Toaru Majutsu no Index Band 1 Epilog

Epilog: Der Abschluss des Index der Verbotenen Bücher Mädchens – Index_Librorum_Prohibitorum.

„Sie sind sehr Gesund.“

In einem Universitätsklinik-Zimmer fing ein etwas dicker Doktor an zu sprechen.

Viellicht wusste der Doktor, der auf einem rotierenden Drehstuhl sitzt, dass er wie ein Frosch aussieht, da auf seiner Ausweis auf seiner Brust ein Froschsticker war.

Index, die Philanthropin ist, hasst nur Wissenschafter.

Obwohl Magier auch seltsam sind, sind sie es lange nicht so wie es Wissenschaftler sind.

Sie möchte am liebsten nicht mit solcher einer Person alleine im Raum sein, aber sie hat jetzt keine anderen Begleiter, also hat sie keine andere Wahl.

„Da du kein Patient bist, werde ich sie nicht begrüßen. Gerade jetzt möchte ich ihnen etwas fragen, und es ist meine letzte Frage als Arzt: warum sind sie hier in diesem Krankenhaus?“

Natürlich wusste Index es nicht.

Da ihr niemand die Wahrheit sagte.

Die Magier, die Feinde waren, dachte sie, sagten ihr, dass sie ihre Erinnerungen jedes Jahr löschten, und ein Junge sein Leben riskierte um diesen Teufelskreis zu brechen. Es ist verständlich, dass sie verwirrt ist nach dieser Erklärung.

„Da wir nun davon sprechen, wir haben plötzlich drei Leute ohne Academy City Ausweis; das überrascht mich wirklich. Es wird gesagt, dass einer der Überwachungssatelliten von irgendeinem Licht zerstört wurde; und jetzt sind die Judgement Offiziere in Panik, huh?“

War das nicht die erste und letzte Frage gewesen? Dachte Index.

Drei Leute ohne Ausweise... Eine davon ist Index, also sollten die anderen beiden die Magier sein. Sie verfolgen sie seit letzter Nacht und schickten sie tatsächlich ins Krankenhaus, bevor sie verschwanden.

„Ah, richtig, der Brief in deiner Hand war von den Beiden, oder?“

Der Doktor mit dem Froschgesicht schaut auf den Brief in Index Hand, die wie ein Liebesbrief aussieht.

Index verdrehte ihre Lippen, Riss den Umschlag auf und nahm den Brief darin heraus.

„Ey, ey, der Brief ist nicht für dich sondern für diesen Jungen.“

„Schon in Ordnung.“

Antwortete Index mit einem unglücklichen Gesichtsausdruck.

Man kann sich schon denken, dass es ein Problem geben würde, wenn der Sender „der Flammenmagier“ und der Empfänger „mein geliebter Kamijou Touma“ auf dem Umschlag steht. Außerdem gab der Herzförmige Sticker auf dem Umschlag ein eher unwohles Gefühl von sich.

Der Inhalt des Briefes ist wie folgt:

„Ich werde keine Zeit verschwenden es dir zu erklären.

Obwohl ich wirklich „gut gemacht, du Bastard“ sagen möchte, wenn ich wirklich weiter meine Gedanken auf Papier schreiben würde, würden alle Bäume der Welt gefällt werden, also lasse ich diesen Teil weg, du Bastard.“

Der Brief nahm schon acht Seiten in Anspruch mit diesem Ton. Ohne ein Wort knüllte Index jedes einzelne Blatt Papier zu einem Ball und warf ihn nach Hinten. Als er sah wie sein Arbeitsplatz verunreinigt wurde, war der Doktor mit dem Froschgesicht etwas verärgert. Jedoch, der Druck von Index, die aussieht als wenn sie Moment anfangen würde zu weinen, ließ ihn doch nichts sagen.

Auf der neunten Seite, der letzten des Briefes, war der Inhalt anders.

