Editing User talk:BeginnerXP (section)

== SAO Picture Texts ==

Hi. I have a request. Could you translate the Pictures shown on [[Talk:Sword Art Online#Volume 6]]. I'd like it if you could translate them in the next few days. Then I can photoshop the translations into the pictures. I've already done some of them. But I need the text for the untranslated ones. I just need the translations. Leave the photoshopping to me. Thanks. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  11:41, 1 May 2012 (CDT)

That's all good. Thanks a lot. BTW here's how to add to the talk page:
 <nowiki>
 <gallery>
 Image:Insert Image1 Name here.extension|Add Translated text here.
 Image:Insert Image2 Name here.extension|Use <br /><br /> for line spacing. And yes you need to use it twice or even thrice.
 Image:Insert Image3 Name here.extension|Do not press enter until next picture in gallery.
 Image:Insert Image4 Name here.extension|Then repeat the code as shown.
 </gallery>
 </nowiki>
And that's how you do it. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  22:24, 1 May 2012 (CDT)

There are a few incomplete translations there. and one that also needs to be revised besides being completed. I've updated the talk page. Take a look. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  22:38, 1 May 2012 (CDT)

Okay I'll begin work on the translated ones. I myself use and suggest using Anime Ace 2.0 or Wild Words. They are a similar font to the Japanese writing method and thus more popular. As for the pics, as long as they don't go over 2 MB I don't see any problem using the maximum settings. Vol9 pics are going to be a little bit of work since I'll need to fix the levels as well. BTW what are your thoughts on the de-dusting of [[Image:Sword Art Online Vol 06 -006.jpeg|50px]] and [[Image:Sword Art Online Vol 06 -007.jpeg|50px]]. I still have their photoshop files so any edits are still possible. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  00:15, 2 May 2012 (CDT)

Allright, who translated these images(Horribly)? --[[User:Pryun|Pryun]] - [[User_talk:Pryun|Talk]] 01:13, 2 May 2012 (CDT)

To Pyrun: Translated or edited? If there is a problem in the traslation then tell me. I still have the PSD files. Correcting the mistakes would be easy for me. But no, I'm not gonna stop using the Anime Ace 2.0 font. It's the default for Japanese Scanlation. I will probably edit the others to reflect as well if it's no problem. If you think they're translated horribly then please talk about it on the talk page in the above link. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  01:44, 2 May 2012 (CDT)

To BeginnerXP: Sorry about the redline. As for the bad quality ones they can be fixed. A little leveling and smudging or clone stamping will fix the problem. We can't keep waiting around forever. We have to make do with what we have. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  01:44, 2 May 2012 (CDT)

To Zero2001: The default scanlation font for a long time was either [http://www.dafont.com/anim-ace.font Anime Ace] or Wild Words.  However, some groups use different fonts depending on "compatibility" with the art material, particularly if it is a colour work or highly-stylized doujin.  Non-hentai manga scanlators seem to be the most conservative in their choices by sticking to the default.  With doujinshi-type scanlators, there seems to be greater willingness to vary font choices to suit the material rather than being required to stick to the defaults of Anime Ace or Wild Words.  If you're not Zero and you're reading this, you may be interested in the manga editing tutorial info/links at [http://dynasty-recruit.pbworks.com/w/page/18436284/Editors Dynasty Scans Editor Recruit Info].
And to BeginnerXP: PM can be sent to me via the method on mytalk page. [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Anime_Janai talk] - [[User:Anime Janai|Anime Janai]] 02:36, 15 May 2012 (CDT)

I am aware what to use for which circumstance. I just completed downloading all of Blambot's free fonts and am using NexusFonts font manager to manage them. I am already aware that Anime Ace 2.0 and Wild Words '''are''' mostly used. Thus the reason I chose Anime Ace 2.0. I definitely won't choose a horrendous font like comic-sans (urrrgh, the mere thought of that send shivers up my spine) so rest assured. Thanks for the input though. I'll be sure to consider it. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  07:19, 15 May 2012 (CDT)

If you're undecided can you translate the text on the SAO pics. Then I can scanlate/photoshop them into the images themselves. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  05:12, 7 June 2012 (CDT)

I'm not asking you to scanlate the whole thing. Just translate the text and write it into the Image page just as how you would write into chapter pages, via the edit button. As for the image quality, leave that to me, I'll soon upload a translated and enhanced version of File:Sword_Art_Online_Vol_07_-002-003.jpg. You'll see the quality improved. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] -  11:36, 7 June 2012 (CDT)