculos grises se retorcían alrededor, como si estuvieran reuniéndose en su punto de origen. Como si los colores se disolvieran en un contenedor de tinta India, un loco artista estaba moviendo su brocha sin ninguna limitante.

Todo en el mundo enmarcado por la ventana rectangular estaba siendo completamente sumergido por estos dos colores— el pasto en el patio, el gran edificio de la escuela, el pasillo, todas las hojas de los árboles de cerezo… Todo.

Yo aún recuerdo este mundo entintado con esta gama de colores ligeros. Era un Espacio Cerrado que Sasaki creaba inconscientemente. Como si estuviera compitiendo contra ese Espacio, los otros colores estaban agitándose alrededor. Por supuesto, también los recordaba. El Espacio Cerrado creado por Haruhi.

Sasaki y Haruhi estaban llevando acabo sus hostilidades aquí y ahora. ¿Por qué? Hasta hace un tiempo, entendía que existía un mundo junto a Sasaki. La razón de que Kyouko Tachibana viniera repentinamente hasta la Preparatoria del Norte fue para llevarme dentro de él. ¿Pero porque es que estaba ocurriendo el Espacio Cerrado de Haruhi? Haruhi debería de estar en el departamento de Nagato justo ahora… no esperen, ¿acaso va en camino a casa? Maldición, no lo sé. Pero lo que en verdad no sé es porque hay líneas parpadeando con patrones geométricos por todos lados en el mundo que se encuentra frente a mis ojos. Recuerdo esto. Se parece mucho al espacio de manipulación de datos que Asakura creo.

¿Qué sucedió con el mundo en el que me encontraba antes? ¿Acaso todas estas cosas extrañas estaban siendo procesadas y mezcladas juntas? ¿De qué se trata? ¿De qué se trata todo esto?

“-----Este es el comienzo. De cada posible cruce de caminos…”

Una voz melancólica llego hasta mis oídos. Levante mi cabeza y ante mis ojos se encontraba de pie una figura vestida en un uniforme completamente negro, con un extraño cabello oscuro que llegaba hasta sus rodillas.

Más inexpresiva que una figura de yeso de la época romana, Kuyou Suou estaba de pie entre Fujiwara y Kyouko Tachibana. No había ningún sentimiento en sus ojos, pero sus pálidos labios se movieron ligeramente, el aire se agito.

“----El pasado, el futuro, e incluso el presente no pueden existir aquí. La materia, las cosas quánticas, las ondas y también la fuerza de voluntad. La realización de la realidad. El futuro se convierte en el pasado, el pasado se convierte en el presente….”

Ya no había razón para sorprenderse de la repentina aparición de Kuyou. Pero ella al menos debería de actuar como si estuviera respirando.

Sin embargo antes de que pudiera levantar una queja. “¿Acaso me traicionaste?” Mientras Fujiwara decía esto, él encaro a Kuyou con los ojos de un animal carnívoro observando a su enemigo jurado. Kuyou sonrió. Las emociones de esta gente alienígena cambiaban muy abruptamente, nadie sabía nunca cómo responder.

“No, yo vine hasta aquí. Esa es la respuesta.”

“Si es de esa manera, ¿Entonces qué es esto? Este mundo es totalmente—”Fujiwara, deteniéndose a media frase, repentinamente se quedó paralizado, como si recibiera algún tipo de adivinación. Con una voz estresada dijo, “Así que eso es. Que ridículo. Ya está divergiendo, ¿huh? Quien -”

Con la precisión para permitir que Fujiwara agregara una coma a su frase, hubo un rechinido. La puerta del salón del club se abrió repentinamente.

“Hola.” Junto con esa sonrisa tan despreocupada que siempre mostraba después de clases, él me saludo con una mano y después me guiño el ojo. En el momento en que fui capaz de ver su figura, mi reacción era de esperarse.

"¿Koizumi!?"

“Si, es como dijiste, Itsuki Koizumi en carne y hueso, aunque deseaba hacer una entrada más dramática. Por ejemplo al entrar rompiendo la ventana. Pero honestamente no tuve el tiempo para considerar esa opción.”

Yo ya no deseaba usar el carácter diseñado para la palabra “asombro” como la primera palabra que saliera de mi boca en ese momento. Esta sería la segunda palabra, “sorpresa.” Habiendo dicho eso, no seque otra expresión podría utilizar.

Con largas zancadas, Itsuki Koizumi entró al cuarto y me miro a mí, a Fujiwara y a Kuyou, como si tratara de confirmar que todos nos encontrábamos aquí. Al final, él llevo su mirada hasta Kyouko Tachibana y la miro como alguien miraría a su hermana menor.

Kyouko Tachibana, quien estaba siendo observada directamente por Koizumi, dijo con una voz más sorprendida que la mía, “No puede ser.” Entonces, con una voz aún más emocionada y temblorosa, “Este es el Espacio Cerrado de Sasaki-san. ¡Koizumi-kun, tú no deberías de tener forma de entrar aquí!”

Él respondió como un estudiante de honor que había obtenido una X en una hoja de respuestas que en realidad estaba correcta, “Lamento decirte esto pero…”Koizumi hizo una reverencia exagerada, como si se encontrara en un escenario. “Dentro de esta escuela, el mundo cerrado que ustedes crearon se supone que debería de existir, pero ese no es el caso. Por favor miren afuera.”

No tenía caso mirar. Ya había comenzado a notar el escenario mezclado de colores grises y sepia desde hace algún tiempo. Un mundo donde los Espacios Cerrados de Haruhi y Sasaki se están mezclando… un mundo indescriptible del cual estoy observando su desarrollo ante mí.

Por supuesto, Kyouko Tachibana también lo noto. “No puede ser. Porque Suzumiya-san no…”

Tan pronto como ella comenzó a hablar, Kyouko Tachibana observo el cielo vacío. Como un venado sintiendo los pasos de un cazador, ella estaba asustada.

“Esa chica de antes… así que eso era…” Su tono de voz hacia parecer que ella había entendido algo. ¿Pero que era? ¿Por qué es que todo lo que estos chicos entienden yo no puedo entenderlo? Hablando de ello, aunque yo trataba de aparentar que no estaba preocupado con la confusión de estos momentos, tenía que manifestarlo con toda mi fuerza emocional. Porque para empeorar las cosas, mientras que la situación actual se volvía más clara, mi fuerza emocional aún seguía siendo asaltada con pruebas.

Koizumi no era el único visitante repentino. Mientras me volvía testigo de cómo una figura alta de una persona salía de detrás del asistente de la jefa de la brigada, me sentí como si fuera incapaz de estar de pie. No estaba enojada por el valor que tenía ella de aparecer. Era solo que no pude evitar pensar sin caer de rodillas, el que ella poseía unas fuertes piernas que serían algo natural después de subir la colina hacia la escuela todos los días. Cuando entre por primera vez a esta escuela, estaba agradecido del riguroso viaje que esta colina ofrecía… eso era lo que quería decir, pero no. Una vez más diré que en ese momento, mi cerebro estaba al borde de explotar a causa de que el rango de mi medidor de circunferencias estaba procesando tal imagen con todo su poder. Y así, sobre la entrada de esa persona, era natural que mi cabeza y mi boca dejaran de girar.

“Hola, Kyon-kun.”

Con una blusa blanca y una ajustada falda tratando de ocultar su súper glamuroso cuerpo, se encontraba de pie ahí la floreciente belleza que me había ayudado en incontables ocasiones. Como si estuviera haciendo cosplay con el temperamento de una maestra de escuela, la sonrisa llena de afecto se dirigió hacia mí.

“Asahina-san, ¿porque estás tú aquí…?”Como si estuviera dando mi mejor esfuerzo para dejar salir esa línea, mi expresión se incrementaba como algo que bloqueaba mi cabeza. Pero honestamente, era inútil preguntar sobre ello. Asahina-san, versión adulta. Asahina-san (Adulta) para mí. Mi impresión de Asahina-san después de crecer.

La genuina viajera del tiempo repentinamente dio un paso hacia delante saliendo de la sombra de Koizumi.

“Koizumi-kun me trajo hasta aquí. Él tiene la habilidad de penetrar los Espacios Cerrados. Tú también sabias eso, ¿o no?” Mis recuerdos de Koizumi dirigiéndome de la mano hacia el Espacio Cerrado en la ciudad cruzaron mi mente. Si estábamos hablando del reino de los Espacios Cerrados, ya lo he experimentado en una ocasión con Koizumi y en otra con Haruhi.

“Yo realmente deseaba tener todos los implementos de limpieza listos tan pronto como llegara pero… la continuidad espacio-tiempo no puede penetrar hasta aquí.”

Mientras hablaba de una manera juguetona, Asahina-san (Adulta) sacó su lengua un poco. Como siempre, estaba enamorado ciegamente de su comportamiento tan íntimo. Cuando me encontré con ella en numerosas ocasiones durante el Tanabata de cuatro años atrás, su joven e inmutable cuerpo ya era sumamente bello – un voluptuoso cuerpo que estaba un poco confundido…

En ese momento, mi mente viajo a algún lugar a tener alucinaciones que tenían que ver con linternas, el asistente en jefe de la brigada proveniente del escuadrón de preparatoria de chicos con poderes se veía bastante satisfecho mientras se dirigía a la persona enfrente de él.

“Es un honor el conocerte por fin, me refiero a la forma original de Asahina-san. Sobre todo, parece que también te ves muy bien aquí en el pasado. Parece que no tienes tantas restricciones ahora al hablar de cosas clasificadas.”

“Esa no es la verdad exactamente. Se me informo desde el inicio sobre un secreto especialmente clasificado del más alto grado. Yo también soy una pieza de él.”

Yo reconocí esas líneas solo un poco, así que comprenderlas parecía que tomaría una infinita cantidad de tiempo. Que era… que era… simplemente no lo entiendo. Asahina-san (Adulta) está controlando a Asahina-san (Pequeña), y aún más, ¿Acaso hay alguien más moviéndolas como una pieza en el juego? ¿Qué tipo de persona será? ¿Acaso hay alguien por encima de Asahina-san (Adulta)? ¿Asahina-san (Clase Especial)? No, este no es el momento para pensar en ello.

“Hey, Koizumi,” dije exaltado. “¿Cuál Koizumi eres tú?”

Con su manera usual de actuar, él extendió ambas manos. Ese comportamiento sobreactuado de él, como si aceptara todo, era en realidad uno de sus puntos fuertes. “Ambos. Yo también he sido fusionado con mi ‘yo’ de ese entonces. Para darle un nombre, se trataría del lado α.”

¿α? ¿Qué clase de código es ese?