„Jedenfalls, aus Höflichkeit, da du uns geholfen hast, werde ich dir die Situation des Kindes erzählen, damit du nicht losrennst um uns zu suchen. Als erstes: das nächste Mal wenn wir uns treffen, sind wir Feinde. Wir glauben immer noch nicht an Wissenschaft, also überprüften wir dieses Kind als der Doktor nicht da war, aber es scheint, dass es ihr gut geht. Die hohen Tiere der englisch anglikanischen Kirche haben uns befohlen sie zurückzubringen, jetzt da sie ihr „Halsband“ nicht mehr hat, aber genau gesagt wollen sie sie nur weiter überwachen. Obwohl ich keine Sekunde aushalte wo du bei ihr bist, hat das Kind immer noch das Wissen der 103 000 Grimoire. Natürlich, genau gesagt, war es nicht das Kind selber, dass gezaubert hat, aber der „Johannes' Feder Modus“, der in ihr installiert wurde. Jedoch, das Problem ist, dass seitdem der „Johannes' Feder Modus“ zerstört wurde, kann sie jetzt Magie anwenden wenn sie es will? Wenn ihre originale magische Kraft deswegen zurückkehren sollte, müssten wir alle Mittel benutzen um uns darauf vorbereiten.

Jedoch ist es unmöglich ihre ganze magische Kraft wiederzuerlangen; wir erledigen unsere Aufgaben nur sorgfältig. Außerdem, ein Majin der 103 000 Grimoire besitzt ist wahrhaft furchterregend.

(Oh ja. Das heisst nicht, dass wir sie dir einfach so überlassen. Sobald wir mehr Informationen haben und vorbereitet sind werden wir zurückkommen und dieses Kind zurücknehmen. Ich mag es nicht Leute im Schlaf zu erstechen, also bereite dich lieber vor.)

PS: Nachdem du den Brief gelesen hast wird er sich selbst vernichten. Obwohl wir es dir verdanken die Wahrheit herausgefunden zu haben, hast du ohne unser Einverständnis darauf gesetzt, also wird dies deine Bestrafung sein. Ich hoffe, dass ich damit wenigstens deine rechte Hand, auf der du so stolz drauf bist, zu vernichten.“

Hinter dem Brief ist eine Rune, die genaugenommen Stiyl's Rune ist, in der er sich speziealisierte.

Index warf schnell den Brief weg, und der Brief machte sofort einen Kanonenähnliches Geräusch während er zu Staub explodierte.

„Sind deine Freunde nicht etwas komisch? Ho, haben sie etwa den Brief mit flüssigem Sprengstoff gepackt?“

Dieser Doktor ist irgendwie seltsam, dabei so ruhig zu bleiben und ein normales Gesicht zu haben, dachte Index halb-ernst.

Jedoch, vielleicht sind Index's Gefühle schon halb-taub, und sie war nicht in der Lage an etwas anderes zu denken.

Folglich beschloss sie zurück zu den Gründen zu gehen, die sie ins Krankenhaus brachte.

„Wegen dem Jungen... vielleicht sollte ich dich ihn sehen lassen, damit du es verstehst. Jedoch...“

Sagte der Doktor mit dem Froschgesicht mit einer tiefgründigen Bedeutung.

„Wenn du vor seinen Augen verletzt wirst, würde es ihm gegenüber respektlos sein, also werde ich dich mental darauf vorbereiten.“

*Dok dok*, Index klopfte zwei Mal an die Tür des Patienten.

Alleine diese Handlung ließ Index's Herz so schnell schlagen, dass es bricht. Bevor, die Person antworten konnte, rieb Index hektisch ihre schwitzigen Hände an ihrer Nonnenrobe ab, und macht ein Kreuz vor ihrer Brust.

„Wer ist da?“

Eine Jungen-Stimme kann von innerhalb des Raumes gehört werden.

