Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 6

La traducción de este capítulo fue hecha gracias a la versión en inglés que se encuentra en la misma página.

Traducido por ValkarRouse.

Capítulo 6: La Heroica Patada Lateral

Parte 1

“Ah… Eso me asustó un poco. Oye, ¿estás ahí, Sei?”

Al segundo día después desde que Witige había reavivado como un milagro. Todo estaba como de costumbre durante el día, pero cuando el sol se puso y la dorada luna se levantó ——— un raro invitado llegó a la Cocina Valhalla.

“¿Loki? ¡Aquí estoy!”

Me arrastré despacio fuera de la cocina hacia la cantina con un cuerpo fatigado dado que apenas había revivido. Después de que Loki me miró en esta apariencia, dijo que me detuviera y rápidamente vino hacia mí. Él me alzó y me puso encima de la mesa.

“Sei, escúchame. Acabo de escuchar unas noticias asombrosas.”

“Lo sé, ¿es sobre los Einherjars?”

Ya tenía una idea de lo que Loki intentaba decir, por lo que le contesté inmediatamente. Loki asintió como respuesta, parece que mi suposición es correcta. La razón por la que pude predecirlo correctamente es porque… Ayer…… Después de que Witige reviviera, Lord Odín que estuvo ahí todo el tiempo, observó a los Einherjars presentes y dio una orden:

“Para aquéllos que quieren los honores, utilicen su propia muerte para probar que son inmortales en el ocaso de mañana.”

¿Witige revivió por una coincidencia o fue algo inevitable? ¿Cualquier Einherjars presente se atrevería a probarlo? No sólo Lord Odín, creo que cualquiera quería saber sobre ello.

Había un tipo valiente que se ofreció a hacerlo mientras todos estaban en el alboroto. Ése fue el mismo tipo que empezó la pelea con Witige. Argh…… Creo que su nombre es Beerse. Sin embargo, parece que se seleccionó como el cuyo para el experimento.

Si todo va según el plan, debería estar muerto después del ocaso de hoy. Ya que está el problema de saltar en Eldhrimnir, no tuve oportunidad de ser testigo de su muerte…

“Te ayudaré con el testimonio. Como fue planeado, él murió, pero no esperé que cometiera seppuku. Después de eso, como se esperaba, él revivió similar a Witige ayer como si no pasara nada. Durante el momento cuando el sol se puso, su nuevo cuerpo apareció cerca del cadáver.”

Después de Witige, Beerse también pudo revivir. El punto en común en que estas dos personas revivieran es ——— que ellos fueron seleccionados por una Hermosa Valquiria como peón para los Dioses, miembros de Einherjars.

Después de esto, Beerse que se sacrificó de una manera significante había demostrado que los Einherjars tenían la misma habilidad de revivir como yo. En otras palabras, ellos habían ganado la inmortalidad.

“Mi hermano se veía tan contento que comenzó a bailar. Creo que los Jotun no serán un enemigo tan difícil dado que hemos obtenido un gran ejército de inmortales.”

“Inesperadamente… ¿Lord Odín no sabía que los Einherjars tenían ese tipo de habilidad?”

“Claro, no lo sabía. Sería otra historia si ellos vinieran con un manual…… Aunque los Einherjars se entrenan todos los días, el día del juicio todavía está bastante lejos, así que no tienen mucha experiencia en combate. Por otro lado, ningún caso infortunado ha pasado antes, así que ayer fue la primera vez que alguien murió.”

Cuando Loki dijo esto, el Jefe de Cocina nos dio algunas bebidas. Loki le agradeció y tomó un vaso, él continuó preguntándome mientras la sostenía:

“Sei, sobre tu habilidad…… ¿Qué piensas sobre ella?”

“Qué pienso…… Es cierto, ¿no habías inspeccionado la runa activada?”

“Por supuesto, Siegrune dijo: es igual que tu runa.”

“Entonces es la runa de Feoh y de Dakaz. Es más entendible si son usadas en un jabalí como yo, pero, ¿no parece un poco raro que la runa de ganado trabaje en esos Einherjars?”

“No hay nada raro sobre eso. Es un poco cruel pero, esos sujetos son peones para derrotar a los Jotun. Sabes que los Jotun son bastante fuertes, ¿cierto? En realidad la existencia entre los Dioses y los Jotun son realmente cercanas la una de la otra dado que se supone que son seres inexistentes. Así que permíteme preguntarte esto, si nosotros planeamos matar a Thor, ¿cuántos Einherjars se necesitarían?”

Pensé durante algún tiempo antes de contestar la súbita pregunta:

“Si se trata de Thor-sama… Tengo miedo incluso pensando si todos los Einherjars atacaran a la vez, ¿ellos no podrán hacerlo?”

“Eso es correcto. Bueno, no hay muchos Jotun tan poderosos como Thor, pero es algo así. De acuerdo a mis cálculos, se necesitaría alrededor de un baño de sangre de mil Einherjars para matar a un Jotun. ¿No crees que ellos son ganado de esta manera? Ah, el trato dado a ellos es bastante similar al trato de un ganado. A partir de mañana en adelante, ellos empezarán con el entrenamiento de combate real, en otros términos, ellos van a entrenarse luchando a muerte para demostrar su habilidad. ¿No es gracioso?”

La manera en la que habló fue como si quisiera escupir algo, entonces él se terminó su bebida de un sorbo. ¿Me pregunto por qué Loki está enfadado sobre esto? No lo entiendo pero……

¿Es la vida… algo tan insignificante……?

Por alguna razón también estoy un poco furioso. Ah, lo entiendo ahora, Loki se siente de la misma manera que yo ahora.

“Oh, parece que los Einherjars vendrán pronto. Necesitaré aprovechar esta oportunidad para marcharme… Oh sí, Sei, después de que termines tu trabajo mañana, ¿podrías ir y tomar una mirada al campo de práctica? Hay algo asombroso ahí.”

Loki dejó el lugar dejando una sonrisa significante y ese discurso. ¿Qué significa? Aun cuando vaya al campo de práctica, se llenará principalmente de cadáveres de Einherjars, ¿no?

“¿Jefe de Cocina, sabe sobre esto? La cosa asombrosa que Loki mencionó justo ahora.”

“Mmh… Creo que él está hablando sobre Eso que a veces no es usado. Bien, iré y le echaré un vistazo mañana. Si quieres saber… No, olvídalo. Es más interesante si lo ves tú.”

El Jefe de Cocina está mostrando la misma sonrisa que Loki cuando él decidió esconder Eso. ¿En serio, qué es eso? Oh, el deseo de saber y no saber……

Sin embargo, yo sólo sé que será algo sorprendente, pero eso todavía es un misterio a mí.

“Bien, no creo que sea la gran cosa. Dado que ya he ganado un poco de resistencia hacia las cosas misteriosas en la Comunidad de Dios, no me sorprenderé tan fácilmente por ello.”

Parte 2

Pero qué… No puedo creer haya sido tan ingenuo.

“Esto… Esto… Esto… ¿Qué es esto?”

Le doy la bienvenida a otra noche con algo de expectativa y un poco de inquietud. Cuando descubrí el verdadero significado detrás de las sonrisas malévolas de ayer del Jefe de Cocina y Loki, me derrumbé en la tierra como si recibiera un gran impacto que espantó a mi alma lejos.

“Um… esto… lo siento, esto es algo tan sorprendente, o debería decir que la cosa delante de mí es demasiado grande. Todavía no puedo entender lo que estoy enfrentando ahora.”

Cuestioné al Jefe de Cocina que estaba mirándome fijamente con entretenimiento. Él usó una voz muy tranquila en contraste a mí para contestar:

“Jajaja, como era de esperar que te sorprendieras. Él es Hresvelgr, como puedes ver… No, eso es un hecho, él es una águila muy grande.”

“Águila… ¿Qué tan grande es?”

Pregunté, ya que sólo podía ver una porción del águila en mi zona de percepción.

“Según lo que he oído, puede cubrir el cielo entero sólo extendiendo su ala. Bueno, ¿aceptarías el hecho de que pudiera generar todo el viento en el mundo entero sólo batiendo sus alas?”

“Exactamente…… ¿Exactamente qué fue lo que comió para volverse así?”

“Oh… Cadáveres… De seres vivos.”

En el momento en que oí su respuesta, sostuve mi respiración para poder mirar a Hresvelgr de una manera más detallada. Justo ahora, él sigue concentrándose en picar algo… Supongo que son cadáveres de los Einherjars que se extendieron por el campo de práctica.

“Je, pensé que haría que salgas fuera de sí. Pero su existencia y tarea son muy importantes.”

“¿Comiendo cadáveres?”

“Eso es correcto, si nosotros dejamos el cadáver de un ser vivo durante mucho tiempo, se pudrirá, ¿cierto? No sólo el cadáver soltará un mal hedor, puede ser posible que extendiera algunos gérmenes peligrosos. Sei-kun, antes de que vinieras, este lugar tenía mucho ganado, pero algunos murieron antes de que nosotros tuviéramos la oportunidad de comerlos debido a varias razones. Quien es responsable de manejar esos cadáveres es él.”

Ya veo…… No es increíble que el Jefe de Cocina no se sorprendiera cuando nos encontramos, o porque su existencia es importante en la Cocina Valhalla, esto quiere decir que ellos ya se conocen desde un largo tiempo.

Aunque soy simplemente un cocinero aprendiz, sigo siendo un obrero en la Cocina Valhalla. Aunque nuestros lugares de funcionamiento son sólo en la cocina y en el campo de práctica, seguimos siendo compañeros en Valhalla, debo presentarme apropiadamente con él.

“¡Eh, Hresvelgr! ¡Soy Sæhrímnir el jabalí! ¡Todavía soy un simplón pero por favor cuida de mí!”

Intento dar lo mejor de mí para gritar tan fuerte como sea posible para que pueda oírse dado que no sé dónde están sus orejas. Parece que me las arreglé para localizarlo, su cuerpo grande se giró despacio hacia mí:

“…… Por…… favor……… cuida…… de…… mí……… también.”

No entendí lo que estaba diciendo ya que lo dijo más lento de lo que se giraba.

“Este… ¿Entendiste lo que dijo?”

“No, apenas recuerdo la última palabra.”

¿Es eso correcto?

“Entonces… ¡Ah, nosotros debemos irnos ahora! ¡Adiós!”

Después de que nosotros nos excusamos, él no dio ninguna respuesta. Nosotros esperamos durante algún tiempo allí pero aún no había ninguna respuesta, así que ondeé mi mano al Jefe de Cocina y salí del lugar.

“Hasta……… luego………”

Ah, parece que dijo algo justo ahora, pero es demasiado tarde, bien, no importa……

Después de eso, los Einherjars se comprometieron obedientemente a la nueva orden de Lord Odín…… Cómo decirlo, sin embargo todos los días son simplemente un festín de asesinatos para ellos.