“Perdóname, es solo un código de conveniencia. Es lo mismo en tu caso. Nosotros en la Brigada SOS deberíamos de tener dos juegos de memorias. En el primero, una historia despreocupada al estar ocupados con el examen para los nuevos miembros del club. En la otra, una historia donde Nagato-san se encuentra enferma y la Brigada SOS cae en una substancial disfunción. Pienso que es necesario distinguir las dos, así que he decidido llamar a la primera 'α' y a la segunda 'β.' ¿Acaso tienes una objeción ante ello?”

Hey, vamos. A, B, N… usa lo que desees dado que parece que ambas se han vuelto una ahora.

Koizumi miro a Fujiwara, Tachibana y Kuyou en turnos y aclaro su garganta. “Parece que lo que estas personas esperaban se ha salido de control. Eso es verdad, ¿o no? Es preocupante que ustedes chicos nos tomen a la ligera de esa manera. Ustedes aun no entienden a Haruhi Suzumiya-san. Por supuesto, ustedes han puesto bastante devoción en esto, ¿así que asumo que tendrán un plan de respaldo? Si no, entonces no deberían de llevar a cabo unas tácticas tan arriesgadas. Pero Suzumiya-san, nuestra inspiradora jefa de brigada, un extraño viajero del tiempo, una organización mal preparada de gente con poderes, interfaces que vinieron a la Tierra de un tiempo superficial, ustedes no pueden ser más inteligentes que todos ellos. Ella puede que no sea un Dios, pero es posible que ella sea el ser que tiene los poderes de uno. Un ser humano irregular que es imposible de ser analizado.”

Koizumi metió su mano en uno de los bolsillo de su uniforme y saco algún tipo de carta. “Esto estaba en mi casillero esta mañana. ¿Debería leerlo?”

Yo tome el rol del representante de todos los presentes en el cuarto, Léelo. Es solo una línea.

Por favor ven a las puertas de la escuela a las seis en punto de esta tarde.

El nombre del remitente era… Yasumi Watahashi. Así que Yasumi dejo una carta para alguien más además de mí. ¿Pero porque también a Koizumi?

“La versión β de mí mismo te siguió hasta aquí. Junto con Sasaki-san, Kyouko Tachibana y ese viajero del tiempo, yo vine hasta aquí a verte. De cierta manera, mi versión alfa vino hasta las puertas de la escuela a llamarme. Ahí, lo que mis dos versiones vieron fue lo mismo. Ese familiar Espacio Cerrado. Aun cuando no se sintió como un augurio, aun así me sorprendió. Adicionalmente, mi yo proveniente de beta le pidió a Asahina-san que viniera hasta aquí. Justo antes de que la trajera conmigo a este Espacio Cerrado, yo me encontré a solas con mi yo proveniente de alfa. Tú sabes lo que sucedió después de eso. El acto de tocarnos hizo que nos volviéramos uno solo. Y a partir de ello entendimos todo.”

“Esa es tu debilidad, Koizumi-kun,” dijo Asahina-san (Adulta). “Tu existencia ciertamente es necesaria, pero…”

“¡Déjense de estupideces!” El fuerte sonido proveniente de las alteradas palabras de Fujiwara resonó en el cuarto. Yo pensé que él había perdido la paciencia a causa del largo discurso de Koizumi, pero su aguda mirada estaba posada en Asahina-san (Adulta), atravesándola como un escalpelo laser para cirugías. Con su cuerpo temblando y el enojo dentro de él alterando su rostro, Fujiwara, quien siempre se burlaba de la gente debajo de él, estaba enfocado en algo completamente diferente. Esta es la primera vez que había podido ver sus emociones desnudas.

“Tú… ¿Aun te interpondrás en mi camino de esta manera? Hasta que el mundo sea partido en dos, ¿Acaso no me dejaras al menos tratar de arreglar ese futuro?”

“Aun si alteraras el plano temporal definido, nuestro futuro no cambiaría. No, no puede cambiar.” Asahina-san dijo esto con una expresión de amarga madurez.

“¡Cambiara! Es imposible para ti, para mí, para cualquiera aquí. Pero los poderes que posee Haruhi Suzumiya pueden hacerlo. Si utilizo los poderes de esa chica, puedo recrear la continuidad espacio-tiempo de nuevo, eso es todo por lo que he vivido.”

Fujiwara nos dijo esto. “Para hacer que la continuidad espacio-tiempo desde este punto en el tiempo hasta el futuro sea perfecta, yo necesito reescribirla por completo. No arreglar este espacio temporal pedazo a pedazo, si no generar un plano temporal continuo hasta el infinito con cada parte corregida.”

Cuando él termino de gritar, Fujiwara nos miró como si él hubiera terminado de escupir todo lo que quería decir.

Entonces él murmuró, “Yo… yo no deseo perderte… Onee-san.”

Una sorprendente línea. ¿Qué? ¿Qué fue eso? ¿Onee-san? ¿Asahina-san es…? ¿…De Fujiwara? Eso querría decir que Fujiwara es el hermano menor de Asahina-san. Pero la Asahina-san que conozco jamás me ha dado la más mínima pista en sus acciones o palabras de tal cosa. ¿Acaso esta sería una broma de una-vez-en-la-vida de Fujiwara?

Asahina-san (Adulta) negó con su cabeza. Su pelo castaño se sacudió tristemente. “…Yo no tengo…un hermano. Así que mi “yo” que es tu hermana mayor no existe. La gente… no puede regresar… a un pasado que ya se perdió.” Esa fue la respuesta de Asahina-san, la cual solo causo más confusión.

Pero los sentimientos internos de Fujiwara solo incrementaron su seriedad, “Es por eso que vine hasta aquí, a este plano temporal donde la raza humana presume sus estúpidos logros. Aun si nosotros deseáramos olvidarlo, no somos capaces de olvidar este estúpido pasado. Yo deseo traerte de regreso. Uní mis fuerzas con estos grupos extraterrestres solo por eso. Si no lo hubiera hecho, uno de esos tipos habría…”

“Olvídate de mí. Tú no puedes utilizar el TPDD para algo como eso. Nosotros somos existencias que naturalmente no se supone que deberíamos estar aquí. En este plano temporal, debes entender que tan valiosa es para nosotros la persona llamada Suzumiya-san. Si ella no estuviera aquí, nuestro futuro se…”

“Lo entiendo. Tengo otra posibilidad por la cual apostar. Lo que el futuro necesita no es a Haruhi Suzumiya, si no su poder. Si lo intercambiáramos con alguien más, diferentes alternativas se abrirían. Mi compañera Kyouko Tachibana aquí presente encontró la persona más adecuada para mí.”

Los hombros de Kyouko Tachibana temblaron nuevamente. Ella miro hacia abajo, con un rostro casi al borde de las lágrimas, sus ojos se encontraron conmigo. Imagino que estoy entendiendo, poco a poco.

Es verdad. Se trataba de Sasaki.

“Ella puede controlarlo mejor que Haruhi Suzumiya. Eso sería favorable para nosotros. Nosotros seriamos capaces de adquirir alternativas infinitas. Nosotros no estaríamos atados por estos ‘eventos predeterminados’. Nosotros podríamos logar incluso que no hubiera ‘eventos predeterminados’ en lo absoluto. Podríamos escoger nuestro futuro. Eso es lo que quiero hacer, Onee-san. Quiero escoger un mundo contigo en él.”

Onee-san. Quiero escoger un mundo contigo en él.

Él seguía hablando sobre lo que él deseaba. Yo quería decirle que era un idiota. La extensión de la bondad de Asahina-san (Pequeña)… yo vine hasta aquí conociendo eso profundamente. Ella no estaba informada de nada; sobre las expectativas del futuro, o el valor de Haruhi y Sasaki. Esa era su extraña pero especial característica. No importa si ella es inútil. Asahina-san (Pequeña) es una viajera del tiempo del más alto nivel en cuanto a ser adorable. Ella era la única aliada de nuestro periodo de tiempo. Porque incluso si tratas de cambiar el pasado, ustedes no serán capaces de manipular a Haruhi.

Es cierto. Piensen en ello. Si yo fuera capaz de viajar al pasado que elija y moverme libremente en el tiempo, seguramente utilizaría el conocimiento obtenido, lo cual interferiría con el flujo de la historia. Diez años atrás, cien años atrás – sin importar que tan lejano sea el rango, ciertamente no iría contra mis deseos. Pero Asahina-san no hará nada. De cierta manera, ella solo vino del futuro a jugar con Haruhi. He comprendido desde el comienzo que esto era algo sorprendente. Esta campaña no sería adecuada para nadie más que para Asahina-san. Si Fujiwara tomara el lugar de Asahina-san, la Brigada SOS jamás habría existido.

“Es inútil.” Nuevamente Fujiwara dijo “Sin importar que suceda con el mundo, Onee-san, no permitiré que vaya en una dirección donde tenga que perderte.”

“La persona en tu línea temporal es diferente de mí. Yo no tengo un hermano menor.”

“Es lo mismo. Te perderé en mi línea temporal. E incluso en los caminos cruzados del futuro, ciertamente te perderé de nuevo.”

“El futuro puede ser cambiado. Estas actuando como si no pudiera llevarse a cabo.”

Debería elogiar a mis oídos y mi cerebro por no pasar por alto eso. ¿Qué fue eso? ¿Qué fue lo que Asahina-san dijo?

“Algo que pueda llevar acabo eso, ¿huh? Hablando sobre el futuro lejano que has visto, ese sería el pasado ante los ojos de un observador proveniente de un lugar anterior a ese momento. Los eventos definidos siempre deben de mantenerse por las condiciones eternas. Tú sabes eso también, ¿o no?”

“Es por eso que nosotros existimos.”

“Pero nosotros no podemos regresar en el tiempo más allá de cuatro años a partir de ahora. No hay posibilidades de arreglar el plano temporal en ese periodo. Ciertamente sucedió un error en algún lugar ahí. Si es así, debería de estar bien el dejarlo de esa manera.”

“Eso es algo imperdonable. ¿Acaso no entiendes lo que estás diciendo?”

“Lo entiendo mejor que nadie. Porque en orden de arreglar el futuro inminente, ustedes no serán los únicos en tratar por siempre con los planos temporales. Es correcto… el TPDD.” Fujiwara continuo, como si olvidara que yo, Koizumi, Kyouko Tachibana, y mucho menos Kuyou Suou, existíamos.

“Una espada de doble filo puede ser algo bueno. Utilizare el TPDD para mantener el valor normal del plano temporal, dado que el flujo temporal hacia arriba generado por el uso del TPDD es esencial. Y mientras forja su camino hacia arriba destruirá el plano temporal. Sera simple el llenar los agujeros vacíos en el tiempo dejados por el TPDD. Mientras perseguía este objetivo, sin embargo, descubrí varios diferentes desarrollos. Nosotros no podemos cambiar el pasado ni el futuro.”

“¿Entonces porque estás aquí?”

