Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 136

Capítulo 136 - Bocadillo de Medianoche.

Y un tiempo después...

Oigo un fuerte golpe en la puerta de mi habitación.

Niño: Um...

Raphtalia ha llegado, junto con las otras esclavas.

Naofumi: ¿Qué pasa?

Niño: Bueno...

Raphtalia ignora mis palabras, y hace una mueca como si ella estuviera pidiendo un favor.

¿Me está pidiendo que saque una conclusión basado en la situación? Eso es imposible para mí.

Naofumi: ¿Se orinaron en la cama?

Raphtalia: Te equivocas. Por favor díganle a Naofumi-sama correctamente.

Niño: Um... Bueno...

Gu...

Las otras esclavas están mirando el suelo con una expresión avergonzada.

Naofumi: ... Lo tengo. La mayoría de los niños probablemente quieren preguntar lo mismo, ¿verdad? Por favor reúne a todos y esperen aquí.

Raphtalia: Gracias.

Me dirijo a la cocina exterior, y comienzo los preparativos para cocinar.

En realidad, estos niños tienen hambre muy rápido.

Miro a través de los monstruos que reunieron durante su cacería, y arbitrariamente pego alguna en los pinchos.

Es molesto tener que lidiar con los monstruos más pequeños, por lo que sólo los voy a freír y ponerlo junto con un pan.

Con todo esto de cocinar, mi tiempo libre está desapareciendo rápidamente.

Al día siguiente.

Naofumi: Ahora bien, todos ustedes incluso tenían espacio para un bocadillo de medianoche, pero debo declarar algo. Los que no trabajan, no comen. Mi almacén de ingredientes está agotándose rápidamente. Para reponerlo, todos ustedes deben realizar algo de caza. Básicamente, si ustedes son capaces de derrotar a los monstruos, podría estar dispuesto a cocinar para ustedes. ¿Lo entienden?

Niños al Unísono: ¡Sí!

... Están siendo sorprendentemente honestos.

Incluso Kiel, que me había mostrado anteriormente enemistad está respondiendo con entusiasmo.

Esto es un poco sospechoso, pero siempre y cuando estén motivados, supongo que todo saldrá bien.

Naofumi: Voy a hacer la cena de hoy con lo que tenemos, pero esta es su última comida gratis. No se olviden de eso.

Niños al Unísono: ... Sí ~

Anoche fue bastante agitado. No importaba lo mucho que hiciera, seguían pidiendo más. Es más, todos parecían genuinamente hambrientos.

Me da la sensación de que voy a estar atrapado en la cocina por el resto de mi vida.

¿Qué soy? ¿Una madre?

Yo sólo pensaba mirar el avance de su crecimiento, y eventualmente les ayudaría a cazar. Eso es todo lo que se suponía que era, pero...

Niños al Unísono: ¡Gracias por la comida!

Naofumi: De nada, ahora vamos a cazar hasta la noche.

Niños al Unísono: ¡Entendido ~!

Parecen mucho más entusiastas que ayer cuando subieron a bordo del carro de Firo.

...Espero que puedan conseguir al menos 20 niveles para el momento en que vuelvan.

Soldado: La comida del héroe es muy sabrosa. También debo trabajar con todas mis fuerzas.

Los soldados del castillo también están encontrando la motivación en mi cocina.

Bueno, estas personas ya están haciendo un trabajo importante, así que voy a dejarlo pasar.

Yo... comenzare a prepararme para la cena. ¿Estoy perdiendo mi tiempo aquí?

Yo uso el resto de mi tiempo para ayudar a los soldados con su trabajo.

Hay otra cosa importante que se necesita en la procuración de ingredientes.

Y para ello, estoy teniendo al Escudo haciendo herbicida en grandes cantidades.

Si se produce un problema, entonces puedo lidiar con ello de inmediato.

Y para tal fin, también tengo que elevar los niveles de los esclavos.

Si lo uso descuidadamente, se puede producir una mutación, y no tengo idea de que pasará.

Por ahora, debo manejar las semillas en el carro con cuidado.

Niños al Unísono: ¡Estamos en casa!

Todos están cubiertos de suciedad, pero sonrientes mientras regresan a la aldea.

Son aún más enérgicos que antes. Por el contrario, Rishia parece estar bastante desgastada.

Raphtalia y Firo no parecen cansadas en absoluto, sin embargo.

Naofumi: Entonces, ¿ustedes cazaron con éxito hoy?

Niño: ¡Sí!

Niño: ¡Por supuesto!

La capacidad de adaptación de un niño es algo de temer. Después de dos días, ya están acostumbrados a ello.

Me da la sensación de que a Raphtalia le tomó un poco más de tiempo adaptarse.

Naofumi: Entonces, voy a cocinar como les había prometido.

Niños al Unísono: ¡Hooray ~!

Los niños fueron en estampida hacia la cena que había preparado.

Naofumi: Ahora bien, Raphtalia.

Raphtalia: ¿Qué es?

Naofumi: Después de comer, hay algo que tengo que hacer... Podrías enojarte.