Para ser honesto, eso es algo muy trágico, si fuera yo, me paralizaría. Pero en el campo de práctica que es cercano a la muerte, los Einherjars se enfocaron en aumentar su concentración al límite como resultado de esta crueldad. Si esto sigue así, su batalla con los Jotun podría ser una batalla de valor esperando. Éste es sólo mi pensamiento, debido a que no es fácil predecir lo que Lord Odín está planeando…

Parte 3

Cuando los otros, a excepción de mí, comenzaban a acostumbrarse a su raro estilo de vida al empezar a revivir como si fuera comida para ellos ——— En otros términos, ya es algo común, Algunos Fenómenos comenzaron a ocurrir y asustó a las personas.

“¡Woah! ¡Otro terremoto!… Acabó.”

Me arrastré despacio fuera de la mesa en la que me había escondido apresuradamente. Cuando inició esto en un principio, mi cuerpo entero se cubría de polvo. Ahora no hay ni una mancha de polvo que pueda encontrarse en mi cuerpo. Esto demuestra que el terremoto sucede frecuentemente.

“¿Me pregunto qué pasa? Hay demasiados terremotos recientemente.”

Alrededor de esta hora todos los días, hay dos o tres fuertes pero cortos terremotos. Normalmente, los terremotos no ocurren en este mundo. Me pregunto si los frecuentes terremotos son una premonición para algo…… Al mismo tiempo, Lord Odín y los otros lo habían tratado como un augurio y habían empezado una investigación respecto a esto.

Una vez que los Dioses de Aesir se pusieran serios, este tema se resolvería fácilmente. Justo cuando llegué a esa conclusión —— Alguien golpeó suavemente mi puerta mientras me llamaba con una hermosa voz.

“Buenos días, Sei-kun. Um… Este, ¿ya estás despierto?”

“¡Ya estoy despierto! ¡Por favor espera un minuto!”

Desabroché rápidamente la soga utilizada como cerradura para la puerta y la abrí. Brynhildr-sama que estaba respirando pesadamente y un poco sonrojada apareció delante de mí. ¡Oh, pero vaya mirada de afecto!

“¡Buenos días Brynhildr-sama! Um… Sobre el tema con Hilde-sama.”

“Ah, me gustaría también tener una charla apropiada con Sei-kun sobre eso…… Pero lo lamento, hay muchas cosas que quiero hablar contigo, pero la razón por la que vine aquí es porque hay una orden de emergencia de un encuentro qué requiere tu presencia. ¿Podrías dejar ese tema de lado por ahora y seguirme?”

“¿Eh? Emergencia…… ¿A dónde necesitamos ir?”

Le pregunté de esta manera. Ya que tenía una idea de quien era la persona que quería que yo asistiera —— Supe sobre él cuando Brynhildr-sama por primera vez vino al bosque de Ida Wald.

Ella asintió con su cabeza y contestó dignificadamente:

“Al tercer muro de Gladsheim, Valaskjálf.”

Parte 4

El palacio de color plata puro, Valaskjálf, como su nombre implica, el edificio entero está hecho de pura plata y es el tercer muro de Gladsheim. Además, ése es el lugar dónde Lord Odín vive.

“¡Oh! Parece que finalmente has llegado, Sei. Gracias por el trabajo duro, Brynhildr.”

Al lugar que Lord Odín específico, en el cuarto del trono, además de Lord Odín, estaban también Loki, Thor-sama, Frey-sama, Baldr-sama y otros dioses presentes. Freya-sama y las nueve hermanas Valquirias también estaban presentes. Normalmente, éste no es un lugar a dónde gente común como yo estaría asistiendo… Sin duda, esto es obra de Loki.

“Um… Este… Ejém, perdóneme, pero no estoy seguro sobre la situación actual. ¿Puedo preguntar por qué a un jabalí como yo se le fue pedido asistir a tal reunión importante de Asgard?”

Usé una manera cortes y respetuosa de decirlo y también alcé mi cabeza para mirar alrededor. Fuera de mi expectativa, quien contestó estaba sentando en el trono, Lord Odín.

“Es la recomendación de Loki, espero que puedas proporcionarnos de tu sabiduría. Esto debido a que, Loki, Mimir y yo estamos inseguros de la causa de los terremotos… Quizá seas el único que puede ayudarnos a identificar la causa.”

“¡Eso, eso es imposible! ¡Loki, no soy tan poderoso!”

“Bueno, realmente me impresioné durante algún tiempo por tu destreza y poder de imaginación. Aunque naciste en el campo, podrías tener una perspectiva diferente a nosotros, ¿cierto?”

“No me trates como un tonto…”

Cerré mis ojos rápidamente después de decir algo irrespetuoso involuntariamente mientras esperaba el castigo que se me diera. No me digas que seré despedido… Eso no pasará, ¿cierto?

“Haiz… Creo que nosotros tenemos que deducirlo… Así que, ¿cualquiera presente aquí ha dirigido alguna investigación?”

“Ya he utilizado el Trono, Hlidskjalf, para mirar el reino entero. El resultado es que no hay ninguna anormalidad en ninguno de los nueve reinos.”

Esto es imposible… ¿Eso no quiere decir que seguir con esto es en vano?

“¿No quiere decir que los terremotos sólo ocurren en Asgard?”

“No, ése no es el caso. Todos los reinos también lo experimentan.”

“¿Todos los reinos…?”

¿Eso significa que hay anormalidades en algún lugar en común de los nueve reinos? Es él agua, o qué hay del aire…… Argh, no, no hay ninguna manera que éstos sean la causa del terremoto a escala mundial. Debe ser algo más grande… Eso está por encima de los nueve reinos o puede verse…

¡Eso es! ¿Acaso no es eso? ¡La cosa que conecta todos los reinos!

“¡Es el árbol mundial! ¡Podría haber pasado algo en el árbol mundial!”

“Oh… ya veo, nosotros hemos discutido sobre eso antes, pero es imposible.”

“¿Por qué?”

“¿Por qué? Jaja, no pensé que preguntarías esto. ¿Acaso no sabes sobre ese árbol, pequeño jabalí? Ése es un poderoso árbol que existió antes del nacimiento del reino. Es un árbol fornido que puede mantener los nueve reinos enteros para siempre. Está también además, el Well of Urðr al que las tres diosas siempre rociaron agua para limpiar la raíz. Como prevención, también utilicé Hlidskjalf para observarlo, además de algunas hojas caídas, no hay ningún problema. ¿Lo entiendes ahora, jabalí? El árbol no es la raíz del problema, es lo mismo para el Ragnarok.”

Mi opinión estaba siendo burlada por Lord Odín. Para ser franco, fui realmente defraudado, aunque ellos estaban anticipándose en la perspectiva de un jabalí, me las manejé para proporcionar alguna ayuda. Bueno… Dado que mi lugar está después de todo en un bajo nivel.

“No, espera… Hay un punto ciego. ¡Eso es correcto! ¡Esa es una buena perspectiva, Sei! Hermano mayor, hay algo que me gustaría que veas, podrías prestarme durante algún tiempo Hlidskjalf.”

Loki que tenía un alto espíritu me sostuvo y se sentó en el trono de Lord Odín. Entonces, lo que apareció de repente delante de nosotros era una vista que yo había visto antes.

“Este es… el taller de Witige, ¿no es así? En serio Loki, ¿todavía planeas encontrar esas pinturas desnudas en este momento?”

“¡Tonto, no es así! ¿Olvidaste lo que acabo de decir? Este… Ah, lo conseguí.”

Debido al pequeño terremoto de aquel día, nos apresuramos rápidamente fuera de la casa de Witige para encontrar un lugar seguro. Antes de eso, Loki colocó en orden dos pinturas al lado de la mesa. La pintura era el mismo paisaje en detalle del árbol mundial, Læraðr.

“Como lo esperaba… Ahora finalmente sé la razón por la que me sentía tan inquieto aquella vez que las vi.”

“¿Qué pasó, Loki? ¿Hay algo raro en la pintura?”

Lord Odín inquirió más sobre la situación con una mirada de ansiedad. La ansiedad empezó a extenderse y todos nos enfocamos en Loki. Él dio una completa explicación con algo de inquietud que sentía:

“Es el ángulo, esto sólo puede verse debido al gran detalle del dibujo. Si echas una mirada más cercana, la derecha es una pintura vieja mientras que la izquierda es una pintura más nueva. Ambas son del mismo árbol pero el de la izquierda está ligeramente inclinado en comparación con el derecho. En otros términos ——”

— El árbol mundial está colapsando lentamente —

En ese momento, todos los presentes tenían el mismo pensamiento en su cabeza — Un anormal fuerte temblor pasó de nuevo.

“¡¡Esto es malo!! ¡Ese temblor, no me digas que Læraðr está……!”

Un rugido podía oírse junto con el continuo temblor. Después de que la magnitud del temblor fue un poco más fuerte, el edificio comenzó a inclinarse. ¡No, no es el edificio el que se está inclinando, es el mundo!

“¡Esto es una pena! Si Læraðr, el pilar que sostiene los reinos, fuera a derrumbarse, todo el reino sería destruido. ¡Argh… no me digas que esto…! ¡Es Ragnarok! ¡Oye, Thor! ¡Quiero que comandes a todos los Dioses masculinos presentes y sostengan el tronco de Læraðr! ¡Dense prisa!”

“¡Maldición, eso es ridículo…! Entiendo, pero no sé cuánto tiempo podremos sostenerlo, espero que puedas pensar en algo lo más pronto posible.”

Thor-sama que estaba tomando la primacía, trajo a todos los dioses masculinos presentes y se fueron a toda prisa. En el mismo momento cuando nosotros estábamos viéndolos ir, Lord Odín dio una orden rápidamente a Hilde-sama:

“Gerhilde, dado que la velocidad es tu especialidad, quiero que informes y recojas a todos los dioses masculinos ausentes para sostener a Læraðr!”

“¡Yo me encargo!”

Después de decir eso, activó su Rustang Wind al instante y voló fuera del cuarto. Bajo la descontrolada actual situación, Lord Odín sentando en su trono dio un gran suspiro.

“……… Bien. Está mejor ahora, el temblor y la inclinación se ha detenido. Parece que Thor y los otros han hecho un buen trabajo. Además, toda la tribu de Aesir está en un enredo. Jaja, incluso los Jotun están prestando su ayuda, están sosteniendo la raíz que lleva al Well of Mimir, que parece caerá desesperadamente.”

Lord Odín estaba usando Hlidskjalf para mirar furtivamente las condiciones de todos los reinos. En Vanaheim que está en encima de Asgard, todos los miembros están dando batalla contra la rama del árbol Læraðr. Pero en el Well of Mimir que se sitúa dentro de Jötunheimr, los gigantes están comenzando a sostener la última raíz.

“… Qué ironía, los enemigos del pasado que todavía son enemigos actuales están ayudando para salvar este reino con todo lo que tienen. Sólo bajo este tipo de situación, es posible que todos los reinos trabajen juntos como uno.”

No le importa incluso si es temporal. Lord Odín susurró esto mientras miraba fijamente a un lugar lejano.

“Pero, esto no puede continuar para siempre. Si la causa del terremoto es debido a la inclinación de Læraðr, entonces debemos encontrar la razón por la que Læraðr está inclinándose. Para aquéllos que tengan cualquier sugerencia, pueden hablar.”