“Por el bien de este momento, justo ahora: este momento de este periodo temporal. Mientras acumulamos instancias temporales, nosotros podemos construir el tiempo mismo. Al hacer eso, los componentes del ‘presente’ le darán a nuestro futuro permanencia y seremos capaces de continuar cambiándolo. Nosotros seremos capaces de modificar todas las fallas en el plano temporal.”

“Es imposible. Si desearas abandonar las prohibiciones, ¿Qué clase de energía crees que necesitarías?”

“Puedo hacerlo. Lo diré de nuevo. Utilizare el poder de Haruhi Suzumiya. Eso será capaz de hacerlo.”

¿Acaso Kyouko Tachibana era incapaz de seguir el desarrollo de la situación?“Uhh… eh… ¿Qué es lo que tú…?”Ella no podía remover esa mirada aturdida de su rostro.

Fujiwara ignoro completamente a la lamentable chica y continuo diciendo. “Desde este plano temporal hasta el futuro, reescribiré el continuo espacio-tiempo de una sola vez. No importa lo que le suceda a la historia en el camino. Si el espacio y el tiempo pueden asentarse en nuestro futuro, entonces tendremos la flexibilidad para mirar atrás hacia el pasado.”

El rostro de Fujiwara se puso un poco pálido mientras tragaba un poco de saliva. “Haruhi Suzumiya ha estado haciendo ‘eso’ por mucho tiempo, mucho antes de que nosotros llegáramos aquí…”

“Sería imperdonable. Para ti… para tu línea temporal… sería un serio crimen.” Los fragmentos de la sincera desolación que Asahina-san (Adulta) mostraba daban a su rostro una apariencia llena de tristeza.

El decir “Es bueno verte” sería una forma extraña de saludarte en estos momentos, pero creo que podría ser mejor decirlo solo por si acaso.

“Koizumi-kun…” los ojos de Asahina-san (Adulta), los que tendían a mirar hacia abajo, observaban a Koizumi sin esperanza. “Asahina-san, nuestro encuentro casual no es algo que no hubiera sucedido en mucho tiempo, ¿cierto?”

“Eso puede ser verdad.” Asahina-san también le dio a Koizumi la sonrisa floreciente de una persona que nunca se rinde. Como el testigo de un fiscal que se dio cuenta de una pregunta dirigida para incriminarlo,

“Koizumi-kun, tú no tienes por qué decir nada. Entre los humanos del pasado, tú posees un avanzado nivel de cautela. Sin embargo, mi ‘yo’ del presente tiene que acatar estas prohibiciones. Pero eso está bien, aunque pudiera decirlo, eso es algo que no diría por mi propia voluntad. Tú eres demasiado inteligente. Aun el decir una sola palabra tonta por mi parte, tú serias capaz de recibir la información de diez. Realmente desearía que pudiera convertir todo en un cuento de hadas. Es así como me siento realmente.”

“Lo entiendo. Solo esas palabras que provienen de ti son suficientes para mí. Ya me has mostrado que clase de persona soy y como apareceré en el futuro. Aun si asumo que la información es falsa solo por la intención de discutir, no importaría. He tomado como mi deber el examinar los datos aquí presentes y por lo tanto debería decir que estoy agradecido por decir lo menos. Asahina-san, gracias por venir hasta aquí, yo soy capaz de entender lo que necesito hacer. El que te mostraras ante mí fue grandioso. En otras palabras, a causa de ello yo debo de ponerme de pie y enfrentar lo que venga. Lo que suceda de aquí en adelante no solo dependerá de ti, si no que mi poder es necesario también, ¿cierto? No, no solo yo. El poder de Suzumiya-san ciertamente será necesario, ¿correcto?”

“El hacer preguntas aunque ya entiendes las cosas es un buen pasatiempo. Es algo que he estado entendiendo aun antes de ahora… Koizumi-kun, entre los datos de STC que he visto, tú eres un humano irremplazable. Es por eso que fuiste invitado a unirte a la Brigada SOS. Tú fuiste escogido por Suzumiya-san.”

“Estoy consciente de ello ahora. Tenía mis dudas al comienzo, pero por coincidencia una explicación ha llegado y ahora no hay duda de ello. La Brigada SOS y yo somos uno. Lo mismo sucede con Nagato-san y tu forma más joven. ¿Pero qué hay de ti? Asahina-san Adulta, cuando regreses al futuro, ¿Qué es lo que habrás aprendido? ¿Por qué viniste a este pasado para interferir con tu ser anterior? Me gustaría que me dijeras tu punto de vista.”

“¿Qué pasaría si dijera… que se trata de información clasificada?”

“Ya veo… es justo lo que pensé. Sería como ir al pasado a través de una apertura temporal y preguntar sobre la gente nativa ahí. Sin embargo…”

Sus agudos ojos miraban a Asahina-san (Adulta) y a Fujiwara de manera equivalente. “Me gustaría que no tomaran a los humanos del pasado tan a la ligera. Nosotros no tenemos la intención de ser tan tontos hasta ese extremo. No declarare que será así para todas las personas. Pero las personas de esta época moderna que se preocupan de verdad sobre el futuro sin ninguna duda existen.”

Pude ver una luz agresiva en los ojos de Koizumi que nunca antes había visto.

“Poco a poco, yo también he comenzado a entender ciertas cosas gracias al alboroto que estos aliens han causado. La habilidad que Suzumiya-san posee… el poder de transformar la realidad no es permanente. No es que decrezca con su uso, pero tampoco es algo que ella poseerá continuamente. Desaparecerá algún día. ¿Acaso me equivoco?”

“Bien…” Mientras que Asahina-san estaba tratando de evadir las pruebas sobre esto,

“No quiere decir que ustedes se estén acercando a una decisión sobre ese asunto. Si tú piensas que los aliens son personas problemáticas, entonces ellos están controlándolos a ustedes y manipulando a Suzumiya-san también. En verdad es posible que su poder migre a otras personas. Dado que Nagato-san ya lo había hecho antes, entonces estos seres extraterrestres también deberían de ser capaces de hacerlo.”

Él le lanzo a Kuyou, quien estaba de pie ahí como una estatua de madera, una mirada de desprecio. “Esto puede ser presuntuoso de mi parte, pero quiero decirlo de cualquier forma. Así que me gustaría que me permitieran hablar.”

Koizumi respiro profundamente y nuevamente revelo su verdadero carácter.

“Me gustaría que no tomaran a los terrestres tan a la ligera. Nosotros no tenemos la intención de ser tan tontos hasta ese extremo. Sobre la Entidad para la Integración de Datos y esas otras fuerzas alienígenas, nosotros mismos estamos pensando mucho sobre ellas. Hay un gran número de personas haciéndolo al menos.”

Él miro al viajero del tiempo que debería ser su enemigo con una mezcla de sonrisa y una actitud desafiante. “Tú tienes las mismas opiniones, ¿cierto Fujiwara-san?”

“Cierra la boca. Tú solo estas dejando salir un montón de insolencias sin sentido.”

Después de dejar salir esta proclamación, los ojos de Fujiwara se veían como si se hubiera resignado a la ruina.

La sirena que señalaba el peligro en mi cerebro resonó rápidamente, con sus destellos amarillos y rojos. Esto es malo. Él se está desmoronando. Obviamente él había encendido la mecha de la bomba que llevaba dentro de él. Esa premonición era como un inevitable tsunami de magnitud 9 en mi espíritu.

Sus murmullos semejantes a gruñidos hacían obvio el que él iba a lanzar una respuesta algo amargada. “Soy… un idiota. Debí de haber hecho esto desde el principio. Heh, heh, sin importar cuantas palabras gaste, aquellos que no comprenden nunca entenderán. ¡Kuyou hazlo!”

Todos los que se encontraban presentes se pusieron en guardia. Kuyou ni siquiera parpadeo.

“¿Qué sucede, Kuyou? Lleva acabo nuestro acuerdo.” La orden déspota de Fujiwara fue, “¡Ve y mata a Haruhi Suzumiya!” ¿Qué clase de palabras empleo en una situación como esta? No debería decir que digerí esa impresionante orden de manera tranquila, ¿O sí? Un contenedor. Es posible robar las habilidades de Haruhi. Nagato fue capaz de hacerlo en una ocasión.

Un contenedor. Si ese es el caso, entonces estaría bien que cualquiera poseyera las habilidades de Haruhi. Pero aun así dependería de la persona.

Un contenedor. Justo ahora, ¿Quién es la persona cercana a Haruhi? Eso ni siquiera tiene que mencionarse. La forma más directa para hacer que Haruhi perdiera sus poderes era su muerte. Un cadáver no puede tener ninguna voluntad. Este tan esperado poder paranormal… si ella lo perdía de tal manera, ¿me pregunto si los aliens, los viajeros del tiempo y la gente con poderes también lo lamentarían?

Y ahí se encontraba la persona perfecta para ser un contenedor. Alguien no tan caprichosa ni exigente como Haruhi. Alguien cuyos pensamientos no eran tan difíciles de entender como los de Haruhi. Alguien que no era la jefa de la Brigada SOS. Alguien que, comparado con Haruhi, era ordinaria y un poco pacifista… mi antigua compañera de clases.

Sasaki.

Tuve un pensamiento pasajero. ¿Qué sucedería si los poderes de diosa de Haruhi en realidad hubieran surgido de Sasaki en primer lugar?

Eso es lo que Fujiwara estaba intentando hacer: matar a Haruhi y hacer que Sasaki se convirtiera en la nueva diosa. Ella no haría tantos destrozos como Haruhi. Por supuesto, Sasaki no se dejaría manipular por Fujiwara y los otros para realizar lo que él dijo antes. Pero Fujiwara y Kuyou podrían tener la confianza de poder hacerlo. Puede que ellos utilicen un lavado cerebral, la modificación de su personalidad o incluso… la amenacen al tomar a alguien de rehén. El rehén podría ser incluso todo en este mundo.

Si eso sucede entonces acaso yo… ¿me convertiría en uno de los peones?

Maldición, esos bastardos obstinados. Si ellos le traen cualquier dificultad a Sasaki, yo les mostraría toda la resistencia que pueda juntar para tal ocasión. No solo yo. También podía contar con Koizumi y Asahina-san (Adulta). Y si Nagato también estuviera aquí… Estoy seguro de que ella tenía la intención de estar aquí, pero ella probablemente aun es incapaz de moverse a causa de su condición. Porque ella ya habría venido a hacer una aparición junto a Kuyou si ella fuera capaz de hacerlo.

Así que entonces, Asakura y Kimidori-san estarían bien.

Vamos. Vamos, maldición. ¿Por qué aun no vienen? Malditos sean esos aliens inútiles. Me asegurare de hacerles pagar si nos volvemos a encontrar.

Fujiwara presiono nuevamente a Kuyou. “¡Acaba con la vida de Haruhi Suzumiya! Tú dijiste que podrías hacerlo.”

