Talk:Hidan no Aria:Volume10 Chapter2
Jump to navigation
Jump to search
Questions from helpful anon, answers from me. --Hiyono (talk) 00:36, 7 February 2013 (CST)
Q: Though this may not be a matter of translation, the instruction to 'follow the blue light' (on the air-resistant part) is puzzling, specifically if imagning oneself falling off a building and wanting to anchor oneself. It could thus warrant checking what's being said to confirm that the interpretation is correct. A: Yeah, it seemed strange to me too. Could use a TLC on that though, I agree.
Q: I suggest that the phrase 'the single most bloodshed' possibly be altered. A: Any suggestions? What the text says is that it's the single firearm responsible for drawing more blood than any other.