Parece que la mirada de Lord Odín regresó y observó repentinamente por sugerencias. El primero en alzar su mano fue el Tramposo Loki.

“Hay una persona aquí que puede ayudarnos. Oye, pequeño, ¿estás aquí?”

“¡Sí! ¡Estoy justo aquí!”

Una misteriosa voz respondió repentinamente a la pregunta de Loki. La voz era como la de un niño antes de llegar a la pubertad y daba la impresión de que era la risa de algún otro. Pero no hay ninguna duda de que la repentina respuesta fue similar a la de un profesional. Miré al techo de dónde la voz vino, de allí una cosa peluda tan grande como mi palma cayó. ¡Ese objeto de color castaño…… es una ardilla!

“Pequeño jabalí, para de mirarme fijamente. Me haces sentir nervioso.”

“No soy pequeño…… ¡Eres más pequeño que yo!”

“No juzgues a un libro por su portada, en realidad soy un adulto, ¿sabes? Siempre dicen que soy lindo.”

Esta ardilla que dice ser una adulta está pestañeando sus grandes redondos ojos. Maldición, no puedo aceptar esto, pero es tan lindo.

Así que la mascota de Valhalla no son sólo Hayes y yo. No, cómo pueden un jabalí y una cabra ganar contra una ardilla…… Es nuestra derrota total.

“Sei, supongo que es la primera vez que lo ves. Éste es Ratatoskr. Él también tiene una habilidad especial como tú, es bueno espiando. ¿No es así?”

“Oh, como ha dicho. Soy una ardilla que sólo puede vivir en Læraðr, hacer las peores cosas, mis padres se perdieron en las hojas del árbol cuando era un niño. Yo quién estaba en busca de nueces, salí de viaje y… Finalmente llegué al Arcoíris Vacío y obtuve mi paz.”

“Oh…. Gracias por su trabajo duro.”

“Era muy difícil aquel tiempo. Pero no sé cuándo, mientras estaba viviendo allí, repentinamente mi cuerpo cambio de lugar. Entonces, mi cuerpo se había vuelto en el Arcoíris Vacío. ¿Entiendes lo que significa? ¡No importa! Permítame explicarlo. En otras palabras, me teletransporté a alguna parte de Asgard. No sólo eso, también me teletransporté a un área llena del pulso del arcoíris en las ramas de Læraðr. Debido a esto, todos los nueve reinos son como mi patio de juego, no hay nadie que entienda el tema respecto a Læraðr mejor que yo."

Dijo eso orgullosamente estando parado con ambos pies. Ahora que pienso en ello, recuerdo que Hilde-sama y Loki mencionaron que una ardilla se infiltró en Vingólf. Supongo que esa ardilla era él.

“Hey, Ratatoskr, hay algo que quiero preguntar al profesor de Læraðr que eres tú. ¿Sabes la razón por qué Læraðr está cayéndose?”

“¡Por supuesto!”

“Como era de esperar, ¿entonces cuál es la razón?”

“¡Es debido a las mordidas de Nidhogg, la raíz de Læraðr, La Primavera de Hvergelmir, se fue completamente!”

¡La raíz… la raíz se ha ido! ¡Él incluso se atreve a mostrar una cara feliz mientras dice eso!

“¡¡¿Por qué no lo dijiste antes?!!”

“¿Era mejor si se los decía pronto?”

Ratatoskr estaba sorprendido por esto, supongo que no tenía ninguna mala intención en absoluto. Luce como si Loki no pudiera refrenarse quedándose en silencio, parece como si no estuviera de humor para culparlo.

“Pero…… Nidhogg. No esperé oír su nombre en este momento.”

Lord Odín dijo esto mientras fruncía el ceño después de escuchar el informe de Ratatoskr.

“¿Quién es Nidhogg?”

Pregunté a todos. Lo que me hizo feliz fue que Brynhildr-sama caminó hacia mí, se inclinó hacia abajo y me explicó suavemente:

“Nidhogg es una serpiente negra que había vivido en Asgard en el pasado. Pero debido a su relación con Hresvelgr, que es una gran águila que limpia los cadáveres de los Einherjars, es una pena, pero, ellos siempre lucharon entre sí. Después de que Lord Odín se quedara a cargo de la tierra, Nidhogg dejó el reino del cielo, Asgard, enojado y se dirigió al subsuelo, Helheim.”

“Wow, que serpiente tan extrema.”

“Él es algo así. Pero, tengo miedo de que tenga sus propios planes. A Nidhogg y a Hresvelgr les gusta comer cadáveres, él fue a Helheim con el pensamiento de poder comer cadáveres ahí… Pero de hecho eso no es fácil. Parece que Nidhogg estaba desvalido dado que después de ir a Helheim y no comer cadáveres como lo había planeado, fue y en cambio comió de la raíz de Læraðr. Pero aquí hay un cálculo erróneo, cuando él siguió comiendo la raíz de Læraðr, comenzó a absorber su energía de vida y su apariencia cambió en consecuencia. Ahora tiene la transformación de una criatura inesperada que está en la cima del marcador como Tipo Mítico ——— un dragón.”

¡Dra… Dragón! ¡Ese sujeto ha estado comiendo de las ramas de Læraðr hasta ahora!

“¿Por qué los Dioses lo ignoraron?”

“Lo… Lo lamento. Hay dos razones por las que nosotros lo ignoramos. La primera es que no queremos gastar fuerzas antes de luchar contra el Ragnarok. Es más, un dragón es una criatura poderosa que iguala a un Dios, no podemos garantizar que no sufriremos ninguna pérdida si tenemos una batalla.”

“Pero…”

No sabía sobre eso…… un dragón es una criatura peligrosa.

No creo que sea posible para los Einherjars ganar contra él cuando incluso los Dioses de Aesir tendrían problemas luchando.

“Entonces, la segunda razón, está sobre el agua limpiadora que Lord Odín mencionó. Hemos iniciado una prueba, en caso de que el árbol mundial pueda absorber el agua limpiadora, no debería caerse, y por eso hemos ignorado a Nidhogg. Pero, parece que…… esto prueba que el resultado de la prueba es inexacto basados en la situación actual. Ésta es nuestra falta debido al cálculo erróneo.”

Brynhildr-sama acarició suavemente mi espalda como si estuviera intentando calmar mi enojo. ¡Por favor podría acariciar la mancha de abajo…! ¡Espera! Éste no es el momento, en realidad no estoy enfadado con Brynhildr-sama. De hecho, no estoy enfadado en lo absoluto, básicamente simplemente estoy deprimido. No puedo creer que no hayamos notado durante nuestro viaje a Midgard que el verdor lujuriante del árbol mundial que vimos estaba gritando por ayuda en un punto ciego.

“Ugh…… ¡El terremoto está pasando de nuevo!”

Una vez más, el reino entero se agitó, se sentía como si el árbol mundial a veces se inclinara y algunas otras se detuviera. Parecía como si Thor-sama y su equipo que sostenían Læraðr ya estuvieran en su límite.

Lord Odín se levantó calladamente de su trono, se quitó su túnica negra con un bordado dorado. Aunque él ya estaba en la vejez, su cuerpo muscular todavía emitía una declaración que apoyaría al reino.

“…… Así que ya no podemos detenerlo. Loki, quiero que vayas a Helheim y repares las raíces.”

“¿Realmente quieres que yo vaya?”

“Además de ti, no hay nadie más que pueda hacerlo. Ya que realmente estoy impresión de ti y de la magia de la runa que se formó cuando nosotros nos juramos como hermanos —— No hay ninguna otra manera de salvar Læraðr. Loki…… te dejaré el resto a ti.”

Esa no fue una orden por el Gran Dios, sino la solicitud de un hermano mayor. Loki no es el tipo de persona que se apresuraría a una situación molesta tan fácilmente…… Pero tampoco es el tipo de persona que la rechazaría. ¿No es así, Loki?

“…. Maldición, supongo que no hay elección. Entonces iré, incluso si es bastante molesto y no hay ninguna otra manera. Pero también quiero hacer una petición, quiero traer a dos guardias personales conmigo. Creo que habrá una batalla contra Nidhogg si la negociación es mala, y aun cuando él acepte escucharme, podría cambiar de opinión y atacarme con la guardia baja mientras reparo las raíces.”

“Parece que no tengo ninguna otra opción, no habrá ningún problema con excepción de los Dioses masculinos.”

“Aprecio eso. Entonces la primera es…… Brynhildr, dependeré de ti.”

“Sí!”

“¡Espera un momento, Loki! ¿Por qué debes escoger a Brynhildr-sama?”

Después de que oí la elección de Loki, protesté contra él. Sabe que el enemigo es un dragón, ¿cierto? ¡Por lo que oí, es un enemigo fuerte que daría problemas a los Dioses, no quiero permitir que mi Brynhildr-sama enfrente a tan fuerte enemigo!

“¿No escuchaste lo que dije justo ahora? No estoy pidiéndole a Brynhildr-sama que mate a Nidhogg. Ese sujeto es conocido como el rey de las mil serpientes, y siempre está rodeado por mil serpientes. ¿Verdad, Ratatoskr?”

“¡Ah, Amo Loki, sobre eso! ¡El número actual aumentó de nuevo en esta corta duración! No hay ningún límite para ese sujeto.”

“¿Qué? Demonios, cómo pudo pasar esto…… ¿Entonces cuántas son ahora?”

“Mil diez. Esto está fuera de mis expectativas.”

“… ¿Ah? ¿Quieres decir que…… mil se volvieron mil diez?”

“¡Correcto! Estoy muy seguro de ello dado las conté tres veces.”

“… ¿Las contaste tres veces?”

“Fue muy duro, ¿sabes?”

“Ah… Este, Ratatoskr, no sé qué decir al respecto……”

“¡Espero que puedas alabarme!”

“… Después de esto, ¿alguien puede alabarlo?”

Loki dejó escapar un débil suspiro. Bueno, ¿es este el secreto de la popularidad de Ratatoskr? Recordaré apropiadamente esta técnica como la de alguien que puede hacer a una persona cambiar sus pensamientos.

“Ah, eso significa que si nosotros fuéramos a luchar con ese sujeto, necesitaríamos librarnos primero de las mil diez serpientes. Por eso necesitamos a la única Valquiria que tiene la Técnica Tipo Dios, Área Aniquilante, que es Brynhildr. ¿Puedes aceptar esto, Sei?”

Bien, así que ella sólo necesita matar a todas las serpientes que la rodean… ¿Cierto?

“Oh, ahora lo entiendo, si ése es el caso entonces no tengo ninguna objeción. Así que, ¿quién es el segundo guardia personal?”

“Ah, ése eres tú. Serás quien esté a cargo de tratar con Nidhogg. Dependeré de ti, compañero.”

“¡Bien, déjamelo a mí! ¿Eh? ¡EEEEEEH!”

Cuando estaba dando mi respuesta inconscientemente, sospeché si mis orejas tenían problemas después de oír lo que Loki dijo. No escuché mal ¿verdad…? ¿Verdad? Mentirosos, todos están intentando engañarme. Eh, ¿esto es real…?

“Espera un momento, Loki, ¿no es esto un poco injusto? Nidhogg es un dragón, ¿sabes?”