"----------"

Moviendo solo sus rojizos labios, la vasta expresión de Kuyou permaneció sin cambios. “Un fenómeno que obstruye mi movimiento está sucediendo. De nuevo, Haruhi Suzumiya, quien está presente en este continuo espacio-tiempo, está rodeándome y cubriéndome con tres medios de oposición. Tampoco hay algún escape de este Espacio Cerrado. El seguir tus códigos operacionales se probaría bastante difícil.”

Fujiwara trono sus labios. “¿¡Y que si es un poco difícil!?”

El largo cabello de Kuyou se agito. Lo que ella mostro después fueron unos rojos y brillantes ojos. Sus labios se giraron con la apariencia de un “V”.

Una bruja maligna. Esas palabras subieron a la superficie inmediatamente.

“----- sin embargo, puedo invocar al blanco. Si, de esta manera-----”

Ella levanto sus delgados brazos, extendió sus dedos hacia afuera y señalo hacia la ventana del salón del club. Todos incluyéndome a mi miraron en esa dirección.

"Gah…"

Ni siquiera tuve el tiempo para reprenderme ante mi fallo al dejar salir inconscientemente un quejido. Porque…

Afuera del alto edificio de tres pisos del salón del club, esa persona estaba flotando en el aire alejada varios metros de la ventana detrás del escritorio del jefe de la brigada.

"¡Haruhi!"

Era nada menos que la figura de la persona con la que he pasado mi tiempo durante mi primer año de preparatoria. Mi compañera de clases que ocupa el asiento detrás de mí, quien tomó el mando del club de Literatura, y quien lleva el uniforme de la jefa de la Brigada SOS.

Sin desperdiciar mi tiempo, corrí hasta la ventana y la abrí de golpe. Ustedes pueden apostar que durante ese momento no parpadee o desvié mi mirada en lo absoluto.

"¡Haruhi!"

No hubo respuesta. Flotando ahí en el aire, Haruhi tenía sus ojos cerrados como si estuviera durmiendo y una expresión indefensa en su rostro. Sus labios estaban ligeramente abiertos y su cuerpo se movía con la apariencia de estar respirando. No podía decir si ella en verdad estaba durmiendo o si ella había perdido la conciencia. Con sus extremidades colgando como las de una muñeca rota, Haruhi no abrió sus ojos cuando la llame.

“---- Yo forcé el movimiento de este ser desde fuera del Espacio Cerrado. Este ser de ahí es el ser reconocido por todos como Haruhi Suzumiya. Con esto, he cumplido con lo acordado.”

“Aun no.” Fujiwara se dio la vuelta y miro amenazadoramente a Kuyou.

“Mi deseo es la muerte absoluta de Haruhi Suzumiya. El traerla aquí con vida no fue mi orden.”

“Sera implementado pronto.” El rostro robótico de Kuyou se enrojeció un poco. “De acuerdo a la aceleración gravitacional de este planeta, un humano cayendo al piso desde esta altura sufriría heridas fatales------. La gran masa de la atmosfera proporcionara una muerte primitiva. Como un medio de cancelar la preservación de la vida orgánica, juzgo que esta será una manera de hacerlo, así que será un proceso bastante natural.”

“Así que de eso se trata.” Fujiwara pateo el suelo salvajemente. “Esa es una manera muy rebuscada de hacerlo. Si esa es la manera de pensar del Dominio Celestial, entonces ellos tienen mi respeto.”

Mientras él decía esto, él se dio la vuelta hacia mí. “Es como puedes ver, habitante del pasado. Algo como matar a la chica es bastante sencillo para nosotros. Ahora, ¿Qué es lo que harás? Déjame escuchar tu decisión. ¿Acaso la vida de Haruhi Suzumiya será eliminada por completo o harás que tu amada Sasaki sea la nueva diosa? Vamos… ¿Cuál será?”

Era una amenaza barata. Aún más, una producción bastante predecible. Mi enojo se asentó y comenzó a hervir dentro de mí. Los viajeros del tiempo y los aliens son tan tontos. En este tipo de situación, acaso piensan que yo – er, Haruhi, ¿sería capaz de hacer algo así? En general, el decir que alguien debería de morir al ser asesinado quiere decir que solo eres un chico haciendo una rabieta.

De verdad, si la gente del futuro son todos así, nuestro destino como humanidad se ve un poco desesperanzador. ¿En verdad les estamos confiando el futuro a estos idiotas? ¿A estos malditos idiotas? No me tomen tan a la ligera. No tomen a la gente de la Tierra del presente tan a la ligera. Y sobre todo, no tome a Haruhi a la ligera.

“Deténganse.” Dijo la voz llena de tristeza de Asahina-san (Adulta). “Esto es un acto sin sentido. ¿Acaso desean una catástrofe? Entre las reglas del flujo del tiempo, este sería el más grande de todos los crímenes.”

“Ese no es mi deseo. Pero si es capaz de preservar mi línea temporal, entonces deseare un nuevo tiempo. Incluso me arriesgaría yo mismo si fuera a desaparecer. Pero tú permanecerás, Onee-san. No, yo hare que permanezcas porque… esa es la única cosa que deseo.”

Como si estuviera presumiendo sus propios fallos, Fujiwara dejo salir una risa rígida. “Kuyou, construye un símbolo que sea mucho más fácil de comprender para esta audiencia incompetente.”

Silencio, su cuerpo no se movió en lo absoluto, los ojos de Kuyou giraron hacia Haruhi y brillaron ligeramente.

Fuera del salón del club que se encontraba en el tercer piso, mientras Haruhi flotaba en el cielo por encima del patio, la posición de su cuerpo comenzó a cambiar. Su cuerpo superior fue levantado y sus pies apuntaron hacia abajo. Sus brazos se extendieron horizontalmente hacia afuera. De su espalda, parecía como si un oscuro objeto parecido a una sombra fluyera hacia afuera. Mientras observaba y pensaba cuales serían las frases más comunes para expresar esto, uno entendía sin importar de que mundo provinieras, que la formación de una cruz se había completado.

Maldición… ese bastardo… ¿qué clase de farsa estúpida es esta? Haruhi estaba siendo crucificada en una cruz de oscuridad. Inconsciente, con su cabeza inclinada, los ojos de Haruhi estaban cerrados como si estuviera profundamente dormida. Podría haber sido mi imaginación, parecía como si estuviera sufriendo de algún modo, pero esta ciertamente no era una escena que Haruhi hubiera deseado.

Eso sin mencionar algo sobre el hecho de que Kuyou y Fujiwara estaban declarando el asesinato de Haruhi… Ellos eran unos verdaderos idiotas. Aun en un manga de tercera categoría de hace un siglo, el tener un plan maligno tan fácil de entender era bastante incompetente para no decir más. Si el acto de verse envuelto en satisfacción al ver a la chica crucificada ante nosotros era de tercera categoría, entonces el idiota que me estaba mostrando esto con su expresión burlona en su rostro era incluso peor que de tercera categoría. Lo entendí tan bien que ya había llegado al reino de las bromas y las burlas. Eso es frio. Eso es demasiado frio, Fujiwara. Tú no tienes el talento de un artista o un comediante. Ya me has permitido entenderte bastante bien. Entre las formas de vida que existen en este espacio y tiempo, tú eres el ganador del premio al más bastardo, y por un gran margen.

Sin embargo, ese cliché no era lo único que me causaba estrés. Realmente no lo era.

“Maldición…” yo incline mi cuerpo fuera de la ventana abierta y estire mis manos hacia ella. Ella estaba demasiado lejos para alcanzarla. Pero aun así, yo quería sujetar a Haruhi. Aun si significara abrazarla, yo quería tratar de arrastrarla dentro del salón del club. Yo deseaba pellizcar su mejilla y hacer que despertara. Pero más que nada, no perdonaría a Kuyou y a Fujiwara por hacer lo que les plazca con Haruhi. No piensen que terminara de esa manera, ustedes dos. Definitivamente les daré una paliza, no tengan dudas de ello.

Como si él hubiera leído mi mente a través de mis ojos que estaban llenos de odio, Fujiwara pareció querer provocarme. “¿Cómo se siente el que utilice a tu persona más querida como un simple peón? Sin importar lo que hayas estado pensando hasta ahora, el fenómeno más importante para nosotros es Haruhi Suzumiya. La existencia de otro ser humano es inútil. La clase de vida que lleves de ahora en adelante no tiene ningún valor o interés para nosotros. Solo el poder dentro de Haruhi Suzumiya determina cada asunto. Si fuéramos a transferir su voluntad e inconsciente a otro contenedor, Haruhi Suzumiya también carecería de valor.”

Gracias a que estaba apretando fuertemente mis dientes, mi diente frontal se cuarteo. Yo absolutamente jamás perdonaría a este bastardo.

“¡Espera!” Quien emitió esa voz aguda fue Asahina-san. “No hay una prueba positiva de que ella sea la verdadera Suzumiya-san. Podría ser una ilusión. Kyon-kun, podría ser algún tipo de truco visual para obligarte a tomar la decisión.”

“No, eso no es verdad.” Koizumi llego a una conclusión. “Si fuera un truco, no lo pasaría por alto. Eso es porque soy un ser que, para decirlo de cierta manera, es la encarnación del inconsciente de Suzumiya-san. La Bella Durmiente que se encuentra ahí no es ni una ilusión ni un clon. Ella es 100% la genuina Suzumiya-san. Ella es mi… nuestra amada jefa de brigada.”

Esa es la verdad. Koizumi no me mentiría. El fanfarronear ahora no tendría ningún sentido. Así que, entonces que debería hacer…

"----------"

Kuyou se encontraba en silencio. Era como si ella estuviera esperando la orden de alguien.

"Ah…eh…um…" Kyouko Tachibana estaba nerviosa, como si ella no pudiera seguir el rápido desarrollo de la situación.

“Parece que no habrá ninguna negociación.” Dijo Fujiwara en una tranquila y oscura voz, como si se hubiera decidido. “Mata a Haruhi Suzumiya. No te preocupes, Sasaki tomara las tareas restantes. Para ustedes la gente del pasado, nada en este mundo cambiara. Ustedes pueden vivir una vida plena y feliz hasta que lleguen a viejos, sin Haruhi Suzumiya.”

¿Acaso eso será verdad? ¿Eso es todo?

Buscando ayuda, yo observe a Asahina-san (Adulta). Con la apariencia de una maestra, esta Asahina-san adulta cubrió gentilmente sus humedecidos ojos. Yo no entendía el significado de toda esa conversación que tuvo con Fujiwara sobre hermanas mayores y hermanos menores. Y definitivamente no sabría cuál de ellos estaba diciendo la verdad. Es solo como si entendiera la meta de Fujiwara. Si ese era el caso, ¿Acaso las expectativas de Asahina-san era un obstáculo para ello? ¿Acaso eso era todo?

