Translator for To Aru Majutsu no Index series. I'm likely to only work on the earlier novels. Japanese->English
Just wanted to hop in and say thanks for picking up the novels, you've been really speedy with your updates of vol 1 chapter 2. I'm glad you decided to start translating the older novels, as a lot of people were interested in seeing what was cut by J.C.Staff in the anime. Hope you don't burn out and keep up the good work! ---- Suzuku 19:47, 11 November 2010 (UTC)
No problem. Always glad to see people people interested in reading. Makes translation feels less tiresome. ----Kwei 02:10, 12 November 2010 (UTC)
I agree with you there. Thanks for doing up the earlier novels. Would you mind if I leave the rest of Volume 1 (except chapter 1, and I'm not sure about chapter 4)to you and work back down from Volume 6?--Teh Ping 13:37, 12 November 2010 (UTC)
Yeah, it's okay with me. I was planning to do all of Volume 1 anyways. ----Kwei 09:29, 13 November 2010 (UTC)
Volume 1 Chapter 4
Sorry guys. It's been somewhat rough on this end because my grandmother seemed to have a malignant tumor in her ovaries.
She finally got her surgery, and she's now recovering.
It's a good thing the doctor found out early, but we're not all that sure if the tumor spread or not. However, she's gotten much better, which is a good sign.
I'm sure many people here would rather see some new development down at Volumes ~14-15, rather than a rehash of Volume 1 which they know already.
In any case, I'll pick up V1C4 sometime over Thanksgiving. Please leave it to me (for now). — MerrickXasis 22 November 2010