Talk:Suzumiya Haruhi:Band2 Kapitel3
Jump to navigation
Jump to search
Änderungen durch Anonymous am 18.08.[edit]
Wieder eine Änderung, wieder bin ich dankbar, dass jemand meinen Text korrekturgelesen hat. Die Korrekturen sind durchgängig sehr gut und tragen enorm zur Qualität der Übersetzung bei :). Neben ein paar wenigen Tippfehlern habe ich noch eine Änderung rückgängig gemacht. "Regisseurstuhl" wurde zu "Regisseursstuhl" und von mir wurde das zusätzliche "s" wieder entfernt. Ich war mir selbst nicht sicher, welche Version korrekt ist, aber da habe ich natürlich nachgeforscht. In meinen Augen traf keine dieser Regeln zu. Also habe ich es entfernt, da die Aussprache ohne Fugenlaut flüssiger ist.
Insgesamt gute Arbeit, vielen Dank. --Shadayzie 14:05, 18 August 2008 (PDT)