Al ser tragado por un remolino de dudas, lo que me trajo de regreso a la realidad fue la completamente refrescante voz de un compañero.

“Si es algo de lo que eres capaz, entonces por favor inténtalo.”

El contraataque que estaba esperando comenzó con una persona inesperada. Koizumi estaba de pie enfrente de Fujiwara, bloqueando su camino. Parecía que él estaba dispuesto a objetar valientemente el plan del viajero del tiempo de asesinar a Haruhi, ¿Así que porque es que llevaba una apariencia tan tranquila en su rostro? Por casualidad Koizumi, ¿acaso tienes algún plan? No hay manera de que yo pudiera estar así de calmado al ver que Haruhi está a punto de caer de una altura de tres pisos. Si nosotros no tenemos tiempo de discutir algún truco o poner alguna trampa, entonces no forcemos nuestra capacidad de improvisación, ¿de acuerdo?

Maldición, maldición, maldición… me siento tan miserable que podría llorar. Si de alguna manera me permitiera perder el control de mi ira en este momento, aun si mis registros personales mostraran que un resentido chico de preparatoria recurrió a la violencia, seria grabado con imperfecciones sin importar cual fuera la solución. Si Nagato se encontrara en su modalidad normal, ella no le temería a Kuyou. El otro equipo tiene una ventaja sobrecogedora. Si uno pudiera ignorar a la vacilante y aterrada Kyouko Tachibana, y sin saber que pensar sobre Kuyou Suou y las interfaces humanoides de la Entidad para la Integración de Datos, Asakura y Kimidori-san, si un alíen completamente diferente hubiera unido fuerzas con Fujiwara, ellos ya habrían convertido este salón del club en una zona de peligro.

Mientras estaba ahí de pie apretando mis dientes, hubo alguien que le dio un empujoncito a mi espalda.

“El salvar a la princesa aprisionada en un calabozo de espinas siempre es el rol del príncipe. Mejor aún, debería de ser llamado un deber, ¿o no?” Koizumi se encogió de hombros. “Pero además de todo, sucede que se algo sobre esta princesa prisionera. ¿Estoy en lo cierto?”

Ah. Ciertamente lo estás. Sin embargo, Koizumi, aún tengo un negocio importante que atender que tiene que ver con golpear a Fujiwara por todo el salón del club.

“Yo me hare cargo de eso.” Una gran y brillante esfera similar a una pelota de voleibol flotaba sobre la palma de la mano derecha de Koizumi. “Ahora me siento como el protagonista de un manga de superhéroes. He esperado mucho tiempo por esto, así que por favor déjame tener un rol activo en este final. Esta puede ser la última oportunidad que tenga de cumplir mi sueño.”

Él menciono esto bastante feliz, pero pienso que el enojo sería una descripción más adecuada de sus emociones.

Está bien. Lo dejare en tus manos. Tú también deberías tomar parte de las actividades físicas de vez en cuando o tu cuerpo se debilitara.

Después de que Koizumi me diera una palmada en el hombro, como si tratara de empujarme hacia adelante, él me escolto hacia el patio, el cual estaba iluminado por la locura que se apoderaba del cielo. Había varios metros de espacio entre el marco de la ventana y el lugar donde Haruhi flotaba en el cielo. Definitivamente no era una distancia que pudiera cubrir al estirar mis manos. ¿Cómo podía traerla hasta aquí?

O acaso debería----.

“¡Kuyou!” El grito de Fujiwara lastimaba mis oídos. “¡Hazlo!”

En ese momento, Haruhi fue desconectada de la parte superior de la cruz. Con su cabeza colgando ligeramente, ella parecía un santo al ser liberado de los lazos de la crucifixión. Lentamente, en verdad lentamente, su postura se volvía como la de alguien que estaba a punto de caer de cabeza. Directamente debajo de ella se encontraba el pavimento de piedra del patio. Ella comenzó a caer.

"Haruhi-----"

Ni siquiera un pensamiento vino hasta mí. Sin consecuencias, memorias, o sentido de la justicia. Yo no los necesitaba. Solo patee el marco de la ventana y salte al aire, como si fueran a salir alas en mi espalda. Como si fuera empujado por la fuerza de algo invisible, atrape a Haruhi en mis brazos justo cuando comenzaba a caer. Y por supuesto, de acuerdo a la gravedad de la Tierra, nosotros comenzamos a caer… Con la cabeza por delante.

Su postura se volvía como la de alguien que estaba a punto de caer de cabeza. Directamente debajo de ella se encontraba el pavimento de piedra del patio


El cuerpo de Haruhi era sorprendentemente delgado. No es algo que supiera dado que no estaba abrazándola tan fuertemente. Pero como estaba sujetándola de esa manera, ella se sentía más delgada y ligera de lo que yo esperaba. El sentimiento de calidez y suavidad que recibí me hizo darme cuenta de que ella en realidad tiene este tipo de cuerpo… uno adecuado para una chica de segundo año de preparatoria en la cima de la pubertad.

Esta era la verdadera forma de la Bella Durmiente.

Ahora no había ni una sola duda en mi mente de que la chica respirando con sus ojos cerrados en medio de mis brazos era Haruhi Suzumiya; un nombre que continuara gravado en la historia aun después de que yo muera. Ella es la verdadera Haruhi. Ella no era una ilusión fabricada por Kuyou o una falsificación hecha por alguien más.

Fujiwara en verdad utilizo a Haruhi para amenazarme. En verdad hablabas en serio… ¿aun hasta llegar tan lejos, Fujiwara? ¿Acaso deseabas hacerlo? Tú incluso nos contaste un poco sobre tu inquietante futuro y como no deseabas perder a Asahina-san. Para lograr eso, incluso trataste de poner a Haruhi en tu lista de muertes… ¿En verdad eres capaz de ver la forma del futuro que quieres obtener de esta manera?

Pero todo lo que podía ver frente a mis ojos era solo la forma de una persona. Lo siento Koizumi, Asahina-san (Adulta). No hay nada más reflejándose en mis ojos.

Haruhi Suzumiya. Nuestra jefa de Brigada y la gobernante indiscutible del salón del club. Arrogante, despreocupada y llena de confianza en sí misma. Manipulando a todos, superando cualquier cosa, avanzado hacia sus metas con la fuerza de una bola de boliche siendo disparada por una catapulta lineal… todo lo que podía ver era el rostro durmiente de mi única e irremplazable líder.

Ah. El piso se estaba volviendo más inminente. Dado que ella estaba inconsciente, el cuerpo de Haruhi se sentía flácido y un poco afiebrado. Era justo como Koizumi lo había dicho. Este cuerpo delicado, estos hombros inesperadamente delgados, esta fragancia única… más que nadie, sabía bastante bien que esta era Haruhi.

Si los humanos caen de lugares altos, ellos mueren al momento. Eso sin siquiera mencionar que caer con este ritmo de aceleración gravitacional y estrellarse de cabeza contra el duro pavimento hacia que no pudiera imaginar el estado en que quedaría mi cráneo después de ello.

¿Acaso no creen que esto es un poco rápido? Al menos ¿Podrían poner un colchón? ¿O que les parece poner un paracaídas en mi espalda?

Realmente no tenía tiempo de estar reflexionando sobre esto. Pensé en ponerme debajo de Haruhi para que ella no recibiera el impacto de la caída, pero eso solo fue una idea fugaz.

El sonido de algo cortando a través de la atmosfera golpeaba mis oídos. Imagino que estamos a punto de llegar al piso. Abrace a Haruhi fuertemente hacia mí y más firmemente que antes. La distancia de mi salto mortal y esta caída continua no debería de ser suficiente tiempo como para que una lámpara giratoria diera una vuelta completa.

Sin desear ver el suelo que se aproximaba, cerré fuertemente mis ojos y no tuve más opción que rezar para que la Madre Tierra despertara con un sentimiento del deber y se convirtiera en nuestro colchón. Yo rece… pero…

El momento en que me prepare para estrellarnos, una luz azul inundo mis parpados.

"¿¡!?"

Cuando estábamos a un pelo de golpear el suelo sentí que me estaba hundiendo en el suave cuerpo de algún objeto. Yo abrí mis ojos.

Haruhi y yo estábamos completamente rodeados por una luz azul. Rápidamente moví mi mirada en todas direcciones y note que estábamos flotando a unos pocos centímetros del pavimento. Parecía como si esta luz azulada hubiera llevado el rol de nuestro colchón. Cuando mire hacia arriba, había un muro enorme que llegaba hasta el patrón distorsionado del cielo.

“¡Esto era -----!”

No, no era, es. Este es… un <Avatar>.

Un <Avatar> se encontraba de pie en el patio. Este solitario lord de este espacio grisáceo, con sus facciones envueltas en una pálida luz azul y con brazos que podrían destruir cualquier edificio.

“¡Eso es imposible!” Pude escuchar la voz de Fujiwara desde muy lejos. “¿Por qué se encuentra esta cosa aquí…?”

El <Avatar> nos atrapo en su gigantesca palma. Era un ser ligeramente brillante que era más alto que el edificio escolar. No olvidare la vez que lo vi causando caos dentro del Espacio Cerrado de Haruhi. Tomando la forma de la frustración de Haruhi, este llamado rey de los Espacios Cerrados. Pero en esta ocasión Haruhi y yo estábamos siendo llevados en su mano.

Las intenciones del <Avatar> no podrían haber sido otras que las de salvarnos de caer a nuestras muertes. ¿Pero porque se encuentra un <Avatar> aquí? Su originadora, Haruhi, se encontraba inconsciente, y aun mas, este es un mundo donde los Espacios Cerrados de Haruhi y Sasaki se están mezclando. Aun si es solo una aparición temporal, el gigante que incluso Haruhi no podía controlar le servía como un fiel sirviente. Pero no puedo entender cómo es que esto está conectado con la situación de salvarla en estos momentos.

Desde la suave mano del <Avatar>, mire hacia el salón del club y vi una perfecta explosión de color naranja dispersarse a través de la ventana. Parece que Koizumi fue capaz de brillar por primera ocasión. No me importa Fujiwara, pero espero que Asahina-san (Adulta) y Kyouko Tachibana estén bien.

"Nnn…"

Haruhi comenzó a moverse en mis brazos. De sus labios ligeramente separados surgió un pequeño quejido. Como si fuera llamado por ella, el <Avatar> levanto uno de sus brazos y cerro su puño. Y con eso, lanzo un fuerte puñetazo al salón del club…

En ese momento, yo fui atacado por un fenómeno de congestión temporal. Estaba viendo todo en cámara lenta.