Index war dabei ihre Hand an den Türgriff zu legen und ihn zu drehen, nur um „Wer ist da?“ zu hören. Sollte ich „Kann ich bitte eintreten?“ sagen und dann die Tür öffnen? Aber wenn ich das tue, was wäre, wenn er mich für langatmig hält? Index hatte Angst.

Die nervöse Index öffnete die Tür in einer roboterähnlichen Art. Es ist kein Raum für sechs Personen, nur für eine.

Da die Wände, der Boden und die Decke weiß waren, kommt einem der Raum breiter vor.

Auf dem reinweißem Bett saß der Junge.

Die Fenster neben dem Bett waren offen, und die reinweißen Vorhänge schwankten hin und her.

Er ist am Leben.

Alleine dies ließ Index dazu zu bringen weinen zu wollen. Index fing an frustriert zu sein. Sollte sie in seine Arme springen oder sollte sie ihn dafür bestrafen, dass es solch gefährliche Dinge tat, indem sie ihn in den Kopf beißt.

„Entschuldigen sie...“

Der Junge mit den Bandagen auf seinem Kopf neigte leicht seinen Kopf, und sagte,

„Haben sie den falschen Raum betreten?“

Der Ton des Jungen war extrem höflich und verwirrt; wie eine Sonde.

Es ist wie der Ton, den man benutzt um mit unbekannten Personen zu sprechen.

...Anstatt zu sagen, dass es Gedächtnisverlust ist, ist es mehr so wie Gedächtniszerstörung.

Die Worte, die der Doktor in dem Krankenhaus sagte, tauchten in Index's Kopf auf. Dieser Satz ließ Index frösteln, obwohl es Sommer ist.

...Er hat seine Erinnerungen nicht „vergessen“, seine Gehirnzellen wurden komplett „zerstört“. In dieser Situation wird er niemals in der Lage sein sich zu erinnern. Haben sie etwa seinen Schädel geöffnet und einen Taser rein gehalten?

„...!“

Index verlor leicht ihren Atem, nur auf den Boden starrend.

Die Nebenwirkungen die Esperfähigkeit zu benutzen und die Laserattacke, die Index von sich gab (obwohl sie sich nicht daran erinnerte) verursachten den schweren Schaden an dem Gehirn des Jungen.

Wenn es nur eine physische Verletzung wäre, eine normale „Wunde“, so wie die von Index's Rücken, und Magie es eventuell heilen könnte. Jedoch, der leer-aussehende Junge vor ihr hatte eine rechte Hand namens „Imagine Breaker“. Egal ob gut oder böse, jede Art von Magie würde negiert werden.

Anders gesagt, jede Heilmagie, die an ihm benutzt wird, würde negiert werden.

Das Ergebnis von allem ist, der Körper des Jungen in Ordnung, aber seine Seele tot ist. So einfach.

„Entschuldigen sie...“

Die Stimme, die der Junge von seinem Mund gab, fühlte sich unwohl an... nein, ein bisschen besorgt.

Aus irgendeinen Grund kann Index die Stimme des leer-aussehenden Jungen vor ihr nicht mehr ertragen.

Er wurde wegen mir verletzt, aber jetzt macht er sich Sorgen um mich. Wie würde ich mich fühlen.

Index atmete tief ein als wenn sie versucht ein bestimmtes Gefühl tief in ihr zu unterdrücken.

Sollte ich lächeln? Wunderte sich Index.

Das Gesichtsausdruck des Jungen war total leer, scheinbar vergaß er Index komplett.

„Entschuldigen sie... geht es ihnen gut? Sie sehen... traurig aus...“

Der Junge sah sofort durch das perfekte Lächeln. Genau genommen konnte dieser Junge schon immer versteckte Bedeutungen ans Tageslicht bringen.

