User talk:Galilab

section

Je suis un nouveau, volontaire pour aider à traduire en français les romans de SHNY. Il semblerait que l'on doive passer par toi pour cette noble tâche, alors je t'envoie ce petit message. Si tu n'es pas en charge, désolé du dérangement. (je me suis inscrit sur le Wiki, conformément aux instructions de QCTX qui est comme moi sur Haruhi.fr)

Bien le bonjour Galilab, et bienvenue.

Je ne consulte habituellement pas le forum, donc pour me contacter utilise plutot ma page de discussion ici : user talk:Darkoneko

Comme il est pas directement indiqué sur le wiki qui est en train de faire quel chapitre, le mieux est que tu demande a QCTX ce qu'il y a de déjà pris, puis que tu te choisisse un chapitre à traduire (par exmeple le chapitre 3 du tome 1, si personne ne l'a déjà pris). et d'indiquer sur la page principale "traduction en cours par xxx"

Voila voila. Une bonne partie de la syntaxe est expliquée ici, mais je reste à disposition si tu as des quesitons.

DarkoNeko talk 10:07, 27 September 2007 (PDT)

NB: si tu répond, fait le sur ma page sinon je ne le verrais pas.