Difference between revisions of "The Unexplored Summon Blood Sign (Indonesia): Jilid 1 Pembukaan 1"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
m
Line 1: Line 1:
==Pembukaan X-01: Awal Penuh Kemalasan==
+
==Pembukaan X-01: Awal yang Penuh Kemalasan==
   
 
''“Ahh, bahuku benar-benar terasa kaku. Dada benar-benar membuatnya menjadi terasa seperti ini.”''
 
''“Ahh, bahuku benar-benar terasa kaku. Dada benar-benar membuatnya menjadi terasa seperti ini.”''
Line 7: Line 7:
 
'''(Opening X-01 Open 04/14 23:00)'''
 
'''(Opening X-01 Open 04/14 23:00)'''
   
'''Awal Penuh Kemalasan'''
+
'''Awal yang Penuh Kemalasan'''
   
   

Revision as of 15:12, 31 July 2017

Pembukaan X-01: Awal yang Penuh Kemalasan

“Ahh, bahuku benar-benar terasa kaku. Dada benar-benar membuatnya menjadi terasa seperti ini.”

“Perempuan tua ini memprovokasiku dengan suatu perkataan terkenal yang umum!!”

(Opening X-01 Open 04/14 23:00)

Awal yang Penuh Kemalasan


Sekarang, bayangkan bangunan apartemen mewah berlantai 40. Jika kau tinggal di tempat tersebut, dimanakah kalian akan memilih untuk tinggal di tempat itu?

Lantai atas dengan pemandangan indah?

——Tapi aku khawatir dengan kebakaran. Dan bagaimana jika elevator terhenti dikarenakan oleh aliran listrik terhenti?

Kalau begitu di suatu tempat dekat pintu keluar darurat atau tangga?

——Apa kau yakin perampok ataupun pencuri tidak akan menggunakan tangga tersebut untuk mencapai apartemen?

Bagaimana kalau di suatu tempat yang berada sedekat mungkin dengan permukaan tanah?

——Semua masalah air yang terjadi di lantai atas pasti akan sampai padaku.

Pada akhirnya, tidak mungkin terdapat jawaban yang pasti. Semua hal yang menguntungkan akan datang dengan beberapa hal yang merugikan juga, jadi kau tidak akan pernah mampu untuk memilih kamar tanpa mempersiapkan diri untuk mengatasi hal merugikan tersebut.

Shiroyama Kyousuke adalah anak laki-laki dengan pakaian yang benar-benar sangat umun dimana seseorang dapat menemukannya di segala tempat dan di segala waktu. Yakni, dia memakai pakaian sweater lengan panjang dengan tudung dan celana olahraga lari yang bermerk. Ruangan yang dia masuki adalah gedung apartemen mewah yang mengambil dua lantai secara keseluruhan yang dibongkar menjadi satu ruangan. Faktanya, atapnya telah dibayar dengan uang sebagai taman dengan udara terbuka dan pekarangan rumah. Kyousuke sangat yakin bahwa ruangan yang mengambil luas sebanyak tiga lantai ini memiliki suatu nama panjang yang membutuhkan banyak huruf untuk menyebutkan itu, tapi dia tidak dapat mengingat apa namanya.

Tapi karena dia tidak tinggal di tempat ini, maka tidak ada masalah yang perlu dikhawatirkan.

Dia memasuki ruangan itu tanpa menggunakan interkom dan suara pintu terbuka dan tertutup pasti telah sampai di dalam karena suara gadis yang memanggilnya dari ujung lain dari koridor panjang.

“Selamat datang di rumah, kakak.”

“Ini bukanlah rumahku, kita sama sekali tidak memiliki hubungan darah, dan kita bukanlah kakak dan adik. Kau seharusnya mengatakan ‘selamat datang’ atau ‘aku senang kau sampai di tempat ini’. Dan ini adalah rumahmu, jadi kau perlu belajar untuk mengurus dirimu sendiri.”

Setelah meletakkan ke bawah tas plastik dan barang yang dia genggam di tangan kanan dan kirinya, Kyousuke bergerak menuju asal suara gadis tersebut.

“Aku memiliki banyak masalah untuk sampai ke tempat ini. Jalan dan jembatan sudah tertutup, sehingga lalu lintasnya benar-benar macet. Dan stasiun monorail berhenti beroperasi, sehingga semua tempat sangat penuh. …Tidak ada satupun masalah tersebut berpengaruh pada orang tertutup seperti dirimu.”