“Ésa es la razón por la que te escojo. No es conveniente decirlo aquí pero, ¿no tenías esa técnica de asesinato? Por eso es más conveniente esta tarea para ti.”

“Eso es correcto… Pero soy sólo un jabalí que no tiene experiencia en combate. ¡Si quieres a un experto del combate……! ¡Es cierto, sé de alguien que está al nivel de un asesino de dragones! ¡Él es conocido como Witige!”

“¿Piensas que es posible para un hombre viejo que se torció su espalda hace sólo unos días?”

Uhh…. No tengo ninguna manera de rechazar esa declaración disparada hacia mí……

“¡… Entonces, qué hay de usar un arma! ¡Por qué no le pides a Frey-sama que te preste una espada! Es la espada que puede superar al Ragnarok ¿no? Tal vez si Loki pregunta……”

“Que coincidencia, esa cosa tiene un testamento para escoger a su propio dueño. Es el mismo caso para el Gungnir de mi Hermano Mayor y el Mimung del Anciano.”

“Entonces por qué simplemente no le pides a Frey-sama que te acompañe, creo que sería una victoria fácil en ese caso.”

“Eh, Sei. ¿Olvidaste la condición que mi Hermano Mayor dijo justo ahora? ¿No escuchaste el fuerte sonido proveniente de la tierra? El grupo que está apoyando el tronco ya está en su límite, Læraðr caerá en el momento que una persona falte. Es más, sabes que no puedo hablar con Frey, ¿cierto? El único que puede reparar la raíz soy yo.”

“¿Qué hay sobre… que Loki derrote a Nidhogg primero y entonces repare la raíz?”

“Eso sería bueno si pudiera. Pero sólo soy hábil engañando, no soy bueno estando en la línea delantera, tampoco soy bueno utilizando magia destructiva de la runa de Hagalaz o magia de larga escala de la runa de Ansuz. Por eso desgraciadamente, es imposible para mí derrotar un dragón.”

Cómo es esto posible…… Si es imposible para Loki, por qué no sólo confían en alguien más…… por ejemplo, las Valquirias, pero también sería duro para ellas…

“Entonces… ¿Qué… hay… de…?”

“… Oh, Sei, ¿estás asustado de Nidhogg? ¿Estás asustado de pelear?”

Depresión y algunas…. desilusiones. Ése es el sentimiento que Loki sentía mientras miraba mis ojos. Él se sentía triste por la persona que él consideró un…… amigo.

Si ese es el caso, yo también ——

“Lo siento, Loki. Pero soy sólo un jabalí. Soy sólo un jabalí, un jabalí marrón llamado Sæhrímnir. Para mí, no soy conveniente en esta situación… Esto es similar al Armagedón. Esta situación… es más conveniente para el héroe que puede salvarlos.”

Ésta es mi respuesta. No es porque tenga miedo de pelear, y tampoco es porque tenga miedo de fallar. Claro que estoy muy asustado, pero ése no es el caso…… todavía tengo mi propia tarea mayor.

La tarea mayor de ser la cena para el Valhalla.

Loki cerró sus ojos como si aceptara mi respuesta. Pero en el momento en que los abrió, él miró directo a mis ojos, lleno de expectativas y esperanzas.

“Me alegro de oír esa respuesta. Sei, parece que malentiendes esto. ¿Escuchaste apropiadamente? No hay ningún héroe que sea conveniente para salvar el mundo, pero quien salve el mundo, merecerá ser conocido como un héroe. Sei, ve a ser un héroe. Puedo garantizarte que si eres tú, no habrá ningún problema. También puedo garantizarte que, esto es algo que sólo tú puedes hacer. Además… Mira esto.”

Loki cambió su vista, actualmente quien está en su mirada es ——— la Valquiria azul que está majestuosamente de pie con una determinación resuelta. De hecho, es obvio para mí que — para no permitir soltar sus sentimientos tensos e inseguros, Brynhildr-sama está mordiendo su labio herméticamente.

“Brynhildr-sama……”

Mi persona más importante que es más importante que cualquier cosa…… más importante que mi propia vida, irá a poner su vida en riesgo en la batalla que determinará el destino de los mundos. Además, el bastardo conocido como Sei sólo se quedará en la zona segura. Ahora que pienso en ello, por qué me preocupo realmente.

Además de mí, ¿quién puede proteger a Brynhildr-sama? ¡Si no estoy haciéndolo para proteger el mundo, entonces lo haré para proteger a mi amada……! ¡De esta forma creo que puedo crear uno o dos milagros!

“¡Loki… iré! ¡No porque Loki se las manejara para convencerme, sino porque es algo que he decidido solo! ¡Mi decisión es mucho más fiable que la garantía de Loki!”

“¡Oh, ésta es la determinación que estaba buscando! ¡Entonces está decidido! ¡Odín, podrías prestarme tu Sleipnir! ¡Sólo espera durante algo de tiempo, me aseguraré de que el mundo sea salvado!”

“¡Oh, entonces te lo encargo, Loki! De acuerdo, hagamos lo que nosotros podamos ahora. ¡Quiero que las otras Valquirias proporcionen su ayuda al equipo que sostiene a Læraðr! ¡Quiero que preparen agua y comida para una larga batalla, permitiré a aquéllos que quieren ayudar limpiar su sudor y también aquéllos que quieren alegrarlos! Freya-chan, ¿puedes ayudar?”

“Claro, tío. ¡Equipo Valquiria, quiero que se enfoquen y vayan!”

“¡Sí!”

Todas las Valquirias dijeron al mismo tiempo.

Todos empezamos a movernos sólo para cumplir nuestras propias tareas. En el momento cuando todos nos dispersamos a nuestros respectivos destinos, Loki llamó al caballo más rápido del mundo, Sleipnir, y nos tomó a Brynhildr-sama y a mí para dirigirnos hacia Helheim… Eso es lo que yo pensé…

“Lo siento por ambos. Pero necesito tomar un desvío antes de que vayamos hacia Helheim.”

“No tenemos ese tipo de tiempo libre, ¿no deberíamos darnos prisa dado que el resto están en su límite?”

“Correcto, pero la misión fallará si nos apresuramos sin ninguna preparación. Acabo de pensar en un buen plan por lo que primero necesito hacer las preparaciones para que funcione.”

“Loki-sama, ¿no me digas que tienes algún amable plan secreto?”

“Algo así, primero necesitamos visitar la Diosa del Sol, Sola. Después de eso, necesitamos ir a encontrar al vigilante de Bifröst, Heimdall. La siguiente parte es…… la más importante de este plan secreto, Sei, tu determinación. Será mejor que te prepares ahora.”

“¿Sola-sama, Heimdall-sama y mi determinación? Qué tipo de estrategia es esa?”

“Todo lo que puedo decirte es que es una estrategia a mi propia manera. ¡Bueno, si tuviera que decirlo, te mostraré un milagro como el más grande tramposo en la comunidad de Dios, habrá algunos trucos ocultos así que, Kekeke!”

Loki estaba presumiendo una sonrisa siniestra mientras controlaba a Sleipnir. En realidad estoy más preocupado respecto a ese prepárate…… Uhh, realmente no puedo entender lo que esta persona está pensando.

Parte 5

Después de que nosotros habíamos hecho nuestras preparaciones para el plan, llegamos a Helheim durante el crepúsculo. Ahora mismo, estamos de pie directamente delante de la entrada, en la puerta del Gnipahellir.

De acuerdo con lo que Brynhildr-sama escuchó, Helheim es una tierra Ártica que se sitúa bajo tierra en la parte norte de Midgard conocida como Niflheim. El reino de la muerte que está siempre cubierto por una azul y blanca tundra es controlada por una sola Reina, Hel. A pesar de que el ambiente sea muy áspero, las funciones del país son estables.

“Escuchen cuidadosamente los dos, después de que entremos en Gnipahellir, hay dos cosas que necesitan tener en cuenta. Una es el Tiempo Limitado. Usaré la runa de Sowulo para ayudar a mantener su temperatura corporal.”

“¿Mantener la temperatura corporal? Ah, una vez que entremos, estaremos en una tierra Ártica, dado que no tenemos ninguna ropa resistente al frío, necesitamos confiar en la runa para protegernos.”

Bien, yo aún tengo mi propio pelaje del que puedo estar orgulloso. Ellos dos también podrían abrazarme para obtener calor moderado. ¡En caso de que Brynhildr-sama me abrazara, mi temperatura corporal subiría rápido y sería mucho más caluroso!

“Oye, Sei, acabas de pensar que Helheim es sólo un lugar ligeramente frío ¿cierto? Helheim es el reino de la muerte, normalmente a los vivos no se les permite entrar. La razón por la que Helheim se volvió una tierra Ártica no es debido a la atmósfera helada, sino porque la tierra absorbe el calor cercano.”

“Absorbe el calor… ¿Eso significa que no importa cuánta ropa llevemos?”

“Yep, ese es el caso. No es un problema para aquéllos que ya están muertos, pero una vez que el calor de un ser vivo se haya ido por completo, se volverá un saco. Hay excepciones como Sleipnir y Ratatoskr que no tienen un calor corporal moderado para empezar, pero una vez que el efecto de la runa de Sowulo inicié, no seremos tan diferentes a un muerto. El efecto funciona por un total de tres hora —— bien recuerden esto apropiadamente.”

No estoy seguro de si el tiempo límite de tres horas es corto o largo. Pero guardaré este tipo de consejos de Loki en lo profundo de mi corazón, le contesté a Loki después de tragar mi saliva.

“La segunda cosa es bastante simple, una vez que abra esta puerta, nunca caminen delante de mí a no ser que le haya dado mi consentimiento a Brynhildr. ¿Entienden?”

“¿Qué… qué quieres decir con eso…?”

“Lo entenderás inmediatamente, entonces la abriré ahora.”

Loki bajó suavemente de Sleipnir, e inmediatamente lanzó la runa de Sowulo. Después de eso caminó normalmente hacia Gnipahellir, y tomó una profunda respiración. Entonces… abrió la puerta despacio.

Las dos Puertas de Hierro oscuro abrieron despacio mientras emitían un ominoso sonido como el de la muerte misma. El frío viento sopló de la abertura de la puerta enviando un frío a mi cuerpo, al mismo tiempo, había una duda que no podía parar de pensar:

¿Por qué no hay ninguna cerradura para la puerta delantera de un país?

Mi pregunta fue explicada inmediatamente. Al mismo tiempo que la puerta abrió, una gran sombra negra se apresuró fuera del interior. Una vez que identifiqué que la gran sombra era de un gran perro monstruoso, sangre fresca fluyó fuera del hombro de Loki.

“¡¡Loki!!”

“¡Loki-sama! ¡Lo ayudaré enseguida!”

“¡Quédense quietos! ¡Estoy bien!”

El colmillo del gran perro negro se hundió profundamente en el hombro izquierdo de Loki, la sangre derramada que fluyó fue inmediatamente congelada. Pero sorprendentemente Loki permaneció en calma.

“Está bien… buen chico, ¿reconoces quién soy?”