„Mm, mir geht es gut.“

Index atmete aus als sie sagte,

„Natürlich geht es mir gut.“

Der leer-aussehende Junge starrte auf Index's Gesicht, und nach eine Weile sagte er,

„...Entschuldigen sie... aber... kennen wir uns irgendwie?“

Diese Frage verletzte Index am meisten.

Es heißt, dass der leer-aussehende Junge sich überhaupt nicht an sie erinnert.

Bestimmt. Ganz bestimmt.

„Mmm...“

Antwortete Index während sie alleine in der Mitte des Raumes stand. Sie sieht aus wie eine Grundschülerin in einem Manga, die ihre Hausaufgabe vergaß und außerhalb im Korridor als Bestrafung stehen muss.

„Touma! Erinnerst du dich? Wir trafen uns auf dem Balkon deines Studentenwohnheims!“

„Lebte ich in einem Studentenwohnheim?“

„...Touma! Erinnerst du dich? Deine rechte Hand hat meine „wandernde Kirche“ zerstört!“

„Wandernde Kirche... Wandernde Kirche... „Sportverein“? Hört sich wie ein Fitnesscenter an.“ (TN: Wandernde Kirche und Sportverein hört sich im Japanischen fast gleich an.)

„Touma! Erinnerst du dich? Du hast gegen diese Magier für mich gekämpft!“

„Wer ist Touma?“

Es scheint als wenn Index nicht mehr in der Lage ist weiter zu fragen.

„Touma! Erinnerst du dich?“

Aber dennoch fragte sie weiter.

„Index... liebt Touma am meisten!“

„Tut mir leid...“

Sagte der leer-aussehende Junge,

„Index... hört sich nicht wie ein Menschenname für mich an. Hatte ich eine Katze oder einen Hund?“

Ein Drang zu weinen kam in Index hoch.

Aber Index konnte sich noch kontrollieren und schluckte ihre Gefühle herunter.

Sie verdrängte ihre Gefühle und lächelte. Jedoch war dieses Lächeln weit weg um perfekt zu sein; es war mehr ein untröstliches.

„REINGELEGT! HAB ICH DICH!! WAHAHAHAHAHAHAHA!!“

„Äh...?“

Index erfror.

Der unsichere Gesichtsausdruck auf dem Jungen war weg, als wenn er sich in dem eines lachenden Tigers verändert hat.

„Warum bist du so traurig als ich fragte ob du eine Katze oder ein Hund wärst? Wurdest du etwa missbraucht? Magst du es Halsbänder zu tragen? Ey, ey, ich will nicht erwischt werden ein junges Mädchen zu entführen und dann in meinem jungen Alter ins Gefängnis zu kommen!“

Der leer-aussehende Junge hat jetzt einen teuflischen Hauch in seinem Gesicht.

Index ist komplett verwirrt. Sie reibt ihre Augen um zu sehen ob es eine Illusion ist, sie steckt selbst ihren kleinen Finger in ihr Ohr um zu prüfen ob sie es falsch verstanden hatte. Die Nonnenrobe, die normalerweise korrekt sitzen müsste, fühlt sich an als wenn sie an ihrer Schulter runterrutschte.

„...EH? Eh? Touma... Eh? Sind deine... Gehirnzellen nicht...? Hast du nicht alles vergessen...?“

„...Ey, hast du etwa gehofft, dass ich alles vergessen würde?“

Kamijou seufzte.

„Bist du etwa dumm? Ich habe mich mit Absicht von den Federn treffen lassen. Ich bin kein Magier also wusste ich nicht welchen Effekt sie hatten, aber von dem was der Doktor sagte, sollte ich Gedächtnisverlust haben, richtig?“

„Sollte...?“

„Ja... aber wenn man genau darüber nachdenkt, ist diese Art von „Schaden“ auch nur Magie, oder?“

Index ließ ein „Ah!“ von sich.