Gadis yang dipertanyakan tersebut sedang duduk di ruang tamu yang memiliki ruangan yang sangat luas untuk bermain tenis di tempat tersebut.

Tapi apakah dia duduk di kursi atau sofa?

Tidak

“Ahh! Kau mendapatkan teh apel merah Tropical Jewelry! Kau benar-benar sangat mengeluh pada saat berbicara di telpon, tapi kau benar-benar mengantri untuk mendapatkan itu! Aku mencintaimu, kakak. Sekarang, sekarang. Aku akan mengelus kepalamu sebagai ucapan terima kasih, jadi serahkan persembahan itu.”

“Aku tidak membutuhkan cintamu atau cara melatih hewanmu yang memalukan.”

“Ahh! Kau bahkan mendapatkan kue apel yang mereka buat sebanyak tiga puluh di pagi, siang, dan malam hari! B-berapa banyak hadiah yang kau incar? Apa kau ingin mandi bersamaku pada hari ini?”

“Ngomong-ngomong, aku sedikit ketakutan di tempat ini! Dan ini sebagian besar dikarenakan oleh harimau yang kau duduki tersebut!! Aku yakin bahwa ini melanggar Washington Convention[1]!!”

Pemilik ruangan tersebut duduk di atas harimau besar dengan panjang lima meter.

Dan ini bukanlah sofa yang dibuat dari bulunya atau sofa yang berbentuk seperti boneka harimau.

Itu adalah harimau hidup yang sedang terbaring di lantai dan dengan malas menggerakkan ekornya ke bbelakang dan ke depan.

Gadis itu mengembungkan pipinya.

“Kakak, ini bukanlah harimau. Ini adalah liger putih yang dilharikan dari perkawinan silang singa dan harimau putih. Ini adalah spesies yang sangat langka dimana harga sewanya adalah 700 juta per tahun jika menyewanya dari kebun binatang.”

“Aku jauh lebih khawatir dengan pandangan penasaran yang aku rasakan dari monster yang memiliki nama yang terdengar seperti suatu jenis senjata rahasia.”

“Roar, roar,” dia mengatakan itu sambil bercanda.

“Hentikan! Aku mungkin seorang summoner, tapi serangan kejutan akan masih mampu membunuhku dengan mudahnya!”

Kebetulan, gadis itu sendiri memiliki tinggi yang cukup pendek dengan ukuran dada A-cup serta rambut coklatnya yang diikat menjadi kepang tipis yang dibentuk menjadi bentuk cincin besar di setiap sisi kepalanya yang… Oh, sungguh menyusahkan. Seseorang dapat hanya mengatakan bahwa dia memiliki suatu jenis gaya rambut twintail yang membingungkan. Tetapi, dia bahkan memiliki ciri-ciri lainnya yang jauh lebih jelas.

Dia memakai pakaian renang.

Bahkan di pertengahan April, dia tidak memakai pakaian apapun selain bikini berwarna hijau terang. Tidak, penjelasan itu masih kurang. Dia hanya mengenakan bikini bergaris dengan warna hijau terang dan putih serta tinggal dengan kehangatan yang normal dengan pemanas yang sangat nyaman yang berasal dari panas tubuh hewan karnivora.

Shiroyama Kyousuke menahan gadis yang mencoba untuk mengambil dan memakan kue produksi terbatas dan dia memberikannya handuk basah dan garpu sekali pakai dari tas plastik.

“Um, Aika. Aku tidak ingin berkomentar mengenai apa yang ada di dalam pikiranmu. Ini sudah terlalu terlambat untuk itu. Tapi dapatkah kau setidaknya memakai pakaian dalam dan pakaian normal di kehidupan sehari-harimu’’

“Apa kau memiliki masalah dengan ini?”

“Itu adalah alasan sebenarnya aku mengatakan itu! Aku akan mengakui bahwa itu membuat cucian menjadi lebih mudah, bagaimanapun juga!”

“Pakaian… Oh, jadi kau menyesali bahwa aku tidak mengenakan kaos kaki, bukan? Jangan khawatir!! Aku sudah memesan dua belas jenis warna berbeda dari internet! Sekarang, pilihlah variasi favoritmu.”