El monstruoso perro dejó salir un humillante sonido de ladridos como si reaccionara al olor y sabor de la sangre de Loki y lentamente se movió hacia atrás mientras meneaba la cola.

Después de eso, se mantuvo de pie con una postura como si obedeciera a Loki… ¿Qué demonios pasa?

“Este tipo se llama Gam, como pudieron ver justo ahora, es un perro guardián del infierno muy talentoso, lo malo es que es demasiado serio en su trabajo. Ya que no me reconoció con la vista, le permití morderme para que lo hiciera.”

“Pero esa mordedura… Parece que tuvo una vida amenazante……”

“Lo que dices es correcto, pero no moriré por algo así. Bien, les dejaré a ustedes protegerme ahora.”

Aunque su herida había dejado de sangrar dado que estaba congelada, la cara de Loki mostraba la sensación de dolor.

Parece que…… sigo siendo demasiado ingenuo.

Aunque estamos en una situación amenazante muy desesperada dónde todos están en busca de opciones… Pensé que si teníamos a Loki, podríamos superar cualquier obstáculo. Pero…

“Sei, no hay ninguna necesidad de mostrar tal cara de preocupación.”

Después de que Loki vio a través de mis pensamientos, dio golpecitos a mi cabeza y dijo:

“Aunque recibí una herida que estaba fuera de mis expectativas, no es como si no pudiera hacer nada. Si nosotros realmente terminamos necesitando luchar con ese sujeto, entonces puedo usar un poco de magia rúnica por lo menos para proporcionar apoyo. Ya que necesito conservar mi magia para reparar Læraðr, puedo activar magia de larga escala sólo una vez. La usaré una vez sólo si pienso que la situación es conveniente.”

Con que es así… no lucharé solo. No es como si una batalla fuera a ocurrir. Con tal de que no haya ninguna situación que nos lleve a una batalla, no hay nada de qué preocuparse.

Pero… ¿Es realmente posible evitarlo?

“Estará bien, Sei-kun.”

Esta vez, Brynhildr-sama se giró para darme golpecitos en mi cabeza como si estuviera intentando ayudar a deshacerme de mi duda.

“Brynhildr-sama…”

“¿Ah? ¿No me digas que Sei-kun no confía en mí? Por favor no sólo me juzgues, dado que soy la mayor de las Valquirias, intentaré dar lo mejor de mí para cumplir con la expectativa de todos. Mi clasificación jerárquica entre los Dioses es bastante alta, y no creo que pierda contra Loki-sama en términos de artes marciales.”

“¡Kukuku! Quizá eso es verdad, es un hecho chocante.”

“Por eso no hay nada de qué preocuparse. Loki-sama también tómelo con calma. ¡Por favor déjame el resto a mí! ¡El resguardo de Nidhogg se localiza en la parte más profunda de Helheim que es La Primavera de Helheim… no hay mucho tiempo ya, démonos prisa!”

Ahora Brynhildr-sama está tomando el liderazgo en lugar de Loki quien está herido montando en Sleipnir. ¡Qué persona tan valiente! Al mismo tiempo sentía que ella era bastante magnífica, me hace sentir una vez más que soy inútil.

¿A dónde se ha ido mi decisión de querer proteger a Brynhildr-sama? No me digas que se quedó congelada por el frío viento de Helheim……

No enfrentamos muchos problemas después de atravesar la seguridad más fuerte en la puerta que no necesita ninguna cerradura. Hay claras montañas y valles, pero además de eso no hay muchos obstáculos.

En la desorientada condición dónde la única ligera fuente es el de una mansión a la distancia, hemos alcanzado una empinada colina rocosa. Después de caminar dentro del túnel de la grande cueva, alcanzamos un lugar que era inimaginablemente luminoso en el lugar.

Este lugar de ensueño era una gran cueva de hielo que tomaba forma con las continuamente refracciones de luz - La Primavera de Helheim.

“¿Qué estás haciendo aquí… pequeño?”

Durante el momento en que estaba demasiado absorto por el bonito paisaje, un susurro como si viniera de la colina se escuchó. No podía apuntar con precisión al lugar de la voz debido a los ecos.

Cuando empecé a estar en alerta del ambiente, un gran monstruo vino de la mancha oscura delante de mí.

“Esto… el crecimiento realmente está fuera de mis expectativas, Nidhogg.”

“¿Huh? ¿Quién eres?”

El dragón oscuro susurró mientras daba una mirada problemática, bajó su cabeza y nos miró fijamente como si quisiera aplastarnos.

Esta cuartica apariencia es un poco diferente a mi transformación de dragón. Pero su altura es similar a mi forma de dragón. Si fuera usar mi técnica asesina… ¿Realmente puedo ganar contra él?

“¡¿Eh?! Hoho…… y pensar que viniste, ¡¿no es el tramposo Loki?! Esa mujer al lado tuyo…. yo veo, es la hermana mayor de las Valquirias. Lo siento por mi comportamiento anterior, así que, ¿qué buscan de este asombroso yo?”

“Vinimos para ayudarte a ponerte a dieta. Aunque son casi cero, aún hay algunas raíces sobrantes, ¿verdad? ¿Podrías no usar las sobras durante tu hora del té?”

“Oh, así que esa es la razón por la viniste. Hm… entonces, ¿qué consigo a cambio si te escucho?”

“¿A cambio…?”

Después de que nosotros oímos lo que Nidhogg dijo, Loki frunció el ceño inmediatamente. Es normal incluso si Loki se enfadara, después de todo el árbol mundial no le pertenece a Nidhogg. Además, incluso se atreve a exigir algo a cambio.

“Lo lamento pero no puedo decidir esto solo, es cierto… Qué hay de cadáveres humanos, te gustan, ¿no es así? En éste momento hay muchos cadáveres en la comunidad de dios, el número está alrededor de veinte mil — así que, ¿es un trato?”

“Hm… parece un buen trato. De acuerdo, acepto.”

Después de aceptar el trato de Loki, Nidhogg emitió una respiración satisfecha. Eh. ¿El trato fue un éxito? ¡Eso es grandioso! ¡Parece que una batalla no será necesaria de establecer, hip hip hurra!

“Ah… espera un momento, algo no parece estar bien.”

En el momento que intenté relajar mi tenso cuerpo, abrió su boca de repente. Este tipo de actitud vaga nos dio una premonición inminente.

“Sobre los veinte mil cadáveres… claro, me los entregarás todos los días, ¿verdad? ¿Eso es correcto, Loki-sama?”

“¡¿Ah?! Todos los días…… ¡Eh, no bromees conmigo, bastardo, sabes cuánto poder mágico se necesita usar para la runa de traslado para transferirte tantos cadáveres a ti! ¡Te los daré sólo una vez, si no quieres aceptar eso, entonces ven y consíguelos tú mismo!”

“¡¿Huh?! ¡Eh! ¡¿Realmente es ese el tono de un poderoso dios de Aesir cuando está haciendo una solicitud?! ¡Parece que tu actitud arrogante no cambió en absoluto después de que el asombroso yo dejara la comunidad de Dios!”

“Huh… Seriamente, tienes razón, ese es el caso.”

Loki se encogió de hombros hacia Nidhogg y caminó hacia la raíz de Læraðr. Hay una marchitada luz verde en sus dos manos que hace que la parte marchita de la raíz crezca hacia atrás.

“¿Eh? ¿Qué demonios estás haciendo? ¡No es obvio que ese tributo es necesario si quieres satisfacer a este asombroso yo! ¡Si no puedes hacerlo, entonces podrías haber ido y pedirle a Hel que me entregara aquí a todos los difuntos a mí!”

“Eso es imposible. La vida es preciosa, la muerte es solemne, y sólo saben el significado de esto porque están vivos. Éste es el reino de la muerte, un difunto es residente de este país. Con tal de que el difunto quiera vivir aquí, ellos tendrán que tener dignidad. Bien, es más… El Dios de aquí no aceptaría la demanda de una persona que sólo se preocupa de por difuntos.”

Loki inclinó su boca y dijo esas palabras sin corazón. Ah… Ambos se están agitando, ni siquiera sé cuándo esto se volvió una riña. Pensé que la negociación había sido un éxito, si esto sigue…

“Con que es así… Parece que no hay ninguna razón en seguir hablando. Permítanme a este asombroso yo concederles su demanda final — Mueran.”

Nidhogg enojadamente agitó su pie delantero con ímpetu. En ese momento, un gran número de serpientes negras cayeron por todas partes. ¡Se acercan! ¡El rumor de las mil y diez serpientes negras se acerca!

“¡No te permitiré pasar!”

Para proteger a Loki que estaba ocupado reparando las raíces de Læraðr, Brynhildr-sama entró en su posición de batalla inmediatamente. Ella sacó su espada sin miedo mientras enfrentaba a las serpientes que venían hacia ella.

“¡La Santa Dama del Escudo, Brynhildr, repeleré tus ataques con todo lo que tengo!”

“La Negra Serpiente Dragón, Nidhogg. Mis seguidores, muerdan a esa mujer hasta la muerte.”

Después de que ambos anunciaron sus nombres, la batalla empezó. Normalmente, intentamos evitar que esta situación pasara, pero no parece que ninguno de los dos tenga intención de retroceder dado que la batalla ocurrió.

“¡Brilla! ¡Liebe•Strafe!”

En el momento que la batalla empezó, Brynhildr-sama gritó el nombre de su espada y la apuntó hacia el cielo. El genial y encantador grito puede causar que confundan su voz con la perteneciente a la de un espíritu de primavera. La armadura azul también hizo una transformación siguiendo a su voz, la parte expuesta de la armadura emitió un brillo dorado. La luz que había perdido su propósito fluyó hacia la espada mientras buscaba la redención y se envolvía alrededor de ella, volviéndola una espada ligeramente grande que podía encender la cueva entera.

“¡Aniquilen a mis enemigos! ¡¡Técnica Dios — Panzer•Strahl!!”

Con una gran velocidad adquirida, ella usó su cuerpo para girar la espada y emitió un resplandor que golpeó con violencia los males. Esto no puede explicarse con cualquier técnica de espadas. El resplandor debilita a los seres oscuros en la tierra mientras daña la tierra al mismo tiempo, las serpientes de Nidhogg fueron exterminadas en sólo un segundo.

La armadura transformada de Brynhildr-sama soltó algún humo y empezó a decaer su efecto, parece que pronto volverá a su estado normal. Mientras lentamente tomaba su posición — Rebanó el humo y apuntó la espada hacia Nidhogg.

“Vamos a decidir un ganador justo ahora. Está bien incluso si quieres rendirte. ¿O me dirás que estás deseoso de sufrir el mismo destino que ellas, Rey de las mil serpientes?”

Brynhildr-sama declaró de una manera asombrosa. Claro que estaba fingiendo. Ya que no puede repetir el ataque de ahora, es normal que no pueda ejecutar ataques poderosos continuamente. Si nos la podemos manejar para conseguir la rendición del enemigo, será nuestra victoria. Pero, si ése no es el caso…

“…. Que sorpresa, no pensé que una Valquiria fuese capaz de alcanzar un nivel más alto.”

“¿Quieres rendirte?”

