User talk:Eldinox

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Hey hab mich drum gekümmert jetzt brauchst du nur auf Shin warten :)

Hi Eldinox, freue mich, dass du Interesse hast, uns zu helfen. An welchem Band würdest du denn gerne arbeiten? Shin Aku (talk) 29.01.14 GMT+1

Es wäre toll, wenn du den 6. oder 7. Band übersetzten würdest. Choco übersetzt gerade den 5. Band (ggo) und weiß nicht so ganz ob er/sie die ganze ggo übersetzten will. Wenn nicht könntest du den 6. übersetzten, der ja dann anschließt. Oder eben Band 7, weil der wahrscheinlich auch in der 2. Staffel gezeigt wird. Natürlich kannst du auch das übersetzten, was dir am meisten Spaß macht, falls du jetzt mehr Lust auf Band 3, etc hast dann kannst du auch das machen.Shin Aku (talk) 31.01.14 GMT+1

Du kannst es direkt in das passende Kapitel/Band posten (hab schon alles vorbereitet, also einfach reinkopieren) die Formatierungen mache ich bei einem fertigen Kapitel, wenn sie es noch nicht sind. Du kannst es mir auch schicken oder hochladen und mir den Link geben, aber dann würde es etwas dauern, bis ich es in das entsprechende Kapitel poste. Aber im großen und ganzen ist es dir überlassen. Shin Aku (talk) 31.01.14 GMT+1

Hi, wollt mal fragen, wie du zurechtkommst mit dem Übersetzen vom 7. Band. Shin Aku (talk) 06.02.14 GMT+1