Un Simple Sondage : Enregistrement
Jump to navigation
Jump to search
Règles de l'enregistrement :
- Avant tout, présentez-vous auprès du staff afin de le mettre au courant que vous souhaitez le rejoindre, et afin de pouvoir assurer une bonne organisation du travail.
- Il est obligatoire de s'enregistrer sur les chapitres que vous souhaitez traduire en ajoutant votre nom, dans la limite du raisonnable : un tome à la fois (sauf si un seul traducteur travaille sur le projet).
- « Premier arrivé, premier servi. »
- Deux traducteurs maximum sur un même arc d'une série, sauf dans le cas d'histoires parallèles ou de séries épisodiques.
- S'inscrire pour traduire un chapitre n'est pas un contrat qui vous lie à ce travail, libre aux traducteurs de négocier entre eux les chapitres à traduire.
- Toute traduction anonyme doit être signalée au manager du projet dans la langue en question.
- Avec l'autorisation du manager et après un certain temps, un chapitre peut être repris par un autre traducteur qui devra si possible commencer à traduire dans des brefs délais pour garder un certain rythme. Les anciennes traductions ne seront pas supprimées tant qu'une nouvelle traduction ne sera pas terminée.
Un Simple Sondage par Kazuma Kamachi
Volume 1 - Un Simple Sondage
- Prologue - Hunk - fait
- Fichier 01 - Hunk - fait
- Fichier 02 - Hunk - en cours
- Fichier 03 - Hunk
- Fichier 04 - Hunk
- Fichier 05 - Hunk
- Fichier 06 - Hunk
- Fichier 07 - Hunk
- Fichier 08 - Hunk
- Fichier 09 - Hunk
- Fichier 10 - Hunk
- Fichier 11 - Hunk
- Fichier 12 - Hunk
- Entracte - Hunk
- Fichier 13 - Hunk
- Fichier 14 - Hunk
- Fichier 15 - Hunk
- Fichier 16 - Hunk
- Fichier 17 - Hunk
- Fichier 18 - Hunk
- Fichier 19 - Hunk
- Fichier 20 - Hunk
- Fichier 21 - Hunk
- Fichier 22 - Hunk
- Fichier 23 - Hunk
- Fichier 24 - Hunk
- Fin du sondage - Hunk
- Présentation des participants - Hunk
- L'avis de Harumi - Hunk
- L'avis de Hotaru - Hunk
- L'avis de Kozue - Hunk
- L'avis d'Aisu - Hunk
- Postface - Hunk
Volume 2 - Une Simple Surveillance
- Prologue
- Attraction 01
- Attraction 02
- Attraction 03
- Entracte 1
- Attraction 04
- Attraction 05
- Attraction 06
- Entracte 2
- Attraction 07
- Attraction 08
- Attraction 09
- Entracte 3
- Attraction 10
- Vérification finale avant la remise des documents
- Un étrange message vocal
- Le glas de l'hypothèse du maire
- Jeu de la Faucheuse 01
- Compte-rendu d'avancement #201
- Jeu de la Faucheuse 02
- Issus des objets laissés par un écrivain freelance
- Jeu de la Faucheuse 03
- Enregistrement des actions du Joueur 2
- Jeu de la Faucheuse 04
- Ce que chaque personne détenait
- Jeu de la Faucheuse 05
- Compte-rendu sur les méthodes ayant recours à l'absurde
- Le résultat non enregistré
- Postface
| Page Principale |