„So einfach, genau so, genau so langweilig. Nach alle dem kann man das Ergebnis schon raten: wenn ich meine Hand auf meinen Kopf legen würde und meinen Imagine Breaker benutze, würde sich nicht alles erledigt haben?“

„Ah...“

Mit diesem Geräusch sank Index ungewollt zu Boden.

„Einfach gesagt, bevor die Aufprall meinen Kopf erreichte, könnte ich nicht einfach diesen „magischen Aufprall“ negieren? Wenn es so was wie Stiyl's „physisches Flammenphänomen“, vielleicht könnte ich dagegen nichts tun, aber wenn dieses „komische übernatürliche Phänomen“ wie diese Federn ist, ist es kein Problem.“

Wie eine angezündete Lunte, solange sie abgeschnitten wird bevor sie die Bombe erreicht wird sie sind explodieren.

Kamijou war in der Lage den Aufprall zu negieren bevor er seinen Kopf erreichte; das ist passiert.

Eine lächerliche Art Dinge zu erledigen.

Es kommt einem lächerlich, aber wenn man darüber nachdenkt kann die rechte Hand des Jungen selbst Gottes Wunder negieren.

Ein leerer Verstand. Ihr Verstand wurde komplett leer. Auf dem Boden kniend schaute Index auf Kamijou's Gesicht hoch.

Ein Teil ihrer Nonnenkutte auf ihrer Schulter war definitiv heruntergefallen, da Index's momentaner Gesichtsausdruck voller schwarzer Linien ist.

„Hohohoho. Aber dein Gesichtsausdruck eben war wirklich sehr komisch. Man macht so einen normalerweise, wenn man sich für andere aufopfert, also bemerkst du endlich deine Dummheit, huh?“

...Index sagte nichts.

„Ehm... eh...? ...Entschuldigen sie...“

Seine Stimme wurde plötzlich ernst, Kamijou fühlte sich plötzlich sehr unwohl.

Index's Gesicht sank tiefer und tiefer, ihr langes silbernes Haar versteckte ihren Gesichtsausdruck.

Sie kniete auf dem Boden, ihre Schultern zitterten leicht und es scheint, dass ihre Zähne knirschen.

Bezüglich dieser extrem katastrophalen Atmosphäre versuchte Kamijou seine Grenzen zu testen.

„Ähm... kann euer Diener euch eine Frage stellen... eure Hoheit...?“

„Was für eine Frage?“

„Ähm... seid ihr... wirklich... sauer?“

Es konnte ein Heulen und Piepsen gehört werden.

Die schmerzvollen Schreie des Jungen konnten durch das ganze Krankenhaus gehört werden als Index ihn mit ganzen Kraft in den Kopf biss.

Eine vollkommen wütende Index stürmte aus dem Raum.

Ein „WAH!“ konnte von der Tür gehört werden. Scheint so als wenn der Doktor mit dem Froschgesicht herein wollte, als er fast mit Index kollidierte, die schnell herausging.

„Habt ihr den Alarm gedrückt? Was ist lo-? WHOA! Das ist eine ernste Wunde!“

Der Junge liegt auf dem Bett, aber sein Oberkörper war unter dem Bettlaken, seine beiden Arme hielten seinen Kopf während er schrie. Er murmelte zu sich, „Sterben... Ich werde diesmal wirklich sterben...“ Dieser Anblick war wirklich erfrischend.

Der Doktor schaute wieder zum Korridor durch die offene Tür und drehte sich dann wieder zu Kamijou, der im Raum war.

„Aber... ist das wirklich in Ordnung?“

„Was meinen sie?“

„Du erinnerst dich doch an Nichts, richtig?“

Der leer-aussehende Junge verblieb still.

Die Wahrheit des Wunders, was Gott kreierte, war wahrhaftig grausam, und er wagte es nicht es dem Mädchen wissen zu lassen.

In den Nachwirkungen des Magiekampfes, es waren ein Mann und eine Frau, die den Jungen und Index ins Krankenhaus brachten. Sie erzählten dem Doktor alles, und obwohl der Doktor es nicht glaubte, dachte er sich, dass der Junge ein Recht hatte dies zu erfahren, also erzählte er dem Jungen alles.

