Suzumiya Haruhi:Volumen10 Capitulo6

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

Capítulo 6

Traducción original al Inglés: carl14706

Traducción original al Español: FNX

α-9

El siguiente día ciertamente fue miércoles.

No tengo idea de si era temporal o no, pero el brillo del sol del día de hoy ya estaba muy por encima del proporcionado por el sol de primavera. Hablando de ello, el clima era muy similar al que habíamos tenido el año pasado. Parece que el clima de la Tierra en verdad se está calentando. Si esto fue culpa del ser humano, entonces deberíamos de limpiar o actuar rápidamente o si no miles de buzones de las plantas generadoras de energía se llenaran hasta el punto de explotar con cartas de protesta firmadas por osos polares y pingüinos emperadores. Realmente me habría gustado poder volar hasta ahí para que escribieran una ahora mismo.

Es por esto que el sudor hacia que mi camisa se humedeciera en mi escalada diaria hacia la escuela, haciendo que mi ropa se pegara a mi cuerpo. El pasto aledaño creciendo bastante con un color verde atrajo mi atención. Su deslumbrante verde era como la envidia que sentía por una escuela con un perfecto aire acondicionado. Si tuviera la oportunidad, definitivamente le daría unas cuantas palabras de aviso al Presidente del Consejo Estudiantil. No importaría si fuera practico para el presupuesto o no, porque Kimidori-san podría utilizar sus poderes alienígenas para lograr que las cosas se llevaran a cabo. Con un solo movimiento de su mano, la instalación de unos veinte o treinta aires acondicionados no debería de ser un problema.

Koizumi para estos momentos ya debería de haberle informado al Presidente del Consejo Estudiantil la verdadera identidad de Kimidori-san, ¿Cierto? Pero este Presidente en particular probablemente no tomaría ninguna importancia en si su secretaria era un miembro de la raza humana o no.

Levante mi ligero portafolios sobre mi hombro, semi consiente de que mi mirada se posaba en los estudiantes de la Preparatoria del Norte escalando la colina. Mis pasos eran inusualmente rápidos… ¿huh?

Me encontré desconcertado así que me detuve. Para mí, el caminar así de rápido era una acción que consideraba inútil y superflua. No tengo idea de porque estaba haciendo algo así de inusual.

Durante esta época del año entre la primavera y el verano, el clima era bastante placentero; de hecho, era tan placentero que uno solo podría obtenerlo por una orden especial. Con el Dios de la Primavera aun demostrando su poder de generar luz solar y con la temporada de lluvias aun atascada lejos en el sur, se combinaba en un clima perfectamente tranquilo. Aun cuando sabía que el clima no era causado por Haruhi, y mi alegre ánimo no era algo sorprendente, aun sentía que algo estaba mal.

Mientras hurgaba en la oscuridad de mi conciencia, sentí que encontraría la respuesta después de haber terminado de escalar la colina.

“Es demasiado tranquilo…” ¿Por qué salieron estas palabras de mi boca? Haruhi había estado de un excelente animo batiéndose a duelo con los nuevos miembros de la brigada, Asahina-san aún estaba sumergida en su juego de “Te Clásico” después de la escuela, Nagato había abandonado las tareas de la Presidente del Club de Literatura directamente en un bote de basura y se había sumergido en un mar de libros, y Koizumi parecía feliz todo el tiempo, todos los días.

Sobre el reciente encuentro con Sasaki, Kuyou, Kyouko Tachibana, etc.…, En realidad yo había pensado que sería una obertura a una serie de sucesos sobrenaturales. Y aun así había pasado sin ninguna indicio de problemas. Ese viajero del tiempo sin nombre no había hecho ningún movimiento, aunque esto solo podía ser un indicio de que removería su máscara tarde o temprano. No sé si sería mejor morir antes y reencarnar antes o sería mejor prepararse para la batalla. Si fuera posible retrasar este asunto por siempre y preservar la situación actual, le daría las gracias a mi estrella de la suerte. Pero quien sería la persona que me vería con algo de compasión; ¿sería Nagato o mi querida y cercana amiga Sasaki?

Recordé la conversación con mi compañera de clases de secundaria. El tópico del que habíamos hablado era precisamente sobre la graduación y como el platicar era lo que enriquecía tu vida, pero no era algo que uno pudiera llamar constructivo. Pero por otro lado, ella debería de ser capaz de ganar en una conversación con ese viajero del tiempo o esa alíen. Es casi tiempo de que llame a alguien por mi propia voluntad para entender la situación de mejor manera. Ese viajero del tiempo realmente me hacía sentir intranquilo.

Sin prestar mucha atención camine hacia el edificio de los de primer año. Eso era algo que sucedió un par de veces unos días después de que el nuevo semestre comenzara. Mecánicamente me cambie los zapatos, vague hasta el Salón de Clases 5 del Segundo año y me senté. Seria verano antes de que la rutinaria clase de política y los asuntos que me habían dejado sintiendo como un pedazo de madera terminaran.

Después de estar recostado en mi escritorio por un tiempo, escuche como Haruhi entraba al cuarto antes de que la campana sonara, como un caballo de carreras que estaba tratando de obtener la posición dominante con la meta a la vista. Ella derroto a Okabe-sensei quien era el maestro de Educación Física por la longitud de dos caballos.

“¿Por qué tan tarde? ¿Es acaso porque estabas preparando el examen de entrada para la brigada?”

Decidí sacar el mejor provecho del tiempo entre el fin de la clase de apertura y el inicio del primer periodo lanzando mi pregunta.

“Si…” Una respuesta tan poco concluyente emergió de los labios de Haruhi. “Fue porque en realidad tuve que preparar el almuerzo. Me levante temprano el día de hoy y, dado que tenía algo de tiempo libre, pensé que sería bueno hacerlo de vez en cuando.”

Oh, ya veo. ¿Qué clase de viento estaba soplando para que Haruhi en verdad hiciera algo que se consideraría normal para una chica de preparatoria?

“Parece que te llevó una cantidad considerable de tiempo. ¿Es acaso uno de esos extravagantes almuerzos de 3 o 5 capas?”

“Me llevo algo de tiempo porque quería hacerlo nutricionalmente balanceado. Estoy segura de que será delicioso. En verdad espero la hora del almuerzo.”

Haruhi frunció el ceño como un pato o un búho mientras decía, “Si… aunque es extraño. ¿Por qué repentinamente tuve ganas de cocinar algo? Tal vez tuve un sueño como ese. No puedo recordar pero era como si estuviera preparando comida para alguien… pero a pesar de eso, déjame advertirte que no hice ninguna porción extra; voy a comérmelo todo yo misma.”

No tienes por qué poner un énfasis especial en ese punto. Aun si quisieras darme algo del almuerzo que hiciste personalmente, no podría encontrar una esquina en esta escuela para poder comerlo, mucho menos en el salón de clase.

“¿Tú no traes tu almuerzo muy seguido cierto? ¿Acaso hay alguna razón particular para ello? No es porque tu madre no tenga habilidades culinarias ¿o sí?”

Después de permanecer en silencio por un momento, Haruhi dijo, “¿Cómo lo supiste? Esto… es difícil de decir… realmente no quiero decirlo… pero estas en lo correcto. Mi madre… el sentido del gusto de mi madre es diferente del de las personas promedio.”

En otras palabras ella no tiene sentido del gusto.

“Cuando era joven, en realidad pensé que la familia de toda la gente era de esa manera. Una familia normal iría a comer a un restaurante de vez en cuando, ¿cierto? Cuando eso sucedía, casi me conmovía hasta el punto de las lágrimas. Era solamente porque yo pensaba que solo en los restaurantes uno sería capaz de encontrar esta clase de delicias que no pensé mucho acerca de ello. No fue sino hasta que comencé a comer almuerzos de la cafetería en la escuela primaria que comencé a sospechar algo. La comida sabia tan bien que me hacía seguir comiendo y comiendo constantemente, una cucharada tras otra. Pero algunas veces mis compañeros de clase no se sentían satisfechos y me daban sus sobras. ”

Ella miro hacia la ventana con una mirada de nostalgia en sus ojos. “Más tarde, realice mi primer intento en cocinar, por impulso. Aun cuando solo copié el estofado de carne y papas de los demás, aun así fue suficientemente memorable como para ser la primera vez de mi vida. Imagínate como sabia. Exactamente como la comida de la cafetería. Ese fue el primer momento en que una pieza de escama cayó de mi ojo. ¡Cayo haciendo un sonido de ‘plop’ y reboto con un sonido de ‘clink’!”

Esa escama debió de haber sido realmente grande.

“Del mismo tamaño que las escamas de un Arowana Rojo o un Arapaima. Desde ese momento, decidí dar mi mejor esfuerzo para evitar que mi familia se encargara de cocinar.”

"Oh."

La plática de Haruhi desenterró un asunto que se encontraba en mi mente y un extraño sentimiento le siguió.

Hablando del almuerzo…. No podría ser. ¿Acaso la cafetería tiene en su menú el estofado de carne y papas? ¿O acaso eran las escamas de un pescado de agua dulce del Amazonas?

Mientras me encontraba inmerso en mis pensamientos, justo cuando estaba a punto de dejar salir la última palabra de un crucigrama y me dirigía a la meta.

“Es cierto, Kyon.” Haruhi cambio el tema en 180 grados, arruinando completamente mi plan. “Es sobre el primer examen para los nuevos miembros de la brigada.”

¿Huh? Oh, cierto. Eso en verdad es el caso más importante en estos momentos.

Haruhi abandono el tema de la cena en la mesa de su familia… aunque parecía más como si deseara abandonarlo tan pronto como fuera posible.

“El realizar pruebas por tanto tiempo es un poco problemático, así que deseo apresurar valiente y decisivamente el proceso aunque sea un poco. ¿Tienes alguna buena idea?”

El que la venerable líder de la brigada en verdad consultara la opinión de un bajo y casi imperceptible miembro de la brigada que ni siquiera era digno de mención en verdad me hizo sentirme sobrecogido con un sentimiento de honor y halago. Originalmente, pensaba que la persona del más alto cargo sería la única a cargo de llevar el poder de evaluación. Parece que eso había sido solamente una percepción arbitraria de mi parte.

“Bien… sobre las pruebas…” Deje salir una idea que había aparecido en mi cabeza. “¿Qué te parece una carrera para atrapar ciento un hámsters?”

En este momento, Haruhi revelo una mirada petrificadora que se parecía a la de Medusa y me miro como un convicto que la había delatado. “… ¿Cómo es que supiste que deseaba hacer eso? Incluso acertaste en el numero…”

Dado que había sido capaz de acertar a todo lo de la lista, ¿Acaso quería decir que mi lavado de cerebro estaba casi completo? Comencé a temblar incesantemente ante este pensamiento y no tuve alternativa sino preguntar.

“¿De dónde vas a sacar a tantos hámsters?”

“Entonces cambiémoslo a un concurso para cazar las pulgas de Shamisen.”

Él ha sido un gato casero por un tiempo. Incluso es arrastrado por mi hermana para bañarse juntos. Así que no es necesario decirlo, pero el cazar sus pulgas ya no es necesario. ¿Por qué es que el examen cambia tan fácilmente?

“¿Qué te parece un concurso culinario que solo utilice la hierba en los terrenos escolares como ingrediente?”

No esperes que yo sea el juez.

“¿Qué te parece el agitar una bolsa de harina enfrente de la estación de policía y competir para ver quién es el primero en ser llevado para ser interrogado? ¿Qué te parece eso?”

No causes más problemas para la policía. Nosotros podríamos no ser capaces de disculparnos por tal broma.

Siempre que Haruhi tenía una mirada molesta, ella ponía unos ojos de cocodrilo y la boca de un pato. “¿Entonces cuál será la competencia?”

¿Por qué me preguntas? ¿Por qué te encanta competir en categorías en que la gente no sería capaz de distinguir el objetivo? No hay necesidad de hacerla tan opulenta como la celebración de un festival. Si fuera un concurso para cocinar pulpos, yo lo apoyaría. Nosotros podríamos obtener algunas charolas para cocinar a un precio muy barato en alguna tienda de artículos de cocina.

Haruhi dejo que mis palabras pasaran como si fueran agua corriendo en un pequeño arroyo. “Kyon, el examen de ingreso no solo será llevado a cabo este año. Por supuesto que será llevado a cabo el siguiente año también. Al ver que es una tradición anual, no sería mucho considerarlo como la celebración de un festival, ¿o sí?”

No es como si fuera un rito antiguo pasado del pasado al presente o alguna interesante celebración tradicional. Se inclina un poco más hacia los Juegos Olímpicos o la Copa del Mundo. Seria tedioso si se llevara a cabo cada año.

“Haruhi, piensa en ello cuidadosamente.” Decidí tratar de mostrarle un poco de sentido común a ella: “¿Acaso Nagato o Asahina-san pasaron la prueba? ¿Acaso Koizumi no fue reclutado porque era un estudiante transferido? Ni siquiera llevamos a cabo un examen el año pasado.”

Hablando de ello, mi reclutamiento a la Brigada SOS era el más grande misterio de todos. Eso debería dejarla sin palabras.

Haruhi rápidamente saco su lengua y dijo, “Dios. ¿Siquiera quieres que ingrese un nuevo miembro a la Brigada o no?”

A decir verdad, no realmente. Aun si el nuevo miembro tenía algo que lo hiciera distinto del resto del mundo, me temo que sería considerado un intruso por Haruhi. Ahora, no ha habido ninguna señal de que hubiera alguien así entre los de primer año. La tragedia de una persona normal que no puede ser más normal ya está ejemplificada conmigo. La mejor conclusión es que una obra tan trágica no debería de recibir una repetición; no es como si fuera una moda actual. La civilización humana ya tiene más de 2000 años de antigüedad. Ya deberíamos de haber aprendido algunas lecciones. Alguien localizado en el extremo de la raza humana no puede evitar expresar tales sentimientos.

Aun cuando Haruhi parecía estar intentando aun el llenar los espacios en blanco para la competición de __, Solo podía rezarle al Dios Ratón para que antes de que el periodo escolar llegara a su fin no llegáramos a la situación de tener que intentar recolectar ciento un hámsters.

El rezarle a Daikokuten debería de ser suficiente, ¿cierto?

Me sentí liberado una vez más porque el periodo escolar había terminado y continúe actuando de acuerdo a mi rutina diaria que había desarrollado los últimos días, recibiendo las enseñanzas de la Gran Maestra Haruhi preparándome para los exámenes que se aproximaban. El que este formando parte de esto voluntariamente es algo que no necesito mencionar. Sobre porque tuve que mencionar algo que no era necesario mencionar, no tengo la respuesta.

“Los exámenes son un desperdicio. Sin importar que tan grandiosas sean mis respuestas, el límite superior sigue siendo solo de 100. Lo que más odio es estar atada por restricciones como esa. Lo odio. Piénsalo, Kyon. Si el nivel de pensamiento de aquel que toma el examen excede el de la persona que realiza el examen y tuvo la inspiración para una respuesta profunda que requería un avance gigantesco de pensamientos mucho mayor que aquel que necesitaba la pregunta, pero a causa de un descuido en alguna otra pregunta no era capaz de obtener la calificación perfecta, ¿No sería eso extraño? Me deja insatisfecha este aspecto de los exámenes. Si fuera yo la que la que calificara una respuesta tan extraordinaria, no dudaría en darles una calificación de 200 o incluso de 1000.”

Haruhi pasó las páginas del libro de texto mientras hablaba.

“Además, todo lo que estos exámenes requieren es que logres memorizar las cosas que se encuentran aquí. Es totalmente inútil. No hay nada mejor que el trabajo mecánico para hacer que pierdas tu humanidad rápidamente. Esto es moralmente depravado – ¡En verdad es depravación moral!”

A menos que Haruhi pueda reformar el sistema educacional Japonés, estas inútiles ideas no se verán reflejadas en mis calificaciones de Ingles.

“¡La habilidad de comprender es más importante que memorizar un libro de texto!”

Y aquí me encuentro yo, pensando que ella deseaba destronar el método más tradicional y probado por el tiempo de probar a los estudiantes por medio de exámenes.

“Uno definitivamente debe de tratarlo como una historia para memorizarlo. Mientras que seas capaz de recordar porque alguien hizo algo de la manera en que lo hizo, los hechos relacionados aparecerán completamente, como cuando uno desentierra papas que están unidas una con la otra. ¿Lo comprendes Kyon? Mientras tengas el concepto básico, todo lo que resta es darse cuenta de lo que estaba pensando quien hizo la prueba. Aunque nadie sabe exactamente lo que la gente de la antigüedad pensaba, la gente de la misma era no es tan difícil de entender. No te estoy pidiendo que adivines lo que el examen escrito tendrá en él, si no lo que estaba pensando quien lo realizó cuando estaba escribiéndolo. Definitivamente hay una oportunidad de ser más inteligente que el oponente ahí. ”

Para quien examina es más fácil pedirle al estudiante que llene las respuestas correctas en vez de pedirles que sean más astutos que él, ¿Cierto? ¿Por qué es que tú estás tan obsesionada con exceder las expectativas de alguien?

“Solo de este modo uno es capaz de tener una ventaja moral. La única razón por la que nosotros tenemos el estatus de estudiantes es por nuestra edad. El privilegio de instruirnos en realidad recae en los rígidos maestros incapaces de tener ideas nuevas. Nosotros definitivamente debemos de usar nuestra edad como un arma. Aun cuando esto cae en nuestros derechos como debería, se limita a este breve periodo llamado Preparatoria. Para utilizar esta arma mortal a su máximo potencial en el campo de batalla más grande de todos, a nosotros solo nos quedan dos años más.”

Sin saber si lo había comprendido o simplemente era indiferente a la idea, yo me encontraba actualmente experimentando la vida de preparatoria y al mismo tiempo dejando salir un gemido de angustia. No podía ver las implicaciones de tal idea. A menos que fuéramos capaces de superar un obstáculo a nivel genético, un gorrión no sería capaz de entender la filosofía de un halcón. El graznar encima de las líneas de corriente con gente como Taniguchi era más adecuado para mí. Sobre la vida de cacería y luchar con el enemigo por la supremacía, se lo dejare a Haruhi, la protagonista de “Lo Rojo y lo Negro” o a la gente que tenga exuberantes ambiciones similares. Sucede que recientemente no he tenido el deseo de hacer nada aparte de dormir con el desconocimiento de que debería hacer.

“Eso en realidad es una declaración deprimente.” Con una mirada sorprendida en su rostro, Haruhi sacudió su cabeza. Por un momento, ella me miro como si yo fuera una samurái cobarde que siempre exudaba ansiedad pero siempre se mantenía contenido.

Ella hablo con un sorprendente tono tranquilo, “Olvídalo. No deseo criticar tu filosofía personal. Sin embargo…” Ella comenzó a ponerse seria al final de su oración. “Sin importar que pienses de la escuela, las clases y los exámenes, no será así de fácil en la Brigada SOS. En la Brigada, mi palabra es absoluta. Sin importar como lo pongas, yo poseo extraterritorialidad. Ya sea sobre las leyes japonesas, el sentido común, las tradiciones, las costumbres sociales, las órdenes presidenciales o la decisión de la más alta corte judicial, no cuenta en la brigada, ¿Entendido? ¿Algún problema con ello?”

De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo. No hay problemas. Algo como eso es algo de lo que ya me había dado cuenta por completo desde hace mucho tiempo y no necesita que le des un énfasis especial. Nadie sabe mejor que yo que tú tienes la atención de formas misteriosas de vida alienígena de más allá de la Vía Láctea. Por lo tanto todo recae en ti, Haruhi. Cualquier cosa en la Brigada SOS sin importar si es grande o pequeño, está bien si eres tú quien está tomando las decisiones.

En realidad, Nagato, Koizumi, Asahina-san (Adulta), y otros más ya han estado de acuerdo conmigo sobre esto, así que espero que no los culpes.

No sé qué fue lo que Haruhi pensó de mis suspiros. Solo pude ver que ella cerró contenta el libro y se alisto a poner su libreta dentro de su portafolios. Eso significaba que la tutoría del día de hoy y el perder tiempo intencionalmente para llegar tarde habían concluido simultáneamente.

A pesar de que solo habían pasado unos cortos diez minutos más o menos, este tiempo era precioso para mí como el descanso de medio tiempo en un evento deportivo. No tengo idea del origen psicológico de este sentimiento de alivio. Aun si este breve periodo solo servía para retrasar nuestra reunión en el salón del club o dejar un tiempo insuficiente para probar la deliciosa primera jarra de té de Asahina-san, parecía como si yo casi estuviera tratando de evadir el salón del club estos días.

¿Por qué era de esta manera? Tal vez estaba avergonzado de ver a aquellos que deseaban entrar a la brigada, los relucientes alumnos de primer año, o tal vez estaba atrapado en una ansiedad irracional; una insustancial premonición sobre algo. Pero sin importar como lo ponga, desde la desaparición de Haruhi, Nagato ha estado particularmente bien. Junto con el ‘feliz de resolver cualquier problema’ Koizumi y la coqueta y tierna Asahina-san, ellos han generado una pura y magnifica aura mientras esperan por mí en el salón del club.

Aun cuando la presencia de todos los demás miembros de la Brigada SOS era todo lo que necesitaba para sentir una confianza sin rival en esta preparatoria, yo me encontraba con un ánimo como el de un aire enrarecido que se colaba a mis pulmones causando un sentimiento que no podía poner en palabras.

¿De qué rayos se trataba?

El encuentro casual del otro día con Sasaki, Kyouko Tachibana y Kuyou en verdad me preocupaba, pero aun así no me hacía sentir como si ellos fueran a hacer algo realmente sorprendente. Viendo a Sasaki estar de pie a mi lado, ellos temían que ella se lanzara a un bombardeo verbal tal como lo hacía Haruhi. Aun con la nimia cantidad de razonamiento y esfuerzo que he puesto en ello, puedo imaginarme que ellos no saben cómo mantenerla contenta… aunque ellos tienen diferentes direcciones en mente. Haruhi no escucharía a nadie aun si su vida dependiera de ello. Sasaki primero los escucharía y les repodaría con un gran discurso. Su carácter estaba firmemente definido en piedra. Aun si Zeus o Cronos descendieran de los cielos para lanzar un edicto, ella no traicionaría su carácter. Si por otra parte Prometeo o Casandra la visitaran para tratar de convencerla, ella probablemente les daría el honor de escucharlos.

Bien, aun si esas personas aparecieran frente a mí como tutores especiales y temporales, no pienso que serían tan fáciles de entender o tan deseosos de enseñar como Haruhi. Esto está basado en un análisis objetivo derivado de una opinión, en corto, la comprensión de la historia es la mejor forma de información. Puede que sea imposible de creer, pero si deseara que mi nombre fuera recordado por futuras generaciones, no haría ninguna queja sobre los historiadores de mi tiempo y su análisis. Yo ya estaría muerto desde hace mucho y la gente muerta no puede hablar. Solo la gente del futuro tiene el derecho de hacer referencia a aquellos que ya están muertos y pudriéndose.

Aun si alguien cercano a mí falleciera, lo que podría escribir sobre sus aspiraciones no sería más grande que una pulga. Así que será mejor que nadie muera porque lo desea. El desaparecer tampoco está permitido. Mientras que Haruhi y yo estemos aquí, nadie relacionado a la Brigada SOS tiene permitido marcharse voluntariamente. La situación actual debería de mantenerse de ahora en adelante. El agregar nuevos miembros está bien. El reducir miembros estaba 100% prohibido. A pesar de que esta fuera una de las cláusulas de mayor prioridad en la Brigada SOS, no está escrita en papel. Sin embargo era del conocimiento de todos.

Mientras pensaba sobre ello una y otra vez, la tutorial de Haruhi ya había terminado. Ella estaba concentrada en ocultar su sonrisa mientras abandonaba el salón, de manera muy parecida a un joven miembro de la Facción Nazi de Hitler, dando largas zancadas en el antiguo corredor de la escuela.

A pesar de que las lecciones especiales de Haruhi habían terminado (solo para continuar mañana), solo obtuve unos segundos de paz. Aun cuando nos acercábamos al sombrío pasillo del salón del club el cual era nuestro destino final, lado a lado, aún tenía algunas preguntas las cuales aún no podía poner en palabras. Aunque estas me confundían y me desorientaban, a Haruhi no parecían importarle en lo más mínimo.

Aun cuando no podía saber que era más importante en la mente de Haruhi, el examen de entrada a la brigada o que yo aprobara mis exámenes, sus pasos hacia el salón del club permanecían tan rápidos y agiles como los pasos de un bailarín de tap. Parece que ella en realidad encontraba esto bastante divertido. Me temo que los únicos que calificarán para la brigada serán los ciento un hámsters.

Realmente espero que los que desean entrar a la brigada posean la agilidad de un roedor y la tranquila naturaleza de un gato. En vez de convertirse en un animal de pruebas para el inútil experimento psicológico de Haruhi, era mejor hacer algo de auto reflexión. Algunas veces camino bastante relajado y otras asumo una posición defensiva. Puede que incluso me vuelva mucho más optimista sobre los prospectos a largo plazo. Después de todo, Koizumi proveía suficiente lealtad y movía su cola lo suficiente como para satisfacer a Haruhi. Aunque todo lo que los nuevos reclutas tendrán que hacer es vaciar sus cabezas hasta parecer iguanas para integrarse rápidamente a nuestro salón del club, tal posibilidad parecía bastante remota en mi opinión.

Sería terrible si la estructura de sus cerebros fuera similar a la de Haruhi. Sobre la Brigada SOS y los nuevos miembros, un escenario definido era mejor que una serie de pruebas sin fin.

¿Debería de mencionar que resultó justo como lo había predicho? El número de hámsters en nuestro salón del club que hacían el doble papel de interesadlos en ingresar a la brigada se había reducido un poco. Los tres restantes chicos y las dos chicas formaban un juego completo. Aunque ya había uno menos comparado al día de ayer, en mi mente parecía que aún había mucha gente. Realmente deseaba hablar con cada uno de ellos uno a uno y preguntarles la razón real de estar tan atraídos a la Brigada SOS, pero desafortunadamente eso era el deber de Haruhi. Esta persona que tenía el poder entero sobre la Brigada, con la más alta autoridad para tomar cualquier decisión había entrado caminando al salón del club mientras proclamaba con una fuerte voz:

“¡El examen final de entrada a la Brigada SOS ha comenzado!”

Asahina-san, quien ya estaba esperando su destino en el salón del club, se detuvo en medio de servir el té y parpadeo. La única persona interesada en saber todos los detalles, Koizumi, tenía sus manos en un tablero de ajedrez. Nagato estaba en una esquina cumpliendo con su filosofía de silencio mientras cambiaba las páginas de un viejo libro.

Después de casi diez segundos de silencio, finalmente comencé a hablar, “¿Ya ha llegado a su etapa final?”

“Si,” Dijo Haruhi llena de confianza. “El hacer que dure demasiado tiempo es solo una inconveniencia para todos. Aun mas, ya he recabado suficiente información. La única cosa que falta es ver su fuerza de voluntad; amistad, esfuerzo y el éxito no son necesarios. Ustedes no han estado demasiado tiempo con nosotros como para desarrollar sentimientos de amistad y el esfuerzo solo es una excusa cuando alguien está demasiado apenado de mostrar sus calificaciones. Y sobre el éxito, lo que estoy buscando no es el triunfo sobre algo; el triunfo sobre alguien es lo que es más importante. Como justo ahora, si no pueden derrotarme entonces todo habrá sido en vano.”

La desdeñosa mirada de Haruhi recorrió a los cinco chicos de primer año. Entonces asintió y dijo:

“No está mal. Todos ustedes siguieron mis instrucciones y trajeron sus uniformes de Educación Física. Entonces apresúrense y cámbiense.”

El grupo de chicos de primero en cuestión estaban sentados solemne y rígidamente en las sillas de metal y se miraron el uno al otro consternados y no se movieron. Era difícil culparlos después de haber recibido la orden de cambiarse, sin ninguna información sobre dónde. Hablando de ello, ¿Cuándo fue que Haruhi les informo que trajeran los materiales necesarios para el examen? Ellos en verdad trajeron sus mochilas que contenían sus uniformes de Educación Física; eso era algo que valía la pena elogiar. Todo lo que estaba envuelto en este tema era verdaderamente extraño y poco familiar. Aun cuando no estaba al tanto del vínculo entre los uniformes de Educación Física y una Brigada que nada tenía que ver con alguna actividad atlética, los de primer año aun llevaron a cabo las órdenes de la tiránica líder de la brigada.

"Oh, de acuerdo."

"Entendido."

Con esas voces tan bajas, todos ellos se pusieron de pie sosteniendo sus uniformes de Educación Física.

Sin embargo, todo lo que hicieron fue ponerse de pie y nada más. Parece que su sentido de la vergüenza aún permanecía con ellos en cantidades robustas así que ellos no buscaban la equidad con el sexo opuesto en lo que respecta a lugares para cambiarse la ropa.

No sé cómo, pero ni Koizumi, Nagato o Asahina-san parecían tomar un lado en esta situación. Todos ellos parecían tener una expresión de “No sean tímidos; adelante, cámbiense” escrito en sus rostros. Koizumi mantenía una ligera sonrisa (Este chico no podría ser un pervertido de closet, ¿o sí?), Asahina-san continuo con su plan de proporcionar a todos una taza de té, y Nagato aún estaba en su esquina leyendo su viejo libro, sin siquiera molestarse en levantar la cabeza para dar un vistazo. Parece que la tarea de extenderles una mano salvadora a este grupo de chicos de primer año con las expresiones de sospecha recaería en mí. Mientras me preparaba para lo peor y tomaba un respiro profundo…

“Vamos, los miembros actuales pueden esperar afuera. ¡Yuki también! Puedes leer allá afuera.” En este momento, Haruhi exhibió su raramente vista cualidad de líder. “Las chicas se cambiaran primero. Los chicos vendrán al pasillo y se cambiaran después de las chicas. Aunque a mi parecer, los chicos y las chicas deberían de ser tratados iguales, uno no puede discutir las diferencias físicas. Vengan. Salgan rápidamente.”

No podría haber dicho que ella era alguien que solía cambiarse magnánimamente aun enfrente de los chicos en el salón de clases 5 del primer año. Ni siquiera lo mencionare. Tal vez era un error de entendimiento o la sonrisa de Haruhi lo que hacía que me sintiera un poco confundido.

Como sea, aun así tengo que dejarlo en claro. “¿Qué es lo que deseas que ellos hagan a fin de cuentas?” Parece que será una prueba de resistencia física.

“¿Acaso no se lo mencione ya a todos? Se tratara de un maratón.” Haruhi sostuvo su rostro en sus manos y asumió una expresión que parecía decir que esto era un hecho. “Esos exámenes exasperantemente lentos no son mi estilo. En vez de eso, al utilizar un método más directo, las oportunidades de mostrar tus fortalezas definitivamente no serán pocas. Además, el periodo para reclutar miembros para los clubs se terminará pronto, así que algunos de ustedes puede que deseen empezar a considerar sus clubs de segunda opción. Por ello, pensé en utilizar la idea de una prueba de poder físico para determinar quién entra y quién no. La vitalidad es la cualidad más importante, así que la prueba más adecuada sería un maratón.”

Yo trate de recordar si la Brigada SOS había tenido alguna prueba de resistencia hasta ahora.

“Hey, hey, hey, espera un segundo.” Es mejor no decir nada, pero la gente en esta reunión que protestaban ante el cruel plan de Haruhi parecía que solo se limitaría a mí. “¿Y qué hay de las pruebas anteriores? No estás planeando el solo usar el maratón para determinar quién entra, ¿o sí? Si es así, ¿Entonces porque no llevaste a cabo un maratón desde el comienzo?”

"Tsk, tsk, tsk-tsk-tsk."

Como un examinador que había considerado tal pregunta mucho antes, ella hizo una serie de sonidos con su lengua y agito su dedo. Con la entonación de un monje anciano después de escuchar las palabras superficiales de un novicio, ella dijo, “Tu mente es demasiado simple, ¿o no Kyon? Las entrevistas anteriores y las pruebas por supuesto que sirvieron a su propósito. Yo realmente deseaba ver la forma de ver las cosas de todos. Sobre mi nivel de visión y concentración, es muy parecido al de un águila cazando ratones que se esconden en la sombra de un risco.”

Era solo que no pasaría mucho tiempo antes que el desdichado ratón fuera traído por ti hasta tu nido y sea servido en la mesa.

“La razón por la que mencionaba los examines sin fin era porque… ¡Porque es como el MacGuffin en una película de suspenso!”

“En este caso debería de ser como una pista falsa, ¿cierto?” Koizumi tranquilamente intervino para corregir, pero yo fui completamente incapaz de ver cómo es que un sándwich tenía algo que ver con un pescado, así que rápidamente me calle. Pero parecía como si Haruhi tampoco tuviera muy claro esto.

“No hay diferencia. Lo importante es que tan adecuado es la prueba como un examen. Uh huh, para decirlo de manera simple, yo he estado observándolos y probándolos constantemente; el contenido del examen era completamente irrelevante. Todo lo que las respuestas al cuestionario hicieron fue filtrar a aquellos que no llegarían hasta este punto, y así…”

Haruhi extendió su dedo índice y dibujo un arco sobre la nariz de los cinco chicos de primer año. “Felicitaciones por sobrepasar capa tras capa de dificultades y por ganarse el privilegio de embarcarse en la última prueba de fuego. ¡Apresúrense y utilicen esta oportunidad para celebrar! Lo que sigue será la prueba real. Primero, les daré una advertencia. La etapa final será más difícil que cualquiera de los retos previos por un centenar de veces. Requerirá fuerza física, fuerza de voluntad, vigor, coraje, y la más importante habilidad que tienen los humanos; eso es, la determinación para nunca rendirse. ¡Solo entonces ustedes podrán ser capaces de obtener la victoria definitiva que les espera al final de este reto!”

Me hizo sentir como si estas palabras fueran solo palabras genéricas para generar espectáculo, pero en verdad parecían ser adecuadas para la situación actual. Probablemente no fueron dichas solo porque sonaban bien. Haruhi Suzumiya era justo el tipo de persona que haría cualquier cosa que le pasara por la cabeza. Si no era el caso en esta ocasión, ¿Quién más seria capaz de decirlas en este mundo?

No pude evitar mostrar una sonrisa amarga porque alguien como Haruhi a veces me hace…

Desesperadamente ahuyente cualquier idea que naciera en mi mente. Muy peligroso, muy, muy peligroso. A pesar de solo ser palabras formadas en mi mente y algo que solo yo podía oír, la consecuencia de que fueran escuchadas sería que jamás les haría caso.

El lenguaje es una forma de pensamiento. Una vez que un pensamiento es adquirido, es muy probable que tenga que hacer un análisis profundo en medio de una situación de vida o muerte esperando poder sobrevivir lo más posible. Tal vez era inútil luchar, pero actualmente no deseaba estar restringido a ningún punto de vista ideológico o doctrina con precedentes.

Al final, puse los frenos de emergencia del tren de mis pensamientos y comencé a pensar en cosas felices del distante futuro. Por ejemplo, otra fiesta de Tsuruya-san para ir a ver florecer los cerezos o el lanzamiento de un nuevo juego…

"......"

Tal vez viendo mis pensamientos en el proceso de ocultar algo, Nagato suavemente levanto su mirada y me observo por un momento antes de regresar a su libro.

"Uh..."

No hay de qué preocuparse. Está bien si alguien se entera; mientras que no se trate de Haruhi el mundo permanecerá en paz. Sin embargo, no pienso que importe si ella se entera un poco… Discúlpenme, parece que he sido poseído por el demonio en estos momentos. No, no, realmente fue de esa manera.

Cielos… Las personas que necesitan buscar pretextos para engañarse a sí mismos de esta manera es alguien con recuerdos que a pesar de datar de varios años atrás, se le recuerda un particular evento trágico que tiende a causar que él quiera estrellar su cabeza contra un muro hasta la muerte. El cerebro humano tiene un diseño increíblemente pobre, porque repentinamente suele pensar en algo que deseabas olvidar hace mucho tiempo. Alguien apresúrese a realizar ese proyecto de un hibrido entre gato y humano. El cerebro de un gato probablemente no tiene esas ambiciones a largo plazo o alguna ambición sobre el futuro en lo absoluto.

El ir a los cambiadores alguna vez pudo haber sido una opción para Haruhi, solo para ser tratada como una pérdida de tiempo y para que ella se olvidara de eso.

Con Haruhi a cargo forzando e implementando el salón del club como un cambiador de chicas y chicos alternadamente, Koizumi, Asahina-san y yo naturalmente nos retiramos al pasillo. Yo me mantuve de pie con las manos vacías, observando sin ninguna expresión. Fue solo cuando los chicos de primer año se resignaron a su destino de cambiarse a sus uniformes de educación física que Haruhi, de pie adentro, mostro una expresión de sospecha, habiendo apresurado a Nagato quien, a pesar de habérsele pedido que se marchara, continuaba leyendo con su cabeza mirando hacia abajo sin moverse ni un milímetro. Antes de que me culpes, me gustaría decir que en realidad pensé en preguntarles a Haruhi y a Nagato que consideraran como se sentían esos tres chicos de primer año al desnudarse enfrente de unas chicas de curso superior, pero realmente no pensé que tuvieran algo que ocultar. Además, podría haber sido una prueba por la cual Haruhi deseaba que pasaran para unirse a la Brigada. Justo cuando comenzaba a pensar sobre las chicas que se encontraban cambiándose y como podría no haber importado si yo me hubiera quedado dentro también, los de primer año terminaron de cambiarse y se dirigieron al campo deportivo allá afuera.

Déjenme ser honesto; realmente no pensé que hubiera algo que lamentar. No era algo que haría a causa de mis principios o algo que estuviera en mi naturaleza. Además, ¡Asahina-san habría estado observando desde un lado!

Después de mucho, al fin Haruhi introdujo solemnemente el examen final de la Brigada SOS. Estaría bien si pudieran comenzar, pero lo que era un poco confuso era por qué Haruhi también se había cambiado a su uniforme de Educación Física. Para esta chica que vive en su propio mundo de vasta energía espiritual en el cual nunca ha habido escrúpulos, yo comenzaba a sentirme intranquilo sobre los saltos que estaba dando, parecidos a los de un compositor improvisando la letra de un tono de hip-hop callejero. Pero el problema más importante era lo que nos encontramos en el campo deportivo.

No necesito mencionar que el campo deportivo era un lugar de reunión para los diferentes clubs atléticos de la escuela. Esto era una visión diaria en cualquier preparatoria publica que no tenía un programa deportivo con entrenamiento especial. Actualmente, el equipo de atletismo, el equipo de futbol, el equipo de beisbol, y otros grandes equipos al igual que estudiantes haciendo actividades atléticas de pequeña escala estaban compitiendo por una posición en esta tierra. Era como si fueran déspotas de pequeñas naciones cada uno asegurando su territorio y conduciendo un pequeño espectáculo de su fuerza cerca de sus fronteras.

Aunque la situación de la batalla con el equipo de atletismo quien tenía esencialmente un monopolio sobre la pista de 400 metros no parecía ser exactamente desesperada, Haruhi sin pensarlo caminó hacia ellos con el espíritu en alto y con un aire vigorizante dirigiendo a los cinco chicos de primer año sin ningún signo de cortesía. Ella era comparable al pez insignia de una escuela de peces llevando a cabo un ataque sorpresa.

Aunque ya era imposible el detener este asunto una vez que había comenzado, dado que yo no participaba en ninguna actividad atlética fuera de la clase de Educación Física, me uní a Koizumi y Asahina-san en la cima de los escalones que llevaban al campo deportivo, esperando nuestro destino que residía en las manos de Haruhi. Ellos han seguido a Haruhi por tanto tiempo, así que naturalmente ellos tenían un buen entendimiento de lo que ella haría después. Nagato, quien no era muy entusiasta desde el comienzo, probablemente seguía inmersa en el mar de libros del salón del club. En verdad una sabía decisión Nagato.

En otras palabras, nosotros, los tres miembros de la Brigada, simplemente habíamos decidido convertirnos en testigos curiosos de este evento.

Ante una inspección más detallada, Haruhi era como un emperador que estaba tratando de hacer más difíciles las cosas de manera deliberada para los miembros del equipo de atletismo. Sin importarle por completo su molestia y la manera como miraban las cosas, ella dirigió a los cinco miembros potenciales de la brigada a reunirse cerca de la línea de salida.

“¡No debería de haber problemas con dejarnos correr! Aun cuando el equipo de atletismo no tiene un fuerte aparte de correr, nosotros en realidad tenemos un propósito más grande en mente. Además, nosotros solo vamos a correr el día de hoy y no es como si fuéramos a causar alguna molestia. Además, el campo deportivo está abierto para todos los Estudiantes de la Preparatoria del Norte. ¿Tienes alguna objeción a que nosotros corramos en él?”

Después de terminar esta larga cadena de problemas, Haruhi le dio al oponente 0.1 segundos para responder. “¿Así que no hay objeciones? Entonces está decidido.”

El equipo de atletismo no tuvo tiempo de decir nada antes que Haruhi lanzara la señal al grupo de bandidos. Fue una corta frase…

“Preparados… ¡Fuera!”

Cuando ella terminó, Haruhi salió como un rayo de la línea de salida, pero los de primero seguían en su posición original desconcertados sobre que deberían de hacer. Ellos probablemente no habían sido informados de lo que debían de hacer de ante mano. “¿Hey, que están haciendo? ¡Apresúrense y síganme!”

Ellos fueron despertados de su estado de petrificación por la fuerte voz de Haruhi y trotaron para seguir la sombra de Haruhi en su uniforme de Educación Física corriendo en la pista. Juzgando por el paso de la líder Haruhi, esto probablemente no sería una corta distancia— Oh, cierto. Es un maratón.

¿Cuántos kilómetros estaba pensando ella en hacerlos correr? Ella ni siquiera trajo un reloj. Hablando de eso, ¿el examen final se limitara a ser un maratón? Realmente era el infortunio de infortunios.

“Al menos no tuvimos que ir a encontrar ciento un hámsters.” Murmure mientras me sentaba en lo más alto de los escalones y miraba en la distancia hacia el campo deportivo debajo de mí. Haruhi daba ánimos a los de primer año que se quedaban atrás de ella incesantemente. Ella corría al frente dirigiendo su brigada como si tuviera alas; en verdad una imagen adecuada para un perro ovejero.

“¿Hey, que están haciendo? ¡Apresúrense y síganme!”

Koizumi entrecerró sus ojos y miro a la distancia. El lanzo una reacción hacia mí. “Aunque no sería imposible de hacer, es probablemente porque, en la mente de Suzumiya-san, los hámsters no significan algo particularmente de importancia.”

“Si Haruhi realmente deseara que sucediera, ¿Cómo lo habrías hecho?”

Koizumi levanto sus palmas hacia arriba, como si estuviera pesando dos objetos. “Por supuesto que le pediría ayuda a mi amigo que tiene una tienda de animales. Usaría toda mi capacidad para ayudarla a que los reuniera uno a uno. Hablando desde un punto de vista de genuina apreciación, los hámsters son animales muy lindos”

Mientras no estén todos encerrados en una caja, está bien; no es como si estuvieras deseando hacer veneno con sus almas.

“Por cierto, Koizumi…”

“¿Qué sucede?”

“Los chicos de primer año que vinieron a este maratón, ¿Acaso todos ellos tiene un pasado limpio?”

“Por supuesto. Hasta donde sabemos de nuestras investigaciones, no hay nada que valga la pena mencionar. Ya sea que se trate de un alíen, viajero del tiempo, o un humano que es diferente, ninguno de ellos cae en esas descripciones.”

Las manos de Koizumi se movieron a su barbilla. “Es solo que…”

“¿Solo qué?”

“Si tuviera que elegir a alguien de primer año que me llamara la atención, tengo que admitir que alguien así si existe. A pesar de que la persona ciertamente es un humano ordinario, me siento de la manera en que lo hago a causa de mi intuición o algún tipo de premonición sobre esa persona. Aunque hablando de Suzumiya-san… Si todos fueran eliminados, no sería divertido en lo absoluto. Así que reclutar al menos a uno no sería un pensamiento tan extraño. ¿Así que quien será a quien ella elegirá? La persona que ella elija aparecerá ante mí de manera involuntaria. Aunque solo es una pequeña premonición, no tengo una mejor manera de explicarlo…”

Tengo el presentimiento de que la persona de la que él estaba hablando era la misma persona en la que yo había estado pensando – y era esa chica.

“No hay ningún problema con su pasado, ¿cierto?”

“Cierto, todo ha sido investigado. Sin embargo, esa persona es un poco inusual…”

¿Inusual? Si quieres decírmelo, entonces escúpelo.

Koizumi contesto alegremente con una risa, “Lo mantendré en secreto por el momento. Es solo un pequeño secreto que no significa nada. También puedo asegurar que esa persona no nos causara en definitiva ningún tipo de daño e incluso podría ayudarnos.”

Aun cuando esta clase de palabras oscuras alentaban mi apetito, dado que Koizumi lo decía, solo podía creer en él. Mientras que se trate de un asunto que envuelva a Haruhi, este chico se pondría mucho más nervioso que yo.

“Sin embargo…”

¿Hay más?

“Sí. Sin embargo, en este momento mi mente tiene un sentimiento de una muy superficial, aunque difícil de explicar, falta de harmonía. Por favor no lo malinterpretes. A lo que me refiero no es a ese grupo de primer año, sino algo completamente sobre mí mismo.”

Si es sobre un consejo sobre cualquier otra cosa que no sea romance, puedo prestarte mi atención por el momento.

“No pienso que hablar de ello ayude.” Koizumi miro al árbol en completo florecimiento a un lado de las escaleras y dijo, “En realidad siento como si me hubiera ‘debilitado’, como debería decirlo…”

Desde el exterior, tu rostro es como una máscara de hierro con una sonrisa a medias.

“Lo que quiero decir no es como se ve desde el exterior. A lo que me refiero es que no estoy seguro si lo que estoy viendo actualmente es la realidad consiente o si en realidad estoy en un mundo de sueños que me he imaginado y que solo es una realidad virtual… esa clase de cosas. De cualquier manera, es solo un poco sospechoso, eso es todo.”

No has estado trabajando demasiado alrededor del estado mental de Haruhi, ¿o sí? Si caminas demasiado por las noches, estas destinado a encontrarte eventualmente con un fantasma. ¿Por qué no vas a ver a un psiquiatra? Si solo es un síndrome de falta de serotonina ellos probablemente puedan darte un tratamiento.

“Lo considerare seriamente. Si solo es un problema personal, entonces eso sería grandioso. No, definitivamente debe de ser eso. Dado que Suzumiya-san se está divirtiendo demasiado, no hay ninguna razón para que la “Organización” entre en juego.”

Al escuchar a Koizumi terminar la oración, mi mirada regreso al campo deportivo nuevamente.

“Cuando todos terminen de correr, definitivamente estarán sedientos. Me marchare ahora para preparar el té.” Considerada como siempre, las palabras de la sirvienta Asahina-san sonaron en mis oídos mientras ella pasaba a mi lado.

Lo que no me imagine fue que el ritmo de Haruhi era excepcionalmente rápido para una carrera larga como un maratón. Además, parecía que ellos iban a correr alrededor de la misma pista todo el tiempo. Sin tener un reloj para detenerse quería decir que no había límite de tiempo. Me temo que el tener un objetivo claro como recorrer unas cuantas vueltas jamás había pasado por su mente.

Habiendo pensado hasta ese punto, finalmente di con el verdadero propósito de Haruhi y sentí una profunda simpatía con los cinco chicos de primer año. Esa lunática de Haruhi realmente intentaba que ellos corrieran hasta que ni siquiera pudieran arrastrarse. Aquellos que no pudieran seguir serian eliminados uno a uno. Cuando todo termine, ¿acaso ella está pensando solo decir unas cuantas palabras de condolencia para aquellos que llegaron hasta el final? Probablemente sería así.

Parece que ella no pudo pensar en una prueba más interesante que la competición de los hámsters, así que desea utilizar el maratón para terminar con todo. Aunque deseaba preguntarle cómo es que ella utilizaría el examen escrito en su decisión, la Haruhi actual probablemente se estaba comportando así porque se sentía harta nuevamente. De otra manera, ella en verdad se habría preocupado de estos cinco chicos de primer año que habían jugado con ella por tantos días.

Sin embargo, lo más probable es que ella nunca había tenido intenciones de reclutar nuevos miembros en primer lugar.

La última prueba de fuego, un maratón sin límite de tiempo. El esperar que Haruhi dejara de correr… Definitivamente no habrá ni la mitad de los de primer año aun de pie cuando ella se detenga. Haruhi era alguien que no dejaría que nadie la siguiera, una chica comparable con la velocidad un cometa súper veloz.

Después de algunas vueltas, los de primer año comenzaron a quedarse atrás, validando mis pensamientos. Esta escena no era difícil de imaginar en lo absoluto. Aun si buscara entre los miembros del club de atletismo, probablemente no encontrarías muchos que pudieran ser capaces de mantenerse al ritmo de Haruhi. Sin embargo, había algunos que aún estaban enfocando toda su atención en seguir al bloque líder, compuesto solamente por Haruhi, formando lo que podía ser llamado el grupo de persecución.

Normalmente, una competición del tipo maratón tendría una distancia fija o un límite de tiempo, para Haruhi nunca pensó en ello. Ella solo deseaba correr— correr hasta saciar su corazón. La línea de meta no existía en este tiempo o espacio. Para los de primer año detrás de ella, este solo era un medio de tortura física y mental.

En una nota relacionada, la fuente de la fuerza física de Haruhi aún era un completo misterio. Parecía que si ella fuera dejada a solas, ella correría felizmente todo el tiempo hasta el amanecer del siguiente día. ¿Acaso sus mitocondrias se originaron en la Tierra? Aun sus misteriosas células pudieran generar cantidades desconocidas de ATP, esta demostración de sus capacidades impresionaba a la gente más allá de lo creíble. Todos los sentimientos de desprecio dentro de mí se transformaron en suspiros de sorpresa.

Observe como un imbécil como los nuevos reclutas eran forzados a la tortura. ¿Cuánto de mi tiempo había sido desperdiciado ya?

El cuidado de Asahina-san por los de primero permanecía sin importar si ellos pasaran o fallaran. Ella regreso al salón del club para preparar su te descubierto recientemente dejándome a Koizumi y a mí para observar la masacre.

O no solo a nosotros. Los clubs atléticos que originalmente estaba en el campo deportivo habían comenzado a observar este peculiar maratón. La postura de corredora de Haruhi era grandiosa y sus zancadas eran ligeras. Aun cuando no estoy familiarizado con ello, sus movimientos se asemejaban a los de un antílope galopando en la hierba.

Está bien de esta manera. Si Haruhi realmente lo deseaba de esta manera, entonces seria de esta forma todos los días. Pero—

No mucho tiempo había pasado y la escena en el campo deportivo solo podía ser descrita como el desenlace de una batalla.

Los de primer año que eran destruidos sucesivamente por este maratón que carecía de un tiempo límite yacían paralizados en la pista. Esto llevó a mi firme creencia de que después de haber visto esta clase de ejercicio mental en esta época, los clubs de atletismo ya no estarían inclinados a llevar a cabo competencias en la Preparatoria del Norte en el futuro. Si Haruhi hubiera decidido usar esto como el examen de admisión de la brigada un año atrás, puedo garantizar que Asahina-san y yo habríamos fallado. Aunque no considero que formar parte en tal examen pudiera ser considerado una buena fortuna o una calamidad para mí, sin dudarlo le habría agradecido a Haruhi el haber sido suave con nosotros.

Por supuesto alguien tan optimista como yo no pensó que habría algún chico de primer año que pasara la prueba de este maratón cuya sola intensión era causar problemas. Sin embargo, el tiempo para que esta competición de descalificación forzada por Haruhi terminara llegaría eventualmente. Eso sería cuando el monstruo de Haruhi se detuviera para tomar algo de aliento y fuera capaz de dispersar cualquier tormenta de arena en el mundo.

Hasta ahora, la visión ante mis ojos había logrado acabar con cualquier confianza en mí mismo, la cual había logrado acumular en los diecisiete años de mi vida.

Los chicos que deseaban entrar a la brigada yacían en la pista, algunos reclinados sobre sus espaldas, otros sobre sus estómagos. Dado que ellos eran obstáculos, los del equipo de atletismo los movían a un lado de la pista sin decir una sola palabra. Estoy seguro de que todo lo que estos chicos zombis deseaban era un poco de oxigeno fresco y algo de te recién preparado.

Sin embargo…

Solo había una persona que había sido capaz de mantenerse y cruzar la meta detrás de Haruhi por unos meros segundos antes de que ella anunciara el final de la prueba.

Aunque ella no podía evitar estar empapada de sudor y luchando por respirar, ella aun así fue capaz de completar la prueba. No estoy cometiendo ningún error, con “ella” me refiero a esa específica chica que se unió a esta escuela este año.

Su poco adecuado y holgado uniforme de Educación Física estaba sostenido por un cuerpo delgado. Su cabello empapado fue arreglado apresuradamente por un torpe movimiento de sus manos y lentamente tomo la forma del nido de un ave. Un enrojecimiento en su rostro gradualmente se apodero de su cara, la cual llevaba una sonrisa llena de alegría.

“Tú…” La voz de Haruhi dejo salir algo de sorpresa involuntariamente. “Fuiste bastante sorprendente al ser capaz de mantenerte a mi ritmo. ¿Acaso habías corrido antes?” La respiración de Haruhi también era incontrolable.

“Nope.” La chica respondió de inmediato. “Solo he participado en actividades, pero no me he unido a ningún club. Hasta ahora, el único al que deseaba unirme— ¡hoo-ah!— es la Brigada SOS, ¡así que por favor déjame quedarme! ¡Esto solo fue porque deseaba unirme a la Brigada SOS- sin importar nada!- ¡que fui capaz de pasar esta prueba!”

No tengo idea de cuantos kilómetros corrió ella, pero ella aun fue capaz de responder tan llena de energía e incluso tuvo la fuerza de dejar salir una sonrisa en medio de su rostro cubierto de sudor. Haruhi parecía profundamente satisfecha con esta conversación. Una parte de su esfuerzo fue utilizado para controlar su respiración mientras que otra parte fue para decir, “La única en pasar la prueba fuiste tú. Sin embargo, esta solo fue la primera prueba de compatibilidad. Más tarde podría haber más pruebas. ¿Estás lista?”

“Sin importar que es lo que preguntes, ¡No estoy asustada! Aun si me pides que tome el reflejo de la Luna en el agua, ¡Aun así daré mi mejor esfuerzo!”

La conversación entre las dos me dejo a mí y a Koizumi sorprendidos con nuestras bocas abiertas como si fuéramos carpas.

Su cuerpo no perdió contra el de Haruhi en términos de fuerza en las piernas y capacidad pulmonar, y ella era de primer año. El equipo de atletismo definitivamente no dejaría pasar de largo tan buena oportunidad. ¡Mira! Los rostros del equipo de atletismo que habían estado mostrando rostros sombríos por la ocupación de la pista ya estaba mostrando miradas siniestras.

¡Eso debe de significar que están forzando sus cerebros para tratar de robar a alguien de primer año que es un prospecto para su equipo!

Aunque esto solo podía ser un sueño cuando te encontrabas con Haruhi, la expresión del equipo de atletismo era similar a la de esos misionarios Portugueses que tenían en su mira al shogun en la época de los Estados en Guerra, los que querían permanecer distanciados del Budismo. Ellos se mantuvieron aferrados a una ligera posibilidad de cambiar las aspiraciones de esta estudiante de primer año. Con mis propios ojos pude ver que después de que ella demostrara aptitudes para las carreras de larga distancia, era perfectamente natural que ella sintiera una cierta inclinación para este tipo de actividad en el futuro. Yo aprobaba esto completamente.

Satisfecha con remover el sudor de su frente con sus manos, ella repentinamente levanto su cabeza y se encontró con mi mirada. Lo que estaba implícito en su sonrisa me llevo un ilimitado sentimiento de déjà vu.

¿Acaso ella es alguien a quien conozco? Ella podría ser la cuarta persona con poderes misteriosos que poseía tal habilidad como para hacer que incluso Nagato y Koizumi la pasaran por alto… Al final, esto era solo una teoría. Ella no tenía el aura que llevaban Sasaki, Kuyou, Kyouko Tachibana y el misterioso viajero del tiempo.

Acaso podría ser ella el misterioso quinto poder—

Hey, vamos, por favor que no sea así. ¿Con cuántas personas diferentes quieres que lidie antes de que estén satisfechos? Sin importar con cuantos problemas me asalten, mis instintos no sentían ningún peligro de ella en lo absoluto. Ella era con toda probabilidad solo una chica de primer año que sobresalía de todos los demás. Al menos, Haruhi deseaba un nuevo miembro en la brigada. Era así de simple. La famosa declaración de Haruhi de desear reunir a un viajero del tiempo, alguien con poderes y un alíen ya tenía un año de antigüedad. Durante el espacio de una año, una miríada de cosas increíbles habían sucedido y todas ellas eran deseos de Haruhi para satisfacerse a sí misma sin saberlo.

El deseo más reciente de Haruhi era reclutar a un nuevo y capaz miembro de la brigada; ni siquiera importaba si este fuera humano o alíen. Por lo tanto, lo que ella realmente deseaba era muy probablemente a alguien a quien pudiera ordenar; en otras palabras, una segunda copia de mí. Con eso dicho, esta chica que había pasado el examen de entrada de Haruhi probablemente se convertiría en un miembro NPC utilizado principalmente para incrementar los números de la membrecía, llevar a cabo tareas, o tomar el lugar de Asahina-san como la mascota de la segunda generación de la Brigada SOS cuando ella se gradué.

Si ella no era humana, entonces presumiblemente ella tratara activamente de ponerse en contacto conmigo pronto. No sería demasiado tarde para hacer las consideraciones necesarias cuando ese momento arribe. Ya me he acostumbrado a lidiar con gente excéntrica.

Lo que era seguro es que esta persona que estaba descansando en sus rodillas no tenía ningún poder sobrenatural, una misteriosa vida como viajera del tiempo, o el absurdo comportamiento de un alíen.

Ella debía ser humana. No necesitaba ninguna pista o aviso; esta era la conclusión a la que había llegado atreves de mi análisis. Es así como el hombre moderno se volvió una realidad innegable después de un incomprensible número de pasos en la evolución, desde un primitivo organismo sin una apariencia definida. Esto también debía de ser una verdad innegable.

Ocasionalmente, yo también soy capaz de llegar a las conclusiones correctas.

Así fue como llego a su fin el repentino examen final de ingreso a la Brigada SOS, con el igual de repentino capricho de la líder dictadora de la brigada de querer desear que las cosas terminara rápidamente, finalmente se llevó a un cierre este capítulo.

Como podía suponerse, esto no llevo al fin de nuestras interrogantes. Estas preguntas consistían no solo en ese sentimiento de déjà vu hacia esa chica de primero, si no la indescriptible atracción de mi mirada hacia ella cuando nos vimos por primera vez. Aunque Koizumi afirmaba que ella definitivamente no era alguien sospechosa, ella fue capaz de pasar el examen de entrada de Haruhi y ocultar su valor. Todo indicaba que ella no era una persona normal.

¿Pero qué era lo que la hacía tan especial? En el caso de Tsuruya-san, al menos ella era una residente de la Tierra, lo que agregaba una marca a la columna que indicaba mi alivio. Si los aliens, viajeros del tiempo o gente con poderes estuvieran envueltos en esto, sería la aplicación de una cuestión con un planteamiento de problema completamente diferente.

“Uhh—” Mientras seguía gruñendo, perdido en mis pensamientos, Koizumi me dio una palmada en la espalda.

“No hay de qué preocuparse, ella es bastante ordinaria. Si yo realmente tratara de encontrar a una chica de preparatoria con tanta energía como Suzumiya-san, probablemente encontraría a unas cien o a unas mil. El obtener a tan linda alumna de curso inferior, ¿acaso no es bueno para nosotros? Ella parece tener una aptitud natural para ir a realizar encargos.”

Parece que él en verdad se sentía de esa manera. Su rostro estaba lleno con una sonrisa tranquila y sincera.

Pero sin importar como tratara de dejar pasar este inexplicable sentimiento de déjà vu como si fuera un error de mi parte, no podía deshacerme de él.

Aunque este problema me había intrigado dado que no tenía ningún recuerdo sobre ella, el ponerle cierta atención especial a ella en lo que fue sin ninguna duda un encuentro casual, mirándolo de otra forma, claramente sabía que no había interactuado con ella antes. ¿Así que porque siento que la había visto antes? Esta pregunta aparecía tan delgada como una nube de humo de chimenea en la tarde, la cual permanecía en mi mente.

“Espera.”

Pongámoslo de esta manera, el problema no radicaba en realidad en ella, ¿Si no en mí? A decir verdad no había puesto demasiada atención en tal sospecha. A primera vista, su apariencia exterior era la de una delgada chica de primero que trataba de agradarle a la gente, que no se preocupaba por nada, y que era amada por todos. ¿Por qué rayos me sentía tan agitado?

Para este momento, la conversación entre Haruhi y la única alumna de primero que logro ser reclutada por la brigada, probablemente había terminado. Ellas ya estaban un paso adelante en su regreso al salón del club. Cuando la puerta se abrió desde adentro, la chica abandono el salón del club corriendo a mi lado tan aprisa que casi choco conmigo. Su silueta era como la de una mariposa en el viento de primavera.

“Debo marcharme. ¡Espero seguir escuchando sus consejos el día de mañana!”

Su sonrisa era como una flor floreciendo en verano. Ahí se encontraba el uniforme holgado que no parecía haber sido hecho a la medida, su sujetador de cabello único, y las dos brillantes estrellas en su rostro sano, las cuales brillaban con mucha vitalidad. Ella también llevaba una ligera y tierna sonrisa.

Aunque Koizumi estaba de pie a mi lado asemejando a un supermodelo, la chica ni siquiera lo miro, solo dejando salir una rápida mirada hacia mí por un breve momento antes de dejar salir una gentil risa “he he”.

“¡Nos vemos mañana!” Como un petirrojo que pareció recordar en qué dirección deseaba volar, ella desapareció en medio de las escaleras como una nube de humo.

Después de permanecer en silencio por un largo momento, “Parece que ella está bastante interesada en ti.” La risa de “he he he” probablemente era la más adecuada para Koizumi en este momento, pero solo pude escuchar que continuaba murmurando. “Ah, esta nueva estudiante en realidad es linda. Si solo pudiera convertirse en parte de nuestro club, sería mucho mejor. Parece que ella no es nada mala. ¿Qué te parece ella?”

Realmente no siento nada. Había asumido que Haruhi no deseaba reclutar nuevos miembros en lo absoluto, así que estoy algo impresionado de que alguien calificara. Estaba ocupado pensando en algunas palabras para alabar la perseverancia de la chica al resistir la prueba de ese loco maratón designado para eliminar a todos. Pero si ella no hubiera hecho eso, solo me preocuparían mis propios reflejos.

“En realidad, las carreras de larga distancia no tienen mucho que ver con el cerebro del atleta. De acuerdo a un estudio, la herencia es mucho mayor influencia. Sin embargo, esto no es importante; así que ignora lo que acabo de decir.” ¿Realmente no estás nervioso por esto en lo absoluto, Koizumi? No se debe a que en realidad tienes algo de información sobre ello, ¿o sí?

Un fuerte grito emergió del salón del club interrumpiendo la sonrisa ligeramente amarga de Koizumi y se encogió de hombros utilizando esto para evadir mi pregunta. Mi interrogatorio llego a su fin.

“¡Termine de cambiarme! ¡Ya pueden entrar!”

Suena a que Haruhi en verdad estaba feliz más allá de las palabras.

Ella estaba sentada como siempre en el lugar del líder de brigada bebiendo un sorbo de té de su taza exclusiva. Asahina-san estaba ocupada levantando y doblando los uniformes de Educación Física que habían caído al suelo. De pies a cabeza ella dejaba salir el aire de la sirvienta exclusiva de Haruhi. La hija más grande de una familia acaudalada que había estado decidiendo sobre si traer o no a la sirvienta a la escuela era una apta descripción de la situación actual, ¿o no?

“¿Estará bien, Haruhi?” “¿Qué estará bien?”

“El reclutar a un nuevo miembro.”

“Bien, a decir verdad,” Haruhi se terminó su taza de té en un solo sorbo y la puso en el escritorio del líder de brigada de un golpe. “En realidad no estaba planeando quedarme con alguno, así que por eso use el maratón como prueba final. ¡Pero jamás imagine que habría alguien que sería capaz de mantenerse a mi ritmo hasta el final! Signos de interrogación y de admiración saltaron en pares, de esta manera ‘¡¡!!¿¿??’”

Justo como había asumido, ella no tenía la intención de reclutar a nadie desde el inicio. Los primeros exámenes de entrada solo habían sido un pequeño entretenimiento para Haruhi.

“Pero esta nueva estudiante tiene una energía comparable a la mía, ella realmente me dio un buen susto y merece una consideración especial. Para alguien tan excepcionalmente talentoso, el unirse al equipo de atletismo y convertirse en una corredora de media a larga distancia de primera clase en las competencias de preparatoria no sería solo un sueño, ¿cierto?”

Dado que ese es el caso, ¿tal vez deberíamos considerar discutir la situación con el equipo de atletismo para compartir la buena fortuna?

“Eso sería un desperdicio. Por supuesto que en el equipo de atletismo estarían deseosos; ellos no han ganado ningún premio últimamente después de todo. Por alguien como ella, los demás clubs arriesgarían sus cabezas para tratar de reclutarla y yo, por supuesto, no voy a entregarla solo porque me lo pidan. Además, ella fue la que vino a tocar a la puerta de la Brigada SOS. Si no respetáramos sus deseos personales, todo nuestro entrenamiento académico sería para nada. Nunca haría algo que fuera contra los principios de la democracia.”

Ella obviamente no se interesaba en el entrenamiento académico o la gente de cualquier ideología, pero ella fingía sentir pasión sobre ello.

El sentimiento de ser la envidia en la mirada de los otros clubs debería de animarla sin medida. Esto no era el periodo de China de los Tres Reinos, con líderes guerreros luchando por la supremacía, así que no era necesario ser como Cao Cao quien reclutaba a gente talentosa como si estuviera poseído.

“Imagino que el llegar tan lejos sería demasiado.” Haruhi busco a tientas en el escritorio del líder de la brigada, entonces sacó una fotocopia que ella había mantenido ahí por quien sabe cuánto tiempo. “Dale un vistazo a esto primero.”

Recibí la hoja de ella, solo para darme cuenta de que era la parte escrita del examen que Haruhi había hecho que los de primero completaran hace unos días. Ah, debe de ser una de las páginas de respuesta.

“Estoy planeando incinerar las de los demás, solo quedándome con la de ella. La determinación de la nueva miembro está escrita en ella. Pienso que también merecen verla.”

En verdad deseaba ver la valiosa información dejada por la chica de primero en su examen de entrada que Haruhi había pensado en un impulso. Le di una leída rápida a todo. Su escritura sobre las hojas en blanco danzaba tímidamente al responder las preguntas que ya conocía.

El contenido de su examen esta descrito debajo:

Q1: ¿Cuál es la aspiración detrás de la formación de la Brigada SOS?

A: Si tienes alguna idea, entonces tienes que hacerla realidad. Ya estoy enamorada de la Brigada SOS.

Q2: ¿En qué puedes contribuir a la Brigada SOS?</big>

A: Puedo hacer cualquier cosa que me den permiso de hacer.

Q3: De entre los aliens, viajeros del tiempo, viajeros dimensionales y gente con poderes, ¿Quién te agrada más?

A: Quiero conversar mucho con los aliens y volverme buena amiga de los viajeros del tiempo. La gente con poderes parecen ser los mejores en hacer dinero. Sobre los viajeros dimensionales, las posibilidades son muchas.

Q4: ¿Por qué te agradan más?

A: Escribí mi respuesta junto a la pregunta anterior, lo siento.

Q5: Escribe un encuentro personal con algo misterioso.

A: No he tenido un encuentro anterior, lo siento.

Q6: Escribe tu frase de cuatro caracteres favorita.

A: Tan maravilloso u horrible como pueda ser…

Q7: Si pudieras hacer cualquier cosa en el mundo, ¿Qué es lo que harías?

A: Construir una ciudad en Marte y después, nombrarla con mi nombre como Washington D.C., hehe.

Q8: Ultima pregunta. Por favor expresa tu resolución en querer entrar a la Brigada SOS.

A: Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa que se me diga, aun si tengo que perder mi vista y utilizar lentes.

Nota: Si trajiste un objeto que te guste mucho, aquí hay una oportunidad de ganar puntos extras. Por favor tráelo ante mí.

A: De acuerdo. Lo llevare de inmediato.

…Washington D.C. no fue la primer ciudad que el Presidente Americano designo por capricho, ¿o sí? ¿Y qué significa D.C.?

“No lo sé. ¿Acaso no significa ‘control directo’? Eso suena bastante adecuado.”

"......"

No sé si fue a causa del descuidado comentario de Haruhi, pero el fleco de Nagato se agito ligeramente. No verifique si mi hipótesis era cierta.

Probablemente pensó que el mostrarnos la respuesta no nos haría ningún bien, su silencio parecía decirnos que buscáramos su significado nosotros mismos.

Deje salir un inútil “hmmm.”

Hablando de ello, aún no he escuchado el nombre de la nueva miembro cuyo reclutamiento ya era casi un hecho. Naturalmente observe la hoja de papel para buscar su nombre, pero por alguna razón el número de su clase no había sido llenado.

Yasumi Watahashi (渡橋泰水)

Su nombre completo estaba escrito con una letra que parecía hecha con una pluma fuente, solo que…

“… ¿Cómo es que se pronuncia? Tamizu Watabashi… No, es Yasumizu… ¿cierto?”

“Ella dijo que es Yasumi Watahashi.”

Haruhi respondió casualmente a mi pregunta, como si ella considerara que eso solo era un nombre, y por lo tanto no era digno de mención.

"......"

Sin embargo, el tren de mis pensamientos en realidad fue interrumpido por este nombre, como si un pequeño pez estuviera atorado en un torrente, y después fuera capturado en una red de pescar. Además, el único en ser capturado fui yo, el pez débil. Aquello en el anzuelo, ¿Acaso era el apellido Watahashi o acaso era yo?

"¿Uhh...?"

¿Y qué quiere decir este déjà vu? Mi nublada memoria me decía que conocía este nombre. No había duda, lo había escuchado antes. Watahashi, Watahashi. No recuerdo este nombre. No recuerdo los caracteres. Solo recuerdo la pronunciación… Watahashi…

"¡!"

Los engranes oxidados en mi cerebro repentinamente rechinaron un con otro con el sonido de un “ka-cha”. Al faltarles lubricante casi llegando hasta el punto de estar atorados, ellos comenzaron a moverse una vez más. Mientras que era asaltado por errores de entendimiento, una lúcida memoria de hace algunos días apareció ante mis ojos, sentí como si estuviera recogiendo un pedazo de vidrio desde el fondo de la cristalina agua.

"Soy yo. Wata—shi."

A pesar de haber sido una llamada telefónica tomada en el baño, lo cual resultó en múltiples ecos, lo que escuche en verdad era una voz femenina con la entonación de una joven chica y una que mi hermana no pudo reconocer.

Soy yo, Wata—shi…

Esto es lo que escuche del otro lado del teléfono. Ella no hizo más larga la frase deliberadamente para confundirme. Eso quiere decir…

"Soy yo, Watahashi."

No estuve inmerso por mucho en ese sentimiento de alivio al alejar las nubes y ser capaz de ver el sol, cuando la turbulencia de la sospecha nuevamente me hundió en la profundidad del abismo dentro de lo más profundo de mi ser.

Yasumi Watahashi...

… ¿Quién rayos era ella? Aun si había sido una llamada de broma, ¿Por qué es que ella querría unirse a la Brigada SOS y convertirse en un miembro aun después de haber pasado por todo ese horrendo desastre que Haruhi hizo con el examen de entrada? Esta chica de primer año en verdad tenía signos de interrogación por todos lados.

Además, su actitud proactiva asusta a la gente; al obtener un inicio adelantado al hablarme por teléfono sin ninguna razón comprensible. Y ahora, esta chica con un pasado misterioso y con intenciones desconocidas ha logrado colarse por completo en nuestra Brigada SOS.

¿Cuáles son los verdaderos colores de esta chica? ¿Acaso ella pertenece a otra organización de gente con poderes, será un agente del Dominio Celestial, o parte del grupo de viajeros del tiempo de Asahina-san?

Como sea, la Brigada SOS sintió un poco de intranquilidad cuando Watahashi estuvo presente, sin importar que súper poderes posea, pero ella en realidad no ha mostrado el más mínimo signo de vigilancia. Si ella tenía poderes, era similar a Kuyou, o estaba asociada con el tipo del futuro, ella ya habría causado alguna reacción de Koizumi, Nagato y Asahina-san. Sin embargo, ellos solo le prestaron atención por un momento. Nuestra sempai incluso parecía un poco feliz. Aunque los precedentes sugieren que nuestra sempai probablemente sería mantenida en la oscuridad sobre este asunto, pero Asahina-san (Adulta) debería de al menos haber dejado una orden secreta del futuro en mi casillero.

¿Qué significado tenía la situación actual? ¿Acaso solo era coincidencia? La casualidad había decidido que una chica de primer año con un nivel de resistencia al nivel de Haruhi era perfectamente adecuada para unirse al extraño club de la Preparatoria del Norte conocido como la Brigada SOS… ¿Acaso las cosas eran así de simples?

Era pura coincidencia, ¿Cierto? Mi mente no había llegado a la claridad requerida para renunciar a pensar más detenidamente sobre este asunto.

Nuevamente, ¿Cuál era el significado de esa llamada telefónica?

¿Cuál era el punto de esa llamada telefónica, tan breve en su duración, tan decidida a no colgar que mi hermana tuvo que llevar la llamada hasta el baño?

“Yare yare”

En realidad pensé que podría disfrutar de unos días más de tranquilidad, pero por el bien de la paz mundial, será mejor que le preste atención a la chica de primero llamada Yasumi Watahashi.

Solo, Yasumi Watahashi…

Con un ligero movimiento, Haruhi le dio la vuelta a la hoja de papel del examen y leyó las palabras en la sección de “Observaciones”. “Mira, ella también escribió… ‘Por favor solo llámenme Yasumi. Seria grandioso si pudieran llamarme por la pronunciación en katakana.’”

La pronunciación del kanji es la misma que la del katakana.

“Kyon, No estoy de acuerdo con esa oración. El Kanji, el Hiragana y el Katakana por supuesto que tienen cada uno su respectiva entonación y significado; todos son diferentes. Si no me crees, solo trata de decir mi nombre en Hiragana.”

Como si los kanjis sonaran mucho más gentiles comparados con el katakana. Lo ignorare por ahora.

Y sobre Yasumi…

He terminado de pensar. Después de estar perdido en mis pensamientos por treinta segundos, era un nombre que no correspondía a ninguna de mis memorias. Aun con el conocimiento de que ella era mi junior, mis memorias aún estaban cubiertas por una fresca capa de nieve y no podía encontrar la más mínima impresión dejada por su nombre. Definitivamente no me equivoco.

No la conozco. Sin embargo, también estoy seguro de que la materia gris debajo de mi cráneo estaba saturada con las monstruosas contradicciones que había visto de ella en algún lugar antes.

“¿Qué deberíamos hacer que hiciera el nuevo miembro? Nosotros ya buscamos eventos misteriosos el año pasado. Darle el rol principal en la nueva película… también parece demasiado pronto. Ah, Debería de preguntarle primer qué instrumentos sabe tocar.”

Parece que Haruhi estaba completamente ajena a cualquier cosa inusual. Habiendo reclutado a un nuevo miembro, su espíritu energético era justo el de los últimos días: embobado en alguna intensa actividad.

¿Acaso yo era el único que escuchaba este sonido de indescriptible falta de harmonía que parecía como si una bomba de pequeña escala hubiera detonado en un hoyo que ya era una vida bastante inusual?

Definitivamente había algún secreto escondido en Yasumi Watahashi.

¿Cuál era? ¿Debería ella ser incluida en la lista de personas a investigar?

Moví mi mirada en la dirección de Koizumi.

Pero nuestro vice presidente de la Brigada SOS actualmente estaba disfrutando de su té caliente que la vice-vicepresidente Asahina-san había preparado. Él ni siquiera parpadeo en respuesta a la señal que estaba tratando de enviar con mis ojos.

Ugh…

… Olvídalo. Dado que no están tomándolo en serio, yo tampoco tengo porque preocuparme. ¿Acaso no es cierto Koizumi?


β-9


El siguiente día ciertamente fue Miércoles.

Todo estaba en silencio. Un día de incesante ponderación había llegado.

Después de rodar alrededor de la misma sabana que Shamisen, el primer pensamiento que vino a mi mente al ser arrastrado fuera de la cama por mi hermana fue “Ah… de nuevo tengo que buscar cosas que solo me dejaran atónito” El número de preocupaciones que tenía en realidad eran demasiadas; ni siquiera podía imaginar cómo comenzaría a arreglar las cosas.

Por supuesto, levantarse de esta manera ciertamente no era la manera más alegre de despertarse; hundiéndome en la melancolía tan pronto como me di cuenta de donde estaba. Algunas cosas siempre te recuerdan que tan feliz es el tiempo que pasas en un estado inconsciente. Dormir era la manera óptima de escapar, excepto que también podría decirse que estas ignorando tus problemas y desperdiciando tu tiempo.

Al ver a mi hermana cargar inocentemente a Shamisen de detrás de mí y agitarlo como la primera cosa que hacía por la mañana., en ese momento en verdad deje salir una ligera sonrisa de envidia. Tal vez yo, quien jugaba el rol del hermano mayor, tenía un gran defecto de carácter. El haber sido así de infantil hace algunos años habría sido normal, pero no recuerdo que nada similar me hubiera sucedido. En vez de eso excave un montón de memorias que ya había olvidado. El DNA entre dos personas era tan similar. ¿Dónde es que la Tierra comenzó a desviarse? ¿Podría haber sido a causa de las diferencias de género, edad o tal vez el tipo de sangre? No creía en lo absoluto en los análisis de personalidad por el tipo de sangre o en los horóscopos, y sentía que las supersticiones estaban más allá del desprecio. Sin embargo, la gente cercana a mí, mis amigos en particular, deberían de tener un considerable efecto en el desarrollo de mi personalidad.

He crecido para convertirme en una persona extraña. Mi hermana aun preservaba la honestidad de hacer todo lo que su corazón se había propuesto hacer. Aun unos años después de ahora no creo que exista mucho cambio, a menos que se corrompa en el ambiente de la secundaria y se vuelva una chica rebelde. Como su hermano mayor, no podía evitar lanza una oración silenciosa para que ese día jamás llegue… que ella permanezca siempre como alguien similar al temperamento de Tsuruya-san. Tal vez sería bueno enviarla con la familia Tsuruya como una hija adoptiva por el momento. Tsuruya-san educaría a mi hermana con gran alegría, riéndose todo el tiempo, y entonces ella llevara a cabo su tarea de mezclar su alegría junto a ella. Aunque me siento un poco aprensivo ante la aparición de una Tsuruya No. 2.

He de mencionar que Tsuruya-san es una de las más confiables entre todas las personas normales que conozco. Tanto que no puedo evitar sospechar que algo está sucediendo ahí. ¿Podría ser ella la reciente benefactora que ha tomado mi lugar al lidiar con todos los problemas, grandes y pequeños, dentro de la Brigada SOS que tiene que ver con Haruhi y Asahina-san? Aun cuando no podía ver el más mínimo rastro que sugiriera que este era el caso, y sin contar mis opiniones personales, tú no pareces demasiado desconectada de estos asuntos, mi sempai.

Desde el Monte Tsuruya, nosotros escavamos un misterioso y desconocido aparato que estaba bajo su cargo, el cual era un objeto hecho con tecnología considerada del futuro aun para los estándares contemporáneos y que fue comentado por los ancestros del clan Tsuruya. Definitivamente no era solo un indicador de herencia cultural; era un arma asesina en mis manos que tarde o temprano se volvería el centro de algún asunto. Aunque en realidad no sabía si era un arma para lidiar con los viajeros del tiempo o un arma divina especialmente diseñada para nulificar a los aliens, el día para esa batalla no era muy lejano. Por supuesto que podría resultar solo una antigua pieza de metal del periodo Genroku, también tengo planes para esa posibilidad.

Regresando a lo que estaba diciendo, uno nunca puede tener suficientes sorpresas, justo como los movimientos de mahjong Ura Dora, Cinco Rojos, y Riichi Abierto.

La inevitable rutina de ejercicios de escalar la colina era parte del escenario matutino. Para atravesar la inclemente puerta de la escuela la cual tenía extremadamente altas probabilidades de cerrarse enfrente de mí, regrese al ritmo de caminata al que ya estaba acostumbrado. Como resultaba siempre, no había forma de que pudiera unirme a los que caminaban lento en este mundo. Otra razón era que, a pesar de haber sido promovido al segundo año no había cambiado mi hora de levantarme, haciendo que el tiempo que me quedaba después de levantarme fuera algo fijo. Mientras que haya sido capaz de llegar a tiempo al menos una sola vez, aun por suerte, siempre saldré a la misma hora en el futuro. Honestamente, esto podría decirse que es la culminación de la experiencia que la raza humana ha acumulado. Aquellos que deseaban llegar a la escuela temprano aun sin ninguna razón en absoluto eran solo un montón de gente enferma con un fetiche por ese horrible edificio escolar.

Hoy en particular, mientras caminaba por esa deprimente ruta hacia la escuela, que siempre me dejaba sin aliento, una inesperada persona me llamo por detrás.

“¡Kyon!” Era Kunikida. El debió de haber corrido para alcanzarme, porque estaba tratando de recuperar el aliento. En su rostro el llevaba una extraña expresión que no sabía cómo describir.

“Eres exactamente la misma persona que conocía de antes. Completamente el mismo.”

No pensé que sus primeras palabras se dirigirían en una dirección un poco diferente a los saludos usuales por la mañana. ¿Por qué está diciendo estas palabras ahora? ¿Acaso era necesario para él el decirme sus sentimientos aquí de entre todos los lugares?

Kunikida llego a mi lado y yo reduje mi ritmo un poco. Después de que su respiración se volvió un poco más estable, Kunikida ignoro mi expresión confundida y dijo, “Sasaki-san también es la misma que era en la secundaria. Mi impresión de ella sigue siendo la misma.”

¿Qué hay con ello? ¿Por qué hablar de ello tan temprano en la mañana?

“Es también una forma de decir que tanto tú, como Sasaki-san y yo ya somos estudiantes de preparatoria. Sin embargo, mi primera impresión de Kuyou-san fue que ella es un poco extraña. Aun cuando me siento un poco mal por Taniguchi, pienso que el mantenerse un poco alejado de ella sería preferible. Mi intuición de ese momento no ha cambiado aun ahora. ”

Muy perceptivo… eso probablemente no es como llamarías a Taniguchi. Él no sintió esa sensación de intranquilidad o sospecha que una persona normal tendría después de conocer a Kuyou. Tu reacción, por otro lado, es mucho más común y normal.

“Solo un poco. Hablando de sentido común, no pienso que ella sea una persona normal. Aunque no sé si ella es amiga o enemiga, definitivamente no me volvería un buen amigo de ella. Taniguchi es alguien que si podría. Oh cierto, en realidad…” Kunikida bajo su voz y acerco su rostro.

“No sé si debería decirte esto, pero tengo ese mismo sentimiento sobre Asahina-san y Nagato-san. Originalmente pensé que solo estaba pensando mucho sobre ello, pero también parece haber algo extraño en ellas. Tsuruya-san es la única persona que los visita frecuentemente a ustedes chicos, así que probablemente no hay nada de qué preocuparse. Ah, lo siento Kyon. Está bien si solo me escuchas y lo olvidas. Solo quería tener a alguien con quien pudiera hablar de ello, eso es todo. Si tus actividades en la Brigada SOS necesitan de mi ayuda de nuevo, espero que no olvides llamarme. Si es posible, seria genial si pudieras hacer que Tsuruya-san viniera también.”

El resto del viaje al salón de clase, Kunikida y yo nos entretuvimos con solo platicar de cosas sin importancia. Después de ser capaz de expresar mis pensamientos, casi deje de ponerle atención a las viejas preguntas mientras él cambiaba la conversación a sus preocupaciones por los exámenes de medio semestre, quejándose sobre la carrera de 2000 metros de la clase de Educación Física y otras cosas triviales.

Él deseaba proporcionarme un consejo simple basado en como vivía su vida, eso pienso. Aunque parecía retener algo cuando hablaba de Tsuruya-san, su visión era bastante aguda.

Hablando en general, Kunikida no sabía mucho sobre nosotros pero aun así se preocupaba por nosotros desde lejos. Él era la única persona de entre mis compañeros de clase actuales que conocía tanto a Sasaki como a mí, pero aun si descubría la extraña e inusual relación entre nosotros, aun así no sería gran cosa. Realmente me siento afortunado de tener un amigo en mi vida que es tan inteligente y cercano a mí, dado que ya me ha ayudado demasiado al predecir qué clase de preguntas aparecerán en los exámenes. Además, él ha sido mi amigo desde mis días en la secundaria. No había ninguna razón para que el conocimiento de Haruhi sobre él se limitara a solo ser “alguien en la misma clase”. Sobre Taniguchi, por otra parte, él no necesitaba ser mencionado. Él está acostumbrado a permanecer por siempre como un hombre solitario.

Kunikida debe de pensar de esta manera también. Por lo tanto, durante este tiempo con solo nosotros dos, Yo más o menos deje salir lo que estaba pensando.

Mi intuición parecía estar gradualmente haciéndose más aguda que la del chico normal que caminaba a mi lado. ¿Quién habrá sido el que habrá iniciado este cambio en mí?

Las clases de la mañana y la tarde pasaron suavemente sin ningún problema. Yo había estado en otro mundo hasta que la campana de la escuela sonó reverberante, señalando el fin de las clases.

Después de la escuela, Haruhi y Asahina-san se fueron al departamento de Nagato a visitar a la paciente como habíamos acordado, dejando a Koizumi y a mí, los dos chicos del club, en el salón del club de literatura. Completamente consciente de que las tres chicas del club no vendrían, el valor de este salón del club decayó mucho desde mi punto de vista. Además nadie del total de alumnos de primero que deseaban experimentar la Brigada SOS se mostró. Olvídenlo. Sería mejor si no vinieran. En realidad les agradecería que nos trataran como si no existiéramos. Si alguien en verdad llegara, sería una situación tan difícil como lidiar con alguien que viene a la entrevista de trabajo cuando el propietario de la tienda está de vacaciones.

"¿Huh?"

Desperté abruptamente con una idea. Una vez que la brigada perdía a Haruhi, no era nada. No solo era incapaz de una operación normal, ni siquiera se podría realizar una reunión. Era como un tren de pasajeros que había perdido a la locomotora que le proporcionaba propulsión; solo podía permanecer bastante alterada y esperar en las vías del tren por su muerte.

“¿Qué deberíamos hacer? Dado que nadie quiere jugar algún juego de mesa conmigo ¿Por qué no salir a hacer ejercicio?” Después de haber mantenido el depresivo silencio por un tiempo, Koizumi pregunto esto con un tono cándido, mostrando claros signos de su intención.

“Eso estaría bien también.” Era perfecto, porque yo también deseaba relajarme un poco.

Koizumi saco una caja de cartón que había estado apilada en la cima de la alacena y la abrió enfrente de mí. Dentro se encontraba un bat bastante dañado y un guante de beisbol rasgado. Ambos fueron equipo que usamos en el torneo de beisbol que fue llevado a cabo en la ciudad. Haruhi no se había hecho cargo de este anticuado equipo de beisbol que había sido obtenido del equipo de beisbol utilizando métodos poco honestos, y simplemente había sido dejado ahí; ella realmente era un hámster que traía cualquier cosa que encontraba a su madriguera. Ella no deseaba unirse al torneo de este año también, ¿o sí? Si nosotros utilizamos el bat teledirigido y mis lanzamientos mágicos dos años seguidos, definitivamente recibiremos el desdén de los participantes. No deseo pararme en el montículo del pitcher nuevamente, pero podrían persuadirme a jugar algo de futbol.

Inspeccione detalladamente los contenidos de la caja, pero fui incapaz de encontrar alguna pelota dura o suave. Solo una pelota de tenis rodo hacia afuera, una que no sabía a quién había tenido que intimidar Haruhi para obtenerla. Si íbamos a jugar en el patio, esto sería mucho más seguro que una pelota normal de beisbol.

Y así Koizumi y yo tomamos el guante lleno de hoyos y la pelota de tenis, dejando atrás el salón del club que actualmente experimentaba una falta de interés.

El patio estaba completamente vacío. Aquellos que se habían marchado a casa ya habían completado hace mucho su misión y no estarían aquí paseando en el patio. Los clubs relacionados con el arte estaban en sus respectivos salones de club llevando a cabo sus actividades. El único sonido audible venia de los clubes de atletismo o los clubes deportivos en el campo.

Dado que los estudiantes que se reunieron alrededor para abrir sus almuerzos durante la hora del almuerzo no iban a aparecer, la única cosa que obstruía el que nosotros pudiéramos lanzar la pelota eran los arboles de cerezo del patio. Para ahora, los cerezos se habían marchitado hasta que no quedara ninguno. En ese momento, el pasto estaba expandiendo sus influencias; esta definitivamente era la temporada favorita de los gusanos.

“Voy a comenzar.”

Yo atrape el lanzamiento del despreocupado príncipe, Koizumi. El guante apenas sintió el impacto ni hizo algún ruido. Él obviamente estaba conteniendo sus habilidades. Yo respondí apretando fuertemente la pelota de tenis y me pare de lado para lanzarla de regreso.

“Buen lanzamiento.”

Koizumi atrapo la pelota. Después de decir algunas palabras superficiales muy acordes a él, él lanzo la pelota de regreso como un relajado jugador levantando la pelota que venía rodando y lanzándola a primera base.

Después de lanzar la pelota un tiempo con Koizumi, lo que solo servía al propósito de pasar el tiempo, yo inconscientemente recordé algo que Kyouko Tachibana dijo. Parecía algo que casi había olvidado y algo que en verdad deseaba olvidar. Siento mucho respeto por él de cualquier forma.

La gente que veía al Vice Presidente de la Brigada SOS como alguien tan alto como para llegar al punto de adorarlo ciertamente no eran muchos. Por ahora, no mencionemos su popularidad entre las chicas del mismo año a causa de su apariencia y sus habilidades sociales…

"Koizumi."

“¿Qué sucede?”

“Eh…” Comencé a hacer tiempo, al haber comenzado a sentirme un tonto por pensar de esta manera. ¿Así que Koizumi era el líder de la Organización de gente con poderes? ¿Mori-san, Arakawa-san y los hermanos Tamaru trabajaban bajos sus órdenes? Yo no era tan simple como para aceptar eso como verdad tan rápidamente.

“Nada.”

Koizumi no dejo salir ni una muestra de sospecha ante mi abrupto silencio, si no que al contrario hablo con un tono de haberse dado cuenta de todo en su mente, “¿Entonces puedo hacerte una pregunta?”

El siguió su pregunta con otra pregunta. “¿Alguna vez has escuchado el término ‘Gnosticismo’?”

“En lo absoluto. No estoy muy familiarizado con la terminología política. Ni siquiera puedo diferenciar entre el comunismo y el socialismo.”

Koizumi se rió amargamente y comenzó a explicar el llamado Gnosticismo. “Puede decirse que es una ideología o religión. En un país como el nuestro donde nosotros adoptamos excesivamente los días religiosos de varios países y populamos nuestro país con varios dioses, podría ser una idea relativamente extraña. Para ponerlo de manera simple, es una posición considerada herejía en otros países que creen en la existencia de un solo dios. Para rastrear el origen de esta idea, uno tiene que ir considerablemente atrás en el pasado. Aun cuando es considerado completa herejía ahora, esta idea se ha esparcido por varios años antes de que la Cristiandad se estableciera.”

Es una lástima que me durmiera durante casi todas mis clases de civismo, así que no puedo ver hacia donde te diriges.

“¿Entonces qué te parece si resumo brevemente el Gnosticismo? Por favor permíteme resumir la historia.”

Si puedes simplificarlo de tal manera que incluso un estudiante de primaria pueda entenderlo, entonces no tendré ninguna objeción.

“La gente de la antigüedad pensaba que el mundo estaba lleno de errores. Por ejemplo, si el mundo hubiera sido hecho correctamente por un Dios todo poderoso, entonces Él probablemente no habría dejado una ridícula cantidad de sufrimiento a su gente. Después de todo, el crear una completa utopía no habría estado más allá de sus poderes. Sin embargo, con los conflictos sociales causados por el esparcimiento de la injusticia, el mundo algunas veces estaría en las manos de las fuerzas del mal que abusaban y humillaban al débil para maximizar su sufrimiento. ¿Por qué un dios crearía un mundo tan cruel y luego lo abandonaría para no notarlo nunca más?”

Probablemente porque él vio que su juego se dirigía a un final malo, así que no quería tener nada que ver con él nunca más. “Tal vez fue así.” Koizumi lanzo la pelota en su mano hacia el aire y después la atrapo. “Pero piénsalo desde un ángulo diferente. La respuesta podría ser bastante simple. Tal vez el mundo no fue creado en realidad por un dios benevolente, sino un dios malicioso.”

Ambos son casi lo mismo, ¿o no? ¿Acaso un carpintero tuvo intenciones malignas en mente cuando construyo una casa basándose en un mal diseño? Pienso que nosotros podemos dejar que el departamento de justicia se haga cargo de eso.

“Si realmente hubiera sido a causa de una intención maligna, tendría sentido el que Dios ignorara las conductas malignas, porque está en su naturaleza el ser maligno. Sin embargo, el hombre tiene un entendimiento intuitivo del mundo. No todos son malos y algunos reconocen las actividades malignas como los crímenes que son. Esto prueba que la raza humana posee la capacidad de hacer el bien y oponerse ante el mal. Si el mundo realmente estuviera sobrepasado por la maldad tanto que ni siquiera el agua pudiera pasar a través, el concepto del bien no existiría.”

Koizumi dejo que la pelota de tenis girara en la punta de su dedo y dijo, “Por lo tanto, la gente de la antigüedad creía firmemente en que el mundo había sido creado por un dios falso y que este conocimiento era el único hilo de luz concedido a la humanidad por el Dios que en verdad existía. En otras palabras, Dios no existe en este mundo, pero esta fuera protegiendo a la raza humana.”

Sería un razonamiento circular si no pensaran de esa manera, ¿cierto?

“Cierto. Es precisamente por esto que esta religión que trata al creador del mundo como un demonio se ha ganado la ira de tantos creyentes de las religiones más comunes. ¿Acaso ya han visto la Cruzada Albigense en la clase de Historia Mundial?”

No he escuchado de ella, pero puedo preguntarle a Haruhi sobre ello.

“Más aun, la doctrina Gnóstica está en un acuerdo considerable con la sociedad actual. Sin embargo, el hombre moderno no es muy diferente en términos de pensamiento que su contraparte de los tiempos antiguos. Lo que pensamos en la actualidad es algo que la gente del pasado pudo pensar también. Sin importar que tanta tecnología y que tan grande sea el nivel que proporcionan las mediciones, no hay forma substancial de hacer un avance en nuestra habilidad biológica de pensar. En el presente, nosotros ya hemos llegado a un punto muerto en la evolución; lo que es más preocupante es que no es algo reciente. Esto se ha vuelto un difícil problema en la historia humana que permanecerá por siempre.”

Aunque pensaba que el razonamiento de Koizumi se estaba moviendo un poco rápido, todo lo que mi yo académicamente inepto podía hacer era mantenerse en silencio. El hacer un comentario tonto causando que la discusión cayera en el desorden era diametralmente opuesto a mis principios.

“De acuerdo, ya he dicho mucho. Organicemos un poco la situación actual que he explicado hasta ahora.”

¿Así que todo el desastre que has mencionado era en realidad solo un prólogo? Koizumi realmente disfrutaba el darle vueltas a los asuntos.

“La facción de Tachibana-san no ve a Suzumiya-san como una verdadera diosa. Tal vez Suzumiya-san en verdad es la creadora de este mundo, pero ella honestamente carece de autoconocimiento y es esto lo que los ha convencido de que ella no es una diosa verdadera. Si es así, entonces en algún lugar debe de existir un verdadero dios, que pueda probarse de manera suficiente que es el verdadero, de acuerdo a sus creencias. Y la han encontrado, pero también es posible que solo estén pensando que la han encontrado.”

¿Así que fue por eso que ellos encontraron a Sasaki? Esa es mi extraña compañera de clases de secundaria que se refería a mí como un amigo cercano.

“Los espacios cerrados también son un área de consideración.” Dijo Koizumi como si estuviera compartiendo un rumor. “Los espacios cerrados de Suzumiya-san están llenos con un impulso destructivo, lo que carece de la naturaleza constructiva del creador. No es como si ella estuviera tratando de contratar empleados públicos para que lleven a cabo una construcción a gran escala”

Él repentinamente agrego una broma completamente inútil. “Por otra parte, los espacios cerrados de Sasaki-san se reportan bastante estables, muy parecidos a la teoría del Universo Infinito en la cosmología. Dentro, casi hay un sentimiento de tranquilidad eterna. Tal vez hay más gente que desea un mundo lleno de tranquilidad a uno lleno de Avatares.”

Yo recuerdo haber estado inmerso en la radiante luz de una calle inhabitada. Después de que los signos de la humanidad desaparecieran, fueron reemplazados por un indescriptible sentimiento de suavidad, casi llegando a un sentimiento de quietud y confort. Un estudiante que deseara un cuarto tranquilo y callado para prepararse para un gran examen podría estar dispuesto a pagar por un boleto de entrada.

“Al llevarlo un paso más adelante, si Sasaki-san hiciera seguido espacios cerrados como ese, ¿Acaso se volverían un problema? Sin embargo si la mente de Suzumiya-san fuera constante y supiera mantener sus sentimientos controlados, ella no explotaría inmediatamente cuando algo no va como ella quiere. Este tipo de situaciones son como las de una mecha que se ha encendido. Si puede ser extinguida a medio camino, entonces todo será pacifico. Si se expande continuamente, entonces se quemara hasta llegar al compartimiento de la pólvora.”

¿Acaso piensas que ella es la Península de los Balcanes de principios del siglo 20?

“Bien.” Koizumi abrió sus dos manos y dijo, “Así es como son creados los espacios cerrados. Los Avatares aceleran el proceso.”

Koizumi acaricio su barbilla. Él era la imagen exacta de un famoso detective preparándose para el decisivo anuncio de su meticuloso razonamiento. “Por otro lado, Sasaki-san, siempre genera una cantidad fija de espacios cerrados, pero no llega tan lejos como para dejarlos fuera de control. Esta es parte de la razón de que ella fuera escogida, eso pienso.”

¿Entonces que opción es preferible? ¿El forzar las cosas a intervalos irregulares o dejarlas fluir constantemente?

“Eso…” Koizumi se rindió en tratar de dar una respuesta, usando su pulgar para girar la pelota de tenis. “Dado que estoy del lado de Suzumiya-san, mi decisión puede ser un poco parcial. Aun si alguien pudiera hacer una elección imparcial; ese alguien ciertamente no sería yo. Es suficiente si puedo llevar a cabo mi objetivo. Tengo confianza de que no sobrepasare mi autoridad en esta situación. A pesar de mi confianza, una vez que Suzumiya-san se implica en los asuntos, mis ojos se cubren con una capa de niebla. Solo puedo confiarle este asunto a alguien que conoce bien tanto a Suzumiya-san como a Sasaki-san.”

Ya veo, ya veo. Cuando todo ha sido dicho esa persona resultare ser yo.

“¿Podrías escuchar una cosa más de mí?” Las palabras de Koizumi eran tan hábiles como una alondra en medio de la primavera. “En este momento, nuestra Brigada SOS aún está intacta y está más unida que antes. Ya sea una forma de vida alienígena, una viajera del tiempo del a Tierra del futuro, o alguien con poderes limitados que le juro lealtad a Suzumiya-san, la cantidad de división es inexistente entre nosotros. Nosotros llevamos las mismas intenciones en nuestro corazón, moviéndonos hacia una meta en común. La persona en el corazón de este asunto es Suzumiya-san…”

Koizumi alargo su frase, terminado como un director dando instrucciones de actuación. Con una voz exageradamente baja, él dijo, “Y también estás tú.”

No había razón de hacerse el tonto ahora, así que será mejor que atrape lo que me has lanzado. Por lo tanto, mientras estaba en ello, golpee mi guante esperando que Koizumi comenzara.

“Este asunto no concierne solo a la Brigada SOS sino a todos. Nagato-san y Kuyou-san; Asahina-san y el auto nombrado viajero del tiempo Fujiwara; nuestra “Organización” y la facción de Kyouko Tachibana; Sasaki-san y tú… todos estamos conectados y amarrados por un solo hilo moviéndose a un solo punto central. Por el momento, sin importar que suceda en el centro, sin importar lo que emerja, las acciones llegaran a algún tipo de conclusión. Me temo que pronto no será solo una pregunta para ti.”

“¿Entonces que debería hacer? ¿Acaso debería de tratar de hacer bromas y mirar desde un lado? ¿O debería grabar los eventos tan bien como pueda para hacer que los historiadores del futuro tengan un trabajo más fácil?”

“Cualquier cosas está bien.” Koizumi se veía como un pitcher tratando de decidir entre un lanzamiento rápido o lento, moviendo sus dedos a lo largo de las costuras de la pelota. “Pienso que tú sabrás que deberías hacer cuando llegue el momento exacto o más bien no tendrás más opción que hacerlo. Mientras que sigas tu corazón, será suficiente… aun hasta el punto en que no necesites reflexionar mucho sobre ello. Si la habilidad de razonar de la raza humana no se ha erosionado, nosotros deberíamos de poder elegir el movimiento correcto en el punto más crítico. Tus decisiones han sido correctas hasta ahora. Estoy casi convencido y casi ansioso de verte continuar con esta racha.”

Habiendo llegado hasta este punto en nuestra plática, Koizumi, quien estaba más allá de las críticas, una vez más hizo su movimiento. Esta vez se trató de una bola rápida con una fuerza considerable en ella. Su fuerte agarre de la pelota me dijo que escucharía todo lo que necesitaba escuchar.

Es verdad…

No fue a Koizumi, Asahina-san o Nagato. Y por supuesto no a Haruhi.

Una asignación obligatoria me había sido dada. No, había sido asignada a mí desde el inicio. Ordinariamente, yo probablemente me escaparía de ello con mi usual “yare yare”, pero dado que mi sello se encontraba en el sobre, esta probablemente no era la ocasión para utilizar esa técnica.

Esta era mi intención desde el comienzo. Me di cuenta de ello desde hace mucho. Por supuesto que no sé qué debería hacer, pero sé que pondré todo lo que tengo en ello. Una imagen de los rostros de preocupación por Nagato en los rostros de Haruhi y Asahina-san pasó por mi mente. ¿Cómo es que tenía el corazón para jugar a lanzar la pelota con Koizumi?

De ninguna manera se suponía que debería de estar haciendo esto. Sin importar el pasado o el futuro, ninguna actividad de la Brigada SOS seria así de inútil.

“¡Humph!” Levante mis dos brazos y use la posición adecuada de lanzamiento para lanzarle la pelota a Koizumi con tanta fuerza como pudiera.

“Buena pelota curva” Aunque él me halago, lo que yo trate de lanzar fue una pelota rápida.

“Ah, olvídalo.” Ese fue el resultado al que llegue con una aceptación que no era apropiada de mí. Seguramente el ser el bateador también me hubiera hecho sentir hechizado. Ahora puedo lanzar un buen cambio, ¿cierto?

Justo ahora, ¿se supone que debería de estar parado en el montículo del pitcher y debería de enfrentarme a un bateador desconocido? ¡Entonces tengan una probada de mi bola destructora!

La bola hizo un ligero sonido agudo mientras golpeaba el guante de Koizumi.

“Si pudiera transformarme en un héroe de historietas como Superman…” Aun si era imposible, dije estas palabras en voz alta. “Si yo recibiera el poder de arreglar fácilmente todos los problemas en el mundo, definitivamente no me uniría al lado de la justicia. Los usaría para golpear a toda la gente que no me gustara.”

Koizumi detuvo su lanzamiento a medio camino y me miro con los ojos de un biólogo que acababa de descubrir un organismo raro dentro una jungla, entonces dejo salir su distintiva risa. “Eso no es imposible mientras Suzumiya-san lo desee. Si ella estuviera firmemente convencida de que tú tienes poderes secretos y que estas enfrascado en un duelo de vida o muerte con ciertas personas, tú serías capaz de convertirte en el superhéroe de tus visiones. Sin importar en lo que te conviertas, no me retrasare en venir en tu ayuda. La pregunta es si en verdad quieres convertirte en un peleador que pueda lanzar a alguien al espacio exterior de un solo golpe y romper los esquemas del futuro con un solo grito. Te lo repetiré una vez más: Nada es imposible dado que todo depende de lo que Suzumiya-san esté pensando.”

Ni siquiera tengo que pensar en ello. Ese no es mi trabajo en lo absoluto. ¿El que despiertes superpoderes y pueda derrotar a todos mis enemigos a la vista? Aun mas, ¿El hacerlo a través de una batalla? ¿De qué era este show de TV? Este tema tan trillado ha sido explorado por más de 30 años, ¿o no? Si alguien tratara de realizar algo así sería prueba concluyente de que la cultura humana a caído en estilo retro y es incapaz de avanzar más. Estoy más inclinado en pensar sobre la cultura de la nueva época.

De cualquier forma, yo soy bastante rebelde. El expresar un entendimiento de las actitudes reales es tan valioso para mí como un rastro de papel de baño dejado atrás desde un sanitario.

Atrape la bola lenta de Koizumi y comencé a considerar que clase de giro pondría para transformarlo en un increíble lanzamiento que lo asustaría antes de que se diera cuenta de que lo que había sucedido solo podría pasar en un sueño

Después de habernos cansado de lanzar la pelota, Koizumi y yo finalmente regresamos al salón del club, el cual por supuesto estaba completamente vacío. Sobre la gente que deseaba unirse a la brigada, ni siquiera hablemos de una persona… ni siquiera había la sombra de un fantasma en este lugar. Realmente estaba un poco sorprendido. De todas las personas de primer año, debería de haber uno que fuera diferente de las personas ordinarias, ¿cierto? Hablando de ello, mi cerebro ya debe de estar infestado con los bichos de Haruhi para haberme transformado de esta manera.

Haruhi y Asahina-san ni siquiera nos hicieron una llamada telefónica. Ellas probablemente estaba divirtiéndose tanto en el departamento de Nagato que olvidaron por qué habían ido hasta ahí. El que no haya noticias después de todo son buenas noticias. Haruhi definitivamente pensará que Nagato fue un poco imprudente y por eso enfermo. Ella quería usar su perseverancia y sus remedios caseros inventados por ella para hacer que se sintiera bien. Aunque era seguro que Asahina-san, quien ya ha sido de gran ayuda, estuviera asustada de Nagato, el ver a una compañera enferma debió de haber hecho que ella se deshiciera de cualquier sentimiento de temor que estuviera en su mente. Asahina-san (Adulta) era otra historia, pero la Asahina-san actual en verdad era una buena persona. La enfermera Asahina-san… ¿No llevas un uniforme de enfermera o sí?

Después de regresar al salón del club, el número de cosas que podíamos hacer era el mismo que el número de lanzamientos que puede hacer un pitcher amateur antes de ser retirado a mitad de la entrada. En resumen, Koizumi y yo regresamos el equipo de beisbol a donde pudimos, y después de verificar si alguien había accedido a la computadora, cerramos la puerta y salimos de la escuela. Imagino que esta sería una buena oportunidad para apresurarme en ir a casa y meditar sobre reafirmar mi resolución.

Detuve mi amada bicicleta enfrente de la casa y abrí la puerta. Con un vistazo note los coloridos zapatos de mi hermana esparcidos por ahí y un par de zapatos negros nunca antes vistos. Por el tamaño, deberían de ser catalogados como zapatos de mujer. Pensando que Miyokichi había venido a jugar de nuevo, no pensé mucho en ello y fui a mi cuarto solo para asustarme hasta el punto de casi dar un giro hacia atrás.

El hacer eso simplemente porque mi hermana estaba sonriendo sentada en un cuarto al que no tenía permiso para entrar era por supuesto hacer demasiado escándalo por nada. Si no que fue su compañera quien me asusto como si hubiera sido golpeado por una libélula gigante mientras iba recorriendo un camino rural.

La chica acariciaba gentilmente el mentón de Shamisen mientras este descansaba en sus piernas. Ella levanto su cabeza hacia mí, sonriendo gentilmente con sus ojos en forma de luna.

“Hey, que gato tan agradable tienes. He olvidado en donde leí el artículo, pero decía que los gatos son un éxito o una equivocación, sin importar la raza o los padres. Depende de la suerte del propietario. Como lo veo, la persona que cuide de Shamisen en realidad tuvo mucha suerte. No estoy diciendo que seas afortunado por poder cuidar de un calicó macho. Como decirlo… es que su impresionante inteligencia y su mansedumbre hacen que se asemeje más a un humano que a un niño.”

“Este chico es más arrogante que los humanos en ocasiones. No pienso que el piense en sí mismo como un gato.”

“Kyon, pienso que es lo opuesto. Los gatos piensan que los humanos son de la misma especie, solo que son unos gatos un poco más grandes, así que no son corteses con los humanos. Ante sus ojos, la única diferencia es que los humanos no son tan agiles y no pueden atrapar ratones. Ellos nos ven como una creatura torpe que siempre está sentada. Los perros, por otra parte, son un asunto diferente. Desde tiempos inmemoriales, los perros y los humanos siempre han tenido el mismo deseo de una sociedad. Ambos están acostumbrados a vivir sus vidas como parte de un grupo, así que es más fácil que se acostumbren el uno al otro. Pienso que los perros probablemente piensan que son diferentes de los humanos, porque es necesario para ser obedientes ante su dueño o líder”

La chica acariciaba gentilmente el mentón de Shamisen mientras este descansaba en sus piernas. Ella levanto su cabeza hacia mí, sonriendo gentilmente con sus ojos en forma de luna.

“Sasaki.” Dije con una voz seca, olvidando incluso bajar mi portafolios.

Solo entonces me di la vuelta para ver a mi hermana, “¿Dónde está mamá?”

“Ella fue a hacer las compras para la cena de esta noche.”

“Oh. Eso está bien. De cualquier forma, tú necesitas salir de aquí.”

“Eh—” Mi hermana puso un rostro molesto. “Yo solo deseaba jugar con Sasaki-oneesan. Kyon-kun es un abusivo.”

Sin importar que tanto esfuerzo ponga mi hermana en demostrar su enojo, ella no podía ser más necia que yo.

“No se trata de eso. Sasaki y yo tenemos asuntos importantes los cuales discutir. Cierto, ¿Fuiste tú quien le abrió la puerta? ¿Acaso no te he dicho muchas veces que no debes de abrirle la puerta a un extraño cuando estás sola en casa?”

“¡Ella no es un extraño! Ella es Sasaki-oneesan a quien Kyon solía traer a casa a jugar. Yo solo me asomaba hasta la entrada, pero sabía que ustedes se marchaban en la bicicleta juntos. ¿Cierto?”

Viendo a mi hermana pretender seriedad y buscar algo de apoyo, Sasaki forzó una sonrisa y dijo mientras asentía, “No se me hubiera ocurrido que aún me recordarías. Realmente me siento honrada. Ah, los niños en verdad crecen rápido. Debo de verte de ahora en adelante con una nueva luz. Primero, no debería llamarte niña pequeña nunca más. Ya te has convertido en una elegante jovencita.” ¿En verdad? Su apariencia no había cambiado en lo absoluto desde ese entonces.

“Por supuesto que ante los ojos de su hermano ella no ha cambiado. Dado que han crecido juntos, probablemente la veías como parte de tu vida diaria. Pudiste verla crecer en tiempo real, así que es natural el que hagas una comparación subjetiva. Es solo porque yo la he visto tan poco que puedo decir objetivamente que ella ha crecido mucho.”

Eso suena bastante razonable, pero no viniste hasta aquí a realizar una visita especial para expresar tus pensamientos sobre el crecimiento de mi hermana ¿o sí?

“No, mi estado mental no esta tan mal como para ser influenciada por los eventos recientes.”

Yo simplemente levante a Shamisen, quien había estado roncando en las piernas de Sasaki, y se lo entregue a mi hermana. Entonces los saque del cuarto.

"¡Meow!"

Yo ignore las protestas de Shamisen:

“No vamos a jugar en estos momentos. Nosotros vamos a hablar de algunas cosas que no encontrarías interesantes, ¿Así que porque no vas abajo y juegas sola por un rato? Ve y agarra algo de hierba de gatos de la caja de arena y restriégala en el poste para arañar. De paso, también podrías cambiar su arena y cepillar su pelo un poco. Shamisen estaría feliz de ello.”

“¡¿Eh?! Yo también quiero platicar con Sasaki-oneesan. ¡Quiero escuchar lo que Kyon-kun tiene que decir!” Aunque mi hermana hizo una protesta de cuerpo entero mientras sostenía a Shamisen, aun así la forcé a salir. Por un tiempo pude escuchar a la niña de primaria y al gato quejarse desde el otro lado de la puerta con un montón de sonidos de “wah, wah” y “meow, meow”. Finalmente escuche que ambos bajaron las escalaras, dejando que mi calma regresara de más allá de las nubes.

La alegre y secreta risa de Sasaki, “kukuku”, probablemente me ayudo a retomar mi calma.

“Ella en verdad es muy, muy dulce. Basada solo en unas cuantas oraciones, puedo decir que ella en verdad es la hermana de Kyon. El ambiente en que ella está creciendo es bastante bueno. También tengo el ligero presentimiento de que a ella realmente le agrada su hermano mayor. Al ser la persona más cercana a ella, ella te considera su mago que es capaz de traerle agradables sorpresas. Por ejemplo, justo cuando ella deseaba un gato para cuidar, tú trajiste uno a casa. Ella probablemente te adora mucho.”

Pero yo jamás he detectado el más mínimo respeto. Dos o tres años atrás, ella era una llorona que ni siquiera podía estar en el mismo cuarto que uno. Hubo varias ocasiones en las que desee encontrar un pedazo de tela para mantenerla callada. Se por la experiencia en mi familia que hay gente que no tiene una hermana menor y por lo tanto crea una imagen de lo que desean, pero eso solo puede decirse hablando desde una perspectiva externa.

Había pensado hasta ahí cuando Sasaki continuo con su ofensiva.

“Te hablare sobre un asunto sin importancia. Comparado contra el agua fresca, los gatos prefieren beber el agua con la que se bañan los humanos.”

¿A que vino eso?

Sasaki dejo salir su risa secreta de “kukuku”. “Es por eso que dije de antemano que era un asunto sin importancia”

“¿Ahora qué?” Lance mi portafolios de mi hombro a la cama y me senté enfrente de Sasaki con mis piernas cruzadas. Mire la ligera sonrisa de mi vieja compañera y su expresión tranquila. “¿Qué es lo que realmente deseas decir? Espero que involucre algún asunto importante.”

“Muy importante, mucho.”

El regreso de la mirada de Sasaki fue cautivadoramente suave como los cerezos cuando han florecido completamente. “Estás cerca del límite tratando de retener tu curiosidad, ¿cierto? En varios sentidos de la palabra, la última reunión tuvo demasiadas interferencias. Todo el tiempo, he estado buscando una oportunidad de hablar libre y francamente contigo. Es porque pensé que tú ciertamente tendrías un plan listo que me quede toda la noche despierta esperando tu llamada. Desafortunadamente resultó que no hubo ningún mensaje tuyo, lo que me sorprendió un poco.”

No tienes por qué ser tan detallada. Yo mismo he alcanzado el límite de mi ingenio. Por ejemplo, Cómo tratar con un alíen, también conocido como el directorio telefónico que lleva el uniforme de la policía de la Vía Láctea y que da mantenimiento a los teléfonos de todos lados.

“¿Por qué tan frio? Oh bien, no importa. Ya estoy acostumbrada a cualquier posible reacción tuya, así que puedo perdonarte de inmediato. Ahora iré directamente al asunto que nos importa.”

Aun confundido sobre cuál era ese asunto, obedientemente asentí con mi cabeza. El caso era que ella había hecho un viaje especial para verme, así que probablemente debería escuchar calladamente todo lo que tenga que decir. Presumiblemente, iba a ser algo de valiosa información que valdría la pena escuchar.

“Entonces déjame primero reportar mi opinión de Kuyou Suou después de todas esas preguntas.”

Eso ciertamente estaba entre las cosas que realmente deseaba saber. Su valor era tan alto como para hacer que estirara mis oídos tanto como los de un perro salchicha.

Sasaki retiro un pelo de Shamisen que había sido dejado en su pierna y lo observo atentamente. “Desde que era pequeña, siempre había imaginado como es que se vería un alíen si realmente existiera. En el manga, la premisa común es que somos capaces de observarlos usando telescopios y que son capaces de establecer un cierto nivel de comunicación. Por ejemplo, usando el concepto de los números primos y aparatos simples como traductores, son cosas comunes.”

Con el tema de la discusión que se desarrollaba sobre los detalles de las numerosas formas de comunicación interestelar de las novelas, que eran demasiado numerosas como para listar, resulta que yo también he estado haciendo mi camino sobre los libros de ciencia ficción del Occidente gracias a la influencia de Nagato. Dado que todo era inventado, naturalmente el número de términos que uno debía recordar era bastante alto.

“De acuerdo, ahora pongamos lo que acabo de decir a un lado.” Sasaki pasaba el cabello del gato entre sus dedos. “Tanto la Entidad para la Integración de Datos de Nagato-san como el Dominio Celestial de Kuyou-san parecen completamente diferentes de los aliens fáciles de comprender de las historias escritas por los humanos.”

Realmente deseaba dejar que los escritores clásicos de ciencia ficción que escribían sobre aliens humanoides escucharan esa frase. Debería de motivarlos para escribir historias más vividas e interesantes.

“Eso es verdad y no solo se limita a la ciencia ficción. Si John Dickson Carr hubiera vivido en la época actual, él podría haber utilizado la tecnología moderna para generar cuartos cerrados más crípticos en las novelas de misterio y habría logrado que me hiciera adicta a la lectura. Debería rogarle a su Asahina-san que usara su habilidad para viajar en el tiempo para traerlo al presente. Eso no es una broma en lo más mínimo.”

Es una lástima que un viaje al presente tenga altas probabilidades de asustarlo. Yo aún no he tenido la oportunidad de visitar el futuro. Tal vez tiene que ver con una prohibición sobre traer gente al futuro.

“Yo solo estoy mencionando estas cosas causalmente, eso es todo.”

El delgado cabello tricolor voló de los delgados y suaves dedos de Sasaki. Su pacifica mirada estaba fija en mi rostro, señalando el fin de la charla causal.

“Tal vez es por eso que ellos no tienen manera de comprender nuestro sistema de valores y las acciones de nosotros los humanos. Es con dificultad el que ellos han abandonado sus propios caminos para convertirse en un organismo vivo mucho más avanzado que lo que representa el ser humano. Tal vez aun cuando ellos saben de lo que estamos hablando, ellos no saben porque hablamos de ello; tal vez incluso llega tan lejos como si ellos supieran que no existe respuesta a los asuntos de los que hablamos. ¿Piensas que podríamos conversar con un alíen sin saber nada del ‘que’, el ‘cuando’, el ‘como’ y el ‘porque’ y solo sabiendo el ‘quien’ y el ‘donde’? ”

En lo absoluto. Apenas puedo entender lo que Nagato dice. Parece que incluso surgen problemas para determinar si Kuyou es una villana o no.

Pero Sasaki continuó, “Ese tipo de comunicación tan pobre en realidad es bastante razonable. Por ejemplo, tú probablemente no puedes entender el sistema de valores de una pulga de agua o de un paramecio. ¿Acaso puedes imaginarte conversando con una bacteria causante de la tos o un mico plasma de la neumonía?”

Basándome en mi nivel de inteligencia, en verdad sería difícil.

“Si un organismo unicelular o una bacteria poseyeran la inteligencia de un humano, ellos probablemente cuestionarían las acciones de los mamíferos bípedos también. ¿Cuál es el propósito en la vida de un humano? ¿Qué es lo que los humanos están planeando hacerle al planeta y al mundo? Su sorpresa al escuchar las respuestas a esas dos preguntas podría hacer que fueran aún más allá de cuestionarnos simplemente.”

Sin importar cuánto piense en ello, no podría darme cuenta de mi propósito en la vida, pero hablando de toda la raza humana, las personas como yo son la gran mayoría.

“Kyon, ¿Cuál es la cosa más importante para ti en el mundo?”

No podría responder en tan corta cantidad de tiempo.

“Yo tampoco. En el mundo actual la gente se enfrenta ante una información tan compleja que su sistema de valores no puede evaluar.” La expresión y el tono de Sasaki aún eran los mismos. “Por ejemplo, para una persona puede ser el dinero, para otra puede ser el conocimiento y para una tercera sus relaciones. Cada persona tiene un sistema de valores diferente hasta el punto de que es imposible usar tus valores personales para evaluar todo en el mundo; de este punto podemos estar seguros” Es por eso que tú no pudiste responder rápidamente a mi pregunta.”

Probablemente.

“Pero pienso que en el pasado, la gente no pensaba mucho en estas cuestiones.”

Probablemente.

Justo ahora es un momento en que puedes tener cualquier información que puedas desear justo en la punta de tus dedos, pero hace un siglo… o ni siquiera eso, una década atrás la información que podías accesar fácilmente estaba mucho más limitada que ahora. Si regresáramos al periodo Sengoku o al periodo Heian, ¿Acaso ellos habrían dudado más sobre su elección de vida que la gente de los tiempos modernos? En ese entonces, sus elecciones en verdad eran limitadas.

Si se dice que la libertad de elección es seguida por una diversificación en la sociedad, entonces mirándolo de otra manera, el preocuparse más sobre como llegas a una decisión podría decirse que es un perjuicio de tener una gran diversidad de opciones. Cuando la gente carece de información y no tiene manera de realizar una decisión instantánea, ellos frecuentemente siguen a la mayoría y eligen la opción más popular, pero esto es confundir la causa con el efecto. No solo habría menor diversidad de opciones, si no que se aproximaría al otro extremo: el sistema de valores se volvería homogeneizado.

“Parece que cuando comparas la proliferación de opciones, los aliens han seguido un camino evolucionarlo en el que la homogeneización es la norma.”

La voz de Sasaki era tan gentil como siempre.

“Sin embargo, los aliens aparentemente se han dado cuenta del otro lado de la moneda. Imagino que la causa fue el encontrarse contigo y Haruhi Suzumiya.”

Está bien si incluyes a Haruhi. El que los Marcianos hayan instituido un sistema de gobierno presidencial no estaría más allá de ella. El alcance de mis acciones, por otra parte, no es tan grandioso.

“No digas eso. El ser capaz de obtener algo de la pelea con un alíen que apenas eres capaz de entender en verdad es un logro sorprendente. No es algo que cualquiera pueda pensar y aprender de ello. Tu conducta debe de ser el resultado de la experiencia ¿cierto? Realmente te envidio, Kyon. La persona que mencionas, Nagato-san, suena fascinante. Realmente me gustaría abrir mi corazón a ella y tener una larga e íntima platica. Kuyou-san difícilmente habla conmigo.”

Aunque lo dijo bromeando, aun sentí que de cierta manera estaba hablando en serio.

“¿Así que, que debería de hacer?”

“Pensemos en ello detalladamente. Afortunadamente para nosotros, Fujiwara-kun y Kyouko-san son gente que nosotros podemos entender. Incluso contemos a Kuyou-san en esa categoría. Esa es nuestra más grande arma, Kyon. Si solo usamos nuestras mentes, entonces podremos usar nuestro argumento final para convencerlos a renunciar a sus esperanzas. Aunque es más fácil decirlo que hacerlo, creo que tú tienes lo que es necesario para hacerlo. Eso aplica a mí también. Después de todo, pensar y explicar tus pensamientos a otra persona son habilidades inherentes a los humanos.”

¿Qué beneficio puede derivar de halagar mis logros académicos y mi conocimiento que he obtenido de mi segundo año de preparatoria? ¿Lo que dijiste no es algo que solo un ganador del premio Nobel de física podría lograr si pusiera su máximo esfuerzo en ello? Ni siquiera he aprendido la mitad de lo que hay que aprender sobre Ganimedes y Tritón. La única persona que puede clamar que es peor académicamente que yo es Taniguchi.

“Como lo veo, este tipo de problemas no es merecedor de ser llamado un problema porque este es un asunto que gira sobre Haruhi Suzumiya. Todos los marcos de referencia dependen de que tan enterada este ella. Sin importar las habilidades que tengas, el principio gobernante detrás de lo que alguien es capaz son sus acciones y conocimiento. Esto es una apertura suficientemente grande para que trabajemos con ella.”

Sasaki reveló una sonrisa madura que hacía que pareciera 10 años mayor. “Los adultos solo se vuelven obstáculos, eso pienso. Analizar, descomponer el problema y buscar una solución solo es una pérdida de tiempo… no serviría de nada. Escucha claramente Kyon. Esta es nuestra propia historia, así que pensar en una forma de resolverlo nosotros mismos es la manera correcta de proceder de esta historia.”

Realmente lamento haberte arrastrado a esto a ti también.

“No hay necesidad de pedir perdón. Me atrevo a decir que jamás me he divertido tanto como ahora. Dado que no puedo agradecértelo lo suficiente, por favor habla si tienes alguna petición.”

No sabía si Sasaki estaba bromeando o estaba hablando en serio.

“Es por eso que nuestras probabilidades no son tan malas. Este es un planeta remoto de la galaxia. Mientras que este pequeño planeta en la frontera del universo permanezca como el escenario central, las formas de vida alienígenas con poderes mágicos no pueden evitar jugar con las reglas de la Tierra. Presumiblemente tanto la Entidad para la Integración de Datos como el Dominio Celestial tienen las mismas restricciones y reglas no escritas, porque de otra manera, no habrían luchado utilizando su astucia. Es lo mismo para el viajero del tiempo. El parece estar restringido por ciertas regulaciones con razones poco claras para nosotros. Esto me llevo a concluir que es ahí donde nosotros podemos atacar para regresar las cosas a la normalidad.”

La única cosa era, que aun si la idea de Sasaki era correcta y ella tenía su mirada en el lugar correcto, ¿Cómo podríamos probarlo?

Sasaki dejo salir su risa única de “kukuku” como si fuera una jovencita que creía firmemente que en la noche de navidad, Santa dejaría un sorprendente regalo a un lado de su almohada.

“Nosotros definitivamente encontraremos una forma pronto. Tú probablemente no deseas que la situación actual continúe así. Yo puedo asumir que tampoco Suzumiya-san lo desea y es lo mismo conmigo. Siendo ese el caso en que la gente importante que se encuentra involucrada piensa de la misma manera, honestamente no creo que la situación se desarrolle en otra dirección imprevista.”

Vestida en su uniforme escolar, Sasaki se veía resplandeciendo con anticipación del futuro. Esto me trajo un sentimiento de déjà vu. Resulta que me recordó la sonriente expresión de Haruhi el día que fue formada la Brigada SOS. Si se dijera que en ese tiempo Haruhi era como un girasol en medio del verano, entonces Sasaki ahora sería como una flor del tipo gloria de la mañana; había unas ligeras diferencias en la impresión que me dejaron las dos.

“Entonces…”

¿Entonces cuál era el punto principal que querías dejar claro?

“Yo solo deseaba tener una plática cara a cara, eso es todo. Sin nadie más, solo nosotros dos. Por supuesto que una conversación telefónica o mensajes no hubieran funcionado a causa del dicho de que ‘los muros tienen oídos’.”

En ese momento me imaginé a mi hermana recargando su oído contra la puerta y me di cuenta de algo. Sasaki estaba siendo cautelosa sobre la intercepción. El interferir un teléfono de ninguna manera era una tarea difícil incluso para las más pequeñas organizaciones. El que Koizumi tuviera ese poder era casi un hecho. El tenia a Mori-san y a Arakawa-san… es lo mismo con las facciones de Kyouko Tachibana y Fujiwara. Es como si desearas esforzarte un poco más para recordarme este punto, el cual explica tu repentina visita de esta noche.

“Hay otro asunto. Siento que Fujiwara-kun desea terminar con el asunto rápidamente. Tachibana-san no es muy entusiasta y las intenciones de Kuyou-san no son muy claras. Solo nuestro viajero del tiempo ha expresado claramente que su propósito emerge del interés personal. Por su estilo, él probablemente no se preocupa mucho sobre cómo salgan las cosas mientras que este asunto llegue a su fin. Esta es la razón por la que no me sorprendería si él decidiera realizar alguna acción tan pronto como el día de mañana.”

Si yo pudiera viajar al Periodo Yamataikoku, definitivamente buscaría en todos lados para ver qué tanto del trabajo de Chen Shou está basando en la realidad. Fujiwara también puede darle un largo y buen vistazo al pasado. ¿Por qué esta tan impaciente? No me digan que este periodo no tiene ningún valor arqueológico.

“¿Aunque no sería mejor para ti de esa manera?”

Yo realmente deseaba romper la ambigua naturaleza de la situación actual y ayudar a reducir la fiebre de Nagato.

“Esto es una completa conjetura de mi parte, pero…” Sasaki continuo, “El problema que enfrentamos puede que sea solucionado con solo demostrar el valor de nuestra existencia. Sin importar de quien se trata, es posible que la razón de que estén trabajando tan duro es para hacer que su raison d'être sea una realidad. Esto no tiene nada que ver con aliens, viajeros del tiempo o gente con poderes. Tal vez todos operan con un solo y simple motivo en mente: el hacer que otra persona se dé cuenta de que realmente existen. Kyon, ¿Acaso has aceptado el hecho de que Kuyou-san, Fujiwara-san y Tachibana-san existen en el presente? ¿Sabes que incluso si ellos desaparecieran para siempre en este instante, tú personalmente jamás los olvidarías? En este mismo momento, yo puedo decir sin ninguna duda que ellos existen en este mundo. Tal vez su deseo es mandar un corto pero emocional mensaje de ‘no me olvides’.”

Aun no logro comprenderlo. ¿Por qué deberían de viajar hasta este periodo y hacer tantas cosas imperdonables hacia mí? Es verdad que jamás olvidaría sus apariencias y sus acciones aun si muriera, ¿pero y que con eso? Yo no soy el oficial de la corte encargado de llevar los registros ni el editor en jefe de un libro de historia. Si ustedes desean causar problemas, entonces vayan al periodo de tiempo de Tácito o Herodoto. O si no, hay más gente que tiene intereses similares a los suyos. ¿Por qué tengo que ser yo?

Mientras me quejaba de la línea de pensamiento de Sasaki y me encontraba sorprendido ante la chica que llevaba la lista de la clase en nuestra secundaria y que al mismo tiempo era una vieja amiga de mi escuela de preparación, sus dos puños descansaron en sus mejillas masajeándolas. ¿De qué se trata esto? ¿Calistenia?

"Nope."

Sasaki bajo sus manos. “Es solo que siempre que hablo contigo, no sé porque siempre tengo una sonrisa en mi rostro. No es bueno para los músculos faciales permanecer tan rígidos todo el tiempo, y además, la conversación es sobre un tópico serio. Solo quería ver si podía cambiar mi expresión. ¿Hay alguna diferencia?”