“Ku ku, ¿qué estás diciendo? Desgraciadamente, eso es algo imposible. Acabas de mencionar que el asombroso yo soy el Rey de las Mil Serpientes, ¿verdad? Eso es correcto, el asombroso yo soy el Rey de las Mil Serpientes. El Rey de las Mil serpientes con mil serpientes que me siguen y ahora un rey desnudo, no es posible, es algo imposible. Por eso…”

Mientras seguía luciendo impotente, sacudió su pierna delantera de nuevo. ¡Cómo es posible… es lo que acaba de hacer justo ahora, no me digas que!

“Cómo puede ser posible, las serpientes……”

Parece que mi premonición inminente fue correcta cuando algo comenzó a regocijarse en el área sombreada de la cueva, y lo que apareció de nuevo delante de nosotros fueron mil serpientes negras.

“El Rey de las Mil Serpientes siempre tendrá Mil serpientes que lo sigan, sin importar que. Sin tener en cuenta cuantas hayas matado, el asombroso yo puede convocar otras mil fácilmente. Bien… esa habilidad de hace un momento, me pregunto cuántas veces podrás usarla.”

Nidhogg mostró una sonrisa repugnante. Con un golpecito de su dedo índice, el gran ejército de serpientes negras se apresuró contra Brynhildr-sama.

“Ku… ¡no temeré contra este tipo de peón!”

Brynhildr-sama intentó superar la desesperación mientras veía las serpientes con su espíritu luchador, seguido de eso corrió contra las mil serpientes. Parecía estar bailando mientras realizaba continuamente embestidas. El baile de la espada de la Valquiria era un movimiento como si agua fluyera lentamente y disminuyera el número de serpientes sin perder su poder.

“Jojo, pareces bastante tenaz. ¿Está bien que no uses la Técnica Dios?”

“Ah, no vale la pena usar mi Técnica Dios dos veces contra estos peones.”

Brynhildr-sama dijo con una sonrisa intrépida. Pero… sus palabras parecieron forzadas justo ahora mientras seguía sudando en un lugar tan frío como este. Si Brynhildr-sama activara su Técnica Dios una segunda vez, yo en su lugar correría asustado sin poder mágico y resistencia por lo que quedaría vulnerable.

Pensé que Nidhogg convocaba sus peones utilizando la runa de Feoh, la cual consumía sólo una pequeña cantidad de su poder mágico. No sería bueno para ningún lado tener una larga batalla, además nosotros podríamos tener una retirada temporal una vez que reparemos el árbol mundial. Después de eso, podríamos reagruparnos y pensar en un plan para derrotarlo, que es por lo cual necesitamos ganar tiempo. Pero justo en ese momento ——— Loki que se mantenía vigilando la batalla repentinamente dio una advertencia:

“¡Ey! ¡¡Brynhildr, arriba!!”

“Eh…. ¡¡Ahhhh ——!!”

Brynhildr-sama dio una respuesta inmediata, pero era demasiado tarde. ¡Una gran cantidad de serpientes se dejó caer de un pilar de hielo sobre el tejado de la cueva, Brynhildr-sama emitió un gemido mientras era estrangulada!

La querida armadura azul de Brynhildr-sama sólo proporciona protección en la frente, pecho, partes de la mano, partes de la pierna y algunas partes críticas, mientras que Rustung Wind sólo es eficaz contra ataque de arcos o lanzas de piedra. ¡Por lo tanto, no hay protección contra la limosa serpiente que estaba mordiendo directamente en la parte expuesta de su piel!

“¡Ah! ¡Ooh, no… ahh! ¡Esto…!”

“¡Bryn… Brynhildr-sama!”

¿Qué… qué es esta situación? La hermosa Brynhildr-sama… siendo rebajada por esas serpientes. Y yo siendo obligado a ver este terrible acto, parece como si Nidhogg…… estuviera jugando con ella.

Deténte……

Intente decir la primera que pensé en el momento, pero no salía en absoluto. Por qué… ¡Por qué no puedo dejarla salir!

¡Es obvio que necesito detener esta escena infernal inmediatamente!

“Keke, ese fue un buen gemido, que placer. Bien, Loki-sama, ¿no la ayudarás? Ah, no estás como para ayudar, ya que también estás enfocado en reparar el árbol mundial. Entonces permítame disfrutarlo un poco más.”

“… ¡Bastardo!”

Tal y como Nidhogg acababa de decir, Loki no podía proporcionar ninguna ayuda en absoluto. El único que podía ayudarla era yo. ¡Pero… por qué… por qué! ¡Mi cuerpo no puede parar de temblar! ¡Por qué!

“Está… bien… Sei-kun.”

“Brynhildr-sama!”

“Está…. bien, Sei-kun… no… te… preocupes…. por…. mí… pensaré… en algo, por eso…”

- Por qué…… dices algo como eso.

Ella no debe tener tiempo para preocuparse por otro mientras está sufriendo y soportando tal situación sola. ¿Pero ella realmente está… Preocupándose por mí quién no puede hacer nada…?

“… Detente.”

Soy incapaz de protegerla, incapaz de detenerlo. No, no es que no quiera hacer algo, simplemente no puedo. Hasta ahora, he tenido miedo, ni siquiera podía murmurar algo para prevenirla y al contrario intenté ocultar mi respiración…… mientras me escondía detrás de Sleipnir.

“Será mejor que te detengas ahora, deberías decirle a tus serpientes que retrocedan.”

“¿Huh? Me preguntaba quién era, pero sólo es un jabalí. ¿De dónde has venido, jabalí? ¿Acaso el asombroso yo sólo escuchó mal……? Me pareció oír una patética línea viniendo de tu boca.”

Después de que Nidhogg me mirara, continuó observando a Brynhildr-sama mientras mostraba una sonrisa repugnante. Bastardo, aunque me escuchaste… Sigues prefiriendo ignorarme.

“Bastardo. ¿No entiendes? Estoy… dándote una orden.”

“¡Ey, maldito cerdo! ¡¿Qué acabas de decir justo ahora?! ¿Quieres que te aplaste?”

“Atrévete.”

Ya no estoy asustado, lo que queda es un odio y enojo que ni siquiera yo podría controlar y también —— las palabras que Witige me dijo antes.

— El codicioso enano que calló en el lado del mal —

Al igual que yo, hay sólo una persona en la historia que con éxito se transformó en un dragón. Si su técnica es igual que la mía, entonces el dragón en el que se transformó debe ser igual que el mío. Ahora permítanme darle un nombre, La Codicia, mi nombre es —

“El Dragón Caído —— Fafnir. Nidhogg, yo… te derrotaré!!”

Tallé la runa de Mannaz y me transformé dragón mágico caído.

Al mismo tiempo que anuncié mi nombre, envié a volar a Nidhogg como bienvenida. Nidhogg echado a volar fue capaz de mantener su postura pero estaba claro que se había agitado mucho.

“¡No, imposible! ¡Realmente eres un dragón como yo! ¡¿No eres sólo un pequeño y sucio cerdo…?”

“¡No soy un cerdo, soy un jabalí! ¡¿Tienes algún problema con tus ojos, escoria?!”

Utilicé mi mano derecha y le di un puñetazo en la cara con todo lo que tenía, y continué golpeando con mi mano izquierda para golpear del otro lado y que el dolor pudiera hacerle recordarlo bien. Mientras sentía dolor, cedió y puso un poco de distancia entre nosotros.

“¡Oh, será mejor que te detengas ahora! Si continúas, no puedo garantizar la vida de tu preciosa Valquiria.”

“Ehh, ya esperaba que hicieras algo así.”

Respiré una gran cantidad aire helado, y lo escupió hacia Brynhildr-sama. Lo que escupí justo ahora fue la fusión del poder mágico dentro de mi cuerpo, Escupido Venenoso, que puedo hacer sólo cuando estoy en este estado.

“¿Eh? ¿Qué estás haciendo contra tus propios aliados? ¿Está planeando matarla?”

“¿Cómo sería posible? Esa cosa que acabo de escupir es un veneno para el sistema nervioso, una vez que lo respiras, no podrás controlar tu cuerpo con libertad, y la vida no corre peligro. Brynhildr-sama ya no podía moverse y ahora parece que tus serpientes también están en el mismo estado. Además, dado que ellas no están muertas, no podrás convocar nuevas, ¿cierto?”

“Hm… ¡Permíteme alabarte por este hecho asombroso!”

Aun cuando hay alrededor de diez serpientes restantes, su truco no le permitirá convocar otras mil serpientes ya que le es imposible tener alrededor de dos mil serpientes que lo sigan. Apretó sus dientes infelizmente cuando logré ver a través de su truco.

“¡Entonces permíteme matarte directamente! ¡Mejor se cuidadoso, cumpliré la promesa de aplastare que dije anteriormente!”

¡Nidhogg con furia usó su frente izquierda para tallar una palabra en el suelo… esa era la runa de isa!

Al mismo tiempo que Nidhogg talló la runa de hielo, su gran cuerpo negro se cubrió en una armadura blanca plateada. Su apariencia ahora con la armadura de hielo armada de espesas púas demostrada que el dragón de la serpiente negra estaba siendo serio.

Sin piedad…… incluso siendo cubierto por una armadura de hielo, o que su tarjeta del triunfo sea una habilidad defensiva, la batalla ya ha sido determinada.

Mi ataque suicida no puede ser bloqueado fácilmente por un ponche o una garra dado que ya lo he comprobado. Definitivamente no perderé contra este bastardo que escogió ser defensivo.

Cuando ataqué la armadura de hiel por tercera vez, él lanzó un ataque frontal. Pero no lo iba a evadir, incluso si consiguiera golpearme, yo ejecutaría mi cuarto ataque.

Mi ojo izquierdo fue hinchado debido al primer ataque, y el segundo ataque dañó mi ala derecha. Para el próximo contraataque él mordió mi cola y yo no podía moverme, por lo que decidí cortarla.

Claro, mientras yo estaba en tal estado dañado, también daba varios golpes. La armadura sólida parecía estar en un mal estado. Incluso después de que recibí una herida fatal, Nidhogg ya no podía lanzar ni un solo contraataque debido a mis ataques continuos hacia él.

¡Rómpete, Rómpete, Rómpete y Rómpete!

Mi consciente estaba empezando a marchitarse y mi visión estaba poniéndose borrosa. Parece que ahora mi vida está como una vela en el viento. Ambas de mis manos ya llegaron a sus límites debido al constante movimiento… necesito, necesito darme prisa y acabar esta batalla……

Mientras intentaba que mis pensamientos impacientes permanecieran tranquilos, moví mis dos brazos como si intentara repetir una misma tarea. En ese momento, una voz que flujo de esperanza entro en mi oreja que estaba entre la vida y muerte.

¡Esto es impresionante…… la armadura…… está rompiéndose!

Ya no hay nada que pueda protegerlo ahora dado que la armadura de hielo ha sido rota. ¡Si es ahora, la cosa que quiero hacer… mejor aprovecharé esta oportunidad!

¡El último golpe—!

Mientras ignoraba el sonido del hueso roto de mi dedo, intenté relajar mis nudillos. Mis garras estaban dejando salir un brillo luminoso como si estuvieran contentas después de que fueron soltadas. Mis garras afiladas emitieron un resplandor oscuro y arañé su cabeza.

