Teh Ping Talk:Infinite Stratos

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Teh Ping Talk:Infinite Stratos

IS

I'll be doing after the part "close call, really close call..." Kira

Okay then.--Teh Ping 17:05, 5 February 2011 (UTC)

And also, I' want to hear your thoughts about changing/editing IS by putting the general truths (like descriptions) and others from past to present. I'll keep the past for events, but I'll change the monologue into present (if it isn't already done). Kira0802 21:42, 5 February 2011 (UTC)

Go ahead with it.--Teh Ping 01:57, 6 February 2011 (UTC)

I finished my part, the rest is up to you^^Kira0802 01:33, 6 February 2011 (UTC)

I just woke up. --Teh Ping 01:57, 6 February 2011 (UTC)

LOL there's a 11 hours difference between here and Singapore~ I'll send you my part via PM in B-T forumsKira0802 02:03, 6 February 2011 (UTC)

Can you protect Template:IS Nav? Zero2001 - Talk - 15:24, 25 July 2011 (UCT)

Good to hear about Vol 3 and someone who can appreciate one of the finer weapons in Monster Hunter. - Hayate - 11:58, 26 July 2011 (EST) 

Umm just thought I'd let you know... Iai starts with a capital "I", not a small "l".
See Iaido, Iaijutsu. Zero2001 - Talk -  23:56, 27 July 2011 (UCT)

The translation notes pages IS:Volume1_Translator's_Notes and IS:Volume6_Translator's_Notes have been completely converted and implemented into ref notes in their respective chapter and volume pages. Feel free to delete them. Zero2001 - Talk - 11:56, 28 July 2011 (UCT)

Note: ↑ Zero2001 - Talk - 17:19, 16 August 2011 (CDT)

Thanks. Umm... I want to try something but I will need you to revert my changes if I fail to achieve my goal. Can you help me? Zero2001 - Talk - 05:15, 18 August 2011 (CDT)

I'm your insurance agent.--Teh Ping 06:13, 18 August 2011 (CDT)

Thanks. The thing is, I'm thinking of making the chapter pages into the subpages of the volume page so "IS:Volume1 Chapter1" would become "IS:Volume1/Chapter1". Doing this should automatically create a backlink to the volume page at the top of the chapter page. Well... it would do so in a normal wiki. But I'm not sure that would happen here. So I'm gonna try it with one of the pages... if it works I'll do the same to the rest but if it doesn't then can you revert the move I made. Since I can't delete the newly made page but you can. So... are you ready? I'm doing it on one of them now. Let's see how it goes. Zero2001 - Talk - 08:08, 18 August 2011 (CDT)

I think that this is how the monogatari series is setup, and I don't see any back links over there: Bakemonogatari/Koyomi_Vamp/008, but that might be because the parent page doesn't exist. --Saganatsu 08:19, 18 August 2011 (CDT)

Oh wait scratch that idea. I just saw this. It seems that The Consul will have to set it up first. But there might be problems for those pages that have a "/" without them being a subpage in essence. Sigh. And it was a good idea too. We could still do it if those kind of pages were in nonexistent or in the extreme minority. As long as the Consul changes the settings (as shown). Zero2001 - Talk - 08:23, 18 August 2011 (CDT)

So how is translating Volume 4 going to work after Chapter 2? Have you heard whether or not Kira is going to get back to working on Chapter 3 anytime soon, or are you going to start from scratch with it? Just curious. Hayate - Talk - 11:28, 15 September 2011 (EST)

The teaser was our combined effort. I'll continue on from there and mix things up a little.--Teh Ping 10:52, 16 September 2011 (CDT)

Concerning SS

Replied to your post on our site, if there's anything else you need from me you can just message me on my profile. Hayate - Talk - 21:00, 9 October 2011 (EST)

Let's go with Cecilia. - Talk - 19:46, 10 October 2011 (EST)

Will Tehping translate SS as well? Castor212 18:29, 11 October 2011 (CDT)

Yes.--Teh Ping 19:48, 11 October 2011 (CDT)

Teh Ping, Why are you so cool? --Castor212 07:50, 12 October 2011 (CDT)

Question on IS

Could you possibly TL Check Vol 6?


Well, we have plenty of proofreaders out there, and the Black Reaper's translating from Japanese, so there shouldn't be any problems. If you want readability, there are editors who will help out (and if there aren't, I'll get them.)--Teh Ping 05:24, 10 July 2011 (UCT)


To Teh Ping

From: snsninja Date: 7/14/2011

I wasn't sure where to ask, but seeing as you're the head of the Infinite Stratos translation i'm hoping this is. I was wondering if I could join the editing staff for Infinite Stratos. After seeing all the work you guys put into it, i'd like to help out with this series as well. I don't know japanese, but english is my native language. I look forward to your reply.


Sure, go ahead. There's a lot of editing that needs to be done.--Teh Ping 01:13, 16 July 2011 (UCT)


Alright, what should I do first? Snsninja 02:56, 16 July 2011 (UCT)

Sorry for the late reply. First off, you can start by working on the first translated volume. There's a lot of rewording that needs to be done there, so I appreciate it if you can correct them.--Teh Ping 15:23, 18 July 2011 (UCT)

That's okay. That's great since i'm reading that section right now anyways. Snsninja 19:44, 18 July 2011 (UCT)


IS Vol3 Ch2 Missing image

First of all, I want to thank you for your hard work on IS series, really great work, keep it up! =)

On the subject though, you forgot to add p127(http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:IS03_127.jpg) image to Vol3 Ch2(http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=IS:Volume3_Chapter2)

I would've done it myself, but I'm afraid to screw up smth in the wiki -_- --82.199.120.46 14:01, 14 September 2011 (CDT)


IS Translation

I want to ask something, will you translate the rest of IS series, vol 5 & 7, after you're done with vol 3? Castor212 09:33, 14 September 2011 (CDT)

Yes.--Teh Ping 10:30, 14 September 2011 (CDT)

Yay~~thank youCastor212 06:17, 15 September 2011 (CDT)

Could you help complete volume 4 before doing volume 5 or 7. Please... The suspense is painful. Zero2001 - Talk - 15:37, 16 September 2011 (CDT)

In Vol 5 it's Ushio, but in 6 it's Utsuho. Which is right?Castor212 20:28, 4 October 2011 (CDT)

It's supposed to be Ushio. Mind correcting the rest for me?--Teh Ping 19:48, 11 October 2011 (CDT)

Edited --Castor212 07:50, 12 October 2011 (CDT)

Between whatever-san and scantily dressed san, which is rightz? or are they different nickname from the start? --Castor212 06:41, 13 October 2011 (CDT)

Actually, it's more of the way Honne was dressed. Actual line is Nohohon, so whatever/anyhow would be more accurate.--Teh Ping 07:46, 13 October 2011 (CDT)

Then why not using Nohohon-san for good? If you agree, I want to change it all. --Castor212 08:54, 13 October 2011 (CDT)

Just use it then, but I have to use a TN note for the first time--Teh Ping 09:09, 13 October 2011 (CDT)

So, I can change it all? --Castor212 09:13, 13 October 2011 (CDT)

Permission granted.--Teh Ping 09:15, 13 October 2011 (CDT)

Put a ref note rather than a TN note. Better that way. Plus do it once at the first instance per volume. Zero2001 - Talk - 09:30, 13 October 2011 (CDT)

Ok, it's changed. what's a ref note? Castor212 09:44, 13 October 2011 (CDT)

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Teh_Ping_Talk:Infinite_Stratos&oldid=117610"