Yo mire hacia arriba en dirección del cielo. En el techo del edificio del salón del club, pensé haber visto una pequeña figura humana. Esa silueta de una estudiante femenina con su cabello con un ligero permanente, llevando un uniforme demasiado grande para su tamaño…

Yasumi Watahashi. La única nueva miembro del club que había desaparecido en el momento en que me fusione con mi otro yo, se encontraba de pie en la azotea sin un barandal de protección, mirándome a mí y a Haruhi. La luz tenue de este Espacio Cerrado me hacía incapaz de ver la expresión en su rostro, pero estoy completamente convencido de que ella estaba sonriendo.

Después de hacer una humilde reverencia, ella levanto su cabeza y miro hacia enfrente.

Me sentí obligado a cambiar la dirección de mi mirada hacia dentro del edificio escolar que se encontraba del lado opuesto del salón del club. Mi campo de visión comenzó a distorsionarse levemente. Pero antes de eso, en la azotea del edificio escolar que se encontraba frente a mí, pude mirar la sombra de tres seres humanos. Uno tenía el pelo corto, uno tenía el pelo largo y la última tenía el pelo a medio camino entre las otras dos. Todas llevaban el uniforme de marinero de la Preparatoria del Norte…

Así que al final si vinieron, ¿huh? Por supuesto que lo hicieron… Kimidori-san, Asakura y también…

Sin estar confinada por más tiempo a su cama, sana y de regreso a su silencioso ser de siempre, la última de ellas era Yuki Nagato. No podía imaginar que estas tres no hubieran notado la divergencia en el eje temporal. La Entidad para la Integración de Datos debería de haberlo sabido… los límites exteriores de un mundo que era como aquel del Agosto Infinito. Ellas nos miraron a Haruhi y a mí y no tenía ninguna duda de que estaban observando todo.

Mi visión repentinamente se oscureció y este sentimiento comenzó a volverme loco. En esta ocasión era como la ocasión anterior. Una vez fue suficiente para cansarse del primer paso del viaje en el tiempo, ese mareo, pero ahora aquí estaba de nuevo.

Justo cuando estaba a punto de perder la conciencia por completo, la sombra de Yasumi agito su mano hacia mí. Para una manera de decir adiós, eso era más que suficiente. Ya fuera destinada a mí o como una ofrenda a las tres interfaces humanoides, probablemente no tendré otra oportunidad de preguntar. Eso fue lo que sentí… está bien. Yo abrace fuertemente a Haruhi. Sin importar a donde cayéramos, definitivamente iríamos juntos.

Perdí la conciencia.

Después de sentir como si estuviera flotando, una caída libre le siguió. Si no dejara ir a Haruhi, más y más fuerza seria puesta en mis brazos.

En algún lugar lejano, pensé escuchar la voz de Asahina-san (Pequeña).

Boom.

"¡Ow!"

El impacto provino de mi coxis. Mientras pensaba que tan tonto había sido para caer en mi trasero, abrí mis ojos. Había una mirada sobrecogedora y por ello los cerré de nuevo.

Gracias a que me había acostumbrado a la falta de luz, el ajustar mis receptores de luz no funciono instantáneamente. Pero aun así, ¿Qué era este lugar? De acuerdo a la información proporcionada por mis demás sentidos aparte del de la vista, mi sentido del tacto me decía que mis manos estaban recargadas en algo que se sentía como césped, y a través de mi sentido del oído pude escuchar cómo se mezclaban las voces de varias mujeres y hombres como si estuviéramos en medio de una multitud.

Cuando abrí tímidamente mis ojos un poco, definitivamente estaba sentado en la esquina de un amplio césped. Todo lo que podía ver alrededor de mi eran chicas y chicos estudiantes vestidos con ropa casual. Entre un grupo que parecía estar caminando junto, una pareja se abrazaba en la verde superficie del césped.

“¿Qué? ¿Qué es este lugar? ¿A dónde fui lanzado?”

Del lado opuesto del césped, pude ver un edificio que asemejaba la torre de un reloj. Comparado con la Preparatoria del Norte, era un edificio ridículamente moderno. Además, la forma en que los grupos de estudiantes caminaban era más refinada que la de los chicos de preparatoria. ¿A qué Universidad se parece esta? El viento era cálido. Probablemente era primavera…

Mi valoración instantánea de la situación me decía que se trataba de una atmosfera muy bien ensamblada. ¿Pero por qué? ¿Por qué estoy en un lugar así?

Yo comencé a preocuparme inmediatamente cuando,

“¿Qué sucede, Kyon?” La voz de una chica descendió hasta mí. Una que recuerdo demasiado bien. Una cuyo carácter especial me ha preocupado lo suficiente para llenar una vida.

Mientras aún me encontraba sentado en el piso, levante mi rostro, “Haru…”

Me quede mudo mientras decía esto. Ni siquiera puedo recordar si frote mis ojos o no. De alguna manera, una Haruhi adulta estaba de pie ante mí, con un cabello más largo de lo que recordaba y llevando ropas parecidas a un kimono con todo tipo de tintes de colores claros. La Haruhi que conocía acababa de convertirse en una chica de segundo año de preparatoria. Aun así, no podía pensar cuantos años tenían que haber pasado para que esta Haruhi… um… ¿Cómo decirlo? Realmente no puedo ponerlo en palabras…. Es cierto. Desde un punto hasta el otro punto, ella ha crecido.

“¿Qué estás haciendo? Hey…” Esta Haruhi me mostro una sonrisa como si fuera a continuar a decir una broma. Comencé a sentirme mareado.

“¿Qué es lo que estas tratando de hacer al llevar un uniforme tan viejo, Kyon…? ¿huh? ¿Te ves un poco… joven…?”

Mientras ella comenzaba a hablar, parece que alguien estaba llamándola así que se dio la vuelta.

"¿Huh?"

Nuevamente, mi visión comenzó a oscurecerse. Alguien estaba llamando a esta Haruhi. Y con un gesto de sorpresa, ella le contesto a esta persona con algo parecido a, “¿Qué? ¿Qué estás haciendo también por ahí…?” Entonces de nuevo volteo hacia mí y dijo, “¿Huh?”

Pienso que ella tenía una expresión de sorpresa. Mi conciencia se sintió como si se desvaneciera rápidamente. La figura de esa Haruhi de pie en el césped pareció alejarse, como si fuera producida por algún tipo de trabajo de filmación. Yo no me moví, Haruhi no se movió, es solo que la distancia misma se expandió. La oscuridad comenzó a cerrarse por ambos lados. Esta era la puerta. La voluntad del tiempo está tratando de regresarme a mi lugar de origen.

Mientras el oscuro muro se cerraba completamente, solo pude ver las palabras que salían de la boca de Haruhi.

-----Nos veremos después, Kyon.

Esas palabras vinieron de la amable sonrisa de Haruhi Suzumiya.

Una vez más, me encontraba cayendo como si el piso en el que estaba de pie se estuviera colapsando debajo de mí. El sentimiento de flotar hizo que perdiera mi sentido de que era arriba y que estaba abajo, y causo que mi equilibrio tuviera un mal funcionamiento. ¿Acaso lo que experimente era solo un sueño? ¿O acaso era una ilusión? Honestamente sabía que esto era lo que uno llamaría “borrachera temporal”. Gracias a los eventos relacionados con el Tanabata, he viajado adelante y atrás entre el pasado y el presente en numerosas ocasiones. La verdad detrás del dicho que decía que escuchar algo cientos de veces es inferior a verlo en realidad, estaba siendo grabada en mi cuerpo y mi mente. Bien, no importa cuántas veces lo he hecho, aun no me he acostumbrado a ello, y cada ocasión que lo hago mis canales semicirculares me hacen darme cuenta de que son bastante débiles. Pero cualquiera se sentiría así si estuvieran montados en un carro en un camino de montaña zigzagueante y escarpado sin ninguna suspensión. Ya era demasiado tarde. El interior de mi estómago estaba al borde de salir.

¿Cuánto tiempo continuara? Estar sumergido en esta oscuridad…

Pero no paso mucho tiempo hasta que la siguiente transición llego. Justo después de que llegara al destino de mi corta caída, parecía como si la gravedad hubiera decidido ser gentil conmigo y hubiera funcionado de freno. Cuando había pensado que estaba poniendo los frenos a fondo en mi caída, extrañamente en esta ocasión algo elástico golpeo mi cuerpo entero. Con ese impacto, abrí mis ojos.

"¿Nnn...gah?" Diciendo eso abrí mis ojos de una manera figurada y literal. Aunque no podía quitarme el sentimiento de estar en una realidad hecha de sueños incoherentes, estaba completamente despierto en estos momentos. Como la frescura de despertar en las mañanas después de pasar un tiempo moderado de sueño, Yo estaba claramente despierto, incluso hasta el punto de ser capaz de recordar el sueño que acababa de tener.

Oh bien, imagino que eso está bien. Aun con el poder de mi inteligencia, me tomo casi tres segundos el darme cuenta de la situación.

“¿….? ¿Dónde me encuentro?”

Yo me encontraba encima de una cama en un cuarto oscuro. Pero supe instantáneamente que este no era mi cuarto. Las características del cuarto eran las de alguien más y una esencia a la que no estaba acostumbrado lleno mis fosas nasales. Agregare que era un olor excesivamente dulce. Era similar al olor del cuarto de mi hermana, pero no exactamente el mismo. Estoy seguro de que este era un cuarto que jamás había visto o había estado en él en toda mi vida.

¿Entonces qué lugar es este? ¿A dónde habré sido lanzado?

“¿Qué estas… haciendo?” Escuche una voz apagada directamente debajo de mí. Aunque sonaba poco natural tenía ese pequeño toque de chispa, ciertamente era una voz que había escuchado antes. Una que escuchaba casi a diario en realidad.

Tan lentamente cómo fue posible, mire hacia abajo. El rostro de Haruhi estaba justo enfrente de mí. A pesar de la oscuridad, la iluminación de las lámparas de la calle que fluía por las aperturas de las cortinas era suficiente para que viera que Haruhi se veía más sorprendida de lo que jamás la había visto antes. Para hacer las cosas peores, en mi situación actual me encontraba recargado en todas mis extremidades, con mis manos y pies encima de las sabanas, deteniendo a Haruhi mientras ella se encontraba en su cama con su rostro hacia arriba… eso es lo que parecía. Si un jurado imparcial estuviera presente, no dudaría ni un momento en darme una rápida y unánime sentencia de culpabilidad. En este caso, el único espacio para excusas era el de un grano en las escamas de una polilla…

“…Esto es…”

Finalmente me di cuenta. Por mi propia negligencia, nunca he estado en el cuarto de Haruhi, mucho menos en su casa, así que por supuesto este era un lugar que no conocía. Darme cuenta en el transcurso del momento podría parecer poco razonable, pero Haruhi realmente estaba aquí. Así que la única respuesta que se me ocurrió llego a través del proceso de eliminación.