¡Pam!

“Qué…”

En el próximo momento, el sonido que vino del lado en suspenso no fue un lamento de Nidhogg como si estuviera enfrentando su muerte ni el sonido de su cabeza golpeando el suelo.

El sonido que vino dentro del frío silencio fue el de un explosivo y mi voz enmudecida.

Cómo es esto posible, mi poder mágico…… ¿se fue?

Mi pierna delantera intento moverse mientras la transformación en dragón se desactivó debido a que mi poder mágico se fue, después de eso caí en el suelo. ¡Maldición, por qué… sólo necesito darle mi último golpe! Es cierto que la transformación en dragón consume una gran cantidad de poder mágico, normalmente no puedo mantenerla durante mucho tiempo. ¡Pero… estaba tan cerca de darle el último golpe!

Mientras estaba sobre el suelo, además de la desesperación, había una cosa más que entró en mi visión. En el momento que la furiosa mirada fija de la negra serpiente dragón se posó en mí, supe que esta batalla ya la había perdido.

“Muere, maldito cerdo.”

Después de que declaró ese corto anuncio de una manera llena de placer, usó su cola para golpearme.

La última cosa que vi fue ——— con determinación, Loki sacó un gran cuerno de su cintura y lo puso cerca de su boca.

- Dong –

Y así — había revivido como de costumbre. Para mí qué la muerte es parte de mi rutina diaria, comenzar a vivir así como así fue norma. Por eso yo mejor que nadie tome serenamente la situación actual.

“¡Bastardo…… cómo hiciste…….!”

Nidhogg no podía ocultar su miedo cuando vio como reviví cerca de su cola después de que la uso para aplastarme sin ninguna duda. Bien esto es obvio, pero la cosa más importante es la acción que Loki acaba de hacer ahora.

Él sopló el cuerno que da noticias al mundo entero una vez sea soplado, Giallar. Sorprendentemente esto debe pertenecer al vigilante de Bifröst, Heimdall-sama, en caso de que descubra que alguna situación peligrosa se aproxime hacia Asgard. Eso es correcto… ese cuerno sólo debe soplarse para anunciar el principio del Ragnarok. El cuerno que Loki pidió prestado era necesario para uno de los pasos en su plan secreto. En el momento que Loki lo sopló, significaba que…… Loki había decidido usar su carta triunfal.

“¡Espera…… ¿ese cuerno no es Giallar?! ¡Están dementes! ¡Qué están intentando al soplar eso! No me digas que… ¿este es el principio del Ragnarok?”

“¡Kekeke! ¿Quién sabe? Sin embargo no hay nadie que conozca el significado de él. ¡Pero, la cosa que va a empezar ahora es sin ninguna duda… Tu Fin!”

Después de que dijo esas palabras afiladas imponentemente, Loki volvió a poner el Giallar en su cintura y temporalmente detuvo su trabajo de reparar el árbol mundial. Después de cerrar sus ojos para confirmar sus condiciones, me dijo mientras se inclinaba:

“¡Sei! ¡Ya no tenemos ninguna otra opción debido a la situación actual, peguémonos al plan que discutimos anteriormente! ¿Ya has preparado tu mente?”

No podía contestar inmediatamente cuando él preguntó. Pero sólo fue por un corto momento, dado que era sólo yo, quién había vivido ilimitados veces la vida y la muerte, quien podía contestar en tan poco tiempo. Contesté a Loki de una manera relajada como si fuera a tener algo de diversión:

“¿No sabes sobre esto, Loki? ¡La determinación y rendirse son mi especialidad!”

“Ehh, en ese caso por favor perdóneme. ¡Entonces, deja que el dragón tenga algo de diversión también!”

Después de que Loki aceptó mi fuerte determinación, sacó un bulto de ramas del árbol de Muérdagos de su bolsa. Después de desatar el bulto que consistía en unas diez ramas del árbol, empezó a cantar la magia rúnica.

“<<Para rendirle culto al respetado cráneo de Ymir; Besaré su cuerpo. Por la presente expongo a Dios a la invariable obligación de la Omnisciencia>>”

Mientras cantaba el hechizo solemnemente, la densidad del área se volvió más visible. El aire color verde causo que la oscuridad helada se agitara, y lentamente los alrededores estaban cubiertos de su color.

“<<¡Cuando ambas superficies se vuelvan una, en este mundo dónde el cantar es interminable, extingue, renace, expresa el cambio y defiende con la manifestación del presente maternal, crecimiento, nacimiento y suerte! ¡La trece y dieciochoava runa de Futhark, eihaz, berkanan!>>'”

Había dos runas apareciendo en la pequeña rama que significaba el fin de esta magia de gran escala. Loki tiró los Muérdagos que estaban pestañeando sin parar en el aire.

“¡Florezcan en orgullo! ¡¡El solo y único grupo de espadas, Mistilteinn!!”

Justo en ese momento, un gran número de balas de luz cayeron en las cercanías. Aunque Nidhogg usó su cola y alas para desviar las balas de luz y protegerse, él no podía desviarlas totalmente y podía herirse por algunas de ellas. Pero parece que Loki conservaba algo de su poder mágico para propósitos curativos ya que las balas de luz no eran tan poderosas, ya que el poder no era tan alto, no podría acabar con un dragón herido.

Pero eso es más que suficiente. Mi determinación me dijo que esto sería un desperdicio si él fuera vencido por algo así. Entonces… cuando el momento llegue, permitiré que el Rey de las Mil Serpientes de su testimonio. Esta irrazonable y cruel —— cantidad de violencia es algo que Loki y yo creamos.

“Mannaz.”

Activé la runa de humano y me transforme en mi forma de humano, todavía podía usar este tipo de magia aunque revivir consuma una gran cantidad de mi poder mágico.

“¡Ahora es tu turno, Sei, yo ya hice mi parte apropiadamente! ¡Es tu turno de hacer volar lejos ésta nube negra! ¡Permítenos ver —— tu performance en escenario!”

“¡Oh!”

Intenté usar mi determinación para deshacerme de toda la fatiga causada por consumir mi poder mágico y me arrematé con una respiración mientras mi mano derecha estaba sosteniendo una espada. ¿De dónde demonios vino? Por supuesto que de todas partes, las balas de luz que cayeron —— en realidad eran espadas. Ésta es una técnica que sólo Loki puede realizar entre todos los otros dioses talentosos, Mistilteinn.

Esta técnica obliga a los Muérdagos a refugiarse en un árbol hecho de ramas para cambiar a un arma con siete diferentes espadas que salen fuera de la principal, esto es algo como una magia de transformación, supongo que es alguna clase de arma secreta. Dado que transformó una gran cantidad de ramas de árbol al mismo tiempo, causó que las cercanías sean llenadas de armas.

Eso es correcto…… esa lluvia de espadas no sólo era para atacar, también tenía la función de causar que los alrededores sean llenados de armas. ¡Era una técnica que me ayudaría a tomar un arma de cualquier parte!

“¡Woaaaaa!”

Levanté mi espada y me apresuré directamente para empujar a Nidhogg. Con esta velocidad adquirida, sólo necesito hacer que la espada golpee en el blanco…

¡Kabaam!

… Eh, bien, ya esperaba esto. El antagonista no era sin embargo un necio, él realizaría un ataque definitivamente cuando me apresurara hacia él. Ya sabía de la posibilidad de que me matara antes de conseguir acercarme.

Pero el paso de ahora es el más importante. Normalmente la muerte significa el fin de todo, pero en esta batalla, la muerte es simplemente el principio.

Normalmente, revivo cerca de mi cadáver, pero la cosa que importa más antes de que reviva: Es la seguridad después de revivir. Por eso, en esta situación, mi cadáver apareció en el lugar más seguro. ¡En otras palabras, aparecerá ciertamente en el punto ciego de Nidhogg quien fue la causa de mi muerte!

“¡Yaa!”

Agarré la espada cerca de mí y agujereé la pierna posterior de Nidhogg. Después de emitir un rugido, sangre comenzó a fluir fuera de la espada mágica. Woah, que es este sentimiento. Pude penetrar la sólida piel conocida como Escala Dragón fácilmente.

“¡¡Argh!! ¡¿Qué está pasando?!”

Debido al dolor, Nidhogg giró su cabeza por el susto. Eso era normal, porque yo quien se suponía que había muerto aparecí dos veces delante de él. Es más, sería anormal no estar asustado cuando continué atacándolo después de que fui revivido.

“¡Bastardo!”

*Kabaam*

Él agitó su cola y yo enfrenté la muerte durante tercera vez. Mi próximo lugar en el que reviví fue —— atrás de Nidhogg.

“¡Que buen momento!”

Usé toda mi fuerza para empujar a Mistilteinn que estaba insertada en su espalda por el primer ataque. La hoja penetró la piel del dragón fácilmente, es una lástima que la punta no se las manejara para entrar.

“¡Arghh! ¡Pequeño bastardo!”

Nidhogg balanceó su gran cuerpo para lanzarme y con un puño él me aplastó, haciéndome caer, contra la pared.

Esto seguro es duro. Veamos… ah, ahora estoy debajo de su estómago. Dado que su cuerpo es tan grande, hay muchos puntos ciegos disponibles.

“¡Toma esto!”

Como de costumbre, recogí una espada cercana y lo apuñalé con precisión hacia su dedo del pie. Una de sus escamas salió, parece que me las manejé para cortar al hueso base por lo que sentía con mi mano. ¡Esto es bueno, esto es sin una duda un ataque eficaz!

“¡¡~~!! ¡Espera, tú, bastardo, cómo puedes sobrevivir tanto! ¡Qué truco estás usando, maldito ganado!”

“Mi nombre es Sæhrímnir, soy sólo un jabalí que puede revivir una vez por día.”

“¡No me mientras, ya has revivido más de una vez! ¡No dejas de aparecer sin importar cuantas veces te mate!”

“Ah, es una vez porque sólo hay un ocaso durante el día, y puedo revivir sólo en el momento en que el sol se pone. ¿Pero qué tal si…. hay ocasos múltiples en un solo día?”

“… No me digas…… el imposible, ese tipo de cosa…”

Él probablemente pensó que estaba diciendo cosas sin sentido o algo.

Eso es correcto, es algo imposible. Es lo que la mayoría de las personas diría. Pero Loki puede cambiar lo imposible a posible en un parpadeo.

Este milagro pasó debido a dos factores —— el Giallar que puede dar noticias a todo el mundo una vez sea soplado y la Diosa del Sol, Sola-sama, que mueve el sol.

En el momento que llegamos a este lugar, Sola-sama que estaba moviendose al horizonte, después de recibir noticias de Giallar, regresó y avanzó del horizonte. Ésta es la preparación que Loki planeó antes.

“Así es cómo las cosas imposibles pasan. ¡Keke, el subsuelo debe ser demasiado malo, dado que realmente quiero ver el paisaje del repetido ocaso misterioso!”

El gran cuerpo de Nidhogg empezó a temblar después de mirar a Loki que estaba riéndose. ¿Me pregunto que está sintiendo al estar temblando? Era una pena que no pudiera entenderlo. Pero hay una cosa de la que estoy muy seguro: Actualmente soy inmortal.