“Tidak memakai apapun selain kaos kaki tidak terhitung sebagai berpakaian!! Jangan menggunakan orang dengan Award 50 untuk melakukan hal seperti itu!! Jadi apa yang baru saja kau katakan? Apa aku tidak memiliki pilihan lain selain meminta bantuan dari pembimbing sebenarnya untuk saat ini?”

“Berhentilah merasa malu. Tidak ada laki-laki yang tidak menginginkan saudara perempuan kecil yang hanya memakai kaos kaki. Dan karena aku memiliki sangat banyak dari itu, kau mungkin dapat terpengaruh dan memakan dua atau tiga darinya.”

“Aku merasa lebih baik jika kau tidak memperlakukanku sama seperti liger yang sekarang kau duduki.”

Gadis bernama Aika segera membungkuk ke depan dari liger putih yang dia gunakan sebagai sofa dan memulai pertarungan dengan menggunakan kue yang dibuat dari buah apel dan mengisi itu dengan buah dan teh bersoda.

“Kakak. Sejujurnya, bulu liger putih sangat berminyak hingga aku tidak dapat bermain dengannya sementara memakai pakaian normal.”

“Dan kenapa kau meninggalkan pakaianmu demi hewan ini?”

Itu mungkin adalah alasan kenapa kulit mulus Aika memantulkan sinar cahaya dan terlihat sangat menawan. Jika dia berjalan-jalan di suatu savannah dengan penampilan seperti itu, dia mungkin tidak akan diserang oleh satu hewan sekalipun.

Sekarang, karena Aika yang seorang maniak hewan yang mengenakan pakaian renang telah terfokus pada meja kaca, kekacauan dunia tersebut akhirnya mulai berhenti, tapi kemudian tangan lainnya terulur dari sampingnya.

Tangan ini berasal dari seorang gadis yang mencoba untuk mengambil kue apel milik Shiroyama Kyousuke.

Dia memiliki rambut hitam panjang yang terlihat sangat basah dan dia memiliki mata berwarna biru transparan. Dia memakai pakaian Cina berwarna merah dengan sedikit bagian dari kain yang dipotong dan dia terlihat seperti seorang gadis yang akan cocok bekerja sebagai wali kelas di sekolah ataupun pengurus apartemen.

“Hentikan itu,” kata Kyousuke. “Apa yang kau lakukan di tempat ini?”

“Karakter adik perempuan itu mengirimkan email untuk menyombongkan bahwa dia telah membuatmu mengantri di Tropical Jewelry, jadi aku berpikir untuk mengacaukan itu dengan mengambil sisanya sebelum kau mendapatkannya.”

“Kau tidak memiliki apapun selain kebencian di dalam hatimu!?”

“Itu benar. Dan aku bukanlah karakter adik perempuan. Aku adalah adik perempuannya yang sebenarnya.”

“Diamlah, Aika. Kau hanya akan membuat ini jauh lebih membingungkan. Dan kita sama sekali tidak memiliki hubungan darah ataupun suatu jenis hubungan keluarga lainnya. Kita benar-benar orang yang saling tidak kenal! Dan aku seharusnya sedang bekerja dalam suatu pekerjaan, jadi kenapa aku harus menjagamu, gadis tertutup, seperti dirimu!?”

“Heh heh heh. Aku telah mempersiapkan diri untuk melakukan operasi transplatasi sumsum tulang sehingga aku dapat membuat darah yang sama seperti dirimu. Faktanya, aku secara rahasia sudah mengambil sampel kulit dan aku sedang bekerja spesialis dalam rekayasa jaringan. Aku akan memenuhi mimpi dan impian yang dimiliki oleh setiap laki-laki di seluruh dunia dengan memiliki darah yang sama dengan yang ada di nadiku tapi tanpa ada masalah genetik apapun! Eh heh heh heh heh heh.”

Gadis pendek yang mengeluarkan imajinasi yang mengganggu dari mulutnya yang terlihat seperti sisa dari bahan kimia lengket yang dikeluarkan dari saluran air, jadi Kyousuke memutuskan bahwa itu sama sekali tidak berguna untuk menjawabnya. Dia hanyha berdoa bahwa ini hanya akan berakhir sebagai imajinasi saja.

“Kita mengetahui bahwa Aika adalah gadis maniak baju renang, tapi kau kelihatannya sudah kehilangan kesopananmu juga, Lu.”

