Talk:Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 7 In The Rika Room

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

On the sign[edit]

"There was a door where she stopped, and it had a nameplate on it that had the words "Rika Prep Room" crossed out, and "Sect Σ" written above them. "Please ignore that little bit." Rika said in a shy tone of voice after noticing my gaze."

Sorry if I'm wrong, but isn't the Japanese pronunciation of Sigma, "Shiguma?" In other words, Rika's surname?

I'm not sure what you wanted to ask, but yes, I believe that wordplay was intended. Which is what Rika was referring to. Florza (talk) 21:34, 24 September 2012 (CDT)

I added a note to the text pointing this out. --Dan. (talk) 20:34, 26 September 2012 (CDT)