“Este inadvertido acto de revivir ilimitadas veces es una carta trampa del triunfo preparada para quien tenga la determinación de morir continuamente. Si es posible, me hubiera gustado evitar usarla, pero ya había tomado una determinación. ¡Por eso… ahora es tu turno para constituir la tuya! ¡Nidhogg!”

“¡¡No… no… no te acerques!!”

Una vez más recogí una espada y corrí hacia él. En el mismo momento, la negra serpiente dragón quien escupía sufridamente algún tipo de helado aire, acabó con mi vida, un nuevo yo nació y apareció en su punto ciego. Fui asesinado enseguida después de que lo apuñalé, una vez más, hubo muchas repeticiones de muerte y reavivamiento. En esta batalla en la que la sangre había sido vertida por ambos lados — yo, quién había ignorado el miedo y sufrimiento de la muerte, guardé mi concentración mientras manejaba la espada.

Finalmente habíamos alcanzado este punto, el punto ciego que sería su derrota. Ahora reviví encima de la cabeza de Nidhogg.

“¡¡Este es el final!!”

Recogí a Mistilteinn que estaba incrustada en su cuerno detrás de mi mano. Para ese momento, ya había sacrificado unas docenas de mí.

Gracias, reembolsaré la deuda.

¡Yo, quién estaba agradecido, apunté entre sus cejas para dar el último soplo!

“¡¡Espera!!”

“¿Eh….?”

Hubo un grito súbito que me hizo detener mi acción. El sonido vino de debajo mis pies.

“¡Espera, espera un momento, te lo pido! ¡El asombroso yo, no, yo admito la derrota! ¡Es mi perdida! Por ello… por favor salva esta pequeña vida mía…”

Intenté ver el suelo y vi que Loki estaba aturdido similar al enmudecido yo. No pensé que Nidhogg suplicaría por su vida…

“¿Negra Serpiente Dragón-san, no tienes orgullo?”

“¡Claro que lo tengo! Pero eso sólo es útil cuando estás vivo…… una vez que mueras es inútil, cómo es posible que pueda creer que sea asesinado sólo por morder la raíz de Læraðr…”

“¡Nosotros sólo vinimos aquí porque esa acción está causando que el mundo se derrumbe! ¡Permíteme decir esto primero, si el árbol hubiera caído, este lugar también sería destruido!”

“¡¿Qué? ¿Cómo es posible que no lo supiera?! No es como si lo mordiera porque me gusta…… La verdad es que realmente quiero comer cadáveres. Pero Hel-sama sólo me permite chupar la sangre de Nastrond… Justo en ese momento, oí hablar de esto. Cuando el asombroso yo todavía era una serpiente, siempre me sentí despreciado por esa maldita águila, Hresvelgr, había oído que estaba comiendo una gran cantidad de cadáveres recientemente. Debido a que el asombroso yo estaba insatisfecho… el número de tiempo que el imponente yo mordía a Læraðr aumentaba lenta e inconscientemente. ¿Entienden eso, chicos? La glotonería comenzó porque el asombroso yo empezó a bajar su autoestima.”

Woah —— ¿la causa del Armagedón fue la baja autoestima? Lo que eso significa…

“¿Dónde escuchaste las noticias con respecto a Hresvelgr?”

“De Ratatoskr.”

“… ¿Huh?”

“¿Eh? ¿No lo conocen, chicos? Ese sujeto es una ardilla. Quizá él trata al asombroso yo como un compañero con quien hablar, ese sujeto viene aquí alrededor de veces cada tres días para informar la situación sobre la tierra. Bueno, él también informa la situación que pasa aquí, eso lo hace un buen mensajero… Oh ¿Loki-sama? ¿Qué pasa? ¿Qué hay con ese temblor súbito?”

“No, no es nada. Keke, de cualquier forma, podría decirse que estoy muy contento. Ya veo, ese sujeto es la causa de todo este enredo…… me pregunto qué excusas dará.”

¡Woah, Loki es aterrador! ¡Se me está erizando la piel! Ya veo, así que de eso trata el dicho de una vida no será suficiente…

“Este, este…… Nidhogg, ¿puedes prometer no hacer nada malo de hoy en adelante?”

“¡Sí, haré lo que digas! ¡Lo juro por los Dioses, Jotun y Jabalí-sama! ¿Entonces por favor puedes salvar mi pequeña vida……?”

“Oh ~ Loki, ¿qué piensas?”

Pregunté a Loki su opinión y dijo esto mientras miraba hacia algún lugar:

“Se lo dejaré a tus sentimientos. Veamos si lo perdonarás o no.”

Loki estaba hablando de Brynhildr-sama, quien se recuperó después de un tiempo y estaba mirando hacia aquí. Aunque ella todavía estaba rodeada por las serpientes, parecía que esas serpientes no tenían ninguna intención de causarle algún daño.

“¿Está bien, Brynhildr-sama?”

Salté hacia abajo de la cima de Nidhogg quien estaba arrodillado, y corrí rápidamente hacia Brynhildr-sama. Brynhildr-sama cuya armadura y ropa revelaba algunos lugares delicados se giró y contestó:

“Sí, sí, estoy bien…”

“No, no te ves bien para mí. ¡Permíteme verificar si hay alguna herida seria! ¡Por favor permíteme verificarlo cuidadosamente!”

“¡Ah! ¡Por favor, por favor espera un momento, Sei-kun, no tengo ninguna herida seria! ¡Serpiente-kun, por favor ayúdame!”

Está bien, dado que ella es enérgica, significa está bien.

Bueno, yo tendría algunas marcas de mordeduras de serpientes en mi trasero……

“Brynhildr-sama, qué deberíamos hacer con Nidhogg…… ¿podemos perdonarlo?”

Me quité mi camisa y la puse encima de Brynhildr-sama, mientras preguntaba. Le dejaré a ella decidir el castigo para Nidhogg.

“Oh~… Veamos…”

Ella puso su dedo índice debajo de su mandíbula, esa es una postura para pensar maravillosa. Pero en lo profundo de sus ojos emitía una luz oscura… Desde mi perspectiva.

“En realidad, desde el principio he querido un bolso hecho por cuero de drake. ¿Nidhogg, entiendes lo que quiero decir?”

“Sí, sí…… ¿Ah? ¿Cuero de Drake……? Bueno, eso, eso significa…”

“¿Podrías crear el bolso para todas mis hermanas y yo?”

“¡Por favor, por favor…… perdóneme ————!”

Nidhogg estaba arrodillado ahora con su cabeza en el suelo. También hice eso antes…. Cuando lo recuerdo, hace que mi nariz, no, mi pecho duela.

“¡Por supuesto que es una broma!”

“¿Eh?” “¿Eh?”

“Bueno… De cualquier manera, ¿Sei-kun? ¡No hablemos primero de Nidhogg, me sorprende que reaccionaras igual que él! ¿Realmente piensas que soy el tipo de persona que haría algo así? ¿Soy tan aterradora?”

“¡Hiiiiii, por favor perdóname———!”

Hay dos personas aquí cuyas caras están conectadas con la tierra. Oh, ahora que lo pienso realmente entiendo lo que Nidhogg está sintiendo ahora mismo.

“¡Woah, Sei-kun, por qué no lo dudas ni un poco, también era un chiste!”

“¿Ah? ¿De verdad? Lo siento, a pesar de saber que Brynhildr-sama es ese tipo persona amable, mi cuerpo suele hacer esta clase de cosas.”

“¿Podrías no volverlo un hábito? Pero debo decirlo…… la completa fuerza en la postura sobre las rodillas, y la transformación en dragón… parece que Sei-kun y Nidhogg tienen inesperadamente algo en común.”

“Ah~ no puedo negar esa declaración dado que lo pones de esa manera.”

“Entonces por favor puedes perdonarlo.”

“¿Ah?”

“Perdonaré a Nidhogg. Bueno, ya que de cierto modo es bastante similar a Sei-kun, lo perdonaré a esta magnitud. Si Sei-kun hiciera alguna cosa mala, probablemente lo perdonaría también…”

Brynhildr-sama se ruborizó y dijo eso suavemente mientras miraba otro lado. ¿Eh? Eso significa… ¡Quiere que le haga cosas malas! ¡No, espera, cómo podría haber una explicación tan simple! Pienso que lo que ella quiso decir fue que confía en Nidhogg cómo confía en mí.

Es cierto —— en realidad ganarse la confianza es algo duro —— pero también es lo más importante.

“Si Brynhildr-sama lo perdona… Entonces no tengo ninguna opinión.”

Parte 6

— En este mundo… hay muchos errores y fracasos. Qué es por lo que todos no sentiremos deprimidos. Pero lo importante es reconocer aquéllos errores y fracasos, y lo más importante es perdonar los errores de otros.

Claro, no es como que pudiéramos perdonar cualquier error. Pero lo que pienso es, similar a esto, si pudieras perdonar, entonces sólo perdónalo.

Bueno, el mundo está bien, Loki está bien, Brynhildr-sama está bien e incluso yo estoy bien. Por eso al final, nada había pasado en absoluto. Creo que este resultado fue producido por todos nuestros esfuerzos.

“Quiero agradecer que hayas salvado esta pequeña vida mía. ¡Este pequeño yo promete ayudarte algún día!”

“¿De verdad? Eso es asombroso, no puedo creer que me hiciera amigo de un Tipo Mítico. Como prueba de nuestra amistad, puedes comer todos mis cadáveres de aquí.”

Nidhogg dio un lamento de alegría, como toda la violencia se hubiera ido. La causa entera de este problema fueron los celos y el sentimiento de inferioridad… Con tal de no volverse un segundo Nidhogg, intentaré dar lo mejor de mí para ignorar a Gullinbursti de ahora en adelante.

En ese momento, Loki había reparado el árbol mundial con su magia. Aunque no fue reparado por completo, parece que la raíz de Læraðr regresa a su estado normal. Bien, ya que el árbol es algo como el catalizador de vida, podrá recuperarse otra vez. Parece que nuestro trabajo acaba aquí.

“…… ¡Muy bien! Vamos…”

Loki alzó su cabeza y mostró una refrescante sonrisa después de haber hecho el trabajo. Brynhildr-sama y yo, como si fuéramos infectamos por Loki, también alzamos nuestras cabezas y miramos el cielo inadvertido.

Esto realmente tomó algo de esfuerzo. En nuestro corazón, hay millones de pensamientos apareciendo… Pero supongo que todos tenemos uno similar. Como prueba de eso, Loki levantó su mano derecha y gritó:

“¡Volvamos y pateemos el trasero de Ratatoskr!”

Permítanme confirmar de nuevo, en este mundo hay cosas que son perdonables y algunas cosas imperdonables.

Entonces… El pecado de esa ardilla al hacer las cosas peores, ¿a qué lado pertenece?

Después de oír la sugerencia de Loki que cumplió mi deseo, mostré mi sonrisa más brillante y asentí con mi cabeza.

Regresar a Capítulo 5

Regresar a Página Principal

Avanzar a Epílogo