Este era el cuarto de Haruhi y la cama de Haruhi. Parecía que estábamos en medio de la noche. Vestida con su pijama, Haruhi abrió sus ojos como si ya hubiera sobrepasado el estado de estar simplemente sorprendida.

“Kyon, ¿Por qué estás tú….?”

Yo tampoco sabía lo que estaba sucediendo, Haruhi-san. No, no. Antes, cuando seguía cayendo incontables veces, termine en la casa de Haruhi, en su cuarto, en su cama, esto era un evento que trascendía mi imaginación.

“¡Solo espera un minuto!” Con una voz emocionada, Haruhi dijo, “Solo será un minuto, ¿de acuerdo? Cierra tus ojos… ¡Envuélvelos con la sabana para cerrarlos firmemente!”

Haruhi se puso de pie y me lanzo a un lado. Mi visión fue obstruida cuando ella puso sus sabanas sobre mi cabeza. El sonido de movimiento me señalo que ella estaba haciendo algo. Durante este interludio, pude hacer una apertura entre las sabanas que estaban en mi cabeza y mire a los muebles alrededor del cuarto. No era que tuviera pensamientos pervertidos en mi mente. Era solo que había algo que tenía que confirmar urgentemente.

Haruhi se encontraba en su cama con su rostro hacia arriba

Mi marca de guía fue puesta a un lado de la cama. Era un reloj digital de alarma como el que encontrarías en el cuarto de cualquiera. Dado que Haruhi probablemente no era una persona del periodo Edo, esperaba que tuviera uno de estos a lado de su almohada en vez de un gallo.

Afortunadamente Haruhi favorecía los del tipo que mostraban el año, mes y día en él. Las figuras digitales en el reloj me indicaban que era el momento más adecuado para que el sol hiciera su repentina aparición.

Y este día parecía ser cierto día en Mayo.

Veamos… ¿Qué ha sucedido hasta ahora? En breve me encontraba en medio de una tarde de Abril cuando fui rodeado por la luz azul de la palma de un Avatar, y asumo que el reloj de Haruhi no estaba totalmente descompuesto, entonces, maldición, ha pasado casi un mes desde entonces. Este es el futuro.

Aunque he tenido múltiples experiencias de viajes al pasado y de regreso al presente, esta ha sido la primera ocasión en que he saltado al futuro. ¿Quién me hizo viajar al futuro? ¿Asahina-san (Adulta)? ¿O acaso fue un poder no conocido del Avatar?

Haruhi aún estaba hurgando alrededor. Por el sonido de la ropa que se escuchaba, podría adivinar que se estaba cambiando. Pero mi interés se encontraba en otro lugar del cuarto. Mis ojos se detuvieron en un pequeño calendario de diseñador que colgaba del cuarto de Haruhi. Este día, el día de hoy, era la fecha exacta del presente. Para denotar este día que estaba por amanecer, Haruhi había agregado un círculo rojo en forma de flor con un marcador mágico alrededor de los números negros. Un doble círculo con un borde de pétalos de flores – era como la marca exagerada y resplandeciente de “¡Buen trabajo!” en el dibujo de un niño de kínder.

Yo sabía bastante bien de quien era el aniversario de ese día.

Porque yo también hice algo similar en cierta fecha de la página de mi calendario en Abril. Por supuesto que lo recuerdo, ¿tú no? Por supuesto que sí, dado que yo también lo recuerdo. Este día, un año atrás, alrededor de la misma fecha de la ceremonia de entrada a nuestra escuela, era sin duda un día inolvidable para nosotros. Porque ese día era…

En ese momento, yo escuche un pequeño sonido como si alguien estuviera golpeando la ventana. Haruhi y yo saltamos poniéndonos de pie al mismo tiempo. Haruhi, quien había terminado de cambiarse a sus ropas casuales, no se quejó mientras yo retiraba las sabanas de mi cabeza. Parecía que ella estaba profundamente interesada en la persona que estaba llamándola a la ventana mientras ella animadamente se acercaba a ella. Yo fui y me puse de pie a un lado de ella.

Fue ahí donde aprendí que la casa de Haruhi era un edificio solitario y que su cuarto estaba en el segundo piso. Era bastante increíble que no lo supiera hasta ahora.

Cuando ella abrió las cortinas y miro hacia abajo, nosotros pudimos ver las sombras de las tres personas que se encontraban frente a la casa, iluminadas por las lámparas de la calle.

No había duda de quienes eran ellos. Se trataba de Asahina-san (Pequeña), Koizumi y Nagato. Con nuestra respuesta, Koizumi levanto insufriblemente sus manos y Asahina-san puso sus dos manos enfrente de su pecho. Nagato estaba de pie erguida como usualmente, y me sentí aliviado desde el fondo de mi corazón.

Haruhi abrió lentamente la ventana. El exterior estaba rodeado de silencio, bastante similar al Espacio Cerrado en que habíamos estado hace poco. Esta probablemente era una zona residencial donde el único sonido que uno puede escuchar es el de quien trae los periódicos corriendo de arriba a abajo por la calle.

Haruhi y yo nos quedamos de pie reteniendo nuestra respiración. Aunque no parecía que ellos hubieran quedado de antemano en venir aquí, Koizumi agitaba despreocupadamente su mano. Por otra parte, Koizumi llevaba algo que parecía ser un paquete. En un instante, nuestro asistente de la jefa de la brigada lanzo el paquete hacia nosotros con un movimiento exagerado. Ese lanzamiento trazo una parábola bastante holgada… ¿Acaso Nagato lo hizo hacer eso? Pero si hubiera sido lanzado de mis manos hubiera sido un memorable strike.

La caja del paquete estaba envuelta bellamente con un listón y una tarjeta pegada a ella. A pesar de la tenue luz, fui capaz de leer lo que estaba escrito en la tarjeta.

¡Celebrando el primer aniversario de la formación de la Brigada SOS! De parte de todos los miembros de la brigada para Su Excelencia, nuestra jefa de brigada, nosotros te ofrecemos nuestra apreciación de todo un año

La irregularidad de las letras hacía parecer que cada uno de los miembros de la brigada había escrito una oración. Mi escritura, la cual no recordaba haber puesto ahí, estaba entre ellas.

No, aún más que eso…

…es cierto. Ha llegado este día, exactamente un año después de que Haruhi declaro la formación de la Brigada SOS. Un año atrás, al recibir la repentina revelación durante las clases, Haruhi tiro de la parte trasera de mi cabeza contra su escritorio, se apresuró a subir las escaleras durante el receso, se dirigió directamente al salón del club de literatura durante el almuerzo, declaro la usurpación del Club de Literatura después de clases, y además procedió a capturar a la desafortunada Asahina-san.

¡De ahora en adelante, este será el salón de nuestro club!'</center< <center>'¡La Brigada SOS! La Brigada de Suzumiya Haruhi para Ayudar a Hacer más Emocionante el Mundo

Fue en ese momento que estos miembros misteriosos crearon este club actuando como una base secreta de miembros que sistemáticamente causan problemas de escala universal en la preparatoria del norte. Es cierto, Koizumi, Nagato, Asahina-san. Esa debería de ser la razón de que este aquí, ¿o no?

"¿Haruhi?"

Sosteniendo un paquete que parecía contener un regalo, me di vuelta hacia Haruhi.

“¿Qu… Qué sucede?” Ella actuaba como si no supiera lo que estaba sucediendo, pero podía notar que ella entendía la situación actual. Ella dejo que sus ojos parpadearan entre mirar mi rostro y el paquete. Ella parecía como el asistente de un cazador de tesoros que sabía que estaba a punto de obtener un gran tesoro y por ello no sabía qué hacer.

En momento como este, uno se limitaría a seguir adelante. Sostuve la caja del tesoro con la tarjeta dirigida a Haruhi.

“Gracias por todo tu trabajo duro de este año como jefa de brigada. Espero que sigamos contando contigo.”

"Idiota."

Mientras decía esto, Haruhi recibió el paquete seriamente, después ella leyó la tarjeta rápidamente, cerro sus ojos y sostuvo fuertemente el paquete contra su cuerpo. Por alguna razón se sintió como si un aire húmedo hubiera estado fluyendo por un momento.

“Kyon, ¿Cómo entraste aquí?”

Nope… No podría decirle que entre por la puerta.

“Oh, sí, entre por la ventana. Utilice el tubo del desagüe y escale. Deberías de asegurarte de cerrar todo. Es bueno que los seguros no se cansen de ser cerrados. ”

Tenía que sentir algo de admiración por mí mismo al tener el valor de decir una serie de mentiras en el calor del momento.

“Cielos, ¿Acaso no estas exagerando un poco? Es seguro que te descubrirán si te pones a escalar de esa manera tan tonta.”

La expresión de Haruhi parecía como si estuviera sonriendo y llorando. Entonces sus ojos repentinamente se detuvieron en mis pies.

“¿Por qué llevas los zapatos de interiores de la escuela? ¡Apresúrate y quítatelos justo ahora! ¡El piso se va a ensuciar!”

Ya lo había olvidado. Hasta hace unos pocos momentos yo me encontraba en la Preparatoria del Norte… y tú también lo estabas. Pero qué más da. Parece que yo soy la única víctima de esa rasgadura temporal.

Mientras ella me obligaba a quitarme mis zapatos, Haruhi se acercó a la ventana y miro hacia abajo a los tres que se encontraban en la calle privada. Escuche como ella estaba tomando un profundo respiro.

“Si ustedes estaban planeando un evento sorpresa, me hubiera gustado que escogieran una mejor hora. Ya lo estaba esperando de cierta manera… el que ustedes hicieran algo para mí. Pero está bien. El despertarme y sacarme de la cama a estas horas de la noche está más allá de cualquier cosa que hubiera imaginado.”

“Si no lo hubiéramos hecho así, entonces no habría sido una sorpresa. No hubiéramos sido capaces de sorprenderte tanto si hubieras estado esperando algo normal, ¿o sí?”

Mis pretenciosas palabras podían ser bastante persuasivas, ¿o no? Imagino que es gracias a todas las locuras que Haruhi ha hecho hasta ahora. Aun si nosotros hubiéramos hecho un desastre con esto, habría terminado siendo un evento sorpresa así que todo está bien.

Haruhi aún estaba mirando hacia abajo con un rostro lleno de lágrimas. Estoy seguro de que no hubiera importado el hecho de que ella hubiera cerrado la ventana o no. Yo estaba aquí.

“Kyon.” Haruhi se acercó a mi cara y susurro en mi oído. “Te llevare hasta la entrada, así que trata de seguirme sin hacer ningún sonido.” Su aliento me hizo cosquillas mientras hablaba, pero de alguna manera pude soportarlo.

Haruhi camino de puntas al bajar las escaleras para que su familia no sospechara nada. Con la habilidad de un ladrón de bóvedas profesional, ella abrió la puerta de su casa.

