Editing High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 11 Life 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 94: Line 94:
 
“Oh iya. Longinus independen yang dibawah Sairaorg-san bernama Regulus, juga bisa melakukan sesuatu seperti [Juggernaut Drive] kan? anda pernah bilang kalau Sacred Gear dengan makhluk kuat atau Naga disegel kedalamnya bisa melakukan hal yang serupa dengan [Juggernaut Drive]?”
 
“Oh iya. Longinus independen yang dibawah Sairaorg-san bernama Regulus, juga bisa melakukan sesuatu seperti [Juggernaut Drive] kan? anda pernah bilang kalau Sacred Gear dengan makhluk kuat atau Naga disegel kedalamnya bisa melakukan hal yang serupa dengan [Juggernaut Drive]?”
   
“Menilai dari sistemnya, mungkin saja. Kalau itu Regulus Nemea atau Sacred Gear tipe-makhluk tersegel, namanya adalah [Breakdown the Beast] yang tertulis sebagai “dominasi” dalam bahasa Jepang. Meski [Juggernaut Drive] milik Naga Langit lebih tangguh. Itu istimewa. Namun itu berbahaya jadi sebisa mungkin jangan menggunakannya. Sama halnya [Juggernaut Drive], itu akan menyedot sisa umurmu dan akan membunuhmu setelah lepas kendali.”
+
“Menilai dari sistemnya, mungkin saja. Kalau itu Regulus Nemea atau Sacred Gear tipe-makhluk tersegel, namanya adalah [Breakdown the Beast] yang tertulis sebagai “dominasi” dalam bahasa Jepang. Meski Juggernaut Drive milik Naga Langit lebih tangguh. Itu istimewa. Namun itu berbahaya jadi sebisa mungkin jangan menggunakannya. Sama halnya [Juggernaut Drive], itu akan menyedot sisa umurmu dan akan membunuhmu setelah lepas kendali.”
   
 
Ah, ternyata sama. Berarti akan sulit menggunakannya.
 
Ah, ternyata sama. Berarti akan sulit menggunakannya.
Line 106: Line 106:
 
“Tapi akhirnya dia muncul, dan memperlihatkan identitas sejatinya.”
 
“Tapi akhirnya dia muncul, dan memperlihatkan identitas sejatinya.”
   
“Nampaknya Sairaorg sudah mencapai batasnya dalam menyembunyikannya. Mungkin dia berencana memakainya saat ada kesempatan. Tak ada yang menyangka kalau pertarungan terakhir akan jadi seperti itu, tapi akhirnya ketahuan juga. berkat itulah, orang orang golongan Great-King terus diinterogasi oleh golongan Maou, tahu? Meski Grigori dan Surga juga melayangkan protes pada pihak Iblis karena adanya aliansi.”
+
“Nampaknya Sairaorg sudah mendapai batasnya dalam menyembunyikannya. Mungkin dia berencana memakainya saat ada kesempatan. Tak ada yang menyangka kalau pertarungan terakhir akan jadi seperti itu, tapi akhirnya ketahuan juga. berkat itulah, orang orang golongan Great-King terus diinterogasi oleh golongan Maou, tahu? Meski Grigori dan Surga juga melayangkan protes pada pihak Iblis karena adanya aliansi.”
   
 
! Jadi hal semacam itu terjadi dalam pertandingan. Sampai atasan golongan Great-King menyuruh Sairaorg-san tak menggunakan Singa itu........tapi Sairaorg-san tak berpikir panjang saat memakai Singanya dalam pertarungan melawanku. Aku hanya bisa berharap supaya dia tak kena masalah seperti yang terjadi dengan golongan Maou-lama. Jadi bukankah itu artinya aku di bawah golongan Maou? Lebih tepatnya, pemilik Longinus yang berada di pihak Lucifer. Ini semua sungguh memusingkan! Ah, ada satu hal lagi yang kuingat setelah mendengar tentang Longinus dan kemampuan.
 
