hi, cool to see a familiar TL again. i remember you from toradora (awesome shit)... anyway, i wanted to ask if there was any romance in this novel. --Idiffer 10:44, 18 March 2012 (CDT)
There's romance between Satoshi and Ibara, but it's very subtle. She has an interest in Satoshi, which is what leads her to join the Classics Club. --Gwilthyunman 18:47, 7 May 2012 (CDT)
- I wasn't reading or editing Hyouka because I hate all the stupid manga club stuff with Ibara in this arc. (Just my opinion - everyone's entitled to one.) Anyway, I saw your comment so I edited Vol. 3 Ch. 2-3, and I'll do Ch. 3-1 soon. --Dan. (talk) 17:41, 15 January 2013 (CST)
- Thank you. Well, you overcame yourself and it gave you some willpower, I hope. (Sorry, if there's something wrong, English isn't my native language, so I can burden the things.) Kiyoso (talk) 14:30, 17 January 2013 (CST)
Do not number the chapters for Volume 4
Note to editors: Please leave the chapter names as they are for volume 4, as they're supposed to be individual short stories on their own, and so are not supposed to be numbered. Thank you. --Kinny Riddle 09:08, 28 April 2012 (CDT)
Are there more volumes?
Right now, you have indicated the existence of 5 volumes of this series, with a 6 year gap between 2 and 3 and the last released 2 years ago. I haven't read the volumes you haven't translated, but volume 5's subchapters' titles seem to indicate the story still goes on. Has another volume been released, is there some in process, is the series in hiatus or has it finished?--Kemm 10:27, 11 July 2012 (CDT)
Manual word wrapping change?
While reading Volume 3 Chapter 5, I noticed that the newspaper article at the top of the chapter is manually word wrapped to around 142 characters. I'm curious if anyone would mind me changing the wrapping to 80 characters instead. Reasons for doing so include that 80 characters is a bit easier to read, and also fits better on the page at lower monitor resolutions.
As a side note, I also noticed that the text stands out a little better if the first line of each paragraph is indented by one space, and there's an extra line break between paragraphs.
If an editor, or someone in charge, would let me know if any/none of these changes are acceptable/desired, I would appreciate it.
QusaTalma (talk) 04:50, 13 April 2014 (CDT)
More short stories
There have been a new short story released this year, here https://twitter.com/honobu_yonezawa/status/748889781765976064?ref_src=twsrc%5Etfw. And also, one other will be released later this year, here https://twitter.com/honobu_yonezawa/status/761181677683040256?ref_src=twsrc%5Etfw