Raphtalia: ¿Q-qué está planeando?

Naofumi: Una selva.

Parece que ella entiende lo que estaba tratando de decir.

Raphtalia me mira con ojos severos.

Raphtalia: ¿Está plantando eso?

Naofumi: Sí, esta zona está llena de bosques de todos modos, así que no veo que diferencia hace.

Raphtalia: Pero aun así...

Naofumi: La tierra de por aquí probablemente necesita un poco de trabajo. Le pedí al comerciante de esclavos un monstruo que ayude en el cuidado de los campos.

Raphtalia: ...Entiendo. Usted no tiene ninguna intención de cambiar de idea.

Naofumi: Ayuda que seas tan comprensiva.

Raphtalia: Si consideras la eficiencia, entonces creo que no hay elección.

Hice que Raphtalia levantara el valor de la eficiencia sobre todo lo demás...

Aunque a ella también le importa un poco la estética.

Naofumi: Y también he terminé un buen número de pruebas. Aprendí a hacer muchos tipos de medicamentos.

Raphtalia: Espera un minuto, ¿usted sabe lo que significa el decir que planea modificar esa cosa aún más?

Naofumi: Sí, tengo la intención de convertirlo en algo que va a traer dinero rápidamente.

Sí, mi plan también pone al dinero como alta prioridad. La reconstrucción de un pueblo con sólo 8 esclavos es imposible. Incluso si el comerciante de esclavos logra encontrar otro esclavo o dos.

Naofumi: Tengo la intención de modificarla para que sea más fácil de manejar. También voy observarlo para asegurarme de que no produzca problemas. Por si acaso, he preparado un stock de pesticidas. Voy a seguir en ello hasta que obtengamos un flujo constante de suministro de alimentos.

Raphtalia: *Suspiro*... Bueno, tenga cuidado.

Naofumi: Lo sé.

No voy a hacer nada que provocaría la perdida de dinero. Actúo solamente para obtener un beneficio.

Lo que estoy pensando también puede ser utilizado en combate.

Cuando estoy reflexionando sobre estos hechos, me di cuenta que la comida que había hecho había desaparecido a un ritmo alarmante.

Niños al Unísono: ¡Gracias por la comida!

Naofumi: De nada.

Puedo escuchar algunas conversaciones animadas.

Ellos sólo han estado aquí un par de días, pero la mayoría de ellos ya se acostumbraron a su nueva vida.

Supongo que como es esta su ciudad natal, son capaces de adaptarse rápidamente.

No están actuando como esclavos en todo... Pero supongo que los hará mentalmente más fuertes más adelante.

Naofumi: Ahora bien, tengo algo importante que decirles a todos. Asegúrense de escuchar bien.

Firo: ¿Que es ~?

Firo y los otros esclavos inclinan la cabeza con curiosidad.

Es un espectáculo algo divertido.

Naofumi: Todo el mundo síganme un poco.

Camino hacia los campos. Parece que cada uno está en realidad siguiéndome.

Naofumi: Aquí, tengo un tipo especial de semilla.

Los esclavos asienten al unísono.

Naofumi: Fue creado en una tierra lejana, donde causó un poco de problemas.

Creo que los soldados han oído hablar de él antes. Ellos están susurrando entre sí.

Naofumi: Pero lo he modificado desde entonces. Ustedes, necesitaban un bocadillo de medianoche ayer, ¿verdad?

Kiel: S-sí...

Kiel es el que responde.

Naofumi: Por favor, comprendan que no puedo perder todo mi tiempo cocinando para ustedes.

Kiel: Pero... la comida del Héroe del Escudo es deliciosa.

Niño: ¡Sí, quiero comerla todos los días!

Naofumi: Si yo estoy encadenado a la cocina, entonces no puedo hacer mi trabajo. No es que nunca voy a cocinar para ustedes. Si trabajan considerablemente duro, puedo considerarlo.

No importa lo que progresemos en la reconstrucción de la aldea, siempre vamos a tener la necesidad de alimentos.

Así que es absolutamente necesario que lo haga.

Los que no trabajan no comen, pero aquellos que no comen no pueden trabajar.

Si consiguen suficiente comida para llenar sus estómagos, su progreso mejorara.

Naofumi: Ahora bien, para las ocasiones que no voy a poder cocinar, ustedes tendrán que usar esto para saciar su hambre.

Dejo caer la semilla en la tierra y derramo un poco de agua sobre ella.

La planta comienza a crecer ante nuestros ojos.

Las Bioplantas crecen hasta unos tres metros, y comienzan a brotar frutos de tomate y similares.

Naofumi: Puede tener otros usos, pero por ahora se llenará el campo con estas semillas. Su trabajo va a ser cuidar esta planta.

Kiel: ¿Q-que tendremos que hacer?

Naofumi: Si crece fuera de su área, ustedes tienen que cortarla. Pero por ahora, no hemos decidido sus límites, por lo que voy a dejarles esa decisión a ustedes.

Kiel: ¿Es esa fruta... comestible?

