User talk:Sorata Kanda
Sakurasou no Pet na Kanojo[edit]
J'ai répondu à ton message sur ma page de discussion. J'ai l'autorisation pour Sakurasou, j'attends une réponse de ta part. -Misogi 20:12, 14 Janvier 2013 (GMT+1)
La page du projet français a été créée, il ne te reste plus qu'à traduire le synopsis et les titres des chapitres. Je m'occuperai des images plus tard. -Misogi 18:36, 20 Janvier 2013 (GMT+1)
D'accord, merci de ton aide ! Je viens de m'inscrire sur le forum ! Je vais commencer à traduire tout ça dès maintenant ! -Sorata Kanda 20:12, 14 Janvier 2013 (GMT+1)
Euh, tu traduis de quelle version anglaise ? J'ai vu que tu avais traduit les titres de la version BT... -Misogi 16:22, 21 Janvier 2013 (GMT+1)
Hey ! J'ai traduit les titres de la version anglaise de BT parce que je n'ai pas pas trouvé les titres de la version anglaise de NanoDesu ! Je viens juste de trouver ceux du chapitre 1,2 et 3. Il n'y a toujours pas les autres ? -Sorata Kanda 20:00, 21 Janvier 2013 (GMT1+1)
Ils vont être traduits, c'est juste que cette version privilégie la qualité sur la vitesse. -Misogi 21:01, 21 Janvier 2013 (GMT+1)
Oui, j'ai remarqué ça, ce n'est pas du tout la même qualité que Bakatsuki ! Je viens de traduire le prologue, j'espère que c'est pas trop mauvais ! C'est la première fois que je traduis donc bon. -Sorata Kanda 21:09, 21 Janvier 2013 (GMT1+1)
Es-tu toujours sur BT ? -Misogi 21:48, 16 Février 2013 (GMT+1)
Oui, bien sûr ! Je suis désolé de pas poster mais en faite, je traduis sur un fichier word tout un chapitre pour tout upload d'un coup sur BT ! -Sorata Kanda 00:17, 17 Février 2013 (GMT1+1)
Je comprends, mais bon, il y a toujours un moyen de s'améliorer en anglais, par exemple en lisant/regardant des séries en anglais, voire en les traduisant. Merci quand même d'avoir prévenu, mais si tu as encore des chapitres inachevés, tu peux toujours les poster, si jamais quelqu'un veut reprendre le projet. Bonne chance pour la suite. -Misogi 00:02, 4 Avril 2013 (GMT+1)