! Jadi hal semacam itu terjadi dalam pertandingan. Sampai atasan golongan Great-King menyuruh Sairaorg-san tak menggunakan Singa itu........tapi Sairaorg-san tak berpikir panjang saat memakai Singanya dalam pertarungan melawanku. Aku hanya bisa berharap supaya dia tak kena masalah seperti yang terjadi dengan golongan Maou-lama. Jadi bukankah itu artinya aku di bawah golongan Maou? Lebih tepatnya, pemilik Longinus yang berada di pihak Lucifer. Ini semua sungguh memusingkan! Ah, ada satu hal lagi yang kuingat setelah mendengar tentang Longinus dan kemampuan.
Line 195: Line 195:
   
 
Kabut familiar mengelilingi kami dan mulai menutupi seluruh restoran.
 
Kabut familiar mengelilingi kami dan mulai menutupi seluruh restoran.
  +
   
 
===Bagian 2===
 
===Bagian 2===
Line 1,173: Line 1,174:
 
Le Fay tersenyum pada Irina yang nampak terkejut.---Itu adalah pedang Excalibur terakhir yang merupakan milik Arthur Pendragon. Kalau tidak salah namanya [Excalibur Ruler].
 
Le Fay tersenyum pada Irina yang nampak terkejut.---Itu adalah pedang Excalibur terakhir yang merupakan milik Arthur Pendragon. Kalau tidak salah namanya [Excalibur Ruler].
   
“Mohon bawalah ini. Ini sesuatu yang kakakku minta untuk membawanya bersamaku. Aku tak bisa menemukan waktu yang tepat untuk memberikannya padamu, tapi kurasa ini saat yang tepat. Pedang itu adalah sesuatu yang sudah tak berguna lagi bagi kami.”
+
“Mohon bawalah ini. Ini sesuatu yang adikku minta untuk membawanya bersamaku. Aku tak bisa menemukan waktu yang tepat untuk memberikannya padamu, tapi kurasa ini saat yang tepat. Pedang itu adalah sesuatu yang sudah tak berguna lagi bagi kami.”
   
 
“Tak apa apakah?”
 
“Tak apa apakah?”
Line 1,185: Line 1,186:
 
“.......Te-terima kasih banyak! Le Fay-san! Kupikir orang orang yang membawa darah Pahlawan itu menyeramkan, ternyata ada orang orang baik di antara mereka.”
 
“.......Te-terima kasih banyak! Le Fay-san! Kupikir orang orang yang membawa darah Pahlawan itu menyeramkan, ternyata ada orang orang baik di antara mereka.”
   
“Fufufu. Aku merasa terhormat. Meski aku dipanggil orang aneh oleh kakakku sendiri.”
+
“Fufufu. Aku merasa terhormat. Meski aku dipanggil orang aneh oleh adikku sendiri.”
   
 
Le Fay membuat senyuman pahit seperti itu dan menuju ke ruangan lain bersama Irina dan Xenovia. Namun Ex-Durandal yang disertai semua Excalibur kedalamnya!? Sampai sekarang hanya dilengkapi oleh enam darinya! Bahkan aku tak bisa membayangkan akan jadi sekuat apa nanti! Sensei lalu mengetuk lututnya.
 
Le Fay membuat senyuman pahit seperti itu dan menuju ke ruangan lain bersama Irina dan Xenovia. Namun Ex-Durandal yang disertai semua Excalibur kedalamnya!? Sampai sekarang hanya dilengkapi oleh enam darinya! Bahkan aku tak bisa membayangkan akan jadi sekuat apa nanti! Sensei lalu mengetuk lututnya.
Line 1,194: Line 1,195:
   
 
Kedua ahli strategi tersenyum dan saat ini menjadi waktu strategi. Ya. Kami pasti akan kabur dari sini dengan kita semua hidup hidup!
 
Kedua ahli strategi tersenyum dan saat ini menjadi waktu strategi. Ya. Kami pasti akan kabur dari sini dengan kita semua hidup hidup!
  +
   
 
===Bagian 4===
 
===Bagian 4===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: