Editing Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 15 Bab 14 (section)

===Bagian 2===


Kapten Dario Giuliani yang memimpin kapal selam militer Seawolf-class<ref name="Seawolf-class">http://en.wikipedia.org/wiki/Seawolf-class_submarine</ref>, Jimmy Carter, kapal selam sebagai jati dirinya, meningkatkan status hingga posisi sekarang dari bagian pembersih pipa torpedo. Kapal selam yang pertama kali dia naiki adalah kapal selam antik Barbel-class<ref name="Barbel-class">http://en.wikipedia.org/wiki/Barbel-class_submarine</ref> dengan mesin diesel dimana bau minyak dan suara mengikuti di sepanjang hala tidak peduli dimana seseorang itu akan pergi di dalam ruangan sempit yang panas.

Sebagai perbandingan, Seawolf-class memiliki harga lebih mahal dibandingkan dengan kapal selam lainnya di dunia hingga dapat dianggap Rolls-Royce. Giuliani telah memenuhi kapal dan krunya dengan cinta bahkan semenjak dia diangkat sebagai kaptennya di tahun 2020. Melalui latihan keras, lambung baja tinggi yang sangat tebal, reaktor S6W, dan seratus empat puluh anggota kru telah terikat seperti satu kesatuan, mampu menyelam seperti yang dia inginkan di lautan manapun selama itu memiliki kedalaman.

Jimmy Carter yang merupakan anak perempuan Giuliani. Itu sangat disayangkan bahwa dia harus mengundurkan diri dari tugas aktifnya dengan segera, dipaksa untuk bekerja di darat atau pensiun lebih cepat, tapi penerus yang dia rekomendasikan, petugas eksekutif, Guthrie, pasti akan memimpin kapal ini dengan sangat baik.

Meskipun begitu—

Seolah-olah untuk membuat malu tahun terakhir Giuliani, sebuah, perintah aneh yang berbahaya baru diserakan sepuluh hari yang lalu.

Jimmy Carter adalah kapal yang direncanakan untuk membantu operasi khusus dan memiliki berbagai cara untuk berkerja sama dengan SEAL. Kapal selam kecil yang dibawah geladak belakang adalah salah satu dari hal itu.

Tidak terhitung jumlahnya dia telah menjelajahi lautan tidak dikenal dengan seseorang dari SEAL menaikinya. Tapi tujuannya selalu untuk menjaga perdamaian dari negara atau seluruh dunia dan seseorang yang menaiki itu pasti akan merasakan tanggung jawab yang sama sebagai anak buah Giuliani saat mereka pergi menuju diambang kematian.

Tetapi, untuk kelompok yang naik dari Guam dua hari lalu—

Giuliani pergi untuk melihat wajah penumpangannya di bagian belakang untuk satu kali saja, tapi itu sudah cukup untuk dirinya untuk membuat hampir memerintahkan anak buahnya untuk mengusir mereka ke laut lepas.. Sepuluh orang berbaring di lantai tanpa ada ketertiban, seseorang meneriakkan suara mereka dari headphone mereka sementara orang lainnya bergembira, bermain judi dalam permainan kartu, tidak perlu dibilang bahwa kaleng bir kosong tersebar di segala tempat. Tidak ada pelaut yang benar dalam kelompok itu. Itu sangat meragukan bahwa mereka bahkan berasal dari militer.

Hanya terdapat satu orang yang memiliki konsep dari sopan santun, komandan tinggi dari petugas itu yang meminta maaf kepada Giuliani terhadap kekacauan yang dibuat oleh mereka.

Tetapi, laki-laki itu dengan mata biru yang mengejutkan itu—

Sementara menggenggam tangan kanan yang dia ulurkan dan bertemu dengan pandangannya, Giulo merasakan sensasi yang dia telah lupakan untuk waktu yang lama.