Finalmente fui capaz de reunirme con los miembros de la brigada que esperaban afuera. Dado que estábamos en medio de la noche en una zona residencial, todos ellos estaban en silencio. Pero podía leer las expresiones en sus rostros. Aun ahora me era imposible entenderlas, pero podía decir que todo había ido bien con esto.

Nagato me entrego mis tenis favoritos. Esto era lo normal para Nagato. Ya no estaba atormentada por la fiebre, esta era la indiferencia de Nagato, siempre leyendo, con un rostro sin necesidad de emociones.

Asahina-san, (Pequeña) por supuesto, me lanzaba miradas preocupadas a mí y a Haruhi. Cuando le hice una señal de que todo estaba bien, ella dejo salir un suspiro de alivio el cual rápidamente se convirtió en una sonrisa.

Con toda la franqueza de alguien que apenas había regresado a casa de un viaje a la tienda, Koizumi dijo, “Lamento que sea tan tarde, Suzumiya-san. Pero nosotros teníamos estos fuertes sentimientos que tan solo queríamos expresar de todo corazón sin importar la hora del día. ”

¿Por qué estás diciendo esto mientras me observas a mí?

Bien, está bien. Lo entiendo. Yo mire a Haruhi, y en mi tono de voz más serio dije, “Parece que te sorprendimos bastante. No hubiera sido una sorpresa si no te atacábamos cuando estabas en la cama, ¿cierto?”

Si Haruhi estaba escuchándome o no, ella miro a Asahina-san y a los otros uno a la vez y dijo, “…Gracias.”

Ella abrazo el regalo en sus brazos y revelo una sonrisa que opacaría incluso a la Luna. Su sonrisa, la que usualmente dejaba salir la luz de una enorme estrella, se veía como una pacífica Luna… Yo estaba… ¿Cómo podría decirlo? No, no puedo decir nada… no puedo hacer nada más que continuar observando a Haruhi.

Pude escuchar el graznido de un cuervo en algún lugar. Maldito pájaro de la oscuridad. No recuerdo haberte comisionado a la división de SE.

Como si esa fuera la señal, Haruhi levanto su rostro del paquete. “Es bastante tarde. Encontrémonos más tarde en el salón del club, ¿de acuerdo? Por cierto, ¿Qué hay aquí adentro?”

“Eso es algo que espero que estés ansiosa de saber cuándo lo abras. Y por coincidencia, el que lo eligió fue el mismo que invadió tu cuarto,” dijo Koizumi. “Incluso fue él el que lo envolvió solo para ti. El resto de nosotros no quiso sobrepasar su rol como meros observadores aunque probablemente habría estado bien si él lo hubiera hecho todo por sí mismo.”

Yo detuve el incesante parloteo de Koizumi al pisar su pie. Pero ahora lo veo… de alguna manera parece que mi yo del pasado fue el que eligió el regalo. Al menos puedo imaginar que fue de esa manera.

Haruhi se dio la vuelta un par de veces y después regreso silenciosamente a la puerta. “Tengan cuidado en su regreso a casa. Especialmente Mikuru-can y Yuki… estoy contando en que ustedes las llevaran a casa a salvo, Kyon y Koizumi-kun. Debería de estar bien ya que es una orden de la jefa de brigada.”

Después de dejarnos con esas palabras con un volumen sorprendentemente silencioso, Haruhi regreso a su casa. Bien, ella es apropiadamente considerada con sus padres y la gente del vecindario. Imagino que ella en verdad tiene un lado lindo.

Después de que dejamos a Haruhi, yo y los otros tres caminamos por las calles del vecindario mientras la noche comenzaba a desaparecer. Yo podía entender que el día de hoy era un día de la mitad del mes de Mayo. También podía decir que el ser llamado al salón del club para confrontarme con Fujiwara y Kuyou, y que mi suave aterrizaje junto con Haruhi en la palma del Avatar, fueron cosas que habían sucedido hace poco para mí. Pero he viajado en el tiempo cerca de un mes a partir de entonces. Dado que he estado aquí y allá a través de diferentes años en el tiempo, no es nada sorprendente para mí, solo un nuevo descubrimiento.

“Y así es como son las cosas.” La forma bastante despreocupada en que dijo esto Koizumi hizo que me enojara un poco. Tal vez era porque él se encontraba de un humor extrañamente alegre.

“Lo que significa que si no viajo en el tiempo de nuevo…”

“Eso es cierto. Seria problemático si no lo haces.”

“Um… uh…” Asahina-san levanto su mano ligeramente. Justo como la experta (aprendiz) sobre los viajes temporales que ella es, ella vacilo un poco mientras me explicaba la situación.

De acuerdo a lo que ella dijo, inmediatamente después de que fuera salvado por el Avatar, yo viaje cerca de un mes al futuro. Eso sería ahora. Por lo tanto, yo tenía que regresar en el tiempo cerca de un mes para corregir el flujo del tiempo. Asahina-san me llevaría hasta ahí… en algún punto a partir de ahora…

Yo mire a Nagato. Ella me regreso la mirada con los ojos de un muñeco cascanueces. Gracias a que recibió el cuidado de Haruhi, no podía notar ni la más mínima partícula de su anterior estado debilitado.

“¿Acaso se me permitirá dormir hasta que ese viaje en el tiempo llegue?”

“No te será permitido.” Respondió Nagato inmediatamente. “No es adecuado para resolver el problema.”

¿Qué significa eso, Koizumi?

“La verdad es, que otro tú existe en esta línea actual de tiempo. Aquel que regreso a su tiempo exactamente hace un mes, eres tú quien está enfrente de nosotros.”

Discúlpame, he estado un poco ocupado con mis otros yo por un tiempo.

“Ese caso fue diferente. Quiere decir simplemente que tu ser original se dividió en dos, así que para el viaje en el tiempo ambos eran genuinamente la misma persona. Tú permaneciste aquí, pero ninguna de sus existencias fue cancelada.”

Asahina-san miro hacia arriba desde un lado de mí. “Dado que esto va en contra del ‘evento predeterminado’… si no pudiéramos regresarte a ese momento en el tiempo, sería bastante problemático. Tú regreso al pasado ya es un ‘evento predeterminado’ para nosotros –”

Así que de eso se trata. La prueba de que regresé a mi tiempo original de manera adecuada es en realidad el que exista otro yo en este periodo de tiempo. Ese “yo” que está aquí se convertirá en el “yo” que regresó al pasado desde este periodo temporal. De cualquier forma… un mes, ¿huh? Eso es trivial si lo comparamos a tres años atrás.

“También es bueno para tu yo que existe en este periodo de tiempo el que hayas llegado, aunque debería decir que el que te encontraras con tu otro yo sería bastante malo para todos los involucrados. Así que a regañadientes, solo nosotros cuatro fuimos capaces de reunirnos bajo estas circunstancias.”

Bien, yo también lo querría de ese modo.

“Por cierto, se me dijo que mantuviera el contenido del regalo de Suzumiya-san como un secreto. Por favor piénsalo un poco cuando regreses a tu tiempo original.”

En un tono travieso, Koizumi dijo, “Por favor no olvides decirnos a ‘nosotros’ sobre este día. Aunque uno consideraría esto algo imposible, ¿no es así?”

"…"

Me sentía aliviado de que Nagato hubiera regresado completamente a ser la chica usual que se negaba a mostrar expresiones.

“Mi yo del pasado te dará una explicación completa. O debería decir que ya lo hizo.”

“Ah, entonces te lo preguntare directamente. En el salón del club estará bien.”

“No, en realidad nos reuniremos en una locación diferente. Sobre el lugar… bien… te dejare decidir, no hay necesidad de pensar en ello demasiado.”

Yo me di la vuelta para mirar a Nagato.

"…"

La chica con su persistente silencio no dijo nada. En ese momento, la última cosa que vi fue las tres sombras de esas chicas en la azotea. No había duda de que una de ellas era Nagato. Y Koizumi dijo que no había habido ningún cambio para ruta alfa de Nagato. Ella incluso dijo algo sobre querer ir en vez de llamar a Yasumi.

Así que ya sabias todo, ¿huh? Lo que era Yasumi… incluso la razón por la que apareció el Avatar… Sin embargo, Nagato me dio la espalda en silencio. Ella se marchó caminando con Koizumi, quien estaba despidiéndose.

¿Acaso debería de creer en Koizumi? De acuerdo a él, él ya me lo había explicado todo. A mi yo de hace un mes atrás. Yo mire a la otra persona que se encontraba entre los dos que nos habían abandonado. “Bien, ¿Entonces deberíamos de marcharnos ya?”

“¡En marcha!”

Asahina-san parecía estar deleitada de que hubiera algo útil que pudiera hacer. Tal vez. Tal vez por primera ocasión, Asahina-san, quien estaba siguiendo las órdenes de sus superiores sin entender nada, estaba tratando de dirigir independientemente un viaje en el tiempo.

Pero antes de eso.

"¿Asahina-san?"

“¿Qué sucede?”

“¿Acaso tienes un hermano? Más específicamente ¿Acaso tienes un hermano menor?”

"¿Hmm?"

Asahina-san puso su dedo índice en sus labios, y ella realizo un guiño perfecto, “La información sobre mi familia es una información clasificada del más alto orden”

Oh… por supuesto.

Ya lo he hecho en varias ocasiones, pero aún estoy en el proceso de acostumbrarme al viaje en el tiempo. Este periodo en el que el mareo y la falta de peso eran evidentes terminaría pronto. Un viaje en el tiempo de un mes atrás debería de ser más corto que el de tres años atrás, así que el viaje en el tiempo probablemente también sería más corto.

De cualquier forma, la próxima vez que abrí mis ojos, yo me encontraba en mi propio cuarto encima de mi cama. Probablemente sorprendido por mi repentina aparición, Shamisen, quien había estado durmiendo en mi almohada, salto y se cayó de la cama. Mientras él me observaba agresivamente porque estaba pisando su cola, yo di un vistazo alrededor. Por supuesto, no pude ver a Asahina-san por ningún lugar.

Primero tenía que mirar el reloj. Yo había regresado a mi cuarto en un día de Abril, Viernes, antes de las 8 pm.

Solo dos horas atrás, en el cuarto del salón de literatura, yo me había encontrado envuelto en una seria apuesta por el destino del mundo y el destino del futuro. Hablando honestamente, excluyendo a mis colegas que actualmente se encontraban en un cierto lugar, la única que quedaba que podría creerme sería Sasaki. No era una historia que me gustaría hacer publica particularmente, pero supongo que no importa.

Yo me estire y murmure una línea para felicitarme por regresar a mi vida normal.

“Bien, imagino que tomare un baño y me iré a la cama.” Yo decidí pasar un día de ese fin de semana aclarando mi cabeza.


Volver a la Página Principal Volver al Capítulo 9 Avanzar al Epílogo