Naofumi: Sí, creo que se ha convertido en la especialidad de la aldea de donde la conseguí.

Al menos la he visto en la ciudad del castillo que la anuncian como tal.

Naofumi: Puedes comerla si tienes hambre. Pero si ven que surge cualquier problema, asegúrense de informarle a un adulto. Eso es todo.

Arranco uno de los grandes frutos y se lo entrego a Firo.

Firo empieza a comer, pero su expresión demuestra que no es suficiente para satisfacerla.

Siguiendo su ejemplo, algunos de los otros niños comienzan a arrancar el fruto y se lo comen.

Niño: Increíble...

Niño: Sí.

Niño: Al principio pensé que la reconstrucción de la aldea sería imposible, pero si se trata de esta persona, puede ser capaz de hacerlo.

Tal vez mi reputación ha mejorado. O pueda que sea mi imaginación.

Naofumi: Te dije que eso es todo. Te puedes ir.

Si el cultivo de esta fruta es un éxito, podemos poner fin de una vez a nuestro problema de suministro de alimentos.

También se puede decir que si no terminamos este problema, entonces nunca sería capaz de formar a estos niños a ser luchadores competentes en el momento que habíamos quedado.

Creo que es hora de ver hasta qué punto será capaz de llevarme el conocimiento que traje conmigo de mi mundo.

Ahora bien... el momento de la verdad ha llegado.

La mañana siguiente.

Doy instrucciones al grupo de cuidadores de las Bioplantas.

Niño: Ay...

Los esclavos están tomando algunos daños durante la manipulación de ellas. Pero el dolor construye el carácter.

Compruebo el nivel de todos.

Como pensaba, todos son nivel 20. Rishia llegó al nivel 27.

El Nivel de Raphtalia está sin cambios. Pero la escasez de alimentos ha sido resuelta.

Todo el mundo está bien.

Gu...

Oigo gruñir el estómago de alguien.

Niño: ¿Cuándo es el desayuno?

Naofumi: Hoy me preparé de antemano.

Había hecho cajas de madera con refuerzo de acero y los cargue en el carro. Por cierto, el contenido de las cajas son Sándwiches de carne a la parrilla finamente cortados.

Kiel: ¿Nos vamos ya?

Kiel dice esto con desafío.

Ha estado haciendo bastantes comentarios como este últimamente.

Perfecto. Hoy es el día para corregir su actitud.

Naofumi: Estás diciendo que debido a que no respetas mi sinceridad. Sólo tienes que ir con la corriente y tomar un descanso para el desayuno. De otra manera, algo terrible podría suceder.

Kiel: ¿Hm?

Naofumi: Firo, ve a dar un paseo.

Si no comes rápidamente, los monstruos salvajes pueden quitártelo.

Pero Kiel se ha vuelto más fuerte, debería ser capaz de hacer frente a los monstruos de este calibre.

Firo probablemente lo conseguirá. Ella no va a ir a las zonas con muy alta dificultad.

Con esto, Kiel será capaz de luchar contra la enfermedad de movimiento que Raphtalia también sufrió.

Tal como estaba previsto.

¿Qué? Si te acostumbras a ella, no es un problema.

Bueno, si expulsas los alimentos inmediatamente después de comer, supongo que no tiene sentido. Si aprendes a comer mientras se conduce, es matar dos pájaros de un tiro.

Raphtalia: Naofumi-sama... Vas demasiado lejos.

Raphtalia dice esto mientras asomaba la cabeza fuera del carro.

Naofumi: Rishia también tuvo que aprender a acostumbrarse.

Rishia: Fue...

Naofumi: A pesar de que te lo advertí, todavía está haciendo ese sonido. ¿Debo dejarte sin desayuno?

Rishia: Yo-yo estoy trabajando en ello ya sabe...

Su voz es débil.

Bueno, es probable que no se solucione en corto plazo.

Les entrego bolsas de Bioplantas a los esclavos.

Kiel: ¿Qué es esto?

Naofumi: Lo entenderás pronto. Ahora bien, a divertirse.

Golpeé suavemente la espalda de Firo, y ella comienza a correr.

firo: ¡Voy a estar fuera ~!

Niño: ¡Wa!

Niño: ¡Que-!

Niño: Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

Con un ruido sordo, el carro se pierde en el horizonte.

Naofumi: Supongo que debería comenzar con las otras preparaciones.

Ahora que una fuente constante de alimentos ha sido asegurada, puedo pasar a la siguiente fase de mi plan.

Soldado: ¿Héroe del escudo?

Naofumi: ¿Qué es? ¿Estamos sin semillas?

Soldado: No, no hay problemas con respecto a eso, pero... ¿qué pasa con el desayuno?

¿Su desayuno?

¿Por qué es que ya determinó que se supone que debo de hacerlo?

Naofumi: ...Sí, ya lo he preparado.

Distribuyo la comida entre los soldados.

Retroceder a: Capitulo 135.

Regresar a: Pagina Principal.

Avanzar a: Capitulo 137.