Itu berasal dari, ya, tepat sebelum dia memasuki angkatan laut. Dia berenang di laut Miami, ketika hiu putih raksasa berenang melewati sampingnya. Dia untungnya tidak terluka, Giuliani melihat mata hiu itu tepat di hadapannya. Mata itu yang menelan semua cahaya seperti lubang tidak berdasar.

Kehampaan yang terbentang keluar dari dalam mata orang itu...

"Kapten, terdapat sinyal dari pancaran sonar!"

Suara tiba-tiba dari teknisi sonar itu menarik keluar Giuliani dari pikirannya.

"Itu adalah turbin dari reaktor, kita akan memeriksanya sekarang...Itu cocok, itu sudah pasti adalah kapal raksasa melayang yang merupakan targetnya. Lima belas mil."

Membawa pikirannya kembali, dia dengan cepat memberikan perintah dari posisi perintah penyerang, di kursi kapten.

"Baiklah, tetap dalam kedalaman ini dan kurangi kecepatannya hingga lima belas knot."

Perintah itu bergema dan dia merasakan pengurangan kecepatan dalam sekejap.

"Dimana kapal penumpang dengan persenjataan Aegis?"

"Terdapat suara turbin gas yang dipastikan berada pada tiga mil di barat daya pada target itu...Pemeriksaan selesai, Itu adalah kapal Nagato JMSDF."

Giuliani menatap secara keras pada dua titik yang diperlihatkan pada monitor besar di depan.

Mengkesampingkan kapal perang Aegis, dia mendengar kapal besar yang melayang itu adalah kapal raksasa penelitian kelautan tanpa ada persenjataan apapun. Dan perintah kali ini adalah mendaratkan kelompok bersenjata untuk menginvasi itu. Tidak perlu dibilang bagaimana itu adalah kapal dari Jepang, negara aliansi. Itu kelihatannya sangat sulit operasi resmi seperti ini dengan persetujuan dari Presiden dan Sekretaris di bidang Pertahanan.

Perkataan dari orang-orang yang memakai pakaian hitam yang membawa perintah secara langsung dari Pentagon terlintas kembali di pikiran Giuliani.

—Jepang melakukan penelitian pada kapal raksasa melayang itu untuk menciptakan kembali perang di negara. Tidak ada pilihan lain selain dari menghancurkan penelitian itu untuk menjaga perdamaian diantara dua negara.

Giuliani bukanlah anak muda yang mampu menerima secara langsung perkataan mereka dengan tanpa penilaian.

Meskipun begitu, dia sudah cukup tua untuk mengerti bahwa dia tidak memiliki pilihan lain selain mematuhi perintah itu.

"Apakah penumpang kita sudah siap?"

Petugas eksekutif yang berdiri di sampingnya memastikan itu dengan suara dalam.

"Mereka telah bersiap di ASDS."

"Baiklah...Pertahankan kecepatan ini dan bawalah kapal selam ini menuju kedalaman seratus kaki!"

Udara padat dikeluarkan menuju air laut dari tangki pemberat dan menciptakan daya apung untuk mengangkat kerangka besar dari Jimmy Carter. Jarak dari titik cahaya itu perlahan namun pasti berkurang.

Apakah akan ada korban diantara peneliti Jepang? Kelihatannya seperti itu. Dia mungkin akan membawa ingatan kerja sama dalam operasi seperti ini sampai kematiannya.

"Lima mil menuju tujuannya!"

Menghiraukan keraguannya, Giuliani memerintah dengan ketetapan hatinya.

"Lepaskan ASDS!"

Getaran samar-samar yang dirasakan tubuhnya menyampaikan pelepasan bagasi mereka dari geladak belakang.

"Pelepasan selesai...Tenaga pendorong ASDS diaktifkan."

Kapal selam dengan kelompok anjing liar dan sebuah hiu<ref name="anjing liar dan sebuah hiu"> Ini dimaksud kepada kelompok tim penyerang Gabriel</ref> yang menaikinya menjadi cepat dalam sekejap mata dan menyerbu lurus menuju bagian tengah dari Ocean Turtle raksasa yang melayang di atas lautan.