Es ist wie das Tagebuch eines anderen zu lesen; es gibt keine Bedeutung dahinter.

Das Mädchen, dass in den Erinnerungen einer anderen Person erwähnt wurde, das Mädchen, an dass er nicht denken kann obwohl ihr Name erwähnt wurde. Egal was passierte, was hat es mit ihm zu tun?

Die Worte, die er dem Mädchen sagte, waren alles nur Lügen die er sich aus den Fingern sog als er die Erinnerungen einer anderen Person las.

Diese rechte Hand, die in Bandagen gehüllt ist, hat die Fähigkeit selbst ein Wunder zu negieren?

Wie kann man das glauben?

„Aber... dies ist das beste Ende.“

Sagte der leer-aussehende Junge.

Er las definitiv jemandes anderen Tagebuch, aber er las es fröhlich und herz zereißend.

Diese verlorenen Erinnerungen werden definitiv nicht zurückkehren.

Aber der Junge hatte ein Gefühl, dass es etwas wirklich schmerzvolles ist.

„Aus irgendeinen Grund wollte ich das Mädchen nicht weinen sehen. Es ist nur dieses Gefühl. Ich weiß nicht was für ein Gefühl das ist, und vielleicht werde ich es auch nie wieder fühlen. Aber jetzt habe ich dieses Gefühl.“

Der leer-aussehende Junge zeigte ein komplett farbloses Lächeln.

„Jedenfalls, Doktor, können sie diese Worte glauben? Was für Magier, was für Magie, sind sie nicht weit weg von den Welt eines Arztes?“

„Nicht wirklich,“

Sagte der Doktor mit dem Froschgesicht stolz.

„Genaugenommen gibt es eine enge Beziehung zwischen der Medizin und dem Übernatürlichen... Ich meine nicht, dass es Geister im Krankenhaus gibt, verstehst du? Es ist nur, dass manchmal, aus religiösen Gründen, ein Bluttransfer oder eine Operation nicht gut wäre, und das Leben eines Menschen zu retten dazu führen könnte, dass sie uns verklagen. Deswegen, als Arzt, der Weg diese religiösen Leute zu behandeln ist es „auf den Patienten zu hören“.“

Der Doktor lächelte.

Aber er wusste nicht warum er lächelte. Wie ein Spiegel, als er den Jungen lächeln sah, lächelte auch er.

Das Problem ist, welche Seite ist der Spiegel?

Das Lächeln des Jungen hatte keinen Hauch von Emotionen, nichtmal Traurigkeit.

Der Ausdruck des Junges war noch nie so hohl.

„Vielleicht erinnere ich mich immer noch.“

Der Doktor mit dem Froschgesicht scheint geschockt zu sein als er den leer-aussehenden Jungen anstarrt.

„Aber deine „Erinnerungen“ sind zusammen mit deinen Gehirnzellen „gestorben“, oder nicht?“

Als der Doktor dies sagte, wunderte er sich: warum habe ich einen solchen sensitiven Ausdruck benutzt als Arzt?

Aber er konnte es sich nicht erklären, also fuhr er fort.

„Gerade jetzt, im Vergleich mit einem Computer, bist du wie eine durchgebrannte Festplatte. Da dein Gehirn keine Signale mehr übrig hat, können menschliche Erinnerungen auch woanders gespeichert werden?“

Vermutlich hoffte der Doktor auf einer unerklärlichen Antwort des Jungen.

Er hoffte, dass die Antwort seine eigene langweilige Logik übertrumpft.

„Muss man es noch sagen?“

Antwortete der leer-aussehende Junge.

„...Sie sind im Herzen, oder nicht?“

Zurück zu Kapitel 4

Zurück zu Hauptseite

Weiter zu Nachwort