Difference between revisions of "Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru: Volumen 7 Prólogo"
m |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
| + | <noinclude> |
||
| − | |||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
||
|- |
|- |
||
| − | | Regresar a [[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Illustrations|Novel Ilustraciones]] |
||
| Regresar a [[Yahari_Ore_no_Seishun_Rabu_Kome_wa_Machigateiru_Español|Página Principal]] |
| Regresar a [[Yahari_Ore_no_Seishun_Rabu_Kome_wa_Machigateiru_Español|Página Principal]] |
||
| Avanzar a [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru: Volumen 7 Capítulo 1|Capítulo 1]] |
| Avanzar a [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru: Volumen 7 Capítulo 1|Capítulo 1]] |
||
| − | |- |
||
|} |
|} |
||
| − | </noinclude> |
+ | ==Notas de Traducción==</noinclude> |
Latest revision as of 02:14, 28 November 2016
Prólogo[edit]
Preparatoria Sobu, 2do Año Clase 2F
Hikigaya Hachiman
Tema de Investigación: El Santuario Yasaka y la Religión de Goryou Shinkou[edit]
Gozu Tennou es la deidad consagrada del Santuario Yasaka. Gozu Tennou era un ser que presidía sobre las calamidades y la plaga, un dios de pestilencia quien era originalmente aborrecido por muchos, pero en el Santuario Yasaka, él es adorado como una deidad.
El porqué de que esto sea así, es a causa de la religión de Goryou Shinkou. Para ponerlo simple, Goryou Shinkou es donde el 'acumulador de males' dios de la pestilencia es adorado como un “espíritu difunto”, y apaciguando a este dios, uno puede evitar ser maldecido. A través de la adoración y apaciguamiento, ellos pueden protegerse a sí mismos en contra de las calamidades.
Ellos detestan, ellos persiguen por miedo, y ellos odian. Mientras que eso dura todo el año, ellos también son adorados al mismo tiempo. En este país, espíritus vengativos y cosas detestadas se vuelven dioses. De hecho, Sugawara no Michizane era temido como un espíritu vengativo y eventualmente se volvió una figura de adoración.
En otras palabras, aquellos quienes son rechazados son los que están más cerca de los dioses, y si cambiamos esta punto de vista, ¿no podríamos considerarlos como prueba de quienes han sobrepasado el reino humano?
Ya veo, así que yo era un dios después de todo......
| Regresar a Página Principal | Avanzar a Capítulo 1 |