“Oh, maksudmu ini?”

Sementara dengan cepat menusuk kue apel itu dengan garpu secara akurat untuk mengambilnya untuk dirinya, Lu Niang Lan melihat ke bawah pada apa yang dia kenakan. Secara umumu, itu adalah pakaian Cina berwarna merah, tapi daerah vertical yang dimulai dari bagian dadanya menuju perutnya sudah dilepaskan. Dia bahkan lebih jauh meningkatkan penampilan menggodanya dengan hiasan rambut, sabut pengikat, stockings, sarung tangan panjang, dan dekorasi tali lainnya dari budaya Barat. Dengan bagian terbuka di bagian tengah dadanya dan celah di pahanya, desain dari pakaian itu akan membuat seseorang berpikir bagaimana dia mengenakan pakaian dalamnya.

Baiklah, penjelasannya menjadi terlalu panjang. Tapi hanya mengingat kesimpulannya saja sudah cukup. Sosok itu, pakaiannya memenuhi di semua bagian yang tepat.

“Aku ingin memperjelas hal itu, ini bukanlah pilihanku. Ini dari…apa ya? Film terbaru Tom Jost. Ahh, mereka semua adalah orang-orang yang menembakkan sepasang pistol satu sama lain dengan kung fu yang tergabung di dalamnya, jadi mereka semua tergabung denganku.”

“Black Tiger?”

“Itu adalah seseorang yang mengatakan ‘Hei, apakah protagonist adalah gadis yang baru[2] untuk kali ini’ menjadi kamus slang[3] online.” tambah Aika.

“Benar, film itu. Bagaimanapun juga, mereka membuatku memakai pakaian ini sebagai salah satu karakter untuk promosi khusus di Kota China. Tentu saja, film itu sendiri dibuat di daerah Block C, jadi mereka bahkan tidak perlu untuk mempersiapkan banyak peralatan untuk setiap pengambilan adegan. Dan itu adalah sifat manusia untuk ingin menggunakan kesempatan sebanyak mungkin, jadi stuntmen membuat pertujukan aksi secara berkala di jalan dan senapan ditembakkan pada siang dan malam hari. Itu sangat berisik.”

Ruangan yang dihuni oleh gadis yang memakai pakaian renang yang menggunakan hewan liar sebagai sofa dan gadis cantik yang memakai pakaian Cina yang sudah dimodifikasi dimana dia bahkan dapat mengalahkan artis utama dari suatu film.

Mereka berdua terlihat sangat mencolok hingga alien yang mencari sampel dari penduduk bumi mungkin akan melihat mereka terlebih dahulu, tapi mereka mungkin tidak selangka itu di kota ini.

Seseorang yang memakai pakaian normal seperti sweater lengan panjang dengan tudung dan celana olahraga lari yang bermerk akan tersembunyi di balik orang-orang yang ada di kota ini yang kelihatannya menghadiri pesta kostum yang tidak pernah berakhir.

TV yang ditinggal dibiarkan menyala dan beberapa suara terdengar di dalamnya.

“Bulan lalu, kota Harukawa secara resmi mengakui runtuhnya ekonomi, tapi perusahaan milik pribadi bernama Toy Dream Company secara resmi baru saja mengumumkan keinginannya untuk membantu kota tersebut. Ini membuat Harukawa sebagai kota keempat puluh yang dipulihkan kembali diseluruh dunia.”

“Jadi kita akhirnya mencapai pemulihan ke #40 semenjak pemulihan Detroit di Amerika Serikat. Ini berlalu dengan sangat cepat. Ideologi Toy Dream adalah untuk membangun taman bermain raksasa di seluruh dunia untuk meyebarkan senyuman dan kegembiraan serta berita baik yang mereka berikan telah menjadi berita utama di masa-masa suram ini.”

BloodSign v01 023.jpg

“Di sisi lain, beberapa orang menyuarakan kekhawatiran mereka mengenai perushaan asing mengambil kontrol dari pemerintahan daerah. Beberapa orang yang merupakan anggota dari kelompok perlawanan yang jauh lebih ekstrim mengatakan bahwa kota tersebut merupakan sumber uang dari CIA dan berperan sebagai pijakan pada aktivitas militer saat Amerika terus mundur dari markas mereka yang ada di luar negeri.”