Aun cuando utilices la cantidad de concentración que uno utilizaría para distinguir entre las catarinas de 7 lunares y 28 lunares, no pude notar ninguna diferencia. Una sonrisa relajada y unos ojos entrecerrados con forma de luna… Es verdad ahora que recuerdo que hasta el final de la secundaria, no creo haber visto a Sasaki con otra expresión que esa ligera sonrisa en su rostro. Al ver su rostro, repentinamente pensé en algo.

“¿Así que cual es la razón de tu existencia?”

Ella abrió su boca para contestar como si estuviera preparada para tal pregunta tan grosera. “Al ser humana, por supuesto que estoy deseosa de pasar mis genes. Pasar los bloques esenciales de tu existencia al tener hijos para las futuras generaciones, es la naturaleza de los seres vivos; al menos en este planeta es así.”

No deseo escuchar ese tipo de respuesta basada en una teoría evolucionaría. ¿Y qué pasaría si supieras que tus genes serán transmitidos? Había un sentimiento de que la respuesta estaba lejos del punto.

“¡De verdad! Porque nacemos, porque vivimos… todo este tipo de preguntas son solo simplezas preguntadas en la meditación Budista. Al principio, uno podría pensar que en verdad existe algún tipo de importante idea que siga esa línea de razonamiento, pero en realidad no hay ninguna. Aunque si es un punto de partida responderé de nuevo, mi razón de existir seria primero ‘pensar’ cuya única continuación seria ‘seguir pensando’. Solo me detendré cuando muera. Análogamente, ‘no pensar’ casi parece indistinto de la muerte. Cuando llegue el momento, mi personalidad desaparecerá y seguiré viviendo como algún tipo de animal.” Sasaki dejo salir una silenciosa risa de “kukuku”

“Yo deseo seguir pensando sobre una infinidad de cosas conectadas en cada manifestación de este mundo, por siempre, solo descansando cuando sea mi momento de descansar.”

¿Qué hay en la meta de solo pensar? Ah, por favor responde con algo más que tener hijos.

“Esa es una muy buena pregunta, Kyon. Una que en verdad puede tener una respuesta personalizada. Si quisiera dejar atrás alguna evidencia de haber vivido en este periodo además de mis genes, por supuesto que no me limitaría a las dobles hélices que especifican la composición de los aminoácidos. Desde el comienzo de la historia, la gente ha dejado atrás todo tipo de cosas en el planeta, tales como gigantescos vestigios así como inventos que definen las eras. La tecnología más avanzada del tiempo, el trabajo cultural de una nación, una tecnología completamente nueva o una teoría que durará por siempre en el futuro…”

Por la expresión de Sasaki, pude ver que su tren de pensamientos se había ido de viaje a través de las diferentes eras, todo dentro de su cabeza.

“De todas las figuras históricas sobre las que he aprendido en la clase de Historia Mundial, es solo a través de haber hecho cosas definidas como ‘grandiosas’ que ellos han logrado entrar en los libros de historia. Aun cuando mi mente y mi cuerpo son pequeños y débiles, si uso mi habilidad para pensar como un punto de partida, tal vez algún día se me ocurra un nuevo concepto que dure hasta un futuro distante. Para ser honesta, realmente quiero tener hijos y cuidarlos, dejando descendencia para las futuras generaciones. Por supuesto que esto no tiene nada que ver con pasar mis genes.”

Tus ambiciones son realmente grandes.

“Sin importar si dejo algunas palabras atrás o una idea, cualquiera de las dos estaría bien. Si estamos hablando de ambición, esta es la única que tengo. Es solo que deseo completarla yo misma sin ayuda de aliens falsos, viajeros del tiempo o gente con poderes. Mis pensamientos solo me pertenecen a mí y solo a mí; no quiero que nadie interfiera. Llegar a una conclusión yo misma, esa es la existencia que he definido. Quiero crear unas palabras originales o una idea que aparezca ante mis ojos como una realidad, sin ninguna interferencia o influencia. Es por eso que Kuyou-san y Fujiwara –kun son en realidad obstáculos de alguna manera. Sobre Tachibana-san… nosotras podríamos ser buenas amigas que no se ocultan nada entre ellas. Ella es la única persona en la que puedo confiar de esos tres.”

No creo haber hablado con Sasaki por tanto tiempo sobre un tema particular ni la he escuchado expresar estas ambiciones antes. De acuerdo, le confesaré algo a ella también.

“Sasaki, si tú fueras capaz de utilizar libremente unos poderes como los de Haruhi, tal vez serias capaz de realizar tus sueños.”

“¿Sería así Kyon? Yo aún soy una persona normal con emociones conflictivas y deseos y aún hay ocasiones donde pienso que tal y tal persona merecen algo peor que la muerte. Si una pequeña idea de mi parte pudiera tomar la vida de alguien, entonces definitivamente me vería afectada y sería incapaz de perdonarme a mí misma. Es imposible que evite las ideas en mi mente, ideas que no se me permite tener, así que no puedo llevar el rol de Suzumiya-san. Si su poder de conceder deseos fuera tan omnipotente como el de un Dios, es un verdadero milagro que ella sea capaz de llevar una vida normal en este mundo. Uno podría argumentar que sería razonable dibujar un signo de igual entre Suzumiya-san y un ‘milagro’.”

Sasaki alzó la esquina de su boca en su usual manera sarcástica y me miro directamente. “Originalmente, yo rechacé la existencia de Dios. Aun si uno existía, no sería en este mundo y mucho menos en una situación donde no estuviera consciente de sus poderes. Piensa sobre ello. ¿Acaso saltarías al tanque de tu pez dorado solo porque te agrada? ¿Acaso estarías dispuesto a romper el vidrio de un acuario o la reja de un zoológico y unirte a los peces tropicales o a los animales salvajes entrenados?”

Me sentí como si estuviera siendo esquivado. De esta manera yo realmente no deseaba hablar con una persona tan inteligente. Al menos, deseaba algo de asistencia de Koizumi.

“En otras palabras, un ser superior en realidad no saltaría al mundo de un ser inferior, tanto humanos como dioses. Eso es lo que pienso.”

Sasaki agito sus manos exageradamente y dijo bromeando, “Parece que Suzumiya-san es alguien que puede ser referida como un dios o más, algunas personas piensan que yo también puedo ser uno. Tú, quien recibe cariño y preocupación de ambas, dos figuras que son casi diosas, definitivamente tienes un rol más grande que jugar que solo observar y ver como se desenvuelven las cosas. No hay duda sobre ello, tú definitivamente eres la clave en esta situación. Para hacer que una vieja historia llegue a su fin y una nueva sea escrita, esta tarea recae en tus hombros. Abre tus ojos claramente para verte por quien eres, ¡Kyon! Tú eres una figura principal sosteniendo en tus manos la llave maestra que abrirá la puerta que desees.”

Aunque yo fui la figura principal cuando Haruhi desapareció, esta vez no estoy tan seguro.

“Este asunto se resolverá en tus manos. Esa es una pequeña, muy pequeña profecía que puedo realizar justo ahora.” Sasaki dejo salir una risa como la de una paloma temprano por la mañana. “Tú eres la persona en la que más confió en el mundo, porque eres un querido amigo al que jamás podría reemplazar.”

Sin importar que tanta actividad física llevara a cabo, su expresión nunca se desviaba de una ligera sonrisa.

“Tú puedes hacerlo definitivamente. Incluso pienso que eres la única persona que puede hacerlo, así que tú deberías de tener más libertad en estos asuntos. Si la semi-diosa Suzumiya-san, la alíen Nagato-san, el chico con poderes Koizumi-san no pueden hacerlo, entonces la única persona en la que apostaría es en ti: un representante de la gente ordinaria. Esa es tu naturaleza, pero también es tu ventaja. Kyon, no fue coincidencia que los conocieras y después nos conocieras, tú definitivamente tienes un rol que jugar. Aun si me pidieras que apostara mi más amado peluche de gato de mi niñez, lo haría.”

Como si esto simbolizara el punto al final de un párrafo, Sasaki miro alrededor de mi cuarto antes de levantarse y decir, “Ya debería de irme” con una ligera sonrisa. Ella prosiguió con un “No hay necesidad de que me acompañes a la puerta. Ya me has alegrado un poco. Dales mis saludos a tu honesta hermana y tu admirable gato. Estaba planeando jugar con ellos un poco pero será la próxima vez que venga de visita.”

Hubo un sutil silencio.

Sasaki se puso de pie sin moverse, solo examinando mi rostro. Sin saber cómo responder, yo también me quede de pie como un palo de madera, sin hacer ninguna reacción, solo para escuchar a Sasaki hablar con un tono de duda sin precedentes, “Kyon, en realidad tenía otra razón para venir el día de hoy. No es muy importante, y no tiene nada que ver con Fujiwara-kun, Tachibana-san y Kuyou-san. Es solo que quería hablar un poco de mi vida normal…”

Yo no me consideraba un buen estudiante que pudiera darle alguna sugerencia a Sasaki sobre su vida normal, ni se me ocurrirá una respuesta a las preguntas que dejan perpleja incluso a Sasaki. Aunque parecía que ella concordaba conmigo en esto.

“Tal vez sería mejor no preguntar. El ser capaz de hablar tanto contigo ya me ha dejado más tranquila. Entiendo perfectamente que lo mejor sería resolver tus propios problemas uno mismo. Si tan solo me hubiera dado cuenta antes, no lo hubiera mencionado. Es totalmente mi culpa. El hablar contigo sobre algo que no puede ser evitado aun si habláramos de ello, realmente soy demasiado egoísta. Te pido disculpas.”

Este tipo de acción de mencionar algo, y después gritar “detente” era lo mismo para mí que dar un cheque en blanco y quitártelo de inmediato. Dado que era impotente para tratar los síntomas por los que Sasaki había venido a buscar una cura, ¿Acaso mi ego no necesitaba ser rescatado también?

“Aunque—” Mientras Sasaki dejaba salir sus palabras, ella levanto las esquinas de su boca formando su distintiva sonrisa. “¡El ser capaz de hablar contigo es en verdad maravilloso! Me ha hecho decidirme más que antes.”

Mientras llevaba a Sasaki hasta la puerta, mi hermana apareció llevando a Shamisen. Su agarre parecido a un agarre de cuello visto en las luchas y no parecía muy confortable para el gato que tenía dolor escrito en su rostro.

“¡Por favor ven de nuevo a jugar!” Gritó mi hermana con un rostro lleno de alegría.

Sasaki agito su mano sonriendo a las dos personas y al gato que ella dejo atrás sin girar su cabeza.

Yo esperé en la entrada hasta que ella desapareció en la esquina, pero ella no giró su cabeza una sola vez. Qué era la otra cosa de la que ella deseaba hablar conmigo…

Ese tipo de retirada perfecta e intachable realmente era muy del estilo de Sasaki.

Cuando comencé a pensar acerca de la razón real de su visita, la luna ya se había elevado pasando las montañas del este y había llegado la hora en la que la mayoría de la gente toma un baño.

Vi que mi hermana llevaba una figura de acción de Takkog hacia el baño, la cual flotaba en el agua mientras yo seguía en un profundo pensamiento. Dado que el problema había estado en mi cabeza por tanto tiempo, ya debería de conocerlo perfectamente, pero la solución aún se negaba testarudamente a salir de entre el cosmos. Al final, la única cosa que sabía sobre el Tópico B del cual ella no habló fue que no era muy importante, pero dejarlo pasar de esa manera era un poco deprimente.

Además, yo siempre he sentido que cuando hablo con ella, ha habido una palabra en particular que escapa a mi mente hasta el día de hoy. ¿Qué será? Este sector de mi memoria era como un disco duro borrado a causa de un comando erróneo que origino un formateo accidental. Parece que mi cerebro ya muestra signos de sobrecarga de memoria, así que la adición de un ventilador para mejorar su funcionamiento era necesaria. Sea como fuere, el tomar un baño causaba que mi chi y sangre fluyeran sin obstrucciones a través de mí, y no podían ser enfriados en lo absoluto. El no olvidar bañarme o lavarme los dientes era uno de mis hábitos; no sentí que hubiera nada de malo en ello. A pesar de no ser misofóbico, el no hacerlo un solo día me hacía sentir mal. Hey, está bien dado que no soy el único que es así.

Hablando de otra cosa, debo confesar que la visita de Sasaki del día de hoy me permitió dejar salir un respiro de alivio. Después de hablar con ella, una vez más me di cuenta de que ella era una persona de confianza. Aunque su forma de pensar y su mediación eran un poco diferentes de las personas normales, ella aún era una chica de preparatoria y lo mismo fue en la secundaria. Si Sasaki no hubiera entrado a una preparatoria famosa si no a la Preparatoria del Norte, ¿Qué hubiera cambiado? Quien sabe… tal vez Koizumi y Kyouko Tachibana se habrían transferido a la escuela al mismo tiempo, haciendo de mi primer año de preparatoria algo mucho más caótico. El pensar sobre todas estas cosas está mucho más allá de mi poder para confirmarlo así que es inútil pensar en ello. Yo aún tenía otros asuntos en los cuales pensar.

“Pero…” Casi suspiraba con la misma frecuencia con la que hablaba conmigo mismo: “Aun cuando dije eso…”

Una voz hizo eco en las paredes del baño. Hablando honestamente, realmente me siento inútil, porque mi mente estaba completamente en blanco.

“Con todo lo que está sucediendo todo lo que puedo hacer es irme a dormir más temprano y pedirle a los inmortales que me dejen soñar algo.”

Murmuré esto como un deseo para tratar de terminar con mis esperanzas. Salí de la bañera y abrí la puerta corrediza. Justo cuando salía al piso del baño, un impaciente Shamisen quien había estado esperando por mucho tiempo, entró al baño y comenzó furiosamente a beber el agua de la bañera. Su lengua hacia un ruido de lamidas antes de levantar repentinamente su cabeza y decir “¡Meow!”

Probablemente sonaba algo similar. Era como una réplica en el lenguaje del gato para corregir mi errónea forma de pensar, pero no tenía suficiente tiempo para analizarla. Él ya había salido corriendo desde la cima de las escaleras, haciendo ruidos de arañazos con sus garras contra el piso. Podría decir con un 80% de seguridad que su destino era mi cama.

La próxima vez, tal vez sería bueno llevar a Shamisen a ver a Kuyou. Tal vez los pensamientos en su cerebro podrían ser de ayuda.

Aunque—

“Sería mejor no hacerlo.”

Ya había renunciado a la idea de que alguien más hiciera desaparecer mis problemas. Justo ahora, solo podía ver este asunto hasta el final como si me tratara de un toro haciendo una embestida. Debería de hacer a un lado la pregunta de que soy capaz de hacer y tomar una decisión más libre sobre ello. Incluso Sasaki me aconsejó eso.

El poner mi esperanza en las formas de vida de datos, quienes habían llegado a la Tierra por algún accidente y se habían introducido en los perros, era una tontería. Solo déjenme probar mi legítima posición como habitante del Sistema Solar. Comparado con la Galaxia de Andrómeda nosotros somos mucho más feroces.

Bien. Es tiempo de enseñarles a Kuyou y Fujiwara una lección sobre no despreciar a los humanos de este periodo de tiempo. Originalmente, deseaba confiarle este asunto a una gran persona cuya posición, reputación e IQ excedieran los míos hasta el infinito, pero como han salido las cosas, ¿Cómo podría pasarle casualmente a alguien el peso de todas las cosas sobrenaturales que suceden alrededor de los poderes sobrenaturales de Haruhi Suzumiya? Nuestro oponente definitivamente debe de estar pensando que no valgo para nada y que no estoy muy feliz de que se me dé un descanso tampoco. Esta era una pregunta concerniente a la Brigada SOS. Naturalmente la gente que tendría que responderla seriamos nosotros tres.

Además, aunque no por consentimiento mío, me he convertido en una figura central cuya presencia es requerida para mediar conflictos de todo tipo. Yo estaba entre la gente que había escuchado los sinceros deseos de la enferma Nagato. Aunque no tengo idea de si fue un acto inconsciente de su parte, ella parecía haber estado buscándome.

Si ni siquiera podía salvar a uno de los miembros de una minúscula organización como la Brigada SOS, ¿Entonces acaso era capaz de hacer algo? Mis habilidades estarían limitadas a ayudar a mi hermana con su tarea o evitar que cortara el pelo de Shamisen. En vez de ir a ciegas con la corriente como un idiota, será mejor el que ocasionalmente me comportara como un Ayu y nadara contra la corriente, viéndome más impresionante a causa de ello.

Aún más, mi meta final era bastante simple: el hacer que Nagato se sienta mejor y se recupere por completo. ¿Qué es esto? Repentinamente sentí mucho vigor en mi cuerpo.

Mi fuerza de voluntad se volvió tan fuerte como la de un huracán. Si pudiera dirigir correctamente esta pasión a mis estudios, mi madre ciertamente lloraría. Pero esto y aquello son dos asuntos diferentes. ¡Lo siento Madre! En resumen, ya fuera dentro o fuera de la Tierra, no había una forma de vida inteligente capaz de hacer que renunciara a mi determinación. ¿Podría ser la determinación que solo obtienen los héroes lo que había nacido en mi corazón? Si no estuviera completamente desnudo por haber tomado un baño, definitivamente hubiera alzado mi mano derecha hacia el cielo. ¡Así de emocionado me encontraba!

¿Qué sucedería si fuera capaz de lograr las cosas como si fuera un protagonista heroico? El yo silencioso de hace unas horas del que incluso un caracol de la época de lluvias se hubiera burlado. Parece que Sasaki solo quería darme un golpe en la cabeza para hacerme ver el error de mi forma de pensar. Aunque ella habla de una manera en que parecía no importarle el asunto, ella guía los pensamientos de quien la escucha y los hace alcanzar una mente más clara. ¿Qué clase de truco de psicología avanzada era ese? Esta persona en verdad era aterradora.

“Tal vez sea mejor causar un gran alboroto. Definitivamente tengo que hacer algo para sacar al viajero del tiempo, al alíen y a esa chica con poderes fuera de mi vista”

No era necesario decir que Asahina (pequeña), Nagato y Koizumi ya no son parte de mi plan. ¿Qué debería hacer sobre Mori-san y Kimodori-san…?

Yo me sentía intoxicado como si estuviera en un sueño fantástico, lleno de palabras optimistas. Sin embargo, parecía que había otro yo merodeando en alguna parte de mi corazón, tan alejado como para hacer que me llenara de disgusto y me dieran ganas de burlarme de mí mismo. Hablando de ello, aun cuando ese yo se parece más a mi viejo yo, nosotros somos similares en el hecho de que aún no teníamos forma de detener a mi súper ego el cual siempre echaba a perder mi espíritu en momentos importantes.

O al menos eso decía esa parte de mí.

Pero además de mí, debería de haber alguien más que pueda tomar el manto de un superhéroe, ¿cierto?

No hay nadie más. Solo esa persona… ella, ¿huh?

No, debería de ser ella –

Debería serlo.

Continuara en:
La Sorpresa de Haruhi Suzumiya (Parte Final)


Volver a la Página Principal Volver al Capítulo 5