User talk:Redlar

From Baka-Tsuki
Jump to: navigation, search

Japanese words in texts[edit]

Please do not delete Japanese words inside the translated texts unless you've translated it, or verified it. Chances are that the translator faced some difficulties in translating the sentence, and included the raw for reference. Use a hide tag instead. Thank you.

--Zyzzyva165 05:12, 11 August 2009 (UTC)

I'm the one adding the Japanese sentences because they are missing translations ^^. The deleted sentence is probably a mistake since Redlar usually translates them.

Vaelis 07:24, 11 August 2009 (UTC)

Oh...sorry about that. >.< Keep up the good work. =)

--Zyzzyva165 07:36, 11 August 2009 (UTC)

And in fact it was my mistake... the sentence wasn't missing but misplaced.

Vaelis 10:57, 11 August 2009 (UTC)

Chrome Shelled Regios: Volume 3 Chapter 3[edit]

Uhm, did you remove tossed(1) out of this sentence for a reason or was it an error? Because I think now is the reason why he has to take the suit from his head is missing... (maybe tossed wasnt the right word but shouldnt it then get changed into the right synonym)

“Got it,” he took down the protective suit that was (1) onto his head, and dragged himself to the Change Room.

--Darklor 13:16, 13 September 2009 (UTC)

Sorry about that; that was a mistake. I didn't realize I had done that. I was just adding the image at the time.

--Redlar

Ah, its ok. That was what I also thought, but couldnt be sure, since it could have been on purpose to better the text.

--Darklor 17:08, 13 September 2009 (UTC)