“Itu benar-benar cepat.”, dengan santai Lu Niang Lan dengan pakaian Cinanya yang sudah dimodifikasi sementara menghancurkan apel beku dengan garpu plastik. “Itu sama sekali tidak terlalu lama ketika kota ini dipenuhi dengan kegembiraan pada Toy Dream ke 35, tapi mereka sudah membuatnya menjadi ke 40. Tentu saja, ini mungkin akan ditutupi oleh ke #50.”

“Bahkan sebagai adik perempuan pencandu internet, aku masih tidak mampu mengejar terhadap perkembangan waktu. Dengan kata lain, aku akan selamanya berumur 14 tahun. Kakak, aku mencintaimu.”

Ekspresi bangga pada wajah Aika memperlihatkan dengan jelas bahwa dia berpikir bahwa itu adalah hal yang pintar, tapi Shiroyama Kyousuke menghiraukannya.

“Berbicara mengenai hal yang berjalan terlalu cepat, ini sedikit aneh bahwa kita bertiga bersama-sama di tempat ini. Terutama kalian berdua. Sebelumnya, kalian mengkesampingkan pekerjaan normal kalian untuk memusnahkan monster dan menyegel tulisan kuno dan justru mencoba membunuh satu sama lain dengan senyuman ramah di wajah kalian.”

“Apa yang kau kataka, kakak? Sebagai Alice (with) Rabbit, kau membuat kerusakan yang jauh lebih besar dibandikan dengan salah satu dari kita berdua dan dengan ekspresi benar-benar tidak peduli di wajahmu.”

“Tidak, tidak, tidak. Jangan berkata seperti itu.”

“Ya, itu benar-benar buruk,” kata Lu Niang Lan. “Gadis bodoh yang memakai pakaian renang itu sudah cukup buruk, tapi Kyousuke adalah sesuatu yang lain.”

“Aku tidak ingin mendengar itu dari perempuan tua ynag sudah melewati usia matangnya tapi masih mendapati menggunakan senjata rahasia dan tidak ada tanda-tanda tersembunyi.” Kata Aika. “Itu mungkin membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk mendapatkan kemampuan seperti itu.”

“Ahh, bahuku benar-benar terasa kaku. Dada benar-benar membuatnya menjadi terasa seperti ini.”

“Perempuan tua ini memprovokasiku dengan suatu perkataan terkenal yang umum!! Liiiigerrrrr!!!!”

“Heh heh heh hah hah. Hewan peliharaan lucu itu mungkin hewan yang hebat dan Vessel yang hebat, tapi aku percaya diri bahwa aku dapat menghancurkan lima organ dalamnya sebelum kau dapat menjentikan jarimu. Tolong jangan meremehkan Perfect Dragon, ya? Memiliki dada rata seperti papan adalah suatu hal, tapi itu sangat menyakitkan melihat papan cucian dimana tulang rusuknya tertusuk keluar. Juga, siapa yang kau panggil perempuan tua?”

Aura dari listrik meledak diantara mereka berdua, jadi Kyousuke memikirkan menyelinap keluar untuk mencari aman. Kue apel miliknya sudah diambil, hewan denganpanjang lima meter akan mengamuk, dan gadis muda yang tersenyum lebar telah mengatakan bahwa dia mampu untuk mengalahkan hewan dengan panjang lima meter seorang diri, jadi tinggal di tempat ini sepertinya adalah ide yang buruk.

“Jangan terburu-buru, kakak. Dan saudara jenis apa yang menelantarkan adik perempuannya kurang dari satu detik dalam suatu pertarungan?”

“Aika, aku sudah menyelesaikan tugas yang kau berikan padaku, jadi aku ingin untuk pulang ke rumah dan segera tidur di tempat tidur.”

“Liger.”

Gadis yang memakai bikini itu menjentikan jarinya dan sofanya bergerak. Itu perlahan menggigit bagian leher dari sweater lengan panjang seperti ibu kucing yang membawa anak kucingnya dan itu sudah cukup untuk menenagkan Kyousuke.

Dengan sofanya menghilang, Aika membaringkan bagian atas tubuhnya di atas meja kaca.

“Tugas itu sudah jelas hanya merupakan alasan. Jangan lupakan bahwa aku memiliki sesuatu yang penting untuk didiskusikan dengan dirimu.”

“Dan apa itu?”

“Kau memiliki julukan Alice (with) Rabbit dan meskipun begitu untuk suatu alasan aneh kau mengatakan bahwa kau berhenti dari pekerjaan summoner. Apa lagi kalau bukan masalah itu, bodoh?”

“Dah dah, dah dah, dadalah dadadadadah♪”

“Tunggu, Kyousuke. Kenapa kau menyanyikan musik pembuka[4] dan mengeluarkan kue kecil dari mini market?”

“Untuk merayakan kelulusanku dari pekerjaan summoner, tentunya.”

“Tapi membeli kue untuk dirimu sendiri benar-benar menyedihkan!!” kata Lu Niang Lan. “Dan itu lebih baik merupakan lelucon! Faktanya, jika kau mengundurkan diri, maka aku akan mengambil dirimu untuk diriku!!”

“Dia milikku! Dan jika dia hendak dimiliki oleh orang lain, aku akan mengecap wajahnya dengan simbol Aika. Itu akan menjadi pengingat tetap dari siapa pemiliknya!!”

“Jika aku dapat mendapatkan Alice (with) Rabbit hanya melalui kisah cinta, jangan pikir aku tidak akan berusaha keras! Kau akan mengerti apa yang terjadi ketika gadis dewasa beralih kembali pada kisah cinta yang dia larang untuk dirinya sendiri setelah menyadari bahwa dia adalah stalker dalam masa percobaan. Apakah air di dalam botol airmu memiliki rasa yang aneh? Itu karena air itu berasal dari air sisa mandiku! Hah!!”

“Tolong hentikan!! Kalian berdua membuatku takut!!!”

Kyousuke, laki-laki dengan julukan berbahaya, mengeluarkan teriakan feminim.

“Di samping itu, aku berkonsultasi dengan kalian berdua mengenai hal ini sekitar setengah tahun yang lalu. Aku sudah terkena suatu insiden dan aku kehilangan Vessel yang aku gunakan untuk memanggil summon. Itu akan jauh lebih akurat untuk mengatakan bahwa ini adalah kelulusan, meskipun begitu. Bagaimanapun juga, aku mengatakan bahwa aku akan benar-benar berhenti dari pekerjaan summoner jika aku tidak dapat menemukan Vessel baru selama setengah tahun kemudian.”

“Uuh… Kau memang sudah berjanji seperti itu, bukan?”

“Hari ini adalah hari terakhir dari batas setengah tahun tersebut, tapi tidak ada Vessel baru di sisiku. Jadi seperti itu. Aku mungkin dipanggil summoner, tapi aku tidak dapat memanggil apapun tanpa Vessel, jadi tidak ada gunanya. Dan itu tidak seperti aku didorong oleh tujuan untuk menjadi summoner terhebat atau menjelajahi kemungkinan Material yang belum pernah dilihat.”

“Itu sendiri sebenarnya cukup aneh. Bagaimana kau mampu mencapai tingkat setinggi itu ketika kau sangat tidak berkomitmen dan tidak memiliki motivasi spesial?”

“Bagaimana aku mengetahui itu? Aku tidak memiliki pilihan lain selain untuk menyelamatkan seseorang setiap kali aku mendengar kata kutukan itu. Dan hal berikutnya yang aku tahu, orang-orang menggunakan julukan aneh itu. Aku tidak melakukan apapun lebih dari itu.”

“Itu adalah apa yang membuatmu sangat menyenangkan. …Dan itu menjadi bantuan besar bahwa kau akan datang membuat makanan adik perempuanmun dan mencuci pakaian renangnya setiap hari ketika dia menggunakan kata kutukan itu.”

“Sebenarnya, kau perlu untuk memulai melakukan itu seorang diri. Aku mengundurkan diri, bukan? Jadi…”

Pada saat dia ingin untuk melanjutkan itu, liger putih yang menggigit bagian leher dari sweater lengan panjang melepaskan itu dan menggeram.

“Memikirkan tentang itu, liger benar-benar gelisah semenjak kau datang ke tempat ini.” Kata Aika sambil memiringkan kepalanya. “Kakak, apakah kau berhenti di restoran ayam goreng atau roti daging pada saat perjalanan ke tempat ini?”

“Oh, aku pikir aku mengetahui alasannya.”

Bersamaan dengan itu, Kyousuke meninggalkan ruangan itu.

Mereka berdua menduga bahwa dia pergi untuk mengambil sesuatu di koridor atau pintu masuk, tapi kemungkinan lainnya terlintas dengan segera terlintas di pikiran mereka.

Bagaimana jika dia tanpa sadar bertemu dengan masalah tersebut?

Aika dan Lu Niang Lan dengan cepat berlari menuju koridor, tapi mereka tersandung sesuatu dan terjatuh...

Mereka kemudian mengecek apa yang menjatuhkan mereka.

Suatu benda besar terbaring di bagian tengah koridor luas, yang panjang itu.

Itu ditutupi dengan perban yang menutupinya secara kasar dimana darah mengalir keluar dan mereka segera menyadari bahwa itu adalah gadis miko yang tidak sadarkan diri.

Tubuhnya terbaring dalam posisi dimana wajahnya tidak terlalu menghadap ke atas dan tidak terlalu menghadap ke bahwa, tapi meskipun dalam posisi yang terlihat sangat menyakitkan, gadis miko tidak bergerak sedikitpun. Rambut panjangnya memiliki warna lebih pirang dibandingkan coklat dan itu diikat dengan apa yang terlihat seperti ikat rambut dari kulit. Tetapi, jika memeriksa lebih dekat itu adalah penutup mata. Tidak hanya itu, apa yang terlihat seperti kalung sebenarnya adalah sesuatu seperti benda yang ditaruh pada mulut kuda dari pacuan kuda.

“Kau memanggil hewan itu liger putih, bukan? Aku berpikir aroma dari darah akan merangsangnya, jadi aku sama sekali tidak yakin apa yang harus dilakukan mengenai hal ini.”

“K-kakak membawa gadis lainnya di rum- bgyhh!?”

“Siapa gadis ini?”

Gadis cantik dengan pakaian Cina yang sudah dimodifikasi menanyakan pertanyaan itu setelah secara fisik menghentikan kata itu.

Kyousuke mengangkat bahunya.

“Aku menemukannya dalam keadaan terbaring sementara aku keluar dalam melaksanakan tugas dari Aika dan dia mengatakan “Tolong aku”, jadi aku rasa kalian dapat mengatakan bahwa aku tidak dapat menahan diriku untuk menolongnya.”

“Oh, aku mengerti.”

Respon Lu Niang Lan dipenuhi dengan perkataan yang dalam. Itu adalah campuran dari pemahaman dan kepashraan. Saat dia mengusapkan jari telunjuknya di dahinya, Kyousuke mengakhiri penjelasannya.

“Aku tidak ingin meninggalkan apapun yang belum selesai, jadi ini akan menjadi perkerjaan terakhirku sebagai summoner. Aku akan melindungi hidup dan kehidupan gadis ini yang meminta tolong padaku. Aku seharusnya mampu untuk melakukan itu tanpa Vessel.”

Fakta

  • Terdapat tehnik pemanggilan yang dikenal sebagai upacara pemanggilan dan terdapat summoner yang menggunakan tehnik tersebut.
  • Penduduk dari dunia lain yang secara umum dikenal sebagai Materials. Mereka dipandang sebagai “sebuah ancaman yang digunakan sebagai alat yang tidak memerlukan kehendaknya sendiri”.
  • Summoner terutama yang sangat kuat mendapatkan julukan. Sebagia dari itu dipopulerkan oleh pihak ketiga, jadi summoner yang sebenarnya tidak memutuskan nama tersebut. Tetapi, beberapa pemula akan menyebarkan nama tersebut untuk membuat nama untuk mereka
  • Seorang summoner dan Vessel berperan dalam satu pasangan. Normalnya, kedua peran diisi oleh manusia, tapi terdapat suatu pengecualian seperti Aika dan liger putihnya
  • Shiroyama Kyousuke benar-benar lemah terhadap permintaan serius yang membutuhkan pertolongan.

Catatan Penerjemah

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/CITES
  2. Kata ini berawal dari kata friend prawn yang berasal dari slang Bahasa Inggris dimana prawn berarti gadis yang cantik selain sifatnya sementara fried berarti baru
  3. Slang berarti bahasa gaul, ini adalah bahasa yang digunakan anak zaman sekarang dan tidak diketahui oleh orang dari generasi tua
  4. Musik pembuka di sini adalah seperti musik yang diputar sebelum film